KSFO 541 M B - Духовка Kernau - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована електрична піч
Бренд	Kernau
Модель	KSFO 541 M B
Джерело енергії	Електрика
Споживана потужність	2.3 кВт
Об'єм печі	65 л
Розміри (В x Ш x Г)	595 x 595 x 548 мм
Вага	32 кг
Клас енергоефективності	A+
Кількість функцій	8 (Конвекція, Гриль, Розморожування, тощо)
Діапазон температур	50 °C – 250 °C
Тип керування	Поворотні ручки з цифровим дисплеєм
Внутрішнє освітлення	Так
Тип очищення	Каталітична емаль
Тип дверцят	Скляні дверцята з холодним фронтом
Замок безпеки для дітей	Так
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення, термозапобіжник
Наявність запчастин	Так (оригінальні запчастини Kernau на 10 років)
Індекс ремонтопридатності	8.2/10
Тип встановлення	Вбудований під стільницю або в колону

Часті запитання - KSFO 541 M B Kernau

Як встановити час приготування на моїй печі Kernau KSFO 541 M B?

Поверніть ручку функції в потрібний режим, потім використовуйте кнопки плюс/мінус для встановлення часу. Натисніть кнопку старт для початку. Зверніться до інструкції з експлуатації для докладних вказівок.

Чому моя піч не нагрівається?

Переконайтеся, що піч правильно підключена до електромережі і автоматичний вимикач не спрацював. Перевірте, чи правильно встановлений таймер. Якщо проблема не зникає, зверніться до сертифікованого техніка.

Як чистити внутрішню частину печі?

Використовуйте вологу ганчірку з м'яким миючим засобом. Для стійких плям використовуйте неабразивний засіб. Каталітична емаль самоочищається під час приготування при високій температурі.

Чи можна використовувати алюмінієву фольгу в печі?

Так, але уникайте покриття дна печі або нагрівальних елементів. Використовуйте її лише на деках, щоб запобігти крапель.

Яка максимальна вага для випікання?

Максимальне навантаження на одну полицю становить приблизно 10 кг. Розподіляйте вагу рівномірно.

Як замінити лампу в печі?

Від'єднайте піч від електромережі. Зніміть скляну кришку, повернувши її проти годинникової стрілки. Замініть лампу на галогенну лампу 40 Вт, 300°C. Зберіть назад.

Що означають коди помилок?

Коди помилок відображаються на екрані. Зверніться до інструкції для конкретних кодів. Поширені коди вказують на несправність датчика (E1) або помилку датчика температури (E2). Зверніться до служби підтримки, якщо потрібно.

Як активувати блокування від дітей?

Натисніть і утримуйте кнопку блокування протягом 3 секунд. На дисплеї з'явиться значок замка. Для деактивації повторіть процедуру.

Чи підходить моя піч для комерційного використання?

Ні, ця піч призначена лише для домашнього використання. Комерційне використання може анулювати гарантію та спричинити пошкодження.

Де можна придбати запчастини?

Запчастини доступні у авторизованих дилерів Kernau або онлайн через офіційний веб-сайт. Для безпеки використовуйте лише оригінальні запчастини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KSFO 541 M B Kernau

ИНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ELECTRIC MIDI OVEN

Дякуємо Вам за вибір цього продукту.

У цьому Посібнику користувача міститься важлива інформація щодо техніки безпеки та інструкції з експлуатації та технічного обслуговування Вашого приладу. Перш ніж користуватися своїм пристроєм, просимо вас прочитати цей Посібник користувача та зберегти цю книгу для подальшого використання.

Зображення Підпис під ілюстрацією Опис товару
	ЗАСТЕРЕЖЕННЯ	Ризик серйозних травм або смерті
	РИЗИК УРАЖЕННЯЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ	Небезпечна напруга
	ВОГОНЬ Ризик виникнення пожежі
	УВАГА	Ризик травмування або завдання матеріальної шкоди
	ВАЖЛИВО / ПРИМІТКА	Інформація стосовно правильної роботи системи
	Прочитайте інструкції.
	Гаряча поверхня

3MICT

РОЗДЛЛ 1. Попередження ....33

РОЗДІЛ 2. Підключення електрики та безпека ....35

РОЗДІЛ 3. Опис духовки та панелі управління ....35

РОЗДІЛ 4. Технічні характеристики ....37

РОЗДІЛ 5. Таьлицяготування....38

РОЗДІЛ 6. Експлхатація духовКи ....39

Якщо духовка не працює ....39

РОЗДІЛ 8. Відовідність директиві про електичні та електронні влектронні відходи та утилізація цих відходів ....41

Відомості про упаковку ....41

РОЗДІЛ 9. Утилізація використаних пристроїв ....41

РОЗДІЛ 1. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій був вироблений відповідно нормам безпеки.

Експлуатація, яка не відповідає правилам користування може завдати шкоди як людині, яка користується виробом, так і духовці.

Щоб уникнути будь-яких ризиків, не кладіть в вашу духовку горючі, влегкозапальні, плавкі речі або речі, які можуть постраждати від тепла.

Пристрій не працює від зовнішніх налаштувань або за допомогою дистанційної системи управління.

Під час роботи пристрою, дверці духовки можуть бути гарячими.

Не наливайте холодну воду на деко для запікання чи в духовку коли духовка гаряча. Внаслідок різкої зміни температури поверхня пристрою може пошкодитись, або ви можете отримати опіки.

Якщо пристрій працює протягом тривалого часу, можливо знадобиться додаткове провітрювання, наприклад можна відкрити вікно чи збільшити роботу механічної вентиляції. Перед

початком експлуатації пристрою, переконайтеся в тому, що поряд з пристроєм немає штор, тюлю, паперу таінших легкозапальних матеріалів. Не кладіть всередину чи на пристрій легкозапальні чи горючі речі.

Слідкуйте за дітьми, які знаходяться поблизу від пристрою.

Цей пристрій не передбачений для користування особами з фізичними недоліками, проблемами зі слухом, зором чи розумом (включаючи дітей), а також людьми, які не мають опиту та знань, пов'язаних з використанням подібних пристроїв, без нагляду людей, відповідальних за безпечну експлуатацію пристрою.

Пристрій можна використовувати дітям від 8 років і більше, а також людям зі зниженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями, якщо вони будуть робити це під наглядом відповідальних дорослих або прослухають інструкції щодо безпечного користування пристроєм та усвідомлять види небезпеки, з якими вони можуть зустрітися.

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Не можна, щоб діти чистили пристрій без догляду дорослих.

Під час роботи або майже зразу після включення пристрою він становиться досить гарячим; не торкайтесь поверхні пристрою, не дозволяйте дітям доторкатись до них.

Тримайте пристрій та його кабель подалі від дітей молодше 8 років. Для

того, щоб діти не грались з пристроєм, не залишайте їх без нагляду. Пристрій підходить для використання в домашніх умовах.

Коли дверці духовки відкриті, не ставте на них важки речі, непритуляйте до них важкі речі, а також не переносіть духовку тримаючи її за дверці.

Використовуйте пристрій тільки для приготування та розігріву їжі.

Будь ласка, не використовуйте пристрій для інших цілей (обігрів середовища, комерційне користування та ін.)

Для того, щоб уникнути можливого електричного шоку, перед тим, як заміняти лампочку пристрою, перевірте, щоб він був вимкнений із електричної мережі.

УВАГА!

Міся, де є етикетки мають гарячу поверхню. Не доторкайтесь до них!

У моделях із спливаючою кнопкою, спливаюча кнопка може бути введена та виведена лише у положення „0”. Кнопку можна регулювати лише повертаючи його вправо або вліво, коли він знаходиться на свіжому повітрі.

РОЗДІЛ 2. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЕЛЕКТРИКИ ТА БЕЗПЕКА

Для роботи вашого пристрою потрібен струм 8 Ампер. Якщо потрібно, доручить монтаж пристрою кваліфікованим робітникам.

Ваш пристрій настроєний для роботи від джерела енергії 220-240 V та 50/60 Hz. Якщо показники вашої мережі відрізняються від цих значень, зв'яжіться з кваліфікованими фахівцями. Підключення пристрою до електричної мережі треба робити тільки відповідно до інструкцій в заземлену розетку. Якщо в місці, куди ви плануєте розмістити пристрій, немає заземленої розетки, зв'яжіться з кваліфікованим електриком.

Фірма не несе відповідальності за пошкодження, які можуть статися внаслідок підключення пристрою до незаземленої розетки. Якщо кабель живлення буде пошкодженим, його треба замінити для того, щоб уникнути ризику ураження струмом. Заміну кабелю повинен робити кваліфікований електрик. Кабель пристрою не повинен торкатись гарячих поверхонь духовки.

РОЗДІЛ 3. ОПИС ДУХОВКИ ТА ПАНЕЛІ УПРАВЛІННЯ

1. Панель управління
2. Корпус духовки
3. Ручка
4. Казан
5. Нагрівальні елементи

6. Ніжки духовки

7. Скляні дверці духовки

8. Кнопки управління
9. Круглий деко
10. Квадратний деко
11. Залізна решітка
12. Обертання

(*) Є Тільки у деяких моделей.

В моделях з електричною плиткою велика плитка не буде робити коли роблять нагрівальні елементи духовки, але середня та мала плитка може робити разом з нагрівальними елементами духовки. Коли нагрівальні елементи духовки вимкнені, плитки можуть робити одночасно.

Таймер:

Встановить таймер на той час, який вам потрібен для приготування їжи. Як тільки час вийде, постачання електрики до нагрівальних елементів буде відключено і ви почуєте короткий дзвінок. Для того, щоб відключити духовку, треба перемкнути термостат, тайм р та перемикач програм в позицію 0. Якщо поставити таймер в позицію він буде робити без обмеження.

Термостат:

Термостат забезпечує рівень температури всередині духовки від 40 до 240°C.

РОЗДІЛ 4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики	Серія М45 Серія М70
Зовнішня ширина 590 мм 632 мм
Зовнішня глибина 470 мм 485 мм
Зовнішня висота 330 мм 418 мм
Внутрішня ширина 440 мм 466 мм
Внутрішня глибина 420 мм 390 мм
Внутрішня висота 240 мм 283 мм
Термостат 40-240 °C 40-240 °C
Таймер (*) 0 to 90dk. 0 to 90dk.
Нижній нагрівальний елемент 800 W	100 W
Верхній нагрівальний елемент	600 W
Напруга живлення	220-240V,~50/60Hz.
Турбо-вентілятор (*)	11-15 W
Обертання (*)	6 W
Лампочка духовки (*)	15 - 25 W 15 - 25 W

(*) Є ТіЛЬки у деЯких моделей.

РОЗДІЛ 5. ТАЬЛИЦЯГОТУВАННЯ

В таблиці розташованій нижче ви зможете знайти дані про термін приготування різних видів продуктів, які ми отримали завдяки випробувань, зроблених в нашій лабораторії. Термін приготування їжі може мінятись залежно від напруги в мережі, типу продуктів, їх кількості та температури. Керуючись тільки цими даними їжа, яку ви готуєте, може вам не сподобатись. Рекомендуємо спробувати різні режими для того, щоб отримати найкращий результат і приготувати блюда на ваш смак.

Порядок розташуванн полиць духовки зображений на Мал. 1 стр.7.

Продукти Температура Час запікання Номер полиці
Печиво 170-180	25-30 1. Полиця
Торт 170-190 30	40-40 1. Полиця
Пиріг 180-220	40-50 1. Полиця
Кекс деко 170-180	30-40 1. Полиця
Кекс в формі 190-210	35-40 1. Полиця
Макарони в духовці 180	190-25-30 1. Полиця
Риба 220-МАХ	30-40 1. Полиця
М’ясо ягня	220-МАХ	90-120	1. Полиця
Баранина	220-МАХ	90-120	1. Полиця
Яловичина 220-МАХ	90-120	1. Полиця
Індик 220-МАХ	45-55 1. Полиця
Курча шматками	220-МАХ	75-100	1. Полиця
Розморожування	60-120	55-60 1. Полиця

“Перед початком запікання їжі, треба попередньо розігріти духовку. Коли лампочка духовки погасне, можна вважати, що духовка нагріл сь.”

РОЗДІЛ 6. ЕКСПЛХАТАЦІЯ ДУХОВКИ

Вставте шнур живлення в заземлену розетку. Перемкніть таймер в ручний чи автоматичний режим. Згідно даним з таблиці оберіть відповідну температуру для приготування справи. Якщо таймер встановлений в ручному режимі, то в кінці приготування ви почусте короткий сигнал. При першому включенні духовки при нагрівannі нагрівальних елементів та затверділих захисних речовин може з'явитись запах чи легкий дим. Це нормально, через деякий час пройде. Розморожування: Витягніть продукт, який ви збираєтесь розморозити и покладіть його на решітку духовки. Для стікання води від розмороженого продукту підставте під решітку квадратний деко. Таким чином продукти не будуть лежати у власній розмороженій воді. Ні в якому разі не використовуйте розморожену воду, вилийте її (це шкідливо для здоров'я). Функцію розморожування можна використовувати згідно даних таблиці приготування їжі. Під час розморожування ми рекомендуємо вмикати нижній и верхній ( ). нагрівальний елемент, а також турбо-вентилятор. Залежно від ваги продукту термін розморожування може мінятись. Час від часу перевіряйте стан продукту. Не випікайте їжу в духовці одночасно на квадратному і на круглому деко. Перед початком приготування їжі ми рекомендуємо розігріти духовку протягом 8-10 хвилин. Ця духовка розроблена тільки для домашнього користування. Будь ласка, не використовуйте її для інших цілей.

Перевірте будь ласка, чи включений кабель живлення пристрою в розетку. Перевірте чи є електрика в мережі. Перевірте стан запобіжників. Перевірте чи є будь-які пошкодження на кабелі живлення. Якщо проблема все іще існує, зверніться до уповноваженого сервісного центру.

РОЗДІЛ 7. ЛАМПА ПОДСВЕТКИ ДУХОВКИ (\*)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПереВрте, щоб духова шафа була ПОрожньоЮі на реле темПературИВиберіТЬ режим визріванняйогуртуУ. Потім установіть ПеремИКач на відмітку низькоГО рівню опору, ПоПередньо ПроГрійте ПротяГом 10 хвиЛин і здійсніть ПроЦес ПідГотовки до визрівання в іншому місЦі.

Щоб здійснити проЦес визрівання, треба скиП Ягити сире молоко ПротЯГом декіЛЬкох хвиЛин при температурі 90°C, а Потім охоЛодити йОГО ДО темПератури 43-45° (темПератури визрівання йоГурту).

Додайте закваску у співвідношенні 1-3% і помішуйте, доки температура молока утримується на вказаному вище рівні. Помістіть молоко із закваскою на 1 ПоЛИЦіфозігрітої дверЦЯ та духовки і встановіть таймер у ручний режим. Через 5 Годин пісЛЯ Початку процесу визрівання витЯгніть йогурт з духової шафи і потримайте його при кімнатній температурі протяГом 15-20

Чищення парою

Без використання хімічних речовин забезпечується очищення від бруду, який розм'ЯкШується пароЮ, Шо подається всередину духової шафи.

ВитЯГнітьусе приЛаддЯз духової шафи. РОВМстіть 2 скЛЯнки води всередині квадратноГО ЛоткЯа і помістіть Лоток на нижній Полиці.

УСТановіть таймер на відмітку 30 хвиЛин.

УСтановіть перемикач на відмітку низькоГО рівняопору. ПісЛЯексплуатації духової шафи протяГОм 30 хвиЛин відкрийте дверцята і протріть її внутрішню поверхнЮ воЛоГОЮ ГанчіркоЮ.

(*) ДОдаткова функція

РОЗДІЛ 8. ВІДОВІДНІСТЬ ДИРЕКТИВІ ПРО ЕЛЕКТИЧНІ ТА ЕЛЕКТРОННІ ВЛЕКТРОННІ ВІДХОДИ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ЦИХ ВІДХОДІВ

Цей виріб зроблений з високоякісних матеріалів W які можуть бути знову переробленими та знову використатись Саме тому не кидайте виріб разом з іншими побутовими відходами. Віднесіть його в місце збору електричних та електронних виробів для їхньої переробки.

Взнайте в органах місцевого управління де знаходяться такі точки. Здаючи використані вироби на переробку ви допомагаєте зберігати навколишнє середовище та природні джерела. Перед тим як викинути пристрій, обов'язково обріжте кабель живлення для забезпечення дитячої безпеки.

ВІДОМОСТІ ПРО УПАКОВКУ

Упаковка виробу відповідає усім вимогам національного законодавства і виготовлена з матеріалу, який може бути повністю перероблений. – Не кидайте упаковку разом з іншим побутовим сміттям та іншими відходами, її треба залишати в спеціальних точках по збору макулатури.

РОЗДІЛ 9. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ

Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані.

Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2012/19/ЄС. Якщо на пристрої розміщено символ перекресленого контейнера для відходів (Мал. В) - це означає, що продукт містить акумулятор, який підлягає сортуванню сміття, відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради 2006/66/ЄС. Таке маркування інформує, що електронне та електричне обладнання та акумулятори (якщо наявні) після періоду використання не можна викидати разом з іншими комунальним відходами. Користувач зобов'язаний віддати використаний пристрій та акумулятор (якщо наявний) у пункт збору використаного електронного та електричного обладнання та акумуляторів (якщо наявні). Збирачі таких відходів, у тому числі збирачі використаних пристроїв, підприємства з переробки, дистриб'ютори (магазин), пункти роздільного збору комунальних відходів (муніципальні одиниці) та інші суб'єкти, визначені законодавством, створюють відповідну систему, яка дозволяє повернути таке обладнання.

Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів (якщо наявні) призводить до уникнення шкідливих для здоров'я та середовища наслідків, що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та переробки таких пристроїв та акумуляторів. Домашні господарства виконують важливу роль у сприянні повторного використання та відновлення включаючи переробку вживаного обладнання, на цьому етапі формується поведінка, яка впливає на збереження спільного блага, яким є чисте навколишнє середовище. Домашні господарства є також одним з найбільших користувачів дрібного обладнання і раціональне управління ним на цьому етапі впливає на відновлення вторинної сировини.

Невідповідна утилізація цього продукту може тягнути за собою відповідальність згідно з чинним національним законодавством.

Якщо пристрій має замок, його слід демонтувати для безпеки усіх осіб, які в подальшому можуть мати контакт з пристроєм.

Деякі холодильники та морозильники містять ізоляційний матеріал та СFCохолоджуючу рідину. Тому будьте обережні, щоб не забруднити навколишне середовище, коли утилізуєте старий холодильник.

Мал. А

Мал. В

KERNAU

Serwis Kernau

PL: [phone]

Pn 8:00 - 17:00

Wt-Pt 9:00 - 17:00

[e-mail]

KERNAU

NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRICKÉ TROUBY

KSFO 541 M B