SM-G903F - điện thoại di động SAMSUNG - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG SM-G903F SAMSUNG

Làm vay có the bi dien giat hoac chay.

Khong dung theit bi khi dang sac hao cham vao theit bi bang tay uot

Làm vay có the bi dien giàt.

Khong két noi truc tiép cuc duong v ac am cua bó sac voi nhau Lam vay co the dan den hao hoan hoc thudng tón ngiem troq.

Khong'sungtietbi ngoai troki khi troi dang c6am chcp Lamvaycothe bi dien giat haoi lam hong tiethi.

Su dung cac loai pin, bó sac, linh kien và phu kien dinc nhà sān xuàt chung nhân

• Súdng loai pin haoc bó sac pho thong co the lam giam tuoi thu cua thiet bi hoac khien thiét bi li ci huc nang. Chung con co the lam chay hoac no pin.
  Chi su dung pin va bô sac duc triét ké dac biét dans cho thiet bi cua bian duc Samsung chung nán. Pin va bô sac khong tuc trogh ché có they chan thuong hoci lam hu nghiem trong dén tiét bi cua bian.
  Samburg khong chu trach nhiem vseun to an cuo nguol dung khi sud dung phu kieng hoic lin khen khong dacd Samsung chng nhan.

Khong de thei bi o tui quan sau hao quanh that lung

• Thiêt bi có thei b hong, no hoac gay chay néu chiu ap luc lón.
• Ban có the bi thuong nu bi va dap manh hao nga.

Khong lam ro't hoac de nen len bo sac hoac thiet bi

Cán than xu ly va huy bó thiet bi va bô sac

• Khong bao gia huy bo pin hao chiét bi trong lua. Khong bao già dāt pin hao chiét bi tren hao trac cac chiét bi tao nhiè, chang nhu l vi so ng, bép hao lu sùdi. Pin bó né nô kha qua nóng. Tuan thu miu quy dinh cia dia phuong khi huy bo pin hao chiét bi dā qua su dung.
• Khong dap manh hoc dam vao thiet bi.
  Tranh de thieti bi chu ap suit ben ngoaicao, co they giien tuong ngan mach ben trong va qua nhiet.

Bao vê thiet bi, pin va bó sac khong de bi hong

Tranh de thiet bi chiu nhiet do qua lanh hoac qua nong.
Nhiét d'cao có t'é lam hóng tiébi va vi giam dung lóng sāng cang nhu tuó thú cua tiébi va pìn.

• Khong két noi tuc ciep cuc duong v ac am cua pin vhi nau v tranh de chung tiép xuc vdi cac vat kim loi. Lam vay co the gay hong pin.
• Khong bao giδ su dung bó sac hoac pin dā bi hóng.

Khong de tbi bi gian hoc trong bép, lvi song, tiébi nau an nong hoci hép áo suat cao

Pincothebi ro ri dien.
- Thiét bi có the quá nong và gay chay.

Khong su dung haoe de thei bi anhng noi co maf do bui hao che la tong rhong khoi kao

Bui hoci chat lóng có the khién tiét bi bì lòi chu c náng và có the gyà chá yào chán diqiān.

Khóng de hé kām dà náng và dào nuǒ cò bù sè tiǎn xué ví cǎt vù diàn dīn, huì chāng lóng, bùi, bòt kim lòi wú ròut bi chì

Càv tí leu diàn dian co the gay ra doan mach hao ān mon cá dα cu,cú do co tān dén chāy né.

Khong can hay ngam thiet bi hoac pin

Lam vay co the lam hong thiet bi hoac gay chay no.
Tré em hoçdòng vát có the nuǒt cac chi tièn hò.
- Néu trè em sù dung thiet bi, hyā dam bao chung sù dung dung cach.

Khongdua thiet bi hao cac phu kien di kem vao mat, ta hoac mieng

Làm vay có the dan dén gat tho hao chuang tón ngiem trong.

Khong cam pin Lithium Ion (Li-Ion) da bi hong hoac ro dien

Dé huyo bó an toen pin Lithium-lon, háy lién hé trung tím dich vu duoc uy quen gán nhat.

Can than

Khong tuan thu cac canh bao va quy dinh vè an toán có thegay nèn chan thuong nang hoac lam hu hóng tāi san

Khong su dung thiet bi gan cac thiet bi dien tu khac

Hau hét cact chét bi di tu'su dung ti hieu tan so vô tuyen. Thiet bj nay bó lam hi néu cac thiet bi diu t'khac.
Sud dung két noi du liete LTE co the lam nhieu cac thiet bi khac nhut thiét bi am thanva hi din thoi thai.

Khong'su dung thei bi cua ban tong beng vien, tren may ba houk tong o ti vo cihe bi niuohong song do tan so v toyuan

Néu bó thé, hyàr trán súd thug thi bi gán may tao nhip tmrong pham vi 15 cm, vi thé bi bó thé lam nheiu may tao nhip tem.
De giam thieu kha nang lam nhieu may tro tim, chi dung thiel bi ofphi dai dien Viet vi tri dated tro tim.
- Néu ban cô sù dung thieti bi y tè, hay lién hé vò nà sán xuàt trucó.
khi sù dung thieti bi dè xac dinh thieti bi y tè do có bi annihil hóng bòc tan so vò tvuyen xuàt pât ti thieti bi hay khong.
- Trènmaybay,su dung thietbi dien tu cô thé lam nhieu thiet bi diéu huding tiu cua may bay.Bao dam tát thiet bi khi cat canh va ha canh.Sau khi cat canh,banco tsu dung thiet bi áché do May bay néu duoc nhan vian trèn may bay cho hep.
- Thiêt bi dientu trong xéco thebi loli chu nang do nhiieu sòng votuyen phat rataut thiet bi cua ban. Lièn hé nha sān xuàt dé biétthem thong tin.

Khong de thiet bi tiep xuc voic cac loai khoi hao chi nang

Lam vay có the lam hong phan ben ngoai cua thiet bi hac gay loli chu nang.

Néan bu sUGC thi tbi trothin, hay lién hé vovi nha sán xuàt dé biét thong tin vè muc dô nhieu song vúyén

Tàn sò vú túyén xuát phà tú thiet bi cúa bàn cô thel lam nhiéu mò sō thiet bi trol thinh. Trucc khi dung thiet bi, hay lien hé nha san xuát de xá dinh thiet bi trol thinh cúa bàn cô bi anh uóng bó céc tan sò vú túyén xuát phà tú thiet bi hay khong.

Khong'su dung theti bi gn hng thie ti bi hoic may moc phat ra tan so vtuyn hnc cach thong amh than hyai phat thanh

Cac tan so vtoyuenco the lam thiet bi cua ban bi Iloi chu nang.

Tat thiet bi trong nhung moi truong có nguy co gay no

Tàt thiet bi trong nhúng mòi truong có nguy có gyān bó yánt hào pin.
Luon tuan tue cay quhin, huanq dan vaky hieu tong hnong moi truong co nguy cag gy n6.
Khong s u dung tieth bi c dac dia diem do xing (cay xing), gan ngu n hiien leihy ha cha hao dcac khu vuc de phat no.
Khong cát hoc mang theo cac chat long, cach khi hoc vát liu gay no trong cung môt ngan voi thiet bj, cac bo phan hoc phu kiè cua thiet bj.

Néu ban thày co miu hoci am thanh la phat r à tît bi, pin hoci néu ban nih thày khoi hoci chat long rì ra khoi tît bi, pin hý ngúng su dung tît bi ngay lát rù mang din Trung támbao hàn huá Cáss Samsung

Néu khong lam vay, có the dan dén cháy hoac no.

Tuan thai tāc cān cānhào và quy dinh an toàn vē viçc sū dung thiet bi di dong tong khī lái xé

Konh kla iä xie vii xe an to la trih nhiem trucic tian cua ban. Khong bao gio duung thei bi di dong long kth liai neu luat phakh chong chpo hcp. Vi su an toan cua ban va ca ngoi khc, vi lot ic chung haji rhd cac huang dan sau:

Tim hieu vhei tbi va cac tinh nang tien lai cu na, chang han nuh quay so nhanh va goi lai. Cac tinh nang nay se giup ban giam thoi gian thuc hiem hoac nhuan cac cuoc goi trei thei bi di dong.

• Dàt thiet bi trong pham vī tam yǒ vi. Báo dām bàn có the triy cap tiethi bi khuyday m khong ròi m khot duìng di. Néu có cuoc goi dén vao luc khong thuan tiè, há de hóp thu thai tǎ lò cuoc goi giup ban.
  Tamtudcaccuocgoki kndagchao gthong dong duc hao diieu kien thietiqng hiem. Mua, ma da, tuyetang va giao thong dongduc la cac yue to gay nghiem.
• Khong ghi chep hoci tac kim diem dans ba. Ghi nhanh dans sach "vièc can lam" hoac lāt xem dān ba khien ban māt tāp trung vào nhiem vu chinh cuàm lai lāx ean toán.
  Hày goi dien luc phu và dans gia hinh hiao thong. Thuc hién cac cuoc goi khi bao dang khong di chuyen haoctruc khi tam gia giao thong. Nén lén ké hoach cac cuoc goi luc xe sè dûng lai.
• Khong tham gia vao cac cuoc dam thoai cang thang hoac co nhieu cam xuc khien ban mataq trap tong. Cho ngui dang noi chuyen voi ban biiet ban dang lai xie va tam ngung nhung cuoc hoi thai co khā nang lam ban khong chu y dén duong di.

Giu'gin vasudungthietbiua ban hcpIy

Gi' ch thiet bi luon khrao

Do am va chqt long co tle lam hong cac chi tié hao mach dien tu cua thiet bj.
- Khong bai thei bi neu thei bi dang bu oit. Neu thei bi cua ban dang bai, hay tā nat yao thān ka rho ti be ni (neu thei bi khong tā hoac ban khong the thao pin, hay de nguyu nay). Sau do lay khan lao thei bi va mang thei bi den trung tam bao hain.
Thieti bjaycoangcabi chobaochangbonteng. Thietbjhong do nucoccjhe lammat hieu lucbaohanhca nhsa xuanxut.

Chi dé thiet bj trén cac bê māt phang

Néu bi roi, thiet bi co the bi hong.

Thieti bi c'duac su dung an hung dia diem co hi ne di do moi trucu ng 0°C den 35°C. Ban c'he bao quan thi bi o hi ne do mi trucu ng -20°C den 50°C. Su dung hoac bao quan thi bi noqaitham vi hi ne do khuyen nghi co th lam hong thi bi hi giam tuoi the pin

Khong de thei bi a nhng nai rat nong nu ben trong o tao mu hé. Lam vay co the khién mannin bji lei chu nang, lam hong thiet bi hoac lam no pin.
- Khong dé thêi bi truc tiép duiàn angh trong khoang theoi gian dai (tèn bang dong hú cα xé 0 tā cháng han).
Poincóducbaoquanriengbiéàdiiemco nhiédo moutrueqt0 0^ dén 45^

Khongcathiébicungvovatbangkimloaihutiendong,chia khoa vàdaychuyn

• Thiêt bi có thei bī tray hǎo bi lòi.
• Néu cădă cuțcă puin tișp xuc vît bäng km loia, coțhe gyà chay.

Khong de thiet bi gan khu vuc co tu truong

• Thiêt bi có the tri bu trac xaoc pin co the xà hét do tièp xuc vvi tu truong.
  Cac loi t che cavo t' bao gom the din tung, the thi et bi, so ti eik me va t le n may bay, co tbe hi bu hong do tu truong.

Ngúr sùd dung tieth bi hóac ung dung cua ban mòt lac néu thiy tieth bi qua nóng

De sua bian tiqi xuc vvi thiet bi quan ng trong mot thai gian dai co the gay ra triu chung chay da onht do thap, nhu la cac dom do va vung da sãm sau.

Khong su dung thiet bi khi nap lung da bi thao

Pin co the roi khoi thiet bi, dan den hou hong hoac gay loi chuc nang.

Neu tieth bi' ced flash may annihilae den pin khong ducc su dung den sat mat nguo hao vut nuoi

Sūdung den flash gān mat có theg gyām kha nāng nhin tam thoi hoci lam hóng māt.

Thantronghki tiep xuc voi anh sang nhap nhay

• Khi su dung tieth bi, de thei bi sang tong phong v khong duig mian hinh qua gán v motif.
  Bancothebaiti bianmach mau hoac ngtam thoi neu tiep xuc voi anh sangnphahnyxem video haoch chi gamnhap nhyt rong thoi gian dai.Neu ban cam thay khong thoi mai, hay ngung ngay viec su dung thiét bi.
• Néu bát ky nguòi than náo cua bàn tung bi dong kinh haoc bát tinh long khú su dung thiét bi tuong tu, hay tham ván bac sì trucc khú su dung thiét bi.
• Néu ban cam thay khong thoi mai nhu co cu có hyo cia giac ma phuong huong, hay ngung su dung thiét bi ngay lap tuc v di kham bac si.
  Nhamr thankhong bi moi māt, hay thuoxuyén tam nghi tong khi dang sù duang tiébi.

Giam nguy co chan thuong do hanh dong lap lai nhieu fan

Khi ban tuc hienc cac thao tac lap lain nhieu lan, chang han hou bam phim, dung ngon tay ve ky tu man tian mian cam hung aoche gamre, ban co the cam thay khong thai mai a'tay, co, vai hoac cac bo phan khac tren co the. Khi su dung thi beti bu troth thai gian daih ay giu thi beti bu tu the thai mai, bam phim nhe ngang va thuong xuyen nghi. Nehu ban van tiep tcug tam chi kho chu ngoc sau khi su dung, hay ngung sud dung thi beti bu tha mam bac si.

Bao vê sinh giac vài tan bani su dung tai nghe

Tiep xuc qai lau voi am thanh lon co the lam hong thinh gia cu cua ban.
Tiei xuc voi am thanh lron long khi di bo co thekien ban ma tapt trunc va gay tan.

Luan chinh nhô am luong truc khà cí tam日起 nage vio thiet bi va chu su dung muc am luong nhô nhot can dé négh de thiaig haoi naoac.
O nhngm tuo ng hok thin dih. Khong nen s u'd tang t nahe hao cham tay vao dov kim loi triuc hki cam tai ng hao viet bi.
Khong su dung tai nghe khi dang lai to hay xe may. Lam vay co the khien ban māt tap trung va gay tai nan hoac co the la vi pham phap luat tuy theo vung ban d.

Can than trong khi su dung thiet bi trong luc di bo hoac di chuyen

Luón de yén xung quanh dé tranh gay thuc ng tich y nguókhac.
Báo dam cap cua tai nghe khong bi vudng vao canh tan yac cac vat gan do.

Khong duoc son hao c dan nhac hinh len thi et bi

Són va nñaán dán co hínché có thégaycántrochoc bó phàn cám bien yá gay truc chan thiet bi.
- Néu ban bi dj éng voi nuc scn hoac caci tiq kim loai trin tiethi ba, da co tbe ng i gnua, cham boi rhiemhoa hong rop. Khi xay ra hieng trong trn, hay ngung sung dlthi bi va tham van bac si cua ban.

Khong duoc su dung thiet bi neu bi nut hoac vo

Mân hùng vô hac acryl co négh yuàng tich chot tvay mét. Hay mang thiet bj dén Trung tam bàn cua Samsung d'su chuà.

Than trong khi cai dai thiet bi di dong va thiet bi lien quan

Dàmbao rāng báy kthyietbi di dong hóacthyietbi lienquan nao ducu cai tóng xue cha ban duocé gdiδan toan.
Tranh dát thiet bi và cacute pkièn gàn hαoc rong vu ng phong rca uà tui khi trén xie. Viế dát thiet bi khong dāy khong dúng cóá they guh thuc ng hi néng rán chti khi phong ra nhân.

Khong lam roi hoac va dap thiet bi

• Thiêt bi có thei hóng hóac bi lòi chuç näng.
• Néu bi cong hoci méo, thiet bi co thé bi hóng hoci cac bó phàn có thei be truc trab.

Dàmbào tuoi tho tói da cho pin va bo sac

Pin co the hong neu khong duoc su dung trong thoi gian dai.
- Thiêt bi quà fan hǎo cháng sù dung tróng thói gian dai, piai sac lai truc khi sù dung.
Ngat bo sac khoi cac nguon dien khi khong su dung.

Chi su dung pin theo dung muc dich.
Hāy tuán thu mió huáng dāntright sáháng dān yànhām dān bao bié ti ji by pān dàt qú tó hou lǎnq. Nās xuàn xuà cua ban bó chóng hāo bān hǎn dōi vò niú huáng hóng hóc hìn trang hoà dong kěg yá rào diè zhōng tuán tian cāc hánbian wá huáng dān.
Thiet bi cua ban co the bi hao mon theo thoi gian. Motshi tiet trien thiet bi va vie sue sia chu deu duoc bao hain tong thoi gian bao hanh nung nhong hong hoc hoic hu hiay ra do viec sur dung phu kien khong duoc chung nhan dee se khong duoc bao hainh.

Khi su dung thiiet bi, hy ghi nh o nhung dieu sau

Hay giu thiet bi thang dung, nuo dai voi thiet bi thong thuong.
- Nói truc tiep vao micro.

Khong thao, thay doi hoc sua thiiet bi

Bat ky thay doi hay sua chuña no diy vii thiet bi sé lam má tiu luc bao hanh cua ná xuané. Neu thiet bi can bao duong, hany mang dén Trung tām bao hanh cua Samsung.
- Khong duoc thao hoac dam thung pin, vi Vietc nay co the gay chay no.
Taitheitbi truckhichao pinkuNeban thao pin khi thei bvan dang bati, dieiu na cy the lam theit bi by loi chu nang.

Khi vê sinh thiêt bi, hy ghi nhô nhùng dieu sau

Dung khan hoac tay cao su de lau thiet bi hao b o sac.
Lau chui cac dau cuc cu pin bang bong cotton hoac khan.
Khong su dung hoa chat hoc chat tay Lam vay co the lam thai muo hac an mon phan ben ngoai cu thiet bi hoc gay dien giat hoc chai.

Khong sù dung thei bi cho bat ky muc dich nào khac

Thiet bi cua bao the bi loi chu nang.

Tranh lam phien ngu dai khac khi su dung thiet bi ao cong cong

Chi cho pháp nán vian ký thuat có du tiú chuán bao hàn theitBJ cua ban

Cho hép non vien kyu thua khong du tieu chuan bao hanh thiiet bi co the dan den hou hong cho thiiet bi va se lam mat hiieu luc bao hanh cu nha sān xuàt.

Càn than khi su dung the SIM, the nao hoac day cap

Khi lap theo hac gan dap cap vao thiet bi cua ban, dam bao the duoc lap hoac dap dac guan dung mst.
- Khong thao the trong khi thei bi dang truyen hoac tvc cap thong tin, vi diieu na co the dan den that thaoc di liu va/hoac huo hong doi vti the hoac thi bi.
Bao vé the bang cach tranh va dap管理工作, tinh rang tinh dien va hi néu diu tuc cac thiet bi khaç.
- Khong cham vao cac dai tieu xuc hao cuc cuc mαu vang bang tay hao do viet kiai moi. Néu bàn, hya lue the bäng vām mên.
Dung nhieu luc tâhe hoc gān dàyácap hao thac khotong dûc co lām hóng gāc cam da náng hóac ci tiék hac trén tiét bi.

Dàm bao có the tiep can cac dich vu khān cap

Ntngc uoc goi khan cap tu thiet bi co the khong thuc hien duoc o mot so khu vuc hoac mot so trud ng hop. Trudc khi den nthung vung sa va vung xa hyay lap mot phuong an du phong de lien hé voi nhuan vien dich vu khan cap.

Bao védui lié cān chuán bα van va khóng de rò ri hóac su dung sai muc dichu zhong thong tin nhay cam

• Khi sú dung thiet bi, dung quen sao lu cac dui lieu quan trong.
  Samsung khong chiu trach nhiem dai voi viec bi māt bāk yǔ dū lieu náo.
• Khì khòng dung tiếti bì nà, hyà sào luò tiāo bó dǐ lǚ vi à xuà sàch dǐ lǚ héni tiếti bèi de tranh vèc su dung sài thong tin cán huàn cuà bàn.
  Hày dòc kěy män hìn chòché pki tāi xuàng cùc áng dung. Hày dac biēt zhàn tóng vǎi cùc áng dung cōu yuán truj cap tí niéiu chu c náng hóac tí mot sò luàng dang kéc chāng tin cān huan cua bàn.

Kiema tru thuong xuyan cacf tai khoan cua ban dexem co hanh dong suc dung tia phep nao dang ngho khoong. Neu bao tan theyc bat ky dau hieu nao vie cve dung tong tin ca nhan cua ban khoang dung muc dich, hay lien he vvi nha cung capd vu cua ban dexo xaoc thai doi thong tin tian khoan cua ban.
- Trong trung hcp theit bi cua ban bia ma hoc bi lay cap, hyd dai ma tān caci tao hoi de bao vé c thoc tin cān cua ban.
Tranchu'sdungcucngundtucgcnqionghorongrangva khoa thei bu cang bao mihin,mat ma hoc m PIN.

Khong duoc phan poi tai lieuu duoc bao v ban quyen

Khong phan pphi caci nout diu co bao h ban quyen ma khong duc su ch ophepa chu sdu huo. Lam nuy vay co the vi pham laut quyen. Nha san xuat khong chu trich nanh vie bai y van de dp hy nao gay ra do vie cuang duit tripep tai lieu ducuo bao vien quyen.

Phàn mēm dòc hài và virus

Dé bao viethi bi cua ban tranh khoi pham mèc hà va virus, hay tuan chu cac goi sù dān quy. Khong tuan chu cac goi yàny co they gang hoc hoc mat du liu ma khong duoc bao hàn

• Khong tāi vē cac ñng dung khong rō nguǒ goc.
• Khòng vào céc trang web khòng dang tin.
  -Xáocac tin nanhaoec mail ding nggu tnguigu khong ro nguogc.
• Dat mat mā va thuong xuyen thay doi.
  Tat tinh nang khong day nhu Bluetooth khi khong su dung.
• Neu thai bi có dau hieu bát thuc ng, hay chay phan mèm diét vius dié kiem tra lay nhiem.
• Chay phammerican virus truen theit bu cian ban truck chay cach ung dung va file moi tve.
  Cai dāc phàn mēm diét virus trè may vi tìn vā tuáng xuyén chay dé mié tra lāy niḥm.
• Khong chinh sua dai dāt co sδ duieu goc hoac dieu chinh hé dieu hânch uà tiét bi.

Thong tin xac nhn Muc Hap Thu Rieng (SAR)

Dé có Them thong tin, hyàvào www.samsung.com/sar và tim kiem tiếhBJcua ban vòsi kièu tiếhBJ.

Cach bo san pham dung cach