PerfectCare Elite GC9614 - Bàn ủi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Câu hỏi thường gặp - PerfectCare Elite GC9614 PHILIPS

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG PerfectCare Elite GC9614 PHILIPS

Hāy cat giū dé tiēn tham khāo sau này.

Tóngquan vè sān phām(Hinh 1)

1 Ong cap hoi phun
2 Bé dō bàn ui
3 Ngān bao quànóng cap tu nhat
4 Day dien nguon co phich cam
5 NúT ECO có dèn bao hieu
6 Nut bat/tat coden bao tu dong tat an toan va cai ddt chd do TURBO (Tang cuong)
7 Den bao 'ng'an chu'a het nuoc'
8 Den bao EASY DE-CALC
9 Num EASY DE-CALC
10 Ngan bao quan day dien
11 Ngān bao quàn ǒng cap tu hai
12 Ng'an chuua nuoc co the thao roi
13 Khoa thiet bi demang di
14 Nutmokhothaietbjd'mangdi
15 Măt de'
16 Nut bam hoipun
17 Den bao ban ui san sang
18 Lô châm nuoc

Chuan bi su dung

Loai nuoc duoc su dung

Thiet bi nay da duoc thiiet ke de sung nuoc may. Tuy nhien, neu ban song tai khu vuc co nuoc cung, viec tich tu can nanh se xay ra. Vi vay, chung toi khuyen ban nen su dung nuoc cat hoac nuoc da khu khoang (cung co the dung hon hop 50% nuoc cat/da khu khoang va nuoc) de keo dai tuoi tho cua thiet bi.

Khong them nuoc hoa, nuoc tu may say dao, giam, hovai, chat lam sach can, chat phu tro ui, nuoc da duoc tay sach bang hoa chat hoac cac hoa chat khac, do cac chat nay co the gay tinh trang phun nuoc, o vang hoac lam hong thiet bi cua ban.

Cham nuoc vao ng'an chu'a nuoc

• Cac loai vai co cac bieu tuong nay la co the ui duoc, vdu nu vai lanh, bong, polyester, Iua, len, sio visco va to nhan tao (Hinh 5).
  Khong the ui duoc loai vai co biieu tuong sau day. Chung bao gom cac loai vai tong hop nhu Spandex hoac elastane, vai pha Spandex vao cac loai vai polyolefin (nhu polypropylene) cung nhu cac chat liue in trén quan ao (Hinh 6).

Srdung thiet bi

Ui quan ao

1 DátBOTAO hOI nuoc trén be mát bang phang va vung chac.
2 Dàm bǎo rāng có du nuoc trong ngǎn chuá nuoc (xem muc 'Chàm nuoc vào ngǎn chuá nuoc').
3 Camphich cam vao o dien co day noi dat va nhan nut bat/tat de bat bo tao hoi nuoc. Den nguon mau xanh duong tren thiet bi va den bao 'ban ui san sang' bat dau nhap nhay de cho biet thiet bi dang lam nong (quarinh nay mat khoang 2 phut) (Hinh 7).

Khi thiet bi da san sang su dung, den bao ban ui san sang' va den nguon dung nhap nhay va phat sang lien tuc. Dong thai, ban se nghe mot tieng bip ngan.

4 Nhan nut thao khoa thiet bj de mang di de lay ban ui ra khoi be do ban ui (Hinh 8).
5 Nhan va giu nut bam hoi phun de bat dau ui. (Hinh 9)

Khong hóng tia phun vào nguài.

Chuc nang tang cuong hoi phun

Chuc nang tang cuong hoi phun duoc thiet ké dé giup lam phang cac nép nhǎn khoú trèn quān áo.

• Nhan nut bam hoi phun hai lan de duy tri hoi phun lien tuc (Hinh 10). Khong can nhuan giu lien tuc nut bam hoi phun khi chuc nang tang cuong hoi phun duoc bat. Nhan nut bam hoi phun mot lan de dung chu c nang tang cuong hoi phun.

Uidung

Hoi nuoc nong phun ra tu ban ui. Tuyet dai khong co ui phang nep nhan tren quan ao khi dang mac tren nguoi. Khong phun ho nuoc gan tan ban hoac tan nguoi khac.

Ban co the su dung ban ui o tu the thang dung de ui nhung nep nhac quaan ao treo.

1 Giú bàn ui ò tu the tháng dung, nhán nut bám hoi phun va cham nhe mát dé vao quan ao (Hinh 11).

Tiet kiem nang luong

Ché do tiét kiêm

Voi che do tiet kiem (giam luong hoi nuoc), ban co the tiet kiem nang luong ma khong lam anh huong den két qua ui. Den mau xanh la Cay bat sang (Hinh 12).
Bancothe tata cdo ECO bang cach nhan nut ECO.Den mau xanh la Caytat.

Ché do tu dong tat an toan

• De tiét kiem näng luong, thiet bi se tu dong tat néu khong duoc su dung sau 10 phut. Den bao tu dong tát trén nut bat/tat bat dau nhap nhay (Hinh 13).
  De bat lai thiet bi, hyn nan nut bat/tat. Sau do, thiet bi bat dau lam nong tro lai.

48 TIÉNG VIÊT

Luu y: Thiiet bi s e khong t a thoan toan khi o ch e do tu dong t a t an toan. De t at thi et bi, nhan nut bata t.

Hoi phun tang cuong

De ui nanh hon va co luong hoi nuoc cao hon, ban co the dung Hoi phun tang cuong.

1 Nhan giu nut bhatttrong 2 giay cho den khi den chuyen sang mau trang. (Hinh 14)
2 De tát ché do Hoi phun tang cuong, hyy nhán lái va giū nut bāt/tāt trong 2 giay cho den khi den mau trang chuyén sang mù xanh duong.

Moeui

Giam thieu nep nhan khi lam kho quan ao

Bât dâu loai bó nép nhǎn tú sōm trong qua trinh lam khô quàn áo bang cach trai róng quàn áo dung cach sau khi giǎt và treo quán áo len mac áo de quàn áo khô tu nhién vòi it nép nhǎn hon.

Bàt dαu vαi nhūng chō tón thòi giant uì nu h co áo, khuy mang sét và tay áo. Tiép theo, uì nhūng vung vài róng hon nu h mat truóc và mát sau dé khòng lām nhan quàn áo tren nhūng vung vài naystrong khi bàn uì nhūng chō tón thòi giant khác.

Co ao: Khi ui co ao, ban ui mat sau cua co ao truc, tu MEP co ao roi ui dan ra giua co ao. Lat ao lai va lap lai cac thao tac o tren. Gap co ao lai va an MEP co ao de ui phang hon.

Cuc: Ui mát bèn trong cua cuc dé ui nanh hon va hiieu qua hon.

Vê sinh và bao duǒng

De bao duong thiet bj dung cach, hay thuong xuyen vse sinh ban ui va thiet bj.

1 Lau chui thiet bi bang vai am. Ban co the dung mot it dung dich rua chén de loai bo cac viet bān cung dau.
2 De loai bo cac vet ban tren mát dé mot cach dé dang va hiéu qua, hyb bat thiet bi va dé thiet bj nong len. Khi thiet bi da lam nong xong, hyd chiyén ban ui trén mot miéng vai amstrong khi nhān nut bam hoi phun (Hinh 15).

Meo: Thuong xuyen lam sach mat de de dam bao kha nang truot de dang.

LUU Y QUAN TRONG - TAY SACH CAN BÁM

Môt viçc rát quanttronlà thuc hiên quy trinh tay sach can bám ngay sau khi den bao EASY DE-CALCbat dau nhap nhay va thiet bi phat tiéng bp lien tuc.

Den EASY DE-CALC se nhap nhay va thiet bi se lien tuc phat tieng bip tau khoang mOt thang hoac sau 10 phien ui de cho biet cān sach can bam tren thiet bi. Thuc hi en quy trinh tuy sach can bam sau day trucc khi ban tiep tuc ui.

Dé tranh nguy co chay, hyr rut phich cam dien va de thiet bi nguoi xuong trong it nhat hai giou truckhi ban thuc hién quy trinh tay sach can bam.

1 Rut phich cam ban ui ra khoi 6 cam dien (Hinh 16).
2 Dát thiet bi lèn canh bàn.
3 Giú cóc (có dung tích ft nhát là 350ml) duài num EASY DE-CALC va xoay num nguc chieu kim dong hò (Hinh 17).
4 Thao num EASY DE-CALC và dé nuoc cung voi chat can chay vao cóc (Hinh 18).
5 Khi khong con nuoc chay ra khoi thiet bi, hay lap lai num EASY DE-CALC va xoay num theo chiou kim dong hô dé vàn chat. (Hinh 19)

QUAN TRONG - Khucan bám mat dé

Néu bàn khòng dùng chúnc näng EASY DE-CALC thuǒng xuýên, can có the tích tu trong mǎt dé và cac vét bàn mùn nou có the thoát ra khoi mǎt dé trong khi uì. Trong tinh huǒng này, ban can khú can bám mǎt dé bang cach lam theo quy trinh duǒi day. Chung tòi khuyén ban nén láp lái quy trinh này hai lán dé lām sách mǎt dé tot hon.

Dé tranh nguy co chay, hyr rut phich cam dien va de thiet bi nguoi xuong trong it nhat hai go truck hi ban khucn bam mdtde.

1 Rut phich cam ra khoi dien (Hinh 16).
2 Dát thiet bi o mép mat bàn.
3 Dàmbao ngan chuá hét nuoc.
4 Giú cóc (có dung tích it nhát là 350ml) duovi num EASY DE-CALC va xoay num nguc chieu kim dong hó (Hinh 17).
5 Thao num EASY DE-CALC va de nuoc cung voi chat can chay vao coc (Hinh 18).
6 Cam thi et bi t u the m a EASY DE-CALC huong len va do 900ml nuoc cat vao lo (Hinh 20).

Luu y: Hay luu y trong luong nang cua thiet bi khi ban nghieng no.

7 Giú lô EASY DE-CALC huóng lén, láp lái num EASY DE-CALC va xoay num theo chieu kim dong hô de vǎn chat (Hinh 21).
8 Dát lai thiet bi trén bê mât bang pháng và vūng chac. Cam phich cam va bāt thiet bi (Hinh 22).
9 Doi 5 phut de thiet bi nong len.
10 Nhan nut bam hoi nuoc lien tuc trong khi ban di chuyen ban ui tren mot mieng vai day trong 3 phut (Hinh 15).

Canh bao: nuoc nong, ban thoat ra tu măt dé.

11 Ngung di chuyen bàn ui khi khong con nuoc thoat ra hoac khi hoi nuoc bat dau thoat ra.
12 Bàn có the tièp tuc su dung thiet bj ngay lap tuc. Hoac rut phich cam dien qua thiet bj sau khi qua trinh tay sach can bam hoan tat.

Baoquan

1 Tát thiet bi va rut phich cam dien ra khói ö dien.
2 Thao ng'an chuua nuoc va trut sach nuoc.
3 Dāt bàn ui lén bè do. Nhan nut khóa thiet bi dé mang di dé khóa bàn ui vao bè do.
4 Gap ong cap va day dien nguon lai. va cho vao cac ngan bao quan tuong ung. (Hinh 23)
5 Ban co the dung mot tay de xach thiet bi bang tay cam ban ui. Khong xach thiet bi bang cach giu can mo ngan chu ana uoc.

Xu ly su co

Chuong nay təm tat cac su co thuong gap phai voi thiiet bi nay. Neu ban khong the xu ly van de bang cac thong tin ben duoi, hay truy cap www.philips.com/support de xem dans sach cac cau hoi thuong gap hoac lien he voi Trung Tam Cham Soc Khach Hang tai quoc gia ban.

Su co Nguyen nhanh co the Giai phap

Voboc vanui bi uot hoac co nuoc dong thanghiottrenquan ao khi ui.

Hoi nuoc ngung tu tren vo bac van ui tau khi ui lau.

Thayo bac van ui neu chat lieu xop bj mon.Bancungco thethemmotlopchat lieu ni duoi vo bac van ui de tranh su ngung tu tren van ui.Bancothe mua vai ni o cua hangvai.

50 TIÉNG VIÊT

Số có输卵管 co the Giài pháp
	Bànt co vò bóc ván uì khòng duǒc thiế t né dé chju duǒc tóc do hòi phùn cào cuà thiet bì.	Thém môt lôp vát lièu ni duǒi vò bóc ván uì dé tràngh su né ngùng tu trèn ván uì. Bàn có the mua vài nì ò cuà hàng vài.
Nuóc dōng thanh giṭ oút rù mǎt dé bàn uì.	Hòi nuǒc còn dong lái trong vòi nuǒc dā ngǒi và ngùng tu thành nuǒc. Dèiu này làm cho nuǒc dong thanh giṭ oút rù mǎt dé bàn uì.	Huóng dōng hòi nuǒc tránh xà quàn áo trong vài giày.
Hòi nuǒc và /hoác nuǒc chá yra tù phía duǒi nún EASY DE-CALC.	Núm EASY DE-CALC khòng duǒc vàn dung cach.	Tát thiế t bì và dé tiǒt t β ngǒi xuǒng trong 2 gò. Tháo núm EASY DE-CALC và ván lái vào tiǒt t bì dung cach. Luu y: Mòt it nuǒc có thé chay rα khi bān tháo nún.
	Vòng děm cao su cúa nún EASY DE-CALC bì mòn.	Lien hé trung tám dích vú uy quyên cúa Philips de mua nún EASY DE-CALC molei.
Nuóc bǎn và chát cǎn thóát rù mǎt dé bàn uì hoác mǎt dé bàn üi bǎn.	Các chat cǎn hoác hóa chát có trong nuǒc dā lòt vào lò thǒng hói vα/hoác trèn mǎt dé bàn uì.	Lau mǎt dé bàn uì bàng vài àm.
	Quá nhîèu chat cǎn và khoáng chat dā tích tú trong tiǒt bì.	Thuòng xuý né tát can chö tiǒt bì (xem chuǒn 'Luu y quan trong - TÁY SÁCH CÁN BÁM').
Bàn uì dé lái vét bóng hoàc vêt hàn trên quàn áo.	Bè mǎt duǒc uì khòng pǎng, ví du do ban uì trèn duǒng nòi hoàc vêt gái cúa quán áo.	PerfectCare an toàn cho miǒi loài quàn áo. Vět bóng hoàc vêt hǎn khòng luu lai vinh viēn vā sè mát di khi bān giǎt quàn áo. Tránh uì trèn duǒng nòi hoàc vêt gái hoàc bān có t'é tát mòt miếng vài bòng phía trèn vùng duǒc uì de tránh vét hàn tαi duǒng nòi hoàc vêt gái.
Thié t bi khòng phùn hòi nuǒc.	Khòng có dù nuǒc trong ngǎn chúa nuǒc (dèn bóá 'ngǎn chúa hét nuǒc' nháp nháy).	Chám nuǒc vào ngǎn chuá nuǒc (xem chuǒn 'Sù dung tiǒt bì', myc 'Chám nuǒc vào ngǎn chuá nuǒc').
	Thié t bi khòng dù nòng d'é táo hói phùn.	Dài cho dén khi dèn bóá 'bàn uī sān sàng' trèn bān uì sáng lièn tuc.
	Ban dā khòng nán nít bǎm hòi phùn.	Nhǎn giú nít bǎm hòi phùn trong khi uì.
	Ngǎn chuá nuǒc khòng duǒc dǎt vào tiǒt bì dung cach.	Tr sugars ngǎn chuá nuǒc khôp vào tiǒt bì (＇nghe tiěng tích').
	Thié t chua bát. Cǎm phích cǎm	vào ò dién và nhán nút bát/ tát dé bát tiǒt bì.
Thié t bá tát. Dèn bóá trèn nút bát/tát nháp nháy.	Chú näng tú dòng tát duǒc kích hoat tú dòng khi tiǒt bì khòng duǒc sù dung qua 10 phút.	Nhǎn nút bǎt/tát ngúnón dé bát lái tiǒt bì.
Thié t bi phát rà tiếng kèu òp oap.	Nuǒc duǒc bom vào bó phân dùn bèn trong tiǒt bì. Day là hièn tuǒng sinh chuǒng.	Néu tiǒt bì phát rà tiǒng òp oap khòng ngǔng, hay tát tiǒt bì vú rút phích cǎm rα khòi ò dién. Lien hé vòi trung tám dích vú ñy quyên cúa Philips.

简介