Maxiblend BL1111 - 280 TEFAL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Maxiblend BL1111 TEFAL

A Cawan penyukat
B Penudung
C Jag pengadun bertanda
D Unit motor
E Pemilih kelajuan

F Aksesori (bergantung pada model): Giling universal

• f1 Gasket pengedap
• f2 Unit mata pisau giling
• f3 Mangkuk giling universal

AWAS: Mata pisau adalah sarat tajam, kendalikan dengan berhati-hati apabila menc gunakan, mengosongkan ataumembersihkan peralatan.

• Sebelum menc gunakan peralatananda bagi kali pertama,bersihkan semua aksesori (A,B,C dan F) dalam air suam bersabun,cekuali unit motor (D).
• Pastikan semua pembungkusan telah ditanggalkan sebelum mengendalan peralatan.
• Pemberitahuan penting: Putar pemilih kelajuan (E) ke "0" sebelum meletakkan jag pengadun atas aksesori pada unit motor.
• Peralatananya bermula jika jag atas aksesori dileetakkan dengan betul dan dikunci pada badannya.
• Jangan memakai pengadun jika penutup tidak ditutup.

MENGGUNAKAN PERALATAN ANDA

1. JAG Pengadun:

• Pasang penutup (B) ke jag pengadun (C) dan kuncinya dengan menempatnya ke dalam lubang bertentangan muncung (rajah 1).
  Masukkan cawan penyukat (A) ke dalam penudung dan tekan ke dalam tempatnya (rajah 1). Anda dinasihatkan untuk memegang penudung semasa operasi.
• Letakkan jag pencampur (C) atas badan unit motor (D). Kunci (buka) dijajarkan dalam slot pada unit motor (rajah 1).

• Kemudian putarkan jag pengadun (C) melalui putaran kunci (tertutup) dipaparkan (rajah 1).

• Potong semua bahan sebelum meletakkannya ke dalam jag pengadun (C). Memulakan dengan cecai, tanpa sampai的前提下 ditunjukkan pada jag (1.5L).

• Sambungkan peralatan dan bermula dengan memutar pemilih kelajuan (E) ke "Pulse," "1," atas "2".
• Untuk menghentikan alat, bawa pemilih kelajuan (E) ke "0".
• Tunggu peralatan berhenti sepenuhnya sebelum mengeluarkan jag pengadun (C).
• Keluarkan jag (C) dengan membruka kunci dalam arahan bertentangan dengan pemasangan.

2. Giling universal:

• Giling universal ini (F) dilengkapkan dengan mangkuk (f3) yang menghalang akses kepada mata pisau semasa penggunaan.
• Putar mangkuk (F) dan tuangkan bahan.
• Letakkan gasket pengedap (f1) pada rehatnya pada unit mata pisau giling (f2) (rajah 2). Letakkan unit mata pisau giling (f2) atas mangkuk (f3), dan kuncikan giling universal dengan memutar unit mata pisau (f2) melalui putaran dalam arahan ikut jam (rajah 3).
• Putar giling universal yang dipasang (F) dan letaknya pada unit motor (D). Kunci (buka) dijajarkan dalam slot pada unit motor (D) (rajah 4).
• Putar giling universal yang dipasang (F) melalui putaran lawan arah jam sehingga jam mencuci (ditutup) dipaparkan (rajah 4).
• Sambungkan peralatan dan bermula dengan memutar pemilih kelajuan (E) ke "Pulse," "1," ), atau "2".
• Untuk menghentikan alat, pusing pemilih kelajuan (E) ke "0".
• Tunggu peralatan berhenti sepenuhnya sebelum mengeluarkan giling universal (F).
• Keluarkan giling universal (F) dengan membruka kunci dalam arahan bertentangan dengan pemasangan.
• Terbalikkan di atasPermukaanatasebelum membrukakunciunit matapisau giling(f2)dari mangkuk (f3) dalam urutan songsang pemasangan. Matapisauadalahgangtajam: kendalikannya dengan berhati-hati untuk mengelakkan kecederaan.Kemudiananda boleh mengambil penyediaan dalam mangkuk.

AWAS: Kendalikannya dengan berhati-hati. Mata pisau jag pengadun dan aksesori adalah tajam.

• Tanggalkan plag peralatan dan keluarkan aksesori.
• Keluarkan jag dan penudungnya dan bilas di bawah air.
• Untuk pembersihan mudah, pastikan bahagian yang boleh ditanggalkan dicuci dengan sabun pencuci mangkuk dalam air dan sedikit cecair mencuci.
• Jag pengadun (A, B, C) dan giling universal (F) boleh dibersihkan dalam mesin basuh pinggan orangkuk atas program "ECO" kepada "LIGHTLY SOILED".
• Untuk bersihkan unit motor (D) dengan gunakan kain lembap. Keringkan dengan berhati-hati.
• Jangan letakkan unit motor (D) di dalam air.
• Kosongkan jag pengadun (C) atau mangkuk giling universal (f3) sebelum membersih.

APA HENDAK DILAKUKAN JIKA PERALATAN TIDAK BERFUNGSI?

Masyarakat Penyebab Penyelesaian
Produk tidak berfungsi	Plag tidak dipasang dengan betul ke dalam soket.	Plag peralatan ke dalam soket dan hidupkan.
	Jag kepada akesesori tidak ditempatkan dengan betul oleh dikunci pada unit motor.	Perijsa sama ada jag kepada akesesori ditetakkan dengan betul dan dikunci atas unit motorseperti ditunjukkan dalam rajah dalam buku panduan.
Getaran berlebihan.	Produk tidak ditetakkan di atas permukaan rata, stabil dan kalisILA.	Letakkan Produk di atas permukaan rata.
	Isipadu bahan terlalu tinggi.	Kurangkan kuantiti bahan diproses
Kebocoran dari penudung.	Isipadu bahan terlalu tinggi.	Kurangkan kuantiti bahan diproses
	Penudung tidak ditempatkan dengan betul.	Kuncikan penudung dengan betul atas jag pengadun.
Kebocoran dari tapak akesesori.	Gasket pada unit mata fisau (f1) atas (f2) tidak ditetakkan dengan betul atas hilang.	Reposisi gasket pada unit mata fisau (f1) atas (f2) dan kuncinya dengan betul ke dalam mangkuk(F3).
Pisau tidak diputar dengan senang.	Potongan makanan terlalu menjadi atas terlalu keras.	Kurangkan saiz kepada kuantiti bahan yang diproses.Tambah cecair.

Pengadunanda masihtidakberfungsi?

- Pelupusan peralatan dan bahan pembungkusannya.

- Akhir dapat produk elektrik dan elektronik:

Peralatananda dijangka boleh tahan untuk menjadi tahun. Walau bagaimanapun, apabila tiba masanya untuk menggantikannya, jangan buang ke dalam tong sampah tetapi bawanya ke pusat pengitaran semula di bandaranda (atau ke pusat pereimaan buangan di mana berkenaan).

Fikirkan alarm sekitar!

Tinggalkanya di tempat pengumpulan sampah sivik tempatan.

TALIAN BANTUAN:

A Cangkir pengukur
B Tutup
C Gelas mikser bertingkat
D Unit motor
E Pengatur kecepatan

F Aksesori tergantung model):

Penggiling universal

-f1 Gasket seal
- f2 Unit pisau penggiling
- f3 Mangkuk penggiling universal

Daftar aksesori dalam model yang Anda beli ada pada label di bagian atas kemasan.

PETUNJUK KESELAMATAN

• Baca petunjuk penggunaan dengan seksama sebelum membuat alat ini yang pertama kal produsen tidak akan bertanggung jawab jika penggunaan alat tidak sesuai petunjuk.
• Alat ini tidak dirancang untuk digunakan oleh orang yang (termasuk anak-anak) memiliki kelainan fisik kepada mental, kepada kurang pengalaman maupun pemahaman, kecuali mereka di bawah pengawaan orang yang bertanggung jawab dalam memberi petunjuk tersebut cara meng gunakan kepada ini demi keselamatan mereka. Jangan biarkan akan akan bermain-main dengan adalah ini.
• Alat ini dirancang untuknya menc gunakan arus listrik AC. Pastikan tegangan yang tertera pada pelatNama alat sesuai dengan segangan listrik di rumah Anda.
• Produkt ini dirancang untuk penggunaan dalam rumah tingga. Setiap penggunaan untuk usaha kepada yang tidak sesuai dengan peruntukannya kepada tidak mengikuti petunjuk, produsen tidak akan bertanggung jawab dan garansi tidak berlaku hari.
• Cabut steker alat jika setiap kali akan Anda pergigi, sebelum memasang kepada melepas aksesori oleh sebelum membersihkanya. Jangan cabut steker dengan menarik kabelnya.
• Jangan gunakan alat ini jika tidak bekerja dengan baik, jika sudah rusak kepada jika kabel daya kepada stekernya rusak. Demi keselamatan, pastikan komponen diganti oleh pusat servis resmi (lihat Daftar dalam buku pegangan servis).
• Perawatan alat, selain membersihkanya yang dapat dilakukan oleh pelanggan,anyak boleh dilakukan oleh pusat servis resmi.
• Jangan masukkan alat, kabel catu daya ata stekernya ke dalam cairan. Jauhkan kabel daya dari jangkauan anak-anak dan simpan, dan jauhkan dari bagian yang panas pada alat, sumber panas ataupun benda tajam.
• Demi keamanan, gunakananya aksesori dan komponen yang dirancang untuk alat Anda, yang dapat dibeli di pusat servis resmi.
• Pisau pada alat ini sangat tajam: Hati-hati saat membersihkanyaagar Anda tidak terluka.
• Jangan operasikan blender dapat aksesorinya tanpaisi dan jangan tuangkan air mendidih ke dalam gelas blender.
• Operasikan blender tersebut menjadi tutupnya terpasang (B).
• Tuangkan cairan ke dalam gelas terlebih dahulu, sebelum menambahkan bahan padat, seda tanpa melebihiatas maksimum.
• Jangan masukkan jari atau benda lain ke dalam gelas, ketika blender sedang bekerja.

• Jangan gunakan mangkuk sebagai dadah untuk membekukan, memasak atau mensterilkan.

• Jangan gunakan blender tanpa henti lebih dari 3 tersebut.

• Letakkan blender pada permukaan yang datar, kokoh, tahan panas, bersih dan kering.
• Jangan biarkan rambut, syal, dati, dsb menjadi dai atas blender atau aksesorinya saat dioperasikan.
• Jangan gunakan blender di luar rumah.
• Jangan lepas tutup blender (B) sebelum putaran pisau benar-benar berhenti.
• Jangan gunakan atas ini untuk menggiling kepada mencampurkan bahan lain selain bahan makanan.
• Tunggu sampai suhu alat sama dengan suhu ruangan setelah tahun tersebut penggilingan.
• Jangan operasikan blender dapat aksesorinya tanpaisi dan jangan tuangkan air mendidih (80C) ke dalam gelas blender.
• Jika rusak, kabel daya harus diganti oleh pusat servis resmi.

PENGUNCI PENGAMAN

Alat ini tidak dapat dijalankan sebelum gelas (C) atau aksesori (F) dipasang dengan benar dan terkunci di atas unit motor (D).

PENGGUNAAN PERTAMA

HATI-HATI: Pisau pada alat ini sampat tajam; karena itu berhati-hatilan ketika mencungenakan, mengosongkan atau membersihkan alat.

• Sebelum menc Eighth dan mengakaput dan yang pertam kali, bersihkan semua aksesori (A, B, C dan F) dalam air hangat yang diberi sabun, kecuali unit motor (D).
• Pastikan semua kemasan sudah dibuka sebelum oleh dioperasikan untuk yang pertama kali
• Catatan penting: Putar pengatur kecepatan (E) ke "0" sebelum meletakkan gelas blender ata aksesori di atas unit motor.
• Alat dapat dioperasikan bila posisi gelas kepada aksesori sudah benar dan terkuncikuat ke bodi.
• Jangan operasikan blender jika tutupnya belum terpasang.

MEMNGGUNAKAN ALAT

1. GELAS Mikser:

• Pasang tutup (B) dengan gelas mikser (C) lalu kunci dengan menempatkannya di atas lubang yang berhadapan dengan cerat (gambar 1).
  Pasang cangkir pengukur (A) ke dalam tutup (gamber 1). Anda disarankan untuk memegang tutup selama operasi berlangsung.

• Letakkan gelas mikser (C) di atas unit motor (D). Kunci (terbuka) sejajar dalam slot pada unit motor (gambar 1).
  Lalu putar gelas mikser (C) sampai gambar kunci (ditutup) terlihat (gamber 1).

• Iris semua bahan sebelum memasukkanya ke dalam gelas mikser (C). Sebaiknya dimulai dengan bahan yang cair, tanpa melebihi batas maksimum yang tertera pada gelas (1,5L).

• Sambungkan alat dan hidupkan dengan memutar pengatur kecepatan (E) ke "Pulse (Getar)," "1,"但对于 "2".
• Untuk mengentikan atas ini, putar kembali pengatur kecepatan (E) ke "0".
  Tunggu sampai alat benar-benar berhenti sebelum melepas gelas mikser (C).
• Lepas gelas mikser (C) dengan memutarnya ke kiri.

2. Penggiling Universal:

• Penggiling universal ini (F) dilengkapi orangkuk (f3) yang menghalangi akses ke unit pisau saat sedang digunakan.
• Putar mangkuk (F) Ialu tuangkan bahan-bahan.
• Letakkan gasket (f1) di tempatnya pada unit pisau (f2) (gamber 2). Letakkan unit pisau (f2) di atas mengkuk (f3), lalu kencangkan penggiling universal dengan memutar unit pisau (f2) ke kanan (gamber 3).
• Putar penggiling universal (F) lalu pasang di atas unit motor (D). Kunci (terbuka) jajar dalam slot pada unit motor (D) (gambar 4).
• Lalu putar penggiling universal (F) ke kiri sampai gambar kunci (ditutup) lihat (gambar 4).
• Sambungkan alat dan hidupkan dengan memutar pengatur kecepatan (E) ke "Pulse (Getar)," "1," atas "2".
• Untuk menghentikan alat ini, putar kembali pengatur kecepatan (E) ke "0".
• Tunggu sampai alat benar-benar berhenti sebelum melepas penggiling universal (F).
• Lepas penggiling universal (F) dengan urutan terbalik dari petunjuk pemasangannya.
• Balikkan di atas tidak sebelum melepas unit pisau penggiling (f2) dari mangkuknya (f3) dengan urutan terbalik dari petunjuk pemasangannya. Pisau pada alat ini sarat tajam: Hati-hati saat membersihkanyaagar Anda tidak terluka. Anda selanjutnya dapat memasukkan bahan ke dalam kanguk.

Catatan: Warna mangkuk dapat berubah setelah menggiling bahan tertentu yang sangat keras: cengkeh, kayu manus, dsb...

Hati-hati: kebocoran\ dapat terjadi jika aksesori\ tidak terkunci dengan\ benar.

Bahan-bahan Takaran Waktu	pengoperasian
Cabai merah kering 30 gram 33 detik
Merica 30 gram 1,5 menit
Ebi 25 gram 30 detik
Nasi panggang 40 gram 16 detik
Wijen hitam 30 gram 21 detik
Kacang tanah 50 gram 4 detik
Bawang merah 100 gram 13 detik
Daging (dipotong-potong kecil) 140 gram 20 detik
Keju parmesan (dipotong-potong kecil) 100 gram 13 detik

MEMBERSIHKAN ALAT

HATI-HATI: Hati-hati saat membersihkannya: pisau pada gelas blender dan aksesori sangat tajam.

• Cabut steker alat lalu lepas aksesorinya.
• Lepaskan gelas lalu bilas dengan air keran.
• Agar sudah membersihkan bagian yang dapat dilepas, setelah digunakan segera cuci di dalam air dengan diberi sedikit sabun cair.
• Gelas mikser (A, B, C) dan penggiling universal (F) dapat dibersihkan dalam mesin pencuci piring di keranjang atas dengan meng gunakan program "ECO" atau "LIGHTLY SOILED".
• Untuk membersihkan unit motor (D), gunakan kain lembab. Keringkan dengan seksama.
• Jangan letakkan unit motor (D) di bawah air atau di bawah kucuran air.
• Kosongkan gelas mikser (C) atau mangkuk penggiling universal (f3) sebelum dibersihkan.

APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA ALAT ANDA TIDAK BERFUNGSI?

Masalah Sebab Solusi
Produk tidak berfungsi.	Steker belum dipasang dengan benar ke sokit.	Pasang steker kepada ke sokit lalu nyalakan.
	Gelas untuk akesesori tidak diletakkan oleh ditrik dan ditrik dengan benar pada unit motor.	Pastikan gelas kepada akesesori telah dipasang dan ditrik di atas unit motorseperti terlihat pada gambar dalam manual ini.
Getaran terlalu tersebut.	Alat tidak diletakkan pada permukaan yang datar, kokoh, tahan panas.	Letakkan kepada ini pada permukaan yang datar.
	Volume bahan terlaluanyak. Kurangi untuk bahan makanan.
Tumpahan dari tutup	Volume bahan terlaluanyak. Kurangi untuk bahan makanan.
	Tutup tidak dipasang dengan benar.	Kencangkan tutup (c4) di atas gelas blender.
Bocor pada dukukan akesesori.	Posisi gasket pada unit pusu (f1) oleh ditrik terpasang dengan benar kepada hilang.	Perbaiki posisi gasket pada unit pusu (f1) oleh ditrik kencangkan dengan benar pada orangkuk (F3).
Pisau tidak berputar dengan lancar.	Irisan bahan makanan terlalu tersebut oleh ditrik keras.	Kurangi ukuran kepada jumliah bahan makanan. Tambahkan air.

Blender Anda masih tidak berfungsi?

Hubungi pusat servis resmi (lihat.daftar dalam buku servis).

Anda bisa menyesuaikan blender ini dan mendapatkan akesorsi berikut dari dealer untuk pusat servis resmi. Penggiling universal (F), kepada gelas blender tambahan (C).

• Pemuanguan alat dan kemasannya.

Kemasan ini khusus dibuat dari material yang tidak membahayakan lingkungan sehingga dapat dibuang kepada dengan kebjikan daur ulang yang berlaku di daerah Anda.

Untuk membruang alat saja, hubungi layanan yang disediakan oleh pemerintah setempat.

• Masa pakai Produk-produk listrik dan elektronik:

Alat ini diharapkan dapat berfungsi Selama menjadi APA tanun. Akan tetapi, ketika tiba saat untuk menggantinya, jangan buang alat ke kotak sampah, tetapi bawah ke pusat daur ulang di kota Anda (atau pusat penampung sampah bila memungkinkan).

Ingat Kelestarian Lingkungan!

Alat ini mengandung berbagai material berharga yang dapat diperbaiki ata didaur ulang.

Bawalah ke pusat penampungan sampah setempat.

A
B
C 钻隧用
D 彂托本
E

F 啦戸経リ（MO連に）

部合本