VT-3583 GY - Радіо Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Радіо
Бренд	Vitek
Модель	VT-3583 GY
Колір	Сірий
Діапазон частот	FM / AM
Живлення	Від мережі 220 В / від батарейок (2xAA)
Вихідна потужність	3 Вт
Розміри (ШxВxГ)	200 x 120 x 80 мм
Вага	0.5 кг
Матеріал корпусу	Пластик
Дисплей	ЖК-дисплей
Антена	Телескопічна
Функції	Прослуховування радіо, будильник, автоматичний пошук станцій
Роз'єми	AUX, навушники 3.5 мм
Енергоспоживання	10 Вт
Комплектація	Радіо, інструкція, гарантійний талон
Догляд	Протирати м'якою сухою тканиною
Безпека	Не піддавати впливу вологи та високих температур
Запасні частини та ремонт	Звертатися до авторизованого сервісного центру Vitek
Інформація про гарантію	Гарантія 1 рік

Часті запитання - VT-3583 GY Vitek

Як налаштувати радіостанції на Vitek VT-3583 GY?

Використовуйте кнопку SCAN для автоматичного пошуку станцій. Ручне налаштування можливе за допомогою коліщатка або кнопок TUNE.

Чи можна використовувати радіо тільки від мережі без батарейок?

Так, радіо працює від мережі 220 В. Батарейки потрібні лише для автономного використання.

Чому радіо не вмикається?

Перевірте підключення до мережі або встановлення батарейок. Переконайтеся, що вимикач живлення знаходиться в положенні ON.

Як встановити будильник?

Натисніть кнопку ALARM, потім встановіть час за допомогою кнопок HOUR та MIN. Підтвердьте кнопкою ALARM.

Як чистити корпус радіо?

Відключіть радіо від мережі. Протирайте корпус м'якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби.

Чи можна підключити навушники?

Так, на передній панелі є роз'єм для навушників 3.5 мм. При підключенні динамік вимикається.

Що робити, якщо поганий прийом радіо?

Повністю висуньте телескопічну антену. Спробуйте перемістити радіо ближче до вікна або в інше місце.

Які батарейки потрібні для радіо?

Потрібні дві батарейки типу AA (пальчикові) напругою 1.5 В. Рекомендуються лужні.

Чи є гарантія на Vitek VT-3583 GY?

Так, гарантійний термін становить 1 рік з дати покупки. Зберігайте чек та гарантійний талон.

Як скинути налаштування до заводських?

Вимкніть радіо, потім при ввімкненні утримуйте кнопку MODE протягом 5 секунд. Усі налаштування будуть скинуті.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-3583 GY Vitek

GB Manual instruction 3
RUS Инструкция по эксплуатации 6
UA Інструкція з експлуатації 10
кз Пайдалану нускасы 14
uz Фойдаланиш коидалари 18

www.vitek.ru

9-частотний цифровий радіоприймач з частотами діапазону FM/MW/SW1-7 і будильником.

Вигляд і функції керування.

1. Перемикач частот.
2. Дисплей.
3. Кнопка встановлення годинника.
4. Індикатор живлення.
5. Наручний ремінець.
6. Підсвічування.
7. Кнопка встановлення хвилин.
8. Тюнер.

9. Кнопка встановлення часу.

10. Кнопка встановлення будильника.

11. Кнопка відключення живлення.

12. Кнопка увімкнення/вимкнення будильника.

13. Кнопка увімкнення живлення / АМ діапазону частот.

14. Кнопка увімкнення живлення / FM діапазону частот.

15. Телескопічна антена.

16. Регулятор гучності.

17. Гніздо для підключення навушників.

18. Зовнішня розетка розетка для підключення живлення.

19. Відсік для батарейок.

РК-дисплей

1. Індикатор увімкнення FM діапазону частот.
2. Індикатор АМ діапазону частот / АМ (до полудня) часу.
3. Індикатор РМ (після полудня) часу.

4. Індикатор встановлення бу- дильника.

5. Індикатор будильника.

6. Індикатор частоти/часу.
7. Індикатор частоти MW діапазону частот.
8. Індикатор частоти SW або FM діапазону частот.

Живлення.

Встановлення батарей.

1. В даному радіоприймачі використовуються дві батареї по 1,5 в. При встановленні нових батарей в батарейний відсік су-воро дотримуйтесь полярності.

2. Якщо звук викривлений або рі- вень звучання слабкий, замініть батареї.

Увага:

1. Не використовуйте нові і старі батареї або батареї різного типу одночасно.
2. Задля уникнення витоку електролітичної рідини або небезпеки вибуху, не перезаряджайте, не нагрівайте і не розбирайте батареї.
3. Якщо радіоприймач не використовується протягом тривалого

Україньский

часу, вийміть батареї, щоб у випадку витоку батарей не пошкодити деталі радіоприймача.

Використання зовнішнього дже- рела живлення.

При підключенні зовнішнього дже- рела живлення постійного струму DC 3 в, 300 мА, перевірте поляр- ність (негативний і позитивний полюси).

Прийом радіостанцій.

1. Натисніть кнопку увімкнення живлення /FM діапазону частот (14), щоб увімкнути радіоприй-мач і прийом FM станцій - загориться індикатор живлення (4).
2. Натисніть кнопку увімкнення живлення /АМ діапазону частот (13), щоб увімкнути радіоприймач і прийом АМ станцій - загориться індикатор живлення (4). Використовуйте перемикач частот (1) для вибору програм 1-7 MW, SW станцій.
3. Для налаштування рівня гучності використовуйте регулятор гучності (16).
4. Обертанням ручки тюнера (8), оберіть бажану станцію (на екрані буде відображатись частота станцій).

5. Для індивідуального прослуховування радіо, використовуйте навушники. Увімкніть навушники в гніздо для підключення навушників (17), при цьому динамік радіо автоматично відключиться.

6. Натисніть кнопку підсвічування і деякий час утримуйте її в такому положенні (6)-загориться лампа підсвічування (зручно як нічник).

7. Для вимкнення радіо натисніть кнопку відключення живлення (11) - на екрані відобразиться час.

Встановлення часу.

1. Після встановлення батарей на РК-дисплеї відобразиться час - «12:00».
2. Щоб встановити потрібний час натисніть кнопку встановлення часу (9), і, утримуючи її в такому положенні, натисніть кнопку встановлення годин (3) для встановлення годин; для встановлення хвилин натисніть кнопку встановлення хвилин (7).
3. Для того щоб побачити час під час роботи радіо натисніть і утримуйте кнопку встановлення часу.
4. В радіоприймачі використо- вується формат часу 12 годин. Відсутність індикатора «РМ» на дисплеї означає ранковий час. Індикатор «РМ» означає час після полудня.

Встановлення будильника

Після завершення встановлення годинника, можна встановити час будильника.

1. В режимі відображення часу натисніть кнопку встановлен-

Україньский

ня будильника (10), на екрані відобразиться символ – або час - «7:00», натисніть кнопку встановлення годин (3) для встановлення годин; для встановлення хвилин натисніть кнопку встановлення хвилин (7). За бажанням встановіть час увімкнення радіо.

1. Під час роботи радіо натисніть кнопку встановлення будильника (10) і утримуйте її в такому положенні - на екрані відобразиться час будильника і символ.
2. При встановленні часу будильника, відсутність індикатора РМ на екрані означає ранковий час, РМ означає час після полудня.

Функції будильника

1. Після встановлення часу будильника, встановить будильник (якщо необхідно).
2. В режимі часу, натисніть кнопку увімкнення/вимкнення будильника (12) один раз, на екрані відобразиться символ، функція увімкнення/вимкнення будильника буде увімкнена. У встановлений час автоматично увімкнеться радіо, на екрані відобразиться частота FM діа-пазону.
3. Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення будильника (12), щоб відключити символ ☎, натисніть кнопку відключення живлення (11), щоб вимкнути радіо.

Використання антени. Прийом MW станцій.

Прийом MW станцій здійснюється за допомогою внутрішньої магнітної антени. Найкращого прийому можна добитись, змінюючи положення радіоприймача.

Прийом MW станцій.

Прийом FM станцій здійснюється за допомогою телескопічної антени. Втягніть антену. Найкращого прийому можна добитись, змінюючи довжину і кут спрямування антени.

Прийом SW станцій.

Прийом SW станцій здійснюється за допомогою телескопічної антени. Витягніть антену і зафіксуйте її в вертикальному положенні для досягнення найкращого прийому.

Можливі проблеми і їх вирішення

1. Близькість телевізора, флуоресцентних ламп, напівпровідникових регуляторів освітлення, комп'ютерів, двигунів і т. д. створюють перешкоди під час прийому і трансляції MW і SW станцій. Тому не користуйтесь радіоприймачем поблизу вищезгаданого електронного обладнання.
2. Металеві конструкції всередині багатоповерхових споруд і ви- сотні будівлі перешкоджають отриманню сигналу. Для най- кращого прийому радіосигналу розташовуйте приймач біля вікна.

Україньский

1. На якість трансляції SW і FM станцій сильно впливає сигнал розташованої поряд станції «ВВ». Зміна довжини антени і кута встановлення радіоприймача дозволяє досягнути найкращого прийому.
2. Ви можете використовувати саморобну антену, один кінець під'єднаний до антени, інший виведений за вікно. Це покращить прийом SW і FM станцій.
3. Радіоприймач з цифровим дисплеєм зазнає впливу температур, вологості, вібрацій і т.д. Цифрова частота може відхилятися. При використанні функції встановлення часу увімкнення, якщо частота відхиляється, відрегулюйте її, щоб налаштуватись на необхідну станцію.
4. Не використовуйте радіоприй-мач при низьких температурах. При температурі нижче - 10 °C можливе руйнування LCD.

Технічні характеристики.

1. Діапазон частот.

FM: 87-108 мГц.

MW: 526.5-1606.5 кГц.

SW1:5.95-6.20 мГц.

SW2:7.10-7.30 мГц.

SW3:9.50-9.90 мГц.

SW4:11.65-12.05 мГц.

SW5:13.60-13.80 мГц.

SW6:15.10-15.60 мГц.

SW7:17.50-17.90 мГц.

1. Чутливість.

FM: < 20 μB.

MW: <3 MB/M.

SW: <100 μB.

1. Вибірковість: >10 дБ.
2. Потужність: DC 3 в.

Батареї: 2 батареї по 1.5 в.

Зовнішнє джерело живлення: 3 в, 300 мА.

1. Споживаний струм (максимум): < 150 мА.
2. Динамік: ∅ 66 мм/8 Ом /0.5 вт.
3. Навушники: ∅ 3.5 мм/32 Ом.
4. Розмір: 159 x 97 x 34 мм.
5. Вага: 260 г (без батарей).

Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього повідомлення.

Строк служби приладу не менше 5-ти років.

Гарантія

Докладні умови гарантії можна от- римати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будь- якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромаг нітної сумісності, що пред'являються директи- вою 89/336/ ЄЕС Ради Європий розпоряджен- ням 23/73 ЄЕС по низько- вольтних апаратурах.

Қазақ

1. Уакытты бейнелеу режимінде

Қазақ

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

UZ

Жихоз ишлаб чикарилган муддат техник хусусиятлар кürсатилган лавхачадаги серия ракамида кürсатилган. Серия раками ўн битта сондан иборат булиб уларнинг биринчи түрттаси ишлаб чикарилган вақтни ифода этади. Мисол учун 0606xxxxxxx серия раками жихоз 2006 йилнинг июн ойида (олтинчи ойда) ишлаб чикарилганлигини билдиради.