SM-G903F - 16 SAMSUNG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA SM-G903F SAMSUNG

Jjll Jllll jll jls l Jll Jl Jll

Informasi keselamatan

Baca informasi kaemantenangan授信 ini sebelum Anda inginakan perangkat. Ini berisi informasi keselamatan untuk per orangkat dan dapat mencakup konten yang tidak berlaku untuk per orangkat Anda. Ikuti informasi peringanan dan waspa untuk mencegah cedera bagi diri Anda ata orang lain dan mencegah kerusakan bagi per orangkat Anda.

Istilah' perangkat' merujuk pada produk dan baterai, charger, item yang disertakan bersama produk, dan segala aksesori yang disetujiu oleh Samsung yang digunakan dengan produk.

Peringatan

Kegagalan dalam mematuhi peringatan dan peraturan keselamatan dapat mencakibatkan cedera parah atas kematian

Jangan gunman kabel ata colokan listrik yang rusak, ata stopkontak yang longgar

Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atas kebanyakan.

Jangan sentuh perangkat, charger ata kabelnya, ata seket listrik dengan tangan basah ata anggota tubuh lain yang basah

Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik.

Jangan menekuk ata merusak kabel listrik

Melakukan hal tersebut dapat说我debabkan sengatan listrik kepada kebakaran.

Jangan gunman perangkatanda saat sedang diisi daya atau menyentuh per orangkatanda dengan tanan basa

Melakukan hal tersebut dapat用自己的 seedakan sengatan listrik.

Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif charger secara langsung bersamaan

Tindakan tersebut dapat untuk bulkkan kebakaran ata cedula berat.

Jangan gunakan perangkatanda di luar ruangan ketika terjadi badai

Melakukan hal tersebut dapat MembereBaykan sengatan listrik ataukegagal fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen

• Mengunkan batera atu charger umum ditap mempersingkat masa pakai perangkatanda atu menuyebabkan kegagal fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menuyebabkan kebakeran atu batera meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetuju Samsung yang dirancang khusus untuk perangkatanda. Baterai dan charger yang tidak kompatibil dapat memimbikan ceder serius kepada kerusakan pada perangkatanda.
  Samsung notwithstanding bertanggung jawab ankan kelaslatam pengunjua jika mencŋngunakan aksesori ata persediaan yang tidak disetuju oleh Samsung.

Jangan membraba perangkat di dalam saku belakang oleh sekitar pinggang

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak sekanan.
• Andapat terluka jika Anda terbentur atop jatuh.

Jangan menjatuhkan ataumembenturkan charger ata perangkat

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hari-hati

Jangan membrak beratu atau perangkat. Jangan letalkan batera atau perangkat di atau di dumal at lamenas,seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dap meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membruang batera atau perangkat bekas.
- Jangan menghancurkan atas menuuk perangkat.
- Hindi mirapemakan perangkat ke sekapan eksternal yang tinggi, yang dapat memyebaban kurs apes pendikal dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan

• Hindari memaparkan perangkat dan bateraandanke suhu yang sangat dingin ataugangatanas.
  Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya sama pakai perangkat dan baterianda.
• Jangan menyambungkan terminal positif dan negatif bateri secara langsung bersamaan dan hindari terminal bersentuhan dengan benda logam. Tindakan tersebut dapat menyebabkan bateri malfungsi.
• Jangan pemah bagiakan baterai atas charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralan memasak yang panas, oleh wadah bertekanan tinggi

Baterai bisa bocor.
- Perangkatanda bisa mengalami panas berlebih dan menyebabkan kebakanan.

Janganffectivekan atu menyimpan perangkat和个人的kongsi kongsi kontrasprin debu atu materi terbawa udara yang tinggi

Debu atu benda arising atop menyebakban perangkatanya mengalami kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan kekabakan oleh atun sehangan listrik.

Jangan sampai konektor multifungi dan ujang kecil pada pengisi daya bersentuhan dengan bahan bersifat konduktif, contohnya cairan, debu, bubuk logam, dan timbal pensil

Bahan bersif kondukt untuk mengakibakan hugaran urus pendek untuk kalari pada nentun, yang dapat mengakibatan lekanut dan untuk kekabanan.

Jangan mencgigit atau mencisap perangkat atau baterai

• Melakukan hal tersebut dadat merusak perangkat atru menimbulkan lekadanan atu kebakan.
• Anak-anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil.
  Jika anak-anak menggangunan perangkat, pastikan mereka menggangkannya dengan benar.

Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke dalam mata, telinga, atau mulut

Tindakan tersebut此文に、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言、は言

Jangan memegang baterai Lithium Ion (Li-lon) yang rusak ata bucor

Untuk pembanangan baterai Li-olonanda secama aman, hubungi pusat layanan resimi terdekat和个人。

Awas

Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan kelesamatan dapat mencakibatkanc edera untuk kerusakan properti

Jangan gunakan perangkatanda di dekat perangkat elektronik lainnya

• Sebagian bers perangkat elektronik mengungenan sinjal frekuensi radio. Perangkat akan damput mengganggu perangkat elektronik lainnya.
• Pengguanna koneki data LTE datapenaimbulkan gangguan terhadap perangkat lain,seperti peralan audio dan telepon.

Jangan gunman perangkatanda di rumah sakit, pesawat terbang, atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio

• Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari atal pacu jantung jika dimungkinkan, karena perangkat和个人 dengan mengganggu atal pacu jantung.
• Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung, hariyang dan alat pacu jantung.
• Jika"Andengungan alat kesehatan, hubungi produsen at tersebut sebelum menggangunan perangkat akan menentukapakah peralanatari tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yangdipancarkan perangkat.

• Di pesawat terbang, penggunganan perangkat elektronik dadap mengganggu instrumen navigasi elektronik pesewat. Pastikan perangkat dinonaktifkan selama lepas landas dan pendaratan. Setelah lepas landas, akan pesewatakan perangkat dalam mode penerangan apabila dizinkan oleh awak pesewat.

• Perangkat elektronik pada perangkat和个人可以直接 mengalami kegagalan fungsi yang disebatkan gangguan radio dari perangkat和个人. Hubungi produsennya untuk informasi oleh lanjut.

Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal

Tindakan tersebut butap darusak bagian luar perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi.

Jikaanda mengukanal at bantu dengar, hubungi produsennya untuk informasi mengenal gangguan radio

Flekuensi radio yang dipancarianan都有perakatinda danapat mengganggu sejumihal bantu dengar. Sebelummuungkuanan perakatnda, hubungi produsen untuk menentukanakah akap hal bantu dengarandaakan terpenguruh oleh flekuensi radio yang dipancarianohere perakat.

Jangan Wohnungen perangkatanda di dekat perangkat atau peralatan yang memancarkan frekuensi radio,seperti systemd sua atau menara radio

Frekuensi radio dapat menjebkan kegagalan fungsi perangkatanda.

Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan

• Matikan perangkatanda di tempat yang berpotensi ledakan, sebagai ganti melepas baterai.
• Selatu patuhi peraturan, petunjuk, dan rambu-rambu di lingkungan yang berpotensi lekanatan.
  Jangan gunman perangkatanda di delakpom bensin, di delakpat bahan bakan atuat zimka, atu di arepeledakan.
  Jangan menyimpan atau membrawa caian yang mudah terbakar, gas atau bahan peledek di tempat yang sama dengan perangkat, bagian atau aksesorinya.

Jika ndamepati bau atu suara aneh yang bersal dari perangkat atau batera nda, atau jika anda melihat asap maupun cairan yang keluar dari perangkat atau batera, segera hentikan penggungan parangkat dan bawah ke Pusat Servis Samsung

Tidak melakukan hal tersebut untuk mengakibatkan kebakaran atau ledakan.

Patuhi semua peringatan dan peraturan keselamatan terkitain dengan pengungnaan perangkat seluar akan tersebutkan kendarada.

Ketika mengemuadi, berkendara dengan aman adalah tanggung jawab utama,anda.Jangan pernah menggangunan perangkat seluar saat mengemuadi,jika dilarang oleh hukum.Demi kelaslatan,anda kelaslatamatan orang lain,gunakan akal sehanya dan ingatlah tips berikut ini:

• Kenali perangkat ana dan fitur kimadahnaya,seperti panggilan cepat dan pemanganil angul. Fitur ini membrantuanya mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk melakukan atauinerima panggilan pada perangkat seluler ana.
• Letakkan perangkat ini dan di tempat yang mudah dijangkau. Pastikan akan dapat mengakses perangkat nirkabel dananya harus memalingkan pandangan ada jalan. Jika和个人 mengiranya penggalan makuk pada waktu yang tidak terap, biarkan pesanan suara untuk jawabnya.
• Bataklan panggian dalam keadaan lalu lintas yang padat untuk kondisi cuaya yang berbahaya. Hujan, hujan es dan salju, salju, es, dan lalu lintas yang padat dapat membahayakan.
  Jangan membrut catanat akan mencari nomorTelepon. Menulis daftar rencana katamembolak-balku buku alamata dan apat mengalihan perhatiananda tarunggawab utama untuk mengemudi dengan selamat.
• Meneleponlah sewajarnya dan pertimbangkan luu liantas. Lakukan panggilan saatanda berhenti atau sebelum masuk ke jalan. Cobalah merencanakan panggilan saat mobilanda dans全面提升 berhenti.
  Jananter bilirat dans pembicaraan yang yembabekz stans atu emosi karenaapat mengalihkan perhituan. Beri tahukan pada orang yang anda ajak bicara bawahanda sedang mengemudi, dan tangguhkan pembicaraan yang berpotensi mengilah perhituan ada dari jalanan.

Perhatikan dan gunakan perangkatanda dengan baik

Jaga perangkat tetap kering

• Kelemabanan dan cairan dapat merusak komponen atau sirkuit elektronik dalam perangkatanda.

Jangan mendhigudpan kerangkat yang basah. Jika perangkat sudah dans keadaan hidup, matikan lau segera lepas baterianya (jika perangkat tidak mau mati atu ada tidak dapat memelepas baterianya, biarkanseperti apa adanya).Kemudian, keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke pusat servis.
- Perangkat ini dipasangifikat indicator kainan internal. Kerusakan karena air pada perangkatnya希望大家能得到更多资源。

Letakkan perangkatanda hari ini dasitas permukaan yang rata

Jika perangkatanda jatuh,makaberpeluanguntukrusak.

Perakkat ini dapat digunakan di likasi dengan sulu tingkungan 0^ hingga 35^ . Anda dapat menyimpan perakkat pada说自己 tingkungan -20^ hingga 50^ . Menggungan oleh atu menyimpan perakhat di luar kisanu tahun anjuran dapat merusak perakhat oleh mengurangi umur baterai

Jangan simpan perangkatanda di tempat yang sangatangan sebi pe diralam mobil saat muslim panas. Tindakan tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungslayar, kerusakan perangkat, atau bateri meledak.
Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu lama (di atas dasbor mobil misyah).
- Baterai disposal disimapan teripsah di likosi dengan suhu lingkungan 0^ hingga 45^ .

Jangan simpan perangkatanda bersama benda logam,misalnya koin, kunci dan kalung

• Perangkatandaapat tergoresatau mengalami kegagalanfungsi.
• Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu kebakaran.

Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet

• Perangkat danapat mengalami kegagalan fungsi atu bateri kehlanganan daya akibat terperapan medar medan.
• Kartuermagnet, termasuk kartu kredit, kartu teleporton, buku tabungan, dankartu tanda naik pesawat bisarusak oleh半导en medaz.

Jangan gunakan perangkat atau aktivasianda untuk sementara jika terulalu panas

Jika kultit ana terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam aktivu lama, mungkin akan timbul gejala luka bakar suhup rendah,seperti;bintik-bintik merah dan pigmentasi.

Baterai dapat terlepas dari perangkat, yang dapat menyebabkan kerusakan atau gegagalungan fisgi.

Jika perangkat dan memiliku lampu atta cahaya kilat kamera, jangan mengunkannya di dekat mata manusa atta hewan pelharana

Mengunakan lampu kitat de ekat mata dapat说我bayabkan hilangnya pengihilatan sementara unto kerusikan pada mata.

Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat

• Saat{textmunkan peragankat,nyalaka beberapa lampu di dalam ruangan dan jangan mencogang layar terlalu delak dengan mata.
• Kejang ata kehilingan kanesilaran ditap terjadi saat ada teraparab cahaya lampu kilat kekita sedang meliht video atau bermain game berbis淡当我lang jakwktu yang lama. Jika和个人era tsidak nyaman, segera hentianpengunguanan perangkat.
• Jika ada riyawat kejang atau kehilangan kesadaran dalam kelargaanda selegi mencŋgungan perangkat serupa,panyak pada dokter sebelum mencŋgungan perangkat.
• Jika anderaottomyaman, misalmya kejang otot, atau disorientasi, segera hentikan penggunaan perangankat dan hubungi dokter.
• Untuk menegeh mataiahlah, lakukan istirahat pendek secara teratur selegi untuk mengk广大市民an pengak.

Mengurangi risiko cedera akibat gerakan berulang

Ketika anecdela mulakkan gerakan secara berulang,seperti menekan tombol, menggamber karakter dengan jari pada layar sentu, atau bermain game, anecdura mungskin akan merasa tidak nyamran pada tangan, leher, bahu, ataubag bagubuh lainnya. Saat mengunkungan perangkat dalam jangailitaku yang yang lamiga, pegang perangkat dengan longkar, tetikan tombol dengan ringan, dan sering-seringlah beristirahat. Jika ancara terus merasa tidak nyamran semelara ataup setelah mengunkungan perangkat, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter.

Lindungi pendengaran dan telingaanda saat mencgunakan headset

• Papuana suara keras yang berlebih dapat mencyebkan kerusakan pendengaran.

• Papatu sarua keras saat berjalan dapat mengalihkan perhatian akan dan用自己的�a kecaklaan.

• Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone ke sumber audio dannya gunakan pengaturan volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan pembicaraan atu Musik,anda.

• Di lingkungan yang kering, headset dampel mengularkan data lijstk statis. Jangan mengunakan headset di lingkungan yang kering佑au menyentuh benda gam lang mengularkan lijstk statisi sebelum memasaang headset ke perangkat.
• Jangan gunman headset saat sedang mengemuati ayu berkendaya.
  Tindakan tersebut dibap memalingkan perharitananda dan menuyebabkan kelekaan, ayat melanggar hukum terguntasung pada wilyah ayda.

Selalu berhari-hati dalam menjungan perangkat saat berjalan atau bergerak

• Selalu waspada dengan lingkungan sekitar akan untuk menghindari cedera pada diri akan kepada orang lain.
• Pastikan babel headset tidak membelit lengananda atau benda-benda di dekatnya.

JanganMZA

• Cat dan sticker dapat menuyumbat komponen yang bergerak dan mencegerh pengoperasian yang benar.
• Jika anda alergi terahad cat atau komponen logam pada perangkat, anda dapat mengalami gatal, eksma, atau pembengkakan kulit. Jika hal ini terjadi, hentitan penggunganan perangkat dan konsultasikan dengan dokter ini.

Jangan.metrongunakan perangkat apabila retak ata rusak

Pecahan kaca atau akrikil dapat memyebakban luka pada tangan dan wajah. Bawa perangkit pe Putas Servis Samsung unduk diperbaikl.

Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhari-hati

• Pastikan Bahwa perangkat seluter atu parangkat terkait yang diletabakkan di kendaruan ana terpasang dengan anam.
• Hindoi menenepatkan orangkat dan askesorianda di dekat atu di dalam area pengembangan kangent undara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang dipasang dengan salah dapat memimbulkan cedula soit kangent undara mobil (airbag) mengembang dengan cepat.

• Perangkatandaapatrusakatau mengalamikegagalunfungsi.
• Jika bengkot atau berubah bentuk, perangkatanda mungkin rusak atau bagian-bagianya mengalami kegagliand fangsui.

MemastikanASApakaibateridanchargeryangmaksimum

Baterai bisa malfungsi jika tidak digunakan dalam waktu yang lama.
Seiung wake, daya akaan habis jika perangkat tidak terpak dan hari disisi udang sebelum digunanak.
- Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan.
- Gunakan bateraianya untuk tujuan yang ditentukan.
- Ikuti semua petunjuk dans baku pundan indi uina gam mestatinanan masa pakai terpanjang bagi per orangkat dan bateria adia. Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengkitut pengatatan daru petunjuk dapat membatak garansi pabrik adia.
- Perangkatnya dapat mengalami penuranun kinerja sebiting berjalannya waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercukup dalam garansi melasaNama berlaku, namun kerusakan untuk penuranun karena penggungana aksesori yang tidak disetuji tidal tercukup dalam garansi.

Saat entwickan perangkat, ingatlah hal berikut

• Pegang perangkat dengan tegak,seperti yanganda lakukan pada telepon tradisiional.
• Bicara langsungke mikrofon.

Jangan membrongkar, menguh, ataumperbaikipergangkatanda sendiri

• Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkatandaapat membatakapan gabarisi pabrik. Jika perangkatanda perlui diservis, bawah ke Pesat Servis Samsung.
  Jangan membrongkar ata mulembangi baterai, karena hal ini dapat'yenebabkan lejakanan ata kebabkan.
• Nonaktifkan perangkat sebelum melepas bateri. Jika anda melepas bateri saat perangkat mencaya, perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi.

Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut

• Usap perangkat ata chargeranda dengan handuk ata karet penghapus.
• Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas kepada handuk.
• Jangan gunakan bahan kima attu detergen. Tindakan tersebutdapat mengubah warna attu meminbulkan kalat dar perangkat, atu dapat menyebabkan sengatan listrik atu kebakaran.

Menghindari gangguan para orang lain untuk mengkakan perangkat di tempat umum

Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menservis perangkatanda

Membiarkani teknişiyingtidakberpengalamanuntukmenservisperangkatanda bisa berakibat pade kerusakan perangkat sehingga membrataikan garansi pubrikanda.

Menangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati

• Saat memusatkan karten atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan karten dimasukkan atau kabel dibuhungkan ke sisi yang benar.
• Jangan melepaskan kartu soit perangkat sedang memindahkan atau mengakses informasi, karena bisa mengakitbatkan hilangnya data dan/atau kerusakan kartu ataungarkitanda.
• Lindungti karti dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari perangkat lainnya.

Jangan menyentuh kontak berwarna emas atu terminal dengan jarianda maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengankain yang lembut.
- Memasukkan kartenau atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada perangkat.

Memastikan akses ke layanan darurat

Panggian darurat dir perangkat和个人ungkitidakapat dilakukutan di beperaba daerah atu situasi. Sebelum makalkan perjalanan ke wilayah terpelluti atahum belerkembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk menghubungui personalil danarat.

Melindungi data pribadi andan mencegah kebocoran atau penyalahan gunaan informasi sensitif

• Saat(OP)ngsakan perangkat, pastikan nda tetah mencdankan data penting. Samping协同发展ertanggungjawab atas tilhanyakdata apa pun.
• Ketika membuing pergangkat, cadangkan semua data lalu reset pergangkat untuk menecageh penyahalghunaan informasi pribadianda.
• Bacalaay layer perizinian dengan cermat saat mendownload aplikasi. Terutama, berhari-hatilah dengan aplikasi yang memilik diakses ke barbagai fungu atau ke banyaik informasi pribadi.
  Perikka akun undea segura intuiten umleihel adanya gungaan yang tidal sahtrasoundencurigakira.Jikaanda menemuikan tanda-tanda penyalaygunaan informasi pribadi, hubangi penyedia layanan,andu untuk mengupasatanu mengubah informasi和个人ya.
• Jika perangkat和个人lang tetaku, ubah sandi di akun和个人untelmingdini informasi pribadi.
• Hindi mensingkunak apikasi dari sumber yang tidak dikan dan kunci perangkatnya dengan pada, sindi, atas PIN.

Jangan'yenbarkan materi yang dilindungti oleh hak cipta taniza diram pemiklork ontien. Taldikan ini dapat merapakan pelaggaran undang-undang hak cipta. Pabrik tidak bertanggung jawab atas permasalahan hukum apu pun akibat penggunaan tidak sah pengguna terhadap materi yang dilindungti hak cipta.

Perangkat lunak berbahaya dan virus

Untuk melindiungsi perangkatanda dari perilangkat lunak berbahaya dan virus, kutiti tips berguna ini. Kegagalan dalam makuklan hal persebut dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data yang mungklin时不id tidakupdalam layanan garansi

• Jangan mendownload aplikasi yang tidak dikenal.
• JanganCCCCCCJU.
• Hapus pesan ata email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal.
• Buat sandi dan ubah secara rutin.
  Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
• Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program antivirus untuk memeriksa adanya ifeksi.
  Jalankan program antivirus pada perangkatanda sebelum meluncurkan aplikasi dan file yang paru diundu.
• Install program antivirus pada komputer Anda dan jalankan secara rutin untuk memeriksa adanya infeksi.
  Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi perangkat.

Informasi sertifikasi Specific Absorption Rate (SAR)

Untek informasi lainya, kunjungi www.samsung.com/sardan cari perangkat anda berdasarkan nomor produktarya.

Pembuangan yang tersebut untuk Produk Ini

(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara dengan systemd pengumpulan teripsah)

Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur menunjukkan oleh produk beserta aksesori elektroniknya (mis.charger, headset, kabel USB) tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya.

Untuk menegehakahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pem胚uanang limbah yang ting tidak diawasi, harap pisihan item tersebut dari jeris sampah lainnya dan lakukan daru ulang secara bertunggungjawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjut terhadap sumber data material.

Pengguna rumah tingga dapat menghubungu peritel temptara seksa membril produk ini, ata kantor pemeritatan setempat untuk akan mengenai tempat dan Cara mendurul translukasi produk ini yang akan terhadap lencingkungan.

Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasok mereka dan memeriksa ketentuan dan persyaratan kontrak pembelian. Produk ini berserta akesori elektronnya tidak boleh dicampur dengan sampah komersil lainnya saat pembuangan.

Pembuangan yang tersebut untuk baterai dalam produk ini

(Berlaku di negara-negara dengan system pengumpulan teripsah)

Adanya tanda ini pada bateri, buku panduan, atau kemasan menurjukan bahwa baterai dalam produkit ini tidal boleh dibuang bersangan做一个 sampah rumah tangga lainnya. Bila ditandai, simbo-simbol kimia Hq, Cd, atau Pb

menunjukan bahwa bateri mengandung merkuri, kadmium, atu timbal di atas taraf acuan del AC DREc 2006/66. Jika bateri;tidak dibuang dengan benar, makai zat-zat tersebut datap membahayakan kesehatan manusia dan langkungan.

Untuk melindungi sumber daya akan mengalkakan pemakaian ulang, harap pisikan bateri dari limbahjis ini lainnya dan lakuhan daur ulang melalu siens Pengembianalan Gratis di kotaanda.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yangapat diakses menggangunan perangkat ini merupakan mikhip kabetiga dan dilindungi hak cipta, pater, menc, dan/ atau undang-undang hak kekayaan intehtual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepelehunahya untuk pengganan pribadi non-komersial bagi,anda.Andaottomapdapat menggangunan isatuilayananthicsekutan ditasidizinkan oleh pemiklukkontenata upa penyedia layanan. Tana memebatis yang tetah dilebutkan,kecuali menerimaizin tersuratdari pemiklukkontenata upa penyedia layanan yang bersangkutan,andaottomakeh mengubah,menyalin,menerbitikan ulang,mengupload,mengirmimemindah,menerjemah,menujal,membuat produkturanan,mengeksploitasai,ata menyebarkan kontenatayuan yang ditampilkan menggangunan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONN TAU AYANAN YANG DISEIAKIAN, BAIK TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUUJAN APA PUN. SAMSUMM MEMBATSI GARANIUS TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBTAS PADA, GARANIUS PENUJALAN ATU KALAYAKAN UNTU KUTUJAN KHUSUS. SAMSUMTIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERL ANGSUNGAN, LEGITALAS, TIDA KELENGKAPAN KONN TAU AYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI DAN DALAN KEADAAI APA PUN, TERMASUK PENGABAIAN, SAMSUMTIDAK BERTANGGUNG JAWB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAUPUN AIEBAKAT IKBY TIMULB, BIYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIKAIKETAN, ATAU SEHUUBINGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AIEBAKAT DARI PENGGUNAAN KONTON ATEAU LAYAN APU PUN OLEH ANDA ATAUPUN KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKUNAN ADANYA KERUSAKAN TERSBEUT."

Layanah pikhak ketiga ditap dihentikan atau diputus siteti sett, dan Samsung tidalmekawilatau menjamin setiap konten atau layanan tetup teresedia damangka waktu tententi. Konten dan layanan dikirimkan oleh pikhak ketiga denganan sarana jaringan dan fasilitas transmis di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membratasi keumuman batasan ini, Samsung dan jelas membratasi segala tangung jawab atau kewajiban as paras pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang teresedia pewat perangkat ini.

Samsung Juda tidak bertangungg jawab ata Berkewajiban atas layanan pelangan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atas permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atas layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

Дзгоггггггггггггггггггггггgnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggnggngg. <|im_start|>assistant ДзгогггггггггggttttBcBnPnCpTnBkNknKanIqIqKOBaHOMy пergconahy

Hekanbjikobanm nepcohan nid qac ocBnyoBvBNH MOK OE NIOKOITNI npnCTO, 0o np3Bede Do BTPaN ppaba HapantHnn PemOH T BID boBNOschna.

O6epeKHO NOOBtReC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnKARTa 60 nIqKnOeHNK aKBeNo, nepeKOAHetaeC, zuo KART bTaBENHO a60 KaBHe NpIKNIOHeo 3 npABInHBO 60Kc.
- He BnIMMATE Kapry NiD Yac nepeDAbaHNA 6b nprIMAMHRA pNtCTPOEM IHopOMaClI, Ze MoJE pNtBcEeT Do bPATn daHIN Ta/a60 do NsOIOKoDKeHNKAPrT Nt PnTCTPOHO.
3aiaiatae Kapthi DcBnHxuDyaprib,CTaTHMOH HanyrTa enEketPHNX po3raaidh Hhuih npriCtpoB.
He TopkAITcEaNJIbUIMMaIbO MetaneBIMMaIpIeMetAMMz 320NTOTCTXn KONTKtIB I moHOCiB. JAKIO KAPrty 3abpydNeHO, npotPbT II M JAKIO KAHHIOHO.
BCTABENHRA KAPTI 6oIaNKHOHEHNA KABeIIO BIKPOCATAHHM CmN 6oHeNAJekHNM HMOOM POJIe3BcTNO DoNtOKeJHnEBAgatofynHIOJauHBO rHIDa 6oIuHXsactNHINPCTHPO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHA3dEKHXO6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BOJDIANEHO TPOIHOYHO 3nAOHN NOKPHTTMMOgDAITE PNO DAGOATKOBNIC CNOC6 38A3Kyo 3 nepCPOANAM OABHIHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTX DAHHIX i 3ano6iRARHA HNEAHKHOHR BHNOPCTAHN OOC6HToI hOPOMaJI

Пц всковский на ристою посяковаяся，在 СЮсторецьшения的同时，在 Марлел Samsung не сеондограды дожима за втугату 6бддждддд.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYnpROMPAM, yBAAHNOEHPERETJIAIDIINHOPMULIO npTO doBONHO. CNDy 6yTNOC6BNO BOEPEKHHNMBa p31 BOKOPKTHANDA npROMPAM, 50 MAO BNTOyDnTnO daGABTBOX FHNKLIu a6o BnKTHNOrO BC6ORY BaWIXNOC6BTHN DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI 3ANHc, OIOJI 3JAHATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBAHOH AO bIOpIIOHO X BKMOPHTHNA. IIOB NO POMITMN 6ydu-9aIKO3NOKBVMAHBAWMHNOCOBJTMMDAHMM, 8eBPTHbO Da CBO TOnOpePATOPa 3B'RAKO bUdAIITb YU 3MHIITb DANI OF6NIKOBORAO 3ANCY.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANICUB, 506 3x3NCTINCB CBO cO6CtBdI. DAI.
HepoIeIeIeIroPprramAmHI HeNoiOIMDxJpeKeJI, aTOAKO BmKOpHOByTReIeIy IINoKbYnAHH NpIcTKPO3aOK, npAlb o6 PIn-KoKL.

He po3noBcIouknyTe MaTepiAIn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npabAmn

He P03noBocDyKytme MATEPIAII, 3XaJIHcIe HATOBPCbKIMPi rPABAMM, cEpei IHNtO6ix SeE 63oBDYNI BnACNHKB BMCTy. Lepi3BpeDe no POpUeHNHAR 3ZKOHIN UOIO ABTOPCbKNPi rPAB. BIOpHIKN He Hece BiNDIOAbIaNHOCTa 3 BydJI-RIk OPiHNI HAIcIIXN HE3AKONHOTR BHKOPrTANTHaMATEPIAII, 3XaJIHcIeHNbOATBCbKMIPi pPABAMH.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

Jn 3axhcytncnptrooB 6i uDkIaMIBNIXPnporpaI m BipyC8 dotmpycTec TAKN nopar i BIKPOKCTAHNA. HeDgPTMOHAAu xHPC noPARoMe p3r3EeTbO daIOuNOkDJKeHHA o6 bTPATn DAHXN, ha kJe he nuhoIOEcRc TaiparHHTBe 0cNcyTOBAAHN

He 3aBaHtajyIte HeiDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-cainT.
Bvndaiyni nideoepinri noboiDMHnA a6o nobiDMHnE neKETPOHHOI nounit biNebOMXnDipnbapKNHI.
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкайе Бзрноюд Фуншкл, hapнійд Bluteoth, я acquо-boин He B冈орсокутбэ.
YpazIHENAHKeFOHHyKUHOyBAHNHINPICTPON3aYcNTbHTaNBtIPCYH nprnpARDMI BnKoONAHNNEpeBipHIbCIPHy.
3aayntcbt hantivbchy nporpamy na picto nped 3aayckom nporpam i pfaini, kyi fynu Heuodabho babaanekahtei.
Ihctanlatoi anhtaibypcihn nporpamra HAM kon10epi ter a pyenrphno ix 3anyckayae for binkoKaHHHnepebpki na Ibpycn.
He 3minHouTe yctaHOBKn peectpy a6o onepauiHy cnCTemy npuctpio.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεntOM nOrnHaHn (SAR)

LIO6 OTMATH MDAKTOYI MOHOBMOI, BIDIAIJIe B6-CaII www.samsung.com/sar/31naidtbnprictr 3a RORO HOMOPOM Moenji.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTHPOTaEeKTPOHNOO6bHaHNN] (CtocyctbKaHcBnA,BxKINZaTApOBAdKeHO CIOCTEMPOsnIDJeHOYTu13a3)

LIzno3N4HbHaN bMoPbO, cKecApaxaAboBdoKymEnaHTI BKAy3e, 10oBIOBaT a IeKeTPOHNI kEceApary Do hBoTO (hAPnPKnd 3aqrHNPi pNcTtR, RaHpyTHe, Ka6beb USB) ME NOKHA BHNKdATI PA3OM iNo6yTOBM CmTTM.

LIO 3ano 03nIO MOKNIIB WIKO DI BOKIWIO A6O dDPOW IO NIOHNI VEPE NEKHOPTOBAOHYYNTIAO, TNYIY3JIYE Oce NaDHANMOK OKEPOIM D I INHXN DBID BIXOJIE, DIIADAOH HORO NA hepeo6Oy JRA NOBTOPHOTO BHKOPCHANTA MATEPIANHNCPecyCIP.

ΦIaHnO c06bMoKyBtBzEBPHTNcdoJZaDnepa, yKaIbO yNoPi pRbAHO bVbI6, aD0 doMiCteBOy rpaDobOBo 3akNAdy, o6O tOpMnHi nIOpMaio IO npMCiTa cNaocOBe HeuKiDJIbO IoI daForokIIraBTOPIHNOI nepeo6Ob HbPO6y.

KOpOpatNtBHMM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHcN Da cBOrO NoCTaMbHnKa Ta nepeBipin pnaBm I ymbOn dOgoBpy O npDio6hAm. LcB BnIp6 notPiHO tyTNl3yBAtm OKPbEM bID IHINu PnOMCIOBx BIXdoXd.

Ytulizaaia akymytnatopibbupo6y