Maxiblend BL1111 - Máy xay sinh tố TEFAL - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Maxiblend BL1111 TEFAL

Chén đo lường Nắp Cối trộn có chia độ Bộ phận động cơ Núm chọn tốc độ

Linh kiện (tùy theo mẫu máy) : Cối xay chung - f1 Miếng đệm làm kín - f2 Lưỡi xay - f3 Chén xay chung

Các linh kiện có trong mẫu máy bạn đã mua được ghi trên nhãn phía trên bao bì. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN

• Đọc kỹ bảng hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên: nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm khi sử dụng không đúng theo hướng dẫn.

• Thiết bị này không được thiết kế cho những người (kể cả trẻ em) thiểu năng, tàn tật hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, nếu không có sự giám sát chặt chẽ hoặc hướng dẫn sử dụng của một người lớn có trách nhiệm về sự an toàn của họ. Trẻ em không được đùa giỡn vớI thiết bị.

• Máy chỉ được thiết kế để sử dụng điện xoay chiều. Vui lòng kiểm tra điện thế nguồn ghi trên đĩa tên xem có tương ứng với dòng điện trong nhà bạn không.

• Sản phẩm này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình. Nếu sử dụng để kinh doanh, sử dụng sai hoặc không đúng theo hướng dẫn, nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm và việc bảo hành sẽ không được áp dụng.

• Luôn rút dây điện khỏI ổ cắm nếu bạn phải rời khỏi thiết bị, trước khi tháo hoặc lắp các linh kiện hoặc trước khi lau chùi thiết bị. Không bao giờ nắm kéo dây điện để rút dây điện khỏi ổ cắm.

• Đừng sử dụng khi thấy thiết bị hoạt động không bình thường hoặc bị hư hỏng, dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng. Để giữ an toàn, những bộ phận đó phải được thay thế bởi một trung tâm dịch vụ được ủy quyền (xem danh sách trong cẩm nang hướng dẫn dịch vụ).

• Mọi sự sửa chữa khác với lau chùi và bảo trì bình thường của khách hàng đều phải được thực hiện bởi một trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

• Đừng nhúng thiết bị, dây điện hoặc phích cắm vào bất kỳ chất lỏng nào. Đừng để dây điện trong tầm tay trẻ em và không được để gần hoặc tiếp xúc với các bộ phận nóng của thiết bị hoặc gần nguồn nhiệt hoặc cạnh sắc.

• Vì sự an toàn của bạn, chỉ sử dụng các linh kiện và phụ tùng thích hợp vớI thiết bị, có bán ở một trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

• Các lưỡi dao cực kỳ sắc bén: hãy xử lý chúng thật cẩn thận để tránh bị thương.

• Đừng bao giờ sử dụng cối trộn hoặc các linh kiện khi nó đang trống và không bao giờ đổ chất lỏng đang sôi vào cối.

• Luôn sử dụng cối trộn khi đã đậy nắp (B).

• Luôn đổ các thành phần lỏng vào cối trước, sau đó mới cho các thành phần cứng vào, và không được vượt mức tối đa.

• Không bao giờ đưa ngón tay hoặc bất kỳ vật nào vào cối trộn khi thiết bị đang chạy.

• Đừng sử dụng các chén làm vật chứa để đông lạnh, nấu ăn hoặc khử trùng. VI26

• Đừng sử dụng cối trộn liên tục hơn 3 phút.

• Đặt cối trộn trên bề mặt phẳng, vững chắc, không dẫn nhiệt, sạch và khô.

• Đừng để tóc dài, khăn quàng, cà vạt, v.v…. lơ lửng trên cốI trộn hoặc linh kiện đang hoạt động.

• Đừng sử dụng cối trộn ngoài trời.

• Đừng mở nắp (B) khi các lưỡi dao chưa ngừng hẳn.

• Đừng bao giờ sử dụng thiết bị để xay hoặc trộn những thứ không phải là thực phẩm.

• Chờ cho thiết bị nguội xuống bằng nhiệt độ trong phòng sau mỗi khi xử lý một mẻ.

• Đừng bao giờ sử dụng cối trộn hoặc các linh kiện khi nó đang trống và không bao giờ đổ chất lỏng đang sôi (80C) vào cối.

• Nếu dây điện bị hư hỏng, thì dây phải được thay bởi một trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

SỬ DỤNG LẦN ĐẦU TIÊN SỬ DỤNG THIẾT BỊ CỦA BẠN Thiết bị chỉ có thể chạy khi cối (C) hoặc linh kiện (F) được lắp đúng và khóa lại trên bộ phận động cơ (D).

• Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, rửa tất cả linh kiện (A, B, C và F) trong nước xà phòng ấm, ngoại trừ bộ phận động cơ (D).

• Bảo đảm tháo tất cả bao bì trước khi vận hành thiết bị.

• Ghi chú quan trọng: Xoay núm chọn tốc độ (E) về “0” trước khi đặt cối trộn hoặc linh kiện lên bộ phận động cơ.

• Thiết bị chỉ khởi động khi cối hoặc linh kiện được gắn đúng và khóa vào thân máy.

• Đừng vận hành cối trộn khi chưa đậy nắp.

Đậy năp (B) vào cối trộn (C) và khóa lại bằng cách định vị với các lỗ đối diện miệng vòi (hình 1). Đưa chén đo lường (A) vào trong nắp và nhấn vào vị trí (hình 1). Bạn nên đặt tay lên giữ nắp khi vận hành máy.

Đặt cối trộn (C) lên thân bộ phận động cơ (D). Khóa (mở) thẳng hàng với rãnh trên bộ phận động cơ (hình 1).

Sau đó xoay cối trộn (C) cho đến khi khóa (đóng) xuất hiện (hình 1). CHÚ Ý: Các lưỡi dao cực kỳ sắc bén; hãy xử lý chúng thật cẩn thận trong khi sử dụng, làm trống hoặc lau chùi thiết bị.27

Cắt nhỏ các thành phần trước khi bỏ chúng vào cối trộn (C). Tốt nhất là bắt đầu với các chất lỏng, và không vượt quá mức tối đa ghi trên cối (1.5L).

Cắm dây điện thiết bị và khởi động bằng cách vặn núm chọn tốc độ (E) sang "Pulse," "1," hoặc "2".

Để ngừng máy, chuyển núm chọn tốc độ (E) về "0".

Chờ cho thiết bị ngừng hẳn trước khi tháo cối trộn (C).

Tháo cối trộn (C) bằng cách xoay cối ngược với chiều gắn vào.

• Cối xay chung (F) được trang bị một chén (f3) để phòng ngừa chạm vào các lưỡi dao khi đang sử dụng.

• Xoay chén (F) và đổ các thành phần vào.

• Gắn miếng đệm làm kín (f1) vào rãnh trên lưỡi dao xay (f2) (hình 2). Gắn lưỡi dao xay (f2) vào chén (f3), và khóa cối xay chung bằng cách xoay bộ phận lưỡi dao (f2) theo chiều kim đồng hồ (hình 3).

• Xoay bộ phận cối xay chung đã ráp (F) và gắn vào bộ phận động cơ (D). Khóa (mở) thẳng hàng với rãnh trên bộ phận động cơ (D) (hình 4).

• Xoay bộ phận cối xay chung đã ráp (F) ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi khóa (đóng) xuất hiện (hình 4).

• Cắm dây điện thiết bị và khởi động bằng cách vặn núm chọn tốc độ (E) sang "Pulse," "1," hoặc "2".

• Để ngừng thiết bị, chuyển núm chọn tốc độ (E) về "0".

• Chờ cho thiết bị ngừng hẳn trước khi tháo cối xay chung (F).

• Tháo cối xay chung (F) bằng cách xoay ngược với chiều lắp vào.

• Đặt cối lên bề mặt làm việc trước khi tháo lưỡi dao xay (f2) khỏi chén (f3) theo trình tự ngược lại với khi lắp vào. Các lưỡi dao rất sắc bén: xử lý chúng thật cẩn thận để tránh bị thương. Sau đó bạn có thể lấy những thứ hiện có trong chén. Chú ý: Màu của chén có thể thay đổi sau khi xay những thành phần quá cứng như: đinh hương, quế, v.v… Chú ý: có thể xảy ra rò rỉ nếu linh kiện không được khóa đúng cách.28 Thành phần Số lượng Thời gian vận hành Ớt khô 30g 33 giây Tiêu đen 30g 1 phút 30 giây Tôm khô 25g 30 giây Gạo rang 40g 16 giây Mè đen 30g 21 giây Đậu phọng 50g 4 giây Hành 100g 13 giây Thịt heo (cắt thành miếng nhỏ) 140g 20 giây Phó mát Ý (cắt thành miếng nhỏ) 100g 13 giây

• Rút dây điện vào máy và tháo linh kiện.

• Tháo cối, rửa cối và nắp dưới vòi nước máy.

• Để dễ làm vệ sinh, nhớ rửa những bộ phận có thể tháo rời bằng nước và một ít dung dịch rửa ngay sau khi sử dụng.

• Cối trộn (A, B, C) và cối xay chung (F) có thể được làm vệ sinh bằng máy rửa chén trong tầng rổ trên cùng theo chương trình “ECO” hoặc “LIGHTLY SOILED”.

• Để lau chùi bộ phận động cơ (D), sử dụng vải thấm nước. Lau thật cẩn thận.

• Đừng bao giờ đưa bộ phận động cơ (D) vào nước hoặc dưới vòi nước máy.

• Làm trống cối trộn (C) hoặc chén cối xay chung (f3) trước khi lau chùi. CHÚ Ý: Xử lý chúng thật cẩn thận: các lưỡi dao của cối trộn và linh kiện rất sắc bén.29 Vấn đề Nguyên nhân Giải pháp Sản phẩm không hoạtđộng.Phích cắm chưa được cắm đúngvào ổ cắm.Cắm dây điện vào ổ cắm và bậtcông tắc.Cối hoặc linh kiện chưa được gắnđúng hoặc khóa vào bộ phậnđộng cơ.Kiểm tra xem cối hoặc linh kiện cóđược gắn đúng và khóa vào bộphận động cơ như trong hình củacẩm nang hướng dẫn không.Rung quá mức.Sản phẩm không được đặt trênbề mặt phẳng, vững chắc, khôngdẫn nhiệt. Đặt sản phẩm lên bề mặt phẳng.Khối lượng các thành phần quánhiều.Giảm số lượng các thành phầncần xử lý.Rò rỉ ở nắp.Khối lượng các thành phần quánhiều.Giảm số lượng các thành phầncần xử lý.Nắp không được gắn đúng. Khóa nắp đúng cách vào cối trộn.Rò rỉ dưới đáy các linhkiện.Miếng đệm trên bộ phận lưỡi dao (f1) hoặc (f2) không được gắn đúng hoặc thiếu.Gắn lại miếng đệm trên bộ phận lưỡi dao (f1) hoặc (f2) và khóa đúng cách vào chén (F3).Lưỡi dao khó quay.Các miếng thực phẩm quá lớnhoặc quá cứng.Giảm kích thước hoặc số lượngcác thành phần cần xử lý. Thêmchất lỏng. PHẢI LÀM GÌ NẾU THIẾT BỊ KHÔNG HOẠT ĐỘNG? Liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền (xem danh sách trong cẩm nang dịch vụ). Bạn có thể tùy chỉnh cối trộn và có được các linh kiện sau từ đại lý quen thuộc hoặc trung tâm dịch vụ được ủy quyền: Cối xay chung (F), hoặc một cối trộn phụ (C). Cối trộn vẫn không hoạt động?30

• Thải bỏ thiết bị và vật liệu đóng gói. Các bao bì được chế tạo chủ yếu từ vật liệu không gây nguy hiểm cho môi trường và có thể được thải bỏ theo các phương pháp tái sinh hiện hành trong khu vực của bạn. Để thải bỏ bản thân thiết bị, vui lòng liên hệ dịch vụ thích hợp ở địa phương của bạn.

• Thời hạn sử dụng các sản phẩm điện và điện tử: Thiết bị của bạn được sản xuất để sử dụng trong nhiều năm. Tuy nhiên, khi đến lúc phải thay thế, đừng ném thiết bị vào thùng rác, mà hãy mang đến trung tâm tái sinh trong thành phố của bạn (hoặc trung tâm thu nhận vật dụng phế thải nếu có). Nghĩ đến môi trường! Thiết bị của bạn có các vật liệu giá trị có thể phục hồi hoặc tái sinh. Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom vật liệu phế thải đô thị ở địa phương của bạn. ĐƯỜNG DÂY TRỢ GIÚP: Nếu bạn có thắc mắc hoặc vấn đề về sản phẩm, vui lòng liên hệ Nhóm Quan hệ Khách hàng trước để được trợ giúp và tư vấn: 0845 602 1454 – Anh quốc [phone] – ROI Hoặc tham khảo trang web của chúng tôi – www.tefal.co.uk31323334353637