SM-G903F - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM-G903F SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterii v tomto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Tato znacka na baterii, nadvou be obolu alzuname, ze baterie v tomytrovkyemu sneti byn ne konci sze vitnotosti likvidovany spolecné sjinym domovnim odopdm. Pijapadne vyznacene symboly chemikali Hg, Cd nebo Pb upozorniji na to, ze baterie absohujte rubt, kadmium ne bolovo mnuostvi

pkracujcim referencni urovne stanovene smernici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou spravn zliskvidovany, mohuy tyto latky poskodit zdrav obne bezivotn prostredi.

O prochuranu piroindnich zdoju a pro podoporu opakovaneho yuvzivani materialiu oddelste, prosim, baterie ostanstych yp udpadna a nechyte recyklovat prostrefdictvim mistryno bepezlatneho systemu zpětneho odbru baterii.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pramtv, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovsinim vlassnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercnji pouziti. Zadny observable an sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povlenoi majtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povlenoi od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable an sluzby zobrazenie pomocih tohozi zarizeni uprovat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, prekladat, prodavat, vyvalet od nich odvozena dila, vyuzvit je ani je zadnym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOJ POSKYOYAVAN 'JAJK SOJU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSOKSYTUE ZADNE ZARUKKY NAO OBSAH ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEOLIKI MILOVIKOVANE ZARUKMIMJO ZARUKY OBOCHODAVETNELNST NOBE VHODNOSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNSTO, PLATNSTO, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOSTZ ZADHNO E OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRI-STUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALSTO, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNAE, AT UZ MSLUNVNE KUVOLI PRENICIN, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOPUENI, VDYDAJE ANI JINE SKODY VPYLJACIJ Z JAKYCHKOLI OBSAZENHY INFORMACNI NEO B OPUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NO SELOB NUVA VAMI NEBO JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZSEPOLECNOST BYLA O MONZSTIT KAKOVCHY SKOD INFORMOVAANA."

ETO MOKET PINTBECTI K NOBPEKDEHNAUM UCTPOCTBA UNI C60B M B ERO paboTe.
- ПпгдзИЗдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Ровжелк, A komOненHTMOT pabOToT co C6OMm.

OeuecheneMaKcMmabHoroCpoka cnyk6b aKKyMnayTropa m 3aqrhdAoYtcrpoBa

• AKyMUYIITOP MOKET BIVNITI 3C TPOB, ECNI HE NCIPOB3YETCA HAPOTKNKHEINIITEJbHOFROBEMEHU

• ECNI NIOHCTBO3APJKENHHK AOKYMAYTROP HE MNCNBJ3OBATb, OH CO BPEMEHN PAPRAKAETCA.

• Nocle 止扎daku kkyMmIyntopora bcgera otknoiayite zarpiahoe yctpojteBO TO tOCTHNOKITNAHTAHN.
  -AkymyIITorpoIcneDyET IcNIOb3OBaBt TOnbKO no IX pRMAOMY HAnaHaeHHO.
  JIbn OepecneneHIA MKAHMHbHO CPOC KsIcHbYyCTOPICTBA
  AkykMUTOPA CNEdYtBE BcEMNHTpyKIMB aDHNOMY KBOYOBCTBe.
  PiobpexdHnia NcNHMeHne pnoi3BOdtuHbHOCTb YcPTOCTBA,
  Bb3aBHHe HeoCoIOHMeHN dHaBbI yPncpIeKnEDHn HNTcPKUy,
  BNeKyt 3a cObN npRepcauHme HeEcbTBA rapAHNTN pNO3BOdtIeTA.
  C BoPMEHEMY TycPOBTO KIN3HAUIN3A.3MaHE NHEKOTPOX BACTE N POMHTHOY PAoBOyN KOPIbBAOTcR TAPAHNI B TENEHUM CPOKA DECTBVA, B TO BPEMA KAK IHCIOH NOBOPKDEHNI YCTPOBCTA, BV3Ba3HNBE NcIPOB3NAHNO HEOEoPBOHbIK AEXCCQPOB, -HET.

PnncnoB3OBaHnn yctpoNCTBa nOMHHTe o cneDyUoem

• 德耶明teyctpoICTBOBepTRKAbbHO，KAtpY6bKcTaaONHApHORo tenefoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbntaBtcbc CamoTcOTeBnHOpa36bPaTb, PemOHIOpOBaTb M oMOHINIOPOBaTb YCtpoCTRoB

Bezpečnostné informácie

Skor NZe zacnete zariadenie pouzivat, precitajte si tieto dolezte bezpeccnostne informacié. Predstavujv svecobene bezpeccnostne informacié tykajuce sa zariadenia i ich sicutou maybe'tiez obshakary seta netyka vasho zariadenia.Dodrižavajte vystraya u upozorenia,aby ste sa nezranili vy alebo ostnati a by nedoslo k poskodeniu zariadenia.

Vyraz, Zariaidenie" označanje produkt, jeho batériu, nabjäkcu, polozky dodaneć produktov mšetko prilustrsstvo, ktoré spožcohnost Samsung schvállá na použivané的产品utom.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostnych upozorní a predisipovů避孕 spósobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykJaje sa ho mokrymi rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom.

Nespajajte spolu kladne a zaporné svorky nabijacky

Mohlo by dojst'k poziar alebo vaznemu zraneniu.

Nepouzivajte zariadenie v exteriéri poças burky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom alebo porchu zariadenia.

Pouzivajte iba batrie, nabjacky, prisluensstvo a spotrebny materiablchvaleny vyrobcom

• Pouzivanie neschvalenych baterii alebo nabijaceik moze skrát' zivnost stariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit pozar alebo yvbuche.
• Použivajte iba batériè a nabijácko spolcincto Samsung urcené priamo pre vase zariadenie. Nekkompatilne batériè a nabijácko myzusposobit'važne zranenia alebo poskodenie zariadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost použivatela pri puzivani prísluşenstva Č spotrebného materialú neshváleného spolocnostou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

Ak sa na zariadenie prilis silo tlaic, moze sa poskodit, ybuchnucht albe mozdojt k' poziaru.
- Ak narazite alebo spadnete, mozete sa poranit.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadli, a chrante ich prednárzmi

Pri manipulacci a likvidacci zariaedenia, baterie a nabijacky postupjute opatne

• Nevhadzüjet batiéri ani zariaidenie do ohna. Nekladte batiéri ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlné rury, pece ā radiatory) ani do nach. Préhrize zariaidenie mõste explodovat. Pri likvidáci batiéri a zariaidenia sa riadte vsetkymi miestnymi predisimi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevstavujiye zariaideniy vyskému taku. Teng to hieroh viest' k vvnotnemu skatu a prehriiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.
• Extreme teploe moz poskodzi zariaidena a zniz' kapacitu a zivnotost zariaidenia alebo baterie.
• Nespajte spolu klynady a ząporny koniec batérië a zabrante, aby neprísi dokontktu krovovymi predmetmi. Mohlo by dǒstj k nesopravnemu fungovaniu batérië.
  Nikdy nepouzivajte poškodenu nabijačku ani bateriu.

Zariadenie neuchovájavé v blostkovi varičik, mrovlnnych rur, horiceho vybavenia kuchyne ani ysvokatlakovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat' a sposobit' poziar.

Zariadienie nepouzivajte ne klasadujte na miestach s yvsokou koncentračiu prachu ani cîstic sényeń vzduchom

Prach alebo sudcze CSTice mozhu sposobit poruchu zariaidenia a mozhu ma zasnedok o pojar alebo uraz elektrikym prudom.

Zabrantekontaktu multifunkneho konektora a maleho konca najobjcky s vodivymi materialini, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhou z ceruzy

Vodarie mandelymo szošobit skrat alebo kordzio konetorov, co moze ma'at za năsledok v'yuch alebo požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poškodenie zariadenia alebo vybuch Č požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozudusit malymi castami.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluensstvo si nedavajte do oči, uši ani ust Mohli by ste ho prehltnút alebo si spasobit vázne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou ci vytecenou litiovo-ionovu (Li-Ion) batériou

Poknyre pre bezechu'lovidaciu litivo- ionoviej baterie ziskate v nablijzsoh autorizanovam servismov stresdiku.

Upozornenie

Nedodrzanie bezpečnostných upozorneni a predisipov moź speşobit zranenie alebo škodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Möze to spösobit' poskodenie vonkajseho pochru zariaidenia alebo jeho poruchru.

Ak pouzivate nacuviar pristoj, obrte sa na jeho vrobcu ohladm informaci o mozm noşmi rătióvi rimi signáni

Rádiove signály vsieliane zariadenim mozu ovplyvnovat niektoré načuvacie pristroje. Pred použitam zariadenia kontaktujte výrobcu, aby st Zižli, cis vaš naciću维奇 pristroj nebude ovplyveny rádovymi signámi vsielianyimi zariadienim.

Nepouzivajte zariaidenie v blizkosti zariajeni ani pristrojov vysielajucich radiové signály, áku sú napriklad zukové systémy alebo radióv ante néve

Rádiove signály mozu spósobit poruchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypinajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybu'snom prostrodzi sa zvdy ria'dte prislu'snymi nariadeniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinycho cerbadlach (na ceprich stanchi), v blizkosti palvi ci chemikali ani vo ybusnom prostredi.
  Neukladajte ani neprevasjte horlavke kapaliny, plype aleboy vbušne latýv rovnake zasti vozidna aoi zariadeiye, johe cesti Či prisluenstvo.

Ak spozorujete nezywk zaprach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajuću zo zariadia alebo baterie, zariadenie okamžće prestanje použivat a odnosti ho do servisinho strendka spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
- Zárianie neapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamzite vybete bateri (ak sa zárianie neda vynp't alebo neviţe vybrat batériro, nechajte ho tal, ak zoje). Potom zárianie osušte uterakom do odnestho do servisného stredika.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnostžaruky od vyrobuč.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Toto zariadiena sa moze pouzivat na miestach s okolitou teplout od 0^ do 35 C, Zariadieno mozezte skladova't pro okolitje teploed · 20^ do 50^ . Pri pouzivani alebo skladovani pro tohao zariadiena mimo odporuianch teplochni Rozsahov moze dostj' k jeho piskodeniu alebo ziženiu zižvotnosti baterie

Zariadenie neuchovavajte na vefmi horuich miestach, napriklad v lete v automobile. Moze to sposobit porchu displeja, poskodenie zariadenia alebo yvbuch baterie.
Zariadenie nevystavojna je dihshi cas priamemu slenehémeu ziareniu (naprikladn a pristrojevo dalsoe voziida).
Bateriu sklodivat'samostatna miestach s okolitou teptolou od 0^450^

Zariaidenie neuchováte spoločne s kovovymi predetmi, ako są napriklad minka, kluče aléno špěrk

Zariadenie sa moze poškriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit pojar.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kěd je zariadenie prehriate

Dhotrivajce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria, cmoze sposobit je postkodenie alebo poruchu.

Pri používani zariadenia dodržiavajte nasledovnéPokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Pri manipulací s kartami SIM, pamàtvóvymi kartami alebo káblami postupjte opatrne

• Pri kladani karty alebo pripopäni kábla k zardeniu sa uistite, ze karta je vložné alebo kabel pripojeny skravnje strane.
- Nevberaje Kartu, ked zariaidenie prenaša informáce alebo k nim pristupije. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poškodeniu karty ci zariaidenie.
- Chaste karty pred silnymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym sümum z inych zariaiend.

• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrite ju mäkkou handrickou.
• Nasilé alebo nesprávnve vlozenie karty alebo pripopienie kábla moze spósobit poskodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niekortych oblasti achieb aleba 2 urichy okolnosti nemusbyt'z vasho zariaidenia moze ne tiešovanie voláraj. Pred cestovanom do vdziälenych aleba zeronevinitych oblasti zistite alternativny sposob, ktorym je.must kontakrovat tiešové slúžby.

Chrante svoe sobesne udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu citiyh informaci

• Poču použivania zariaidenia x zeabudnitzé zhalovodtů děolěte Čuád.
  Spoločnost Samsung nu je zédovoprednéva stražtu akryskofvek Čuádůj.
• Pri likvidacia zariaria sem zálohujte věstyků ďdajce a protozariadie resetuţă, aby stepridžnezužtiu visch osobnych informáci.
• Pri preberani ablifikaci si na dispieje pozom precejtaje informaci o povleniachi. Pri ablifikacič, ktoré maju pristup k nohmýwn fungkiam alebo k věkému množstvu obnosyh informiči, budte mimiariadne opatrní.
  Pravidene si kontrlujte konta, cie sm u pouzivané neopravnene alebo podzrivym sposobem. Ak budete mat podozrenie z neopravnenego pozuzivania vash osobnych informaci, kontaktujte svjoho poskytovatela servisnich sluizeb kvoi ymazaniu alebozmene informaci o vaosm konte.
  V pvipade, ze sa vexe zariadene strati alebo vam h ocudzia, zmeinte hesla vo schixtkontach, aby stchrilani siegovsomeinificare.
• Vyvnite sa pauzivianu ablakicić z nezmáhych zdržová a zabeźpěte svoje zariaidenie zhvorm, heslom alebo kodom PIN.

Nedistribuujte materiały chranelé autorskymi pravami

Nedistribuujte materialei chranene autolsymi pravami bez povoleniya vlasnikov obshau. Ak tak spravite,MMCe zorpuist autolske prava.

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate -specifická miera absorpcie)

Viac informaci i jadete na internetovych stranskach www.samsung.com/sar, kde si svoje zariaidenie mozte vyhfadat podla cisla modulo.

Niekorty obshā a slúzy pristupne cez tocato zariaidenia patria tretim ranśā a crschrāne autorskymi právami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonnmi o dusevnom vastlinctve. Tento obshā a slúzy su poskytované vhydradne pre vase oneselfe nokemcrncé pouzivanie. Ziady obshā ani slúzy nesmiete použivat spósobom, ktory nie je povoleniy majtehofo abohu alebo poskytovatofel sliuzie. Bez obmedzenia platnosti informaciü vutedenych vyssie, ak nemate vysslovene povolenie od prislušného majtefa obshā alebo poskytovatefela sliuzie, obshā ani slúzy zożabenzem pomocu tohto zariaidenia nesmiete uprovatov, kopirovat, publikovat, nahravat, odosielial, prenasat, prekladat, preradvat, vytsarat od nich odvodene diela, vyuzvat'ich ani ich ziadniym spósobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE,TAK AKO SU":SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY.SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMYE AKEKOLEVMI EPIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OBOCHOVDAVELETNOSTI ALBEO VHODNOSTI NA URCTY UCEL.SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCJE PRESNOST, PLATNOST,VCSNOST,ZAKONNOHN ANI UPLNSTO ZIADNEO BOSAHU ANI SLUZBY,KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIADE, VRATNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODOPVEDNA,CI UZ ZMIUVNE ALBEO KVOVI PRECINU, ZA ZIADNE PRIAME,NEPRIAME,NAHODNE,ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY,POPLATY Z PRAVZE ZASTUPENIA, YDEVA INANE SKODY VYPLYVJAUXE Z AKYCHKOLEVBE OSHAHUTYCH INFORMACEI ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLIKEV OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU,A TO ANI VPRIPE,ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTINY TAKHYCK SHKD MOVOIVANA"

Služby tretich strán mozu byt' kedykolfvek ukoönçene alebo prurësene a spolčoNost Samsung nevyhlasuje ani anzaučuje, ze akýkolfvek obshah alebo slúžba budu k disposiciţoPICAs akéhokolfvek odobbia. Obah s lúžby sū prenăsané tretimi stranami pomociu sieti a prensovych zariadieni, nad ktonymi spolčoNost Samsung nemi kontrola. Bez toho, aby bola obmedzena vseobcnost tohty vhylánsia, spolčoNost Samsung vyslovne odmieta akúkolfvek zodpovednost' za akékolfvek prurësene alebo pozastavenie akéhokolfvek obshau alebo slúžby, ktoré s pristupné cez toto zariadenie.