SM-G903F - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SM-G903F SAMSUNG

piisinalie piisinallalauJe alguus uSjU JUsyIgus

Gjuaa laaia y gill jll lalall

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

aiaaiiie 1

bi

aia jai aia iiai aiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

.

Aarga katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumeneda ja pohjustada tuleohtu.

Arne hoidke seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voituttida.

Järgige koki sōdūki juhtimise ajal mobilseadmete kasutamist kaishtead vo haistoju e jeskuri

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voite seadet lahti, mutteega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

Lue nämä tärkeet vaullisusustiedenonnen laitteen käytämistä.
Ne sisälävat laitteiden yleisiu varvullisusistieta, ja niissä voi olla sisälöä, joka el liety omaan laitteeneesi. Noudata vorutisuka jhuomautuksa, jotta välät itsellesi ja mullie aiheutuvat vammat ja laitevauroir.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osja ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia liśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä viöttuneta virtajectoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetytä pistorasotaï

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkokskun tai tulipalon.

Aitä koska laitet, laturia tai sen kaapeleita tai pistorasiaa märllä kaisllā tu muilla märllä vertaal osilla

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Aä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Ala liita laturin positivista ja negativista liitantaa suoraan yhteen

Muutoin voi seurata tulipalo tai yakava vamma.

Alä kaytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahkoisku tai laite voi vioittua.

Käytävalmistajan hyväskymä akkuja, latureita, lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuinen tai -laturien käytäminen voi lyhtäa liaitteen käytötkäa tai aiheuttaa laiteeissa toimtahäröin. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjātmäisen.
- Kätyäinaostaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua alkku ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingotttaa laitetta.
Sæmung et al. ole vastuussa kāytätān turvalluusdesta, jos käytädetän lisaillaite tā tiravikkeita, joita Sæmung et al. hýváksymt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
  Voit loukkaantua, jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista nihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesssu houelilisuttura

• Ää koskaan hättä kukca tai laitetta pottallymalla. Ää koskaan aseta akkua tai laittela lammityslaitteiden, kuten mikroaaltouinun, uieni tali lamptopatteriden, paälle tai sisäla. Laite voi ylikuumentua ja rajähää. Noudata akkua tai laittela havittäessä kaikkia vomassoalevä pailkissia märärysää.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
  Valti altastamata laita ketkarede altaoklsele paineelle, joka voi johtaa siseinen oikosalkuun y alikuumenenisenie.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampötilat voivat vahvoitogttaa laitetta sekä heinkentä laitteen ja akun varauskykä ja kättötkä.
• Āla liṭa laturin positiviesta ja negativista litantāa suoraan yhteen ja está niitta koskettamasta metalliesineita. Muutoin akkuun voi tulla toimtahairio.
• Ää koskaan käytä vauroitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā laitètāmmiittimik, kroiaotauinun, kuumien ruanlaitovälineidén ti paineastölihāllā tsi issāla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyyä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epaupuhtauksa

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitantä ja laturin pianta pātā pāasemastā kosketuksiin neseiden, polyn, metallijaheiden, lyijykyni argiftin ji muiden sahöka johväten aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav aineet voiat aehtua oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka voiat aehtua rajahdyksen ti tulipanol.

Alpure taitime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairi'iai voi syntyra rajahdys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aït yönnà laitetta tai toimitetuja varusteita silmin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvallisiesta havittamisesa otammala yhteytä lahimpaan valtuettuenuho luhtokseskueken.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sādōsten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalitteet kaytavat radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalittele.
  -Late-dutyatheykättamänvi ooi heuttaa häröitä muhin laitiseiin, kūnd radiolaiteisei ja puhelimiin.

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeessa taji ajoneuvoissa, joita radiotaiuussnaignaalit voivat härää

Käytä laitetan vili y15 cmntaśyddla sdyamtehtadistimesta, sillaa laite vihärta tāhdistina.
- Minimo hadollinen tahdistimen hämärä käytämmä laitetta vertalon vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyītāj tōaɪn lākinnāllä taitetta, kṣy kyseisei laitteen valmistajalten ānnəm tāen lāitteen kāyktöa, vaikuttavatokā tāmān laitteen lāhetṭamār radiotiaajussignai lykeisen laitteeen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nounu jän江东o vitkättäa laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókkunta sallii sen.
Auton elektroniset laitiet vovat ioitia virheillesti tāmān laitiete
aihuetamien radiohöirädi kāta. Pydāy mislvaltajala liśtēṭojā.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä kätyä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaanja lahtetivainen laittehu lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjāhysdaltiissa ymprāristössa aina saādöksiya, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva ton{kateasssi (huoltoasemilla), poaltoinearden ja kemikaiainen laheisyyedssātā rājäytysalaueill.
  Aia sātīyā tā kujira tenuākɔ netaeiti, kausa tā raijāhteitā iaiteen, sen osien ti lśāvarusteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraaksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvalisusuvaotuksa ja saedoksiä, jotka koskevat mobillilatteen kaeytöä ajoneuvosa

Ajoneuvur turvalin kāyöt on Ājetaaensi sījalla. Åla koska kāyā mobillaita jæaessasi, Jos laki si n kiëltä. Takaoa ja muiden turvalisus κṭātīmāllāter vettetāj kärëde ja miustamalla seerauvat vihje:

Tutstu laitteeen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pivalitainen ja uudelleenuvaltainen. Nämä ominaisuudutt aattuvat lyhtamään numeron valitaaan ja puhelujen vastaannottaisene kuluva aikaa mobilliraitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkäa tai kseskeyta puhelut kovassa likenenteessa tai hankalissaa saaloushteissa. Sade, ranta, lumi, jäa kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
• Aïja kiroita muistiinpanoja t ai tsi pehulinnemoira. Tehtāväuettelton kirojittaminen ja osoitekirjan selaaminen estavāt huomioni kinnittāmises ensijaisjeeen vastuuseen, EI turvaliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut silioin, kun et liku, tai ennen likenteeseen lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolino anei ut liiku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämritä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämritä keskittymistasi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie liae houloton.
Tässä laitteess on süssät nestelltaisimet. Kosteusaurio voil mitätöda laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Laitetta voodaan kayttaa paikoissa, joissa ymparistion lampotila on 0^ - 35^ . Laite voodaan varastolda ymparistioj, Jonka lampotila on -20^ - 50^ . Laitteen kayttilaminu sosuitelutjen lampotila alueiden ulokpuolella voi vahingoittaa laietitta tal hyentaa akun kayttoikaa

• ālā sāyllā taitetta kuumassa ymparistòsā, kuten kṣāllā autossa.
  Mutoin yānttōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voj rājāṭha.
  Ailanta laitetta pitkiki ajoiksu suorale auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojaulada).
• Akku voidaan varastoida erikseen ymparistöön, Jonka lampotila on 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä sälytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

Laiteeesen voi tulla tomtinhāiriö tai akun varaus voi purkautua magnetitikentän taki.
- Magnetietsit kortit, kuten luottokortit, puhelinkoritt, kulkukortit ja tarkustiskortit, voivat voittaan magnetientissä.

Alä käytä laitetta tai sovelluksi hetkeen,Jos laite on yilukuementun

Ihon pitkaiaikainen istatuminen yilkuumontuneille laittelle voi aiehuattua leivä palvamo'ma, kutten punerrussa ja varirumutoksa.

Alä käytä laitetta takakansi irrotuttuna

Akku vori irrota latteesta, mikä voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahtäärö.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salamaa ihmisten tal elainten silmen lähelle

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla sllmiä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj jäta joitakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka pää näytöa liian laellahsilmiäa.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohauktsen tai tajunnan menetykuten katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvua valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkärin vastaanotolle enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatuna, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien iikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjyya totenpitieeta, kutnaten paina'pappaimai, pirirat sormilla merkkej kosketusnyttoo t aiat pea teja, voit aika ajin tuntea olosi epamukavaksis esimerkiki kassissai, niskassai tai hartoissai. Jos kayt at laitetaa pitkaan, pitele laitetta rennola otteella, pana nappaimai keyestya ja seeiu usek taoka. Joun tuvet taitlen kayton kajlenke apemukavaa tunnetta, lopeta laitette jao kayto ja hakeudu laakärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja ji aheuttua onnettuomuden.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstelun tai musikin.

• Kuivassa ymparistossa kukolokemikrofonin voi syntya staattista sähkö. Väta kukolokemikrofon in käytöa kuvissa ymparistöss, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinett aennen kuolkemikrofonin kytkemistemi laiteseen.

• Älä käytä kuolokemikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomuus. Kuolokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina sillmalla ymparistosi, jotta et loukkaannu etka ihaute loukkaunumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineseisin.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen maillä tui metallisöille, iholla voi iimetä kutinaa, ihottumaa tui turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi lati akrylli voi vahingoittaa kasiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjavattais Samsung-huoltoon.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvastute on kinnitety hyvin.
• Väätä asettamasta laitetta ja iisavarusteita turvatyyyn laajenemisalueeäl tai sen lihelle. Väärin asennetut langattomat laittee voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeasti.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna ekapunkto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Akkuihin voi tulla toimintahairio, jo niita ei kayteta pitkanaa ikaan.
• Ajani moyta käytämtämmān laitteen varaus purkautau ja laite on ladattava ennen käytöts.
• Irrota laturi virtalahteista, kun se ei ole kaytossa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
  Noudata kaikia tassà käytöoppaasa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoitusten ja ojheiden noudattamatta tätämisisetä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaaloajan jotkin osat ja koruksett, mutse ei tika hyväskymäätömmien liisavarusteiden käytöän aiheuttamia vahinköja eikä kulumista.

Toimi laitetta käyttaessä seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antaman takuun. Jo laje vaarti huiuotoa, vie saemsu-huiloonto.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne laiteesta virta ennen kūn ir rotamista. Joku akiro irrotetana laitteen virran olleska kyktynä, laitteeseen voi tulla toimtāhiāñü

Toimi Iaitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai latury pyyhkeellai tiiinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
  Aäi kätyä kemikäeja tai puhdistusainea. Muutoin laiteen lutekoplanta voi varjäänjä ty syyöyä tai voi aiehuatu sahköskü tai tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Epäpatēv tāv hěnkilōt vovat vahingoittaa laitettās, joloin valmistajan takuī eì ole ānva mosaïs.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki təseeta tai kaepell liettäa oikein pän.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän kun sila kästellänn iietoja, silla muuten tietoja vo havitàj a/tai kortti tlai vei vahingvittua.
  Suejko korteja voimakkaitsi kulaita, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiheutattala mokkolsittä häräölä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tii nolihti hsinm tai metalliesineill. Jos kottti on likhainen, yiihi sehämä liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin kykteminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muita osa.

Varmista pääsy hatapalveluihin

Hātapiuhelut laiteesta eivat ekhä ole mahdolissia tietyillā alueillā ta tietyiss olosuteissa. Ennen kui matkustat harvaan astulle t haunon kuuluvuenu edaule, varadu ottamaan yhteys hātapalveliuhin jollakin vailtoheortisella tavalla.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tietojen paljastummenja värärkinfättö

Laitetta käytässävi varmuuskoipä tärkeät tiedot. Samsung ei ole vaustuissa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat liānte, veinmuxuopaki koiqi tielod ji nollaa laite sitten, jotta esth enhilokohatai tietojesi vaïrinkäton.
Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti sovelkusa ladatessasi. Oie eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia sovelkusa, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajosai.

Tarkista säännölisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóydát merkëjä henkiloëkohäisten tietajesi vaärinkäytösta, ota yhteys palveluntarjoaan tildietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviolla, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete lentamattae sektjänoikeuksen sujoaama aineostua mullie ilman sialsson omstajten soustumstau. Se völa oke tektjänoikeuslakien vastaja. Valmistaja ei ole vastuissa mistään oikestoimista, jotka aiheutuvat käytätan lainvastaisesta tekjiänoikeuksen sujoaäm an eineiston käytõsta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattmalla seuravia kaytovihjeita. Muotoin voi aieutua vahinkoja ta tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettajtila tuleet epaillytavt viestit tai sähkivestivist.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meaimo epanormalista, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorpuntajaohjelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteesta ennen uusienladattuwensoellvarten ja tiedostjen käynistämää.
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokonekenjaen ta karkista mahdollisetarttunnau rourittamalla ohjelmat anaannsilesti.
  Aila muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käytöjärestelmäan.

Specific Absorption Rate (SAR)-tiedot

Lisatietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sarhakemalla laiteesti mallinumeron perusteesta.

Tuotteu turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisävarusteessa tär käytööhjeessa merkitseee, etta tuotetaa tär lisävarusteina toimettavia elektronika laitteita (esimerkisä laturia, kulokemikrofonia tai USB-kaepelia) e saa hättä kötitalousjätten mukana.

Virheellisesti jäteenkässitlysta ympäristölle je teryevdelle aiheituvien haittojen välltämiseksi tuote ja lśavarusteet on eroteltava musta jätteestä ji kierattetävakestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saav Istaietjota tuotteen ja Isisavarsteiden turvallisetse krieryksete ottamalla yhtyte ttu otten myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan sa livittaa hanktasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita e saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käytöoppaan tai pakkauksen tämä merkinta tarkoittaa, etta tänäm tuvtteen sisäläämä akkuja el saa hättivitäna um kotitalousjätteen seasa, kuni niden käytökaan puättynyt. Kemiallinen symologi Hg, Cd tai

Pb Imaiisee, ittaku siäläe elohopea, kadmiuma tai liyiä yi EU:n direktiavin 2006/66 viterajojen. Jos Akkuja i havittä oikein, namā aineet vovat vahingottiaa hmisten tervetytā taliymparistöa.

Suojaa luonnonaroja ja edistā materialiaien uusiokättöa - erottele akut muusta jätteestā ja toimita ne kierrättäväksi paikillseen maksuttoman aakjuken palautusjärjestelmaan.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitteellä käytetattav sisälott ja salpvelu kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisutta koskevien likanten sujoaemia. Sallievat sisälott ja salpvelu on tarkoitettu oinaastaan ykstiysten ei-kaupailleen keen'täö. Saltsäö ja salpuluja eis saa käytäss sellaïelle ravallu, johoi salsönomistaja tai palvelun tarjoaej ole myontány lupaa. Rajaṭamattaylla mainittua, paitsj sovelettuva sisälön omistaja tai palvelun tarjoaeni eritiyesi stevaluttanut tāmīn, sinuña el ole pupa muettta, kopioida, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntänn, mydä, luoda johdannausluotteita, käytä tai jaka maillān vakkala tii miilān valineellà mitäan tāmān laitteen kauta estetytä sisälö toa salpuluva.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAIN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELKESANAISESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KELTAYTTYO
OTTAMMA STAVUUTLA MISTAAAN VIHJATUSTIA VAKUTUKKSISTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELTVUUVTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUKSET.
SAMSUNG E I TAKAA MINKAAN TAMI LAITEEN TAURATJITA JOROTIN
SISALLON EKA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYVTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA EKA TAYDELLISYYTAA EKA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMTUMUODESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKSESSA TAI
MUIOUTO KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelu sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysyytta, Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskyctysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun tomittajalle.

WnNnnaeaeaaeeaaeaanennnnne

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

W
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nnaananaaunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• nuiuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu
  aennnnnne nannnnnne annnnnne aennnnnnnnne annnnnne
  -

aennnnnne aannnnnne nnnnnnne

·

y

a

nandooanrnnnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndnndn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn

SIM

• iannnnnne nnnnne nnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• iuulwunwnnnnneennnnnne nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• 1
  a

mnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wunwnnnn nannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

y

SsJusuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

s

S

15

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

Cissis 1s

jss s jss s s s s s s s s s s s

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumotarlin o'qib chiqing. U qurilmalar tuch umumiy xavsfzlik ma'lumotariga va Sizing qurilmangiza tegishi boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingizva boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch oogahintirsh ko'rsatmalariga roiya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligan birg taqdim etigian elementiar va mahsulot bilan ishtlatladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuaralarni bildiradi.

Ogohlantirish