MWP-MG20P(WH) - Мікрохвильові печі TOSHIBA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Окрема мікрохвильова піч з грилем
Бренд	Toshiba
Модель	MWP-MG20P(WH) / MWP-MG20P(BK)
Ємність	20 літрів
Розміри (Ш x Г x В)	439.5 x 359 x 258.2 мм
Вага нетто	Прибл. 10.82 кг
Номінальна напруга	230 В ~ 50 Гц
Споживана потужність (Мікрохвилі)	1050 Вт
Вихідна потужність мікрохвиль	700 Вт
Потужність грилю	1000 Вт (макс.)
Діаметр поворотного столу	Φ 255 мм
Тип управління	Механічні ручки (потужність і таймер)
Рівні потужності	6 рівнів мікрохвиль (17%–100%), 3 комбі-режими, гриль
Таймер	До 35 хвилин (механічний таймер)
Внутрішнє освітлення	Так, тьмяніє на низькій потужності
Функції безпеки	Блокування дверцят, захист від дітей (потрібен нагляд), заземлена вилка
Аксесуари в комплекті	Скляний піднос, кільце поворотного столу, вісь поворотного столу, решітка для грилю, інструкція з експлуатації
Спосіб чищення	Протирати вологою ганчіркою; не використовувати абразивні засоби; заборонено чищення парою
Монтажні зазори	Зверху: 30 см, з боків: 20 см, ззаду: 0 см (впритул до стіни)
Мінімальна висота встановлення	85 см
Гарантія	Див. інструкцію з експлуатації; анулюється при встановленні над джерелом тепла

Часті запитання - MWP-MG20P(WH) TOSHIBA

Яка ємність мікрохвильової печі Toshiba MWP-MG20P?

Мікрохвильова піч має ємність 20 літрів, що підходить для стандартного використання в домогосподарстві.

Чи можна використовувати металеве начиння в цій мікрохвильовці?

Ні, металеве начиння, алюмінієві підноси та посуд з металевою обробкою можуть викликати іскріння, тому їх слід уникати. Використовуйте лише посуд, придатний для мікрохвильових печей.

Як чистити внутрішню частину мікрохвильовки?

Чистити злегка вологою ганчіркою після використання. Для стійких забруднень помістіть половинку лимона в миску з 300 мл води та грійте на високій потужності 10 хвилин, потім витріть насухо.

Які рівні потужності доступні?

Є 6 рівнів мікрохвиль: Низький (17%), Середньо-низький (33%), Середній (55%), Середньо-високий (77%), Високий (100%), плюс три комбі-рівні (Комбі 1: 80% гриль/20% мікро, Комбі 2: 70% гриль/30% мікро, Комбі 3: 60% гриль/40% мікро) та режим гриль (100% гриль).

Чому світло в печі тьмяніє під час приготування?

Зниження яскравості світла є нормальним явищем на низьких рівнях потужності, оскільки магнетрон вмикається та вимикається.

Як встановити поворотний стіл?

Помістіть кільце поворотного столу на дно камери, потім поставте скляний піднос на кільце, щоб центральний виступ підносу потрапив на вісь. Переконайтеся, що він обертається плавно.

Що робити, якщо мікрохвильовка не запускається?

Перевірте, чи кабель живлення щільно вставлений, дверцята закриті, чи встановлено таймер. Якщо проблема не зникає, перевірте автоматичний вимикач або запобіжник та зверніться до кваліфікованого фахівця.

Чи можна використовувати решітку для грилю в режимі мікрохвиль?

Ні, решітка для грилю призначена лише для режимів грилю та комбі. Її не можна використовувати в режимі лише мікрохвиль. Завжди ставте її на скляний піднос.

Чи безпечно нагрівати рідини в мікрохвильовці?

Так, але потрібна обережність, оскільки нагрівання в мікрохвильовці може спричинити запізніле бурхливе кипіння. Перемішуйте рідини до і після нагрівання, використовуйте посуд, придатний для мікрохвильових печей.

Які рекомендовані зазори для встановлення?

Залиште щонайменше 30 см зверху, 20 см з боків та встановіть задню частину впритул до стіни. Мінімальна висота встановлення — 85 см.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MWP-MG20P(WH) TOSHIBA

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Модель:

MWP-MG20P(WH) MWP-MG20P(BK)

Прочитайте уважно ці інструкції перед тим, як користуватися мікрохвильовою піччю, та надійно збережіть їх.

Якщо ви будете дотримуватися інструкцій, ваша піч прослужить належним чином багато років.

НАДІЙНО ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ

MWP-MG20P(WH)

MWP-MG20P(BK)

3MICT

3MICT 1

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 2

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2-4

ОЧИЩЕННЯ 5

ПОСУД 5-6

НАСТРОЙКА I ВСТАНОВКА 7-8

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 8

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 9

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО ВПЛИВУ НАДМІРНОЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

(a) Не намагайтеся використовувати цю піч з відкритими дверцятами, оскільки це може призвести до шкідливого впливу мікрохвильової енергії. Важливо не порушувати і не втручатися в захисні блокування.
(В) Не кладіть жодних предметів між передньою стороною печі та дверцятами та не допускайте скупчення залишків бруду чи очищувачів на герметичних поверхнях.
(c) УВАГА: Якщо дверцята або ущільнювач дверцят пошкоджено, забороняється використовувати піч, доки її не відремонтує компетентна особа.

ДОПОВНЕННЯ

Якщо прилад не зберігається в чистоті, стан його поверхні може погіршитися і це вплине на термін експлуатації приладу та може призвести до небезпечної ситуації.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	MWP-MG20P(WH)/MWP-MG20P(BK)
Номінальна напруга:	230В ~50 Гц
номінальна потужність (мікрохвильова піч):	1050 Вт
Номінальна вхідна потужність (мікрохвильова піч):	700 Вт
Номінальна вхідна потужність (гриль):	1000 Вт
Місткість печі:	20 л
Діаметр поворотного диску:	Ф 255 мм
Зовнішні розміри:	439,5X359x258,2 мм
Вага нетто: Прибл.	10,8а

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом, травмування людей або надмірної енергії мікрохвильової печі під час користування приладом, дотримуйтесь основних заходів безпеки, включаючи наступні:

1. Прочитайте та особливо дотримуйтесь: «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО

ВПЛИВУ НАДМІРНОЇ МИКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ».

1. Цей прилад можуть використовувати діти старші 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особи, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають під наглядом відповідальної за їхню

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

безпеку особи або навчені безпечно користуватися приладом, а також усвідомлюють усі ризики. Слідкуйте, щоб діти не гралися приладом.

Забороняється виконувати очищення та обслуговування дітям, якщо тільки їм вже не виповнилось 8 років та вони знаходяться під наглядом. Дітей, які не досягли 8 років, слід утримувати подалі, за винятком випадків якщо забезпечується постійний нагляд.

1. Тримайте прилад та його шнур в недоступному місці для дітей молодше 8 років.
2. Якщо кабель електроживлення пошкоджено, він має бути замінений виробником, його агентом з обслуговування або іншим кваліфікованим спеціалістом, щоб уникнути небезпеки ураження електричним струмом. (Для пристрою з насадкою У типу)
3. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Переконайтесь, що прилад вимкнено перед заміною лампи, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.
4. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Для будь-кого, крім компетентної особи, небезпечно виконувати будь-які операції з обслуговування або ремонту, що включає зняття кришки, яка забезпечує захист від впливу мікрохвильової енергії.
5. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не слід нагрівати рідину та інші продукти в закритих ємностях, оскільки вони можуть вибухнути.
6. Під час нагрівання їжі в пластикових або паперових ємностях слідкуйте за

піччю через можливість займання.

1. Використовуйте лише посуд, який підходить для використання в мікрохвильовій печі.
2. Якщо підмізвідключить або від'єднайте прилад від живлення та не відкривайте дверці, щоб заглушити полум'я.
3. Мікрохвильовий нагрів напоїв може призвести до затримки кипіння та розбризкування, тому з таким контейнером потрібно бути обережним.
4. Вміст пляшок для годування та баночок для дитячого харчування слід розмішувати або струшувати, та перевіряти температуру перед споживанням, щоб уникнути опіків.
5. Не слід нагрівати в мікрохвильових печах яйця в штварілупі яйця, зварені круто, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення нагрівання мікрохвильової печі.
6. Піч слід регулярно чистити та видаляти будь-які залишки їжі.
7. Якщо не підтримувати піч у чистому стані, це може призвести до пошкодження поверхні, що може негативно вплинути на термін служби приладу і, можливо, призвести до небезпечної ситуації.

8. Використовуйте лише термощуп, рекомендований для цієї печі. (для печей з обладнанням для користування термощупом).

9. Мікрохвильову піч не слід розміщувати в шафі, за винятком випадків, коли вона пройшла випробування на використання в шафі.

10. Цей прилад призначений для використання у побутових і подібних умовах, наприклад таких:
11. у кухонних зонах магазинів, офісів та інших робочих середовищ;
12. клієнтами в готелях, мотелях та житлових приміщеннях іншого типу;
13. у фермерських господарствах;

14. хостелах та подібних житлових приміщеннях;

15. Мікрохвильова піч призначена для нагрівання їжі та напоїв.
    Сушіння їжі або одягу та нагрівання утеплюючих прокладок, тапочок, губок, вологої тканини тощо можуть призвести до ризику травмування, займання або пожежі.

16. Забороняється використовувати металеві контейнери для їжі та напоїв під час приготування їжі в мікрохвильовій печі.
17. Забороняється чистити пристрій пароочисником.

Для зменшення ризику травмування людей

Заземлення приладу

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом. Торкання деяких внутрішніх компонентів може спричинити серйозні травми або смерть. Не розбирайте цей прилад.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Небезпека ураження електричним струмом

Неправильне використання заземлення може призвести до ураження електричним струмом.

Не вмикайте в розетку, поки прилад не буде правильно встановлений і заземлений.

Цей прилад повинен бути заземленим. У разі електричного короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом, забезпечуючи провід для відведення електричного струму.

Зверніться до кваліфікованого електрика або спеціаліста з обслуговування, якщо інструкції щодо заземлення не повністю зрозумілі або якщо існують сумніви щодо правильності заземлення приладу.

Якщо необхідно використовувати подовжувач, використовуйте лише трижильний подовжувач.

1. Короткий шнур живлення передбачений для зменшення ризиків, пов'язаних із заплутуванням або зачепленням через довгий шнур.

2. Якщо використовується довгий шнур або подовжувач:

1) Номінальна електрична потужність комплекту шнура або подовжувача повинна бути як мінімум такою же, як і електрична потужність приладу.
2) Подовжувальний шнур повинен бути 3-провідним шнуром із заземленням.
3) Довгий шнур повинен бути розташований так, щоб він не звисав з верхньої кришки або стільниці, звідки його можуть випадково потягнути діти або випадково спіткнутись.

Очищення

Обов'язково відключіть прилад від мережі живлення.

1. Очистіть піч всередені після використання злегка вологою ганчіркою.
2. Очистіть аксесуари звичайним способом у мильній воді.
3. Каркас дверцят, ущільнювач та сусідні частини у разі забруднення повинні бути ретельно очищені вологою ганчіркою.
4. Не використовуйте для чищення скла дверцят печі жорсткі абразивні чистячі засоби або гострі металеві щітки, оскільки вони можуть подряпати поверхню, а це може призвести до розбиття скла.
5. Порада для очищення (для легшого очищення внутрішніх стінок печі, до яких може торкатися приготована їжа): Помістіть половину лимона в миску, додайте 300 мл (12/ пінти) води і нагрівайте на 100% потужності мікрохвильової печі протягом 10 хвилин. Протріть духовку чистою м'якою сухою ганчіркою.

посуд

ОБЕРЕЖНО

Небезпека особистих травм

Для будь-кого, крім компетентної особи, небезпечно виконувати будьякі операції з обслуговування або ремонту, що включає зняття кришки, яка забезпечує захист від впливу мікрохвильової енергії.

Дивіться розділ інструкції «Матеріали, які можна використовувати в мікрохвильовій печі або використання яких слід уникати»

Використання деяких неметалевих приналежностей може бути небезпечним для мікрохвильової печі. У разі сумніву можна перевірити посуд, дотримуючись наведеної нижче процедури.

Перевірка посуду:

1. Наповніть ємність для мікрохвильової печі 1 склянкою холодної води (250мл) та поставте її поруч з відповідним посудом.
2. Готуйте на максимальній потужності 1 хвилину.
3. Обережно торкніться посуду. Якщо порожній посуд теплий, не використовуйте його для готування в мікрохвильовій печі.
4. Не перевищуйте 1 хвилину часу приготування.

Матеріали, які можна використовувати в мікрохвильовій печі

Посуд Зауваження
Блюдо для запікання Дотримуйтесь інструкцій виробника.дюйма (5 мм) над поворотним диском. Неправильне використання може призвести до поломки поворотного диску.	Дно блюда для запікання повинно бути не менше 316/
Столовий посуд Тільки для мікрохвильових печей.з тріщинами або сколами.	Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не використовуйте посуд
Скляні банки Завжди знімайте кришку.Більшість скляних банок не жароміцні і можуть тріснути.	Використовуйте лише для нагрівання їжі, поки вона не стане теплою.
Скляний посуд Тільки термостійкий посуд для печі.використовуйте посуд з тріщинами або сколами.	Переконайтесь, що посуд немає металевої обробки. Не
Мішки для приготування в печі	Дотримуйтесь інструкцій виробника. Не закривайте металевою стяжкою. Зробіть прорізи для виходу пару.
Паперові тарілки та чашки	Використовуйте лише для короткочасного приготування/розігрівання. Не залишайте піч без нагляду під час готування.
Паперові рушники Використовуйте для накриття їжі в разі повторного нагрівання та поглинання жиру.Використовуйте під наглядом лише для короткочасного приготування.
Пергамент Використовуйте в якості чохла для запобігання бризок або обгортання для пропарювання.
Пластик Тільки для мікрохвильових печей.«Призначений для мікрохвильових печей» (Microwave Safe). Деякі пластикові контейнери розм’якшуються, оскільки їжа всередині нагрівається. «Мішки для кипіння» і щільно закриті пластикові пакети слід розрізати, проколювати або вентилювати відповідно до вказівок на упаковці.	Дотримуйтесь інструкцій виробника. Потрібно мати позначку
Пластикова упаковка Тільки для мікрохвильових печей.збереження вологи. Пластикова упаковка не повинна торкатися їжі.	Використовуйте для накриття їжі під час готування для
Термометри Мікрохвильова піч (термометри для м’яса та цукерок)	.
Восковий папір Використовуйте в якості чохла для запобігання бризок та для збереження вологи.

Матеріали, використання яких в мікрохвильовій печі слід уникати

Посуд Зауваження
Алюмінієвий лоток Може викликати іскріння.	Перекладіть їжу в безпечний для мікрохвильової печі посуд.
Харчова коробка з металевою ручкою	Може викликати іскріння. Перекладіть їжу в безпечний для мікрохвильової печі посуд.
Металевий посуд або посуд з металевою обробкою	Метал захищає їжу від мікрохвильової енергії. Металева обробка може спричинити іскріння.
Металеві закрутки Може спричинити іскріння та може призвести до пожежі в печі.
Паперові пакети	Можуть призвести до пожежі в печі.
Пінопласт	Пінопласт може розплавитися або забруднити рідину всередині під впливом високої температури.
Деревина	Дерево висохне при використанні в мікрохвильовій печі і може розколотися або потріскатися.

НАСТРОЙКА I ВСТАНОВКА

ВСТАНОВЛЕННЯ ВАШОЇ ПЕЧІ

Назви деталей та аксесуарів печі

Вийміть піч та всі матеріали з коробки та зсередини печі. Ваша піч постачається з такими аксесуарами:

Скляний піднос 1

Поворотний диск в комплекті 1

Інструкції з експлуатації 1

A) Панель керування

В) Вал поворотного диску

С) Поворотний диск в комплекті

D) Скляний піднос

E) Вікно спостереження

F) Дверцята в комплекті

G) Система безпеки/ блокування

Гриль-стійка (заборонено використовувати у режимі мікрохвильовій печі, потрібно розташовувати на скляному підносі)

а. Ніколи не ставте скляний піднос догори дном.

Дотримуйтесь інструкцій, щоб розмістити скляний піднос на поворотному диску в правильному напрямку. Скляний піднос повинен плавно крутитися.

В.Завжди слід використовувати як скляний піднос, так і поворотний диск під час готування.

С. Вся їжа та ємності з їжею завжди розміщуються на скляному підносі для готування.

D.Якщо скляний піднос або колесо поворотного диску тріснуть або зламаються, зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру.

УСТАНОВКА СТИЛЬНИЦІ

Видаліть усі пакувальні матеріали та аксесуари.

Огляньте піч на наявність пошкоджень, таких як вм'ятини або зламані дверцята. Не встановлюйте при пошкодженні.

Корпус: Видаліть будь-яку захисну плівку, що знаходиться на поверхні шафи мікрохвильової печі.

Не знімайте світло-коричневу кришку слюди, яка кріпиться до корпусу печі для захисту магнетрону.

Встановлення

1.Виберіть рівну поверхню, яка забезпечує достатньо відкритого простору для впускних і/або вихідних отворів.

(1) Мінімальна висота установки - 85 см.
(2) Задня поверхня приладів повинна розташовуватися навпроти стіни.
Залиште мінімальний зазор 30 см над піччю та мінімальний зазор 20 см між піччю та будь-якими сусідніми стінками.
(3) Не знімайте ніжки з нижньої частини печі.
(4) Блокування впускних і/або вихідних отворів може пошкодити піч.
(5) Встановіть піч якомога далі від радіо та телевізора. Експлуатація мікрохвильової печі може причинити перешкоди для прийому радіо чи телевізора.

2.Підключіть піч до звичайної побутової розетки. Переконайтесь, що напруга та частота збігаються з напругою та частотою на етикетці.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не встановлюйте піч над плитою чи іншими приладами, що виробляють тепло. У разі розташування поблизу джерела тепла або над ним піч може бути пошкоджена, а гарантія буде недійсною.

Під час роботи доступна поверхня може бути гарячою.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Панель управління та функції ЕКСПЛУАТАЦІЯ

1. Для встановлення потужності приготування поверніть регулятор POWER на потрібний рівень.
2. Для встановлення часу приготування поверніть регулятор TIMER до відмітки потрібного часу відповідно до інструкції з приготування їжі.
3. Мікрохвильова піч автоматично почне готувати після встановлення рівня потужності та часу.
4. Після того, як час приготування мине, прилад зупиниться із звуковим сигналом.
5. Якщо пристрій не використовується, завжди встановлюйте час на «0».

Функція/Потужність	Продуктивність Застосування
Низька 17% мікро. Пом’якшити морозиво
Серед. Низька (Розморожування)	33% мікро. Суп, раку, розм’якшування вершкового масла або розморожування
Серед. 55% мікро. Тушковане м'ясо, риба
Серед. Висока	77% мікро. Рис, риба, курка, м'ясо
Висока 100% мікро. Розігрівання, молоко, кип'ячена вода, овочі, напої
Гриль 100% гриль Ковбаса, баранина, кебаб, морепродукти, стейк
Комбі, 1 80% гриль 20% мікро. Шматки курки, курячі грудки, свинячі відбивні
Комбі, 2 70% гриль 30% мікро. Ціла курка
Комбі, 3 60% гриль 40% мікро. Печений хліб, їжа скибками
Увага: Виймаючи їжу з печі, переконайтесь, що живлення духовки вимкнено, повернувши перемикач таймера на 0 (нуль).Якщо цього не зробити та використовувати мікрохвильову піч без їжі, це може призвести до перегріву та пошкодження магнетрона

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Нормальний
Мікрохвильова піч заважає приймати телевізійний сигнал	Приймання радіо та телебачення може перешкоджати роботі мікрохвильової печі. Це схоже на перешкоди невеликого електричного приладу, як змішувач,пилосос та електричний вентилятор.Це нормально.
Тьмяне світло печі У режимі мікрохвильової печі з низькою потужністю світло печі може затьмаритися. Це нормально.
Пар накопичується на дверцятах, гаряче повітря з отворів	При приготуванні їжі може виходити пар з їжі. Більшість вийде з вентиляційних отворів. Але деякі можуть накопичуватися в проходному місці, наприклад, на дверцятах печі. Це нормально.
Випадково включили піч без їжі.	Забороняється експлуатувати пристрій без їжі всередині. Це дуже небезпечно.

Проблема Можнона причина Засіб усунення
Піч не включається.	(1) Шнур живлення не підключений щільно.	Від'єднайте вилку. Потім знову під'єднайте через 10 секунд.
	(2) Працює запобіжник або вимикач запобіжника.	Замінити запобіжник або скинути автоматичний вимикач (відремонтований кваліфікованим персоналом нашої компанії)
	(3) Проблеми з розеткою. Перевірте розетку з іншими електричними приладами.
Піч не нагріває.	(4) Дверцята не зачиняються належним чином.	Закрийте дверцята належним чином.

Відповідно до директиви відходів електричного та електронного обладнання (WEEE), відходи електричного та електронного обладнання слід збирати та обробляти окремо. Якщо в будь-який час у майбутньому вам потрібно буде утилізувати цей продукт, будь ласка, НЕ утилізуйте цей товар з побутовими відходами. Будь ласка, надішліть цей продукт на пункти збору відходів електричного та електронного обладнання, якщо такі є.

TOSHIBA