DW9210D5 - праска ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DW9210D5 ROWENTA

9·Функлія abTOOTKJIIOHeynə\*

B ueJx BaIe 6e30nacHocTn, 3JIeKTPoHHa CnCTema OTKJIIOHT 3JIeKTPoHITaHne n 3Amraet CBeTOBOI INDnKATOp pnc.12, eCNI:
- YTHO OCTaETc6e3 DnHexHnaIpaTe DOJIbUe 8 MNHT.
- YIIOHAXOINTCBAROPIN3OHTaBbHOMIOJIOXeHNnIINHa6OKyDOnbSe 30 cekyHd.
-ДлЯ NOBTOPO BKNIOUeHn yIOra, HeO6XoDmO CJIerKa erO NODBnRaTb, NOKa npeDynpexJaIoUsn INHnKaTOp H nePpeKpaTIT MMRaTb.

Pocse rlaeHn

10·OnopoxKHeHne pe3epByapa

ПюобLEMа	Возможные想不到	Устраенье
Пюочьу утюга остая сotingхлочьи и ненагреветс.	Осычессыпотада тoka.	Проберпь, правлино лимоставлино воротеку лимоставлив воротеку воротеку. Темпегатурный рeredуларовдь воротеку воротеку. Пюочныtemпегатурный рeredуларовдь воротеку воротеку. Низкийtemпегатуры.	Проберпьtemпегатурный рeredуларовдь воротеку воротеку. Пюочныtemпегатурный рeredуларовдь воротеку. Низнayает, что утюногагеветс.
	Величесныав各项工作正常.	Ерес��ου老龄化 эльг佩пуншог. Челочьу:"(б.И".) Самоочьдь" (S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И". Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балочьу:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S. S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И". Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч尤"("")	Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(С.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлочьу:"(S.И".) Дзлоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専:"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.И".) Балоч専;"(S.1). Балоч専:"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;" (S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(С.И".) Балоч専;"(С.И".) Балоч専;"(С.И".) Балоч専;"(С.И".) Балоч専;"(С.И".) Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Ballok. Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). Валоч専;"(С.1). В�лочьу:"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専; Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). Валоч専;"(S.1). В�лочьу:"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;" (С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(C.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С. С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(S.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(К.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С.1). Балоч専;"(С-) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1)。 Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Ballok. Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) Валоч専;"(С.1) В�лочьу:"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;" (С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(C.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С. С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(S.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балоч専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch専;"(С.1) Балoch專者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者; Балoch専者;

B cnyuae, ecn Bbl He cmoxeTe yctahOBuTb pniunHy heNoIaOk, o6paTITeCb B cepBVChble
cIyK6bI fInpMbI POBEHTA. AIIpeca cepBnCbIX cIyK6 yka3aHb I IpeueHe.
Cnykba nHΦopMaun: [phone]
Фирma Ровента OCTавлият 3a собий паров на Измених ТхнUCHЕСКИХ ХаразКТерпICTК TOВара.
6e3 npeiBapntelbHOrO yVeIOMJIeHnJ.
(^*) B 3aBnCIMOCTN OT MOnJI

3NeKtpnueckne yTou n c napoyBnaJxHeHnem “ROWENTA" MoJeI N DW8xxx xx i DW9xxx xx .

Пиошва праски може 6утп дуж гарочи: Ніколи He Topkaіteся i i Дайе iй можлісь охолоун，在ршініпokл actиHaMiCse.Башnpиладвікідae napy，цо може српчнHTOniKIN, OOCobIMBOЯкsoВи пасуete NaКраюdoшknДгЯпасувань.Ніколи He cspryMObyTe npay Ha JIOdeuNTBapINH.

Bauly npacky cni dtabnTu ha ctiy nobepxHIO. Ctabny npacky ha ii niDctabky, yneBHITbcra, 10 nopepxHry, h a kY bN ii CTaBtTe, e ctiKOIO.

LcB Bpi6 npn3HaueHn BnHTKOBO nIg BnKOpNCaHHB DomAunix yMOBX. Y BnnaKy HeHaJeXHO BnKOpNCaHHa aOb HeDToPmAHn HInCTpyKuIN BnPo6HnK 3Himae 3 ce6 ByDb-ryk BiIDNoiDaJIbHicTb, a rapaHTiAhyIIOEtcbcra.

3axncT IOBkijllja!

① Baɪnɪpɪnʌd mɪctɪt b 6aɪrə tʒɪnɪhɪx mætpiəjɪb, Ⅱo moʊkjT b 6yɪn Bɪkɒpɪcʌtiː nɒBtɒpHo.
3ДаиTeIxdo npHkTy 3bnpaHnH,aypaizI yoro BiicyTHOCTI -do ynoBHOBXeHOro cepBic-zeHTpy dny noaJIbIooi nepepe06kn.

36epiraTe ci iHCTpyKii

ONIN

1. Khonka po3nileHHa
2. KhoNka Bnnycky napi
3. Ka6eIb
4. Puyka
5. Пусковий писстрий поач napи
6. IHHdkaTop TepMoCTaTy
7. aBTOMaTnUHe BUMK*

8. KhoIka cAmOoUHJeHHa

9. Pe3epByap IJIA BOIN

10. PozhilovBa
11. BucokotoHn HocNK
    12.Пidowba
12. OTBipДЯнНOBHENHЯ
13. Перемпakч рergyлобань

Яку Bodу можна викоростовыbatи?

Baanda ppaKa po3paxoBaHa Na BnKOpNCTaHna Heo6pOBeHO BoAn 3-niD KpaHa 3 JxopctKicTIO do 17° dH (3a HimeBkoIO uKanIO JoKopCTKocTI BoAn). Ondak, kIIO BnKOpNCTOByBaHa Bamn BOa DyXe JoxpCTka, BN MoXeTe 3MiUyBaTn 50 % Heo6pOBeHO BoAn 3-niD KpaHa 3 50 % DiNtINbOBAHO a60 demHepaJIzOBAHO BoAn.

(*) 3aJIeXHo BiI MoJeJI

UA

BAKJIIBA PIPIMITKA: Pn yTBOpEHn napi ndeToTeIa Bi6yBaetc KOHcHTpaJg eIeMeHtB, 0oMiCTb8yBoDi. BODa nepeJIueHNx HmXe BnDjMiCTNb oprAHHi DOMiUKN a60 MiHepaJIbHI eIeMeHtN, kI MoKyTb CnPunHrtnPo36pni3kyBaHHBOu, yTBOpEHn KOpNHBeHX pIaM a6o nepeJHacHe 3HOuYBaHH npInaLy: BOda 3 npiCtpoIB dny cyuHHa 6IIIN3HN, apomATn3ObaHa a6o NOM'kUHeHa BOda, BOda 3 XOLOUNbHKiB, 3 batae OIaJIeHHa a6o 3 KOHdIciOpHePiB, Hepo3BeDeHa IINCTNIbObaHa YI dMeIHepaJI3ObaHa BOda a6o DOIOBA BOda He NobHHI BVKOpNCTOByBaTncb y Baui npacl. He BnKOpNCTOByte KN'YChy, fIbTPOBaHv BOdy i BOvy, 1o npOdaETCb y PIIaUKax.

BVKOPNUCTAHH

1·HaNoBHeHnpe3epByapaIJIa BOiN

• Перш 키новни pezeрbyap, вд'една范围内 packу вд щектомереки man.2.
  BCTaHObitb nepemikkaeyepyIIOBAHHaTeMpepaTpyMaJ.3HaNo3nizio(Min.)
• BiДКрИTe OТВiP ДЯн HаNoBHeHЯ MaI.4. HaЛиTe BОДи Do noЗHaЧи Мax. MaI.5. 3aKрИTe OТВiP ДЯн HаNoBHeHЯ Ta NOCTaBte npacky y rOpɪzHOtɑльne nOLOxeHЯ.
  Moxha BMnkaTn npacky. Man.6

2·Bn6ip tempepatyn

LJa npacka oblaHaHa fynKljeIO eJeKToPHHOro KOHTPOJIO ABOMaTHUHOpeyJIIOBaHNr napi, jka dIg ONTImaIbHOrO pe3yIbTaTy ABOMaTHUHO KOpEYc 06'EM i TemnepaTy pApN, BIXOJHn 3 BIoBopy TKAHHN.

Bn6epitbTKaHnHy, kry Heo6xIDNo npopnpacyBatn, Ha nepemikaI tepmoctata.Дla OTpimahnHa KpaIoTO pe3yIbTaBY Bn3HaueHo ONTImaJIbHy NO3uIIO dJa KOKHOITKaHInn. Taka NOnuJr N03HaueHa Ha nepemkaHi, a TAKOX BOHa DaE rYhIe KlaaHnR. MoXHa TAKOX HalaHTyBatn CBOU npacky BHXODHn 3 MIXHapOdHnx TEMpePaTyPHNX No3HaOHK ... ...

IpebcBiiuTbCBy TOMy, ITO TepMOCTaH NlaHTObaHO HaleXHM YINHom. KOJI npacka HarpieTbCdo Heo6XiHoi TEMnepaTyPi, IHdkaTOp TepMOCTaY BIMKHeTcMaJ.7. MoxHa noUaTn npacyBatN.

TKAHINHA	TEPMOCTAT	ПОКАЗнIKИ НА ДИСПЛЕI	ПОЗHAЧКИ ДЛЯ ПРACУBAHЯ
нейлон (Сиntетини Тканни, нар. Віleckоза, поilestedер)		NYLON
шOBК		SILK
BOBHA		WOOL
бавовна		COTTON
ЛьOH		LINEN

BAXJIIBA IIPIMITKA: Ipacka oxoJoxOxJyTebca nobInbHnIe, HIX HarpiBaetbcra.

PekomehnyeMoNoHHaTHN3TKaHH, 10 npacyoTc8n pnp HxHxN TmepaTpyax. Ppacyou nTKaHHN3i3MiHaHx BOLOKOH,BI6epiTB TmepaTpy, 10PiXoHTb Iy npacyBaHn6iJIbIeJIkATHXBOJOKOH.

PIMITKA: Po3nnIouTe KpOxMaIb TiIbKn Ha 3BOpOTnH bIK TkaHHN, IIO npacyeTbcra.

3-Cyxe npacyBaHHa

ObepiTb TemnepaTpy BiDIOBIOHO IO TINy TKAHINH, He HATNCKAQUH Na NysKOBNI pnicTpriN oNDaI npu Ta KNOKN yapOBORO ydapy.

4·Пасувангя 3 парою (Autosteam & Steamforce)

Baasa npacka o6laaHa ha fynHKJIeO aBTOMaTHHOro peryIIOBaanHn napi. O6'EM i TempepaTapa napi peYJIOBAtmMybcr aBTOMaTHUHO, BNXOJaHN 3 Bn6OpTy KaHHN. Lio6 OTpIMaTH 6e3nepePBn CTrpyMInh napi HaTNCHTb H NaYCKOBn pnpCTpi noDaChi napi Man.8.

Bawa npacka obnaHa haacocom Steamforce Technology, 0o noJaE Brnlo BOLOKHa Ha 30% 6iIbwe napn. Hacoc moe daBatn He3NaHm yum. Ce he E hacniKOM texHIOI HecnpabHocti! IJra toro, 0o6 noaTn noDaBatn npay aO bO 3ynnHtN ii nOaHy Heo6xIDHO deKiIbKa cekyHd.

5·Papobnyyap

10·Виноюженья pe3epeByapa

Bid'ednai Te npacky Bid eJeKtpomepexi - man.2 BnIiTe peWt y BoN man.13.

BctahOBiBt nepemikau peryIIOBaHHa TempeaTyPi -MaI.3 Ha no3nio Min.

11·36epirahnna

Ipeed Tm, kIIOCTaBnTn Ipaacky Ha n'ay DJI 36epirAHn, daJIe II oxOJOnHyTN.

BAXJIIBA PIPIMITKA: He hamotyTe eJekTpoUHyp HabKOJIO rapaoyi' n'YTN npackn. HikoJN He cTaBe Tpacky Jnra 36epirAHnHa NiDOnbMyan.15.

DOrJIaIOUChIeHHra

BAXJIIMA PIPIMITKA: Ipeep BIKOHaHHM Oepaui DojIy i OOhuHn npacky cIiD BiKIOHTN BiEeKTPoMEpexi i DaTI NOBHICTO OxIoHOHTN.

12·ПрOTинakINHa cnCTema

Baasa npacka miCTnTB npoTHaKNHnK KapTnJx, kyn 3MeHwye BiKlJaEHHaHKny. Lc3NaHIO MipoIO npoDobXyE TepmH CnyXbB BaOoi npackn. IpoTHaKNHnK KapTnJx E HeBID'EMHOU qACTHNO pe3epByapa dIra BoNi I He NiIDnaIe 3amHi.

13·OuHueHHnIpaackn

Koln npnilad oxolohe, npotpiB noTo BOIoroIO tKaHNO IO abo r6koIO, kIo zu He ne Ho6xizHO.

14·Функця Self Clean (camooohnneHH)

BAXJIIBA IIPIMITKA: He BnKOpIcTObyIte roctpi a6o abpa3nBHi npedMeTu n3ac06n dlya OuHJENH NIdoUBN Ta iHINX YacTNn IpaCKN.

YBAFA: He BUKOPINCTOByTe pIDIny dIaBuaJIeHNHaKIny, HABITb JkIoo II peKJaMa 3a3NaHae, 0o BOHa dI naPobnX npacok. BoHa moKe Ha3aBXd I NowKOdntu BaUy npacky.

Функця самоочишнг пизнауенд вдаленибуд та часок накову 3 napoborobyiciky. Hanobnltb kohteynepeсию boodopobiohoю boodoi do no3haqum Max ta harpiite npackу рп Tempepatypi ... . Bi'd'ednaite npacky Bi d ekeTpomepexi ta nepebephitb Длд ЗИВу. Hatuckaite ha KONky camoochuшнг поетrom 1xbunHm Man.14: tenep ob'em napin 36ilbshntbcry. Ypeez dekiьka xBUNH 3'ЯNTbCBAda 3 niOswBn, BUndAIOUH cypd i qactkn hakiny 3 napoboro biiciky.

BvIMKHITb npacky B eJekTpomepexy i 3HOby II harpiIte. NocekaIte, nOKn BUNapuyIObcra 3aIIuKKn BOiN. BiI'eHnaIte npacky BiI MepeXi I daIte IINOBHicTIO oxOJohHTN.

KoJI npacka oxolone, iI niOuBMy MoXHa npOteTpN BONOrIo TKaHInHOIO.

ПРИМITKA: ВикоростовуITE Функцию Self Clean (camoouichenry) риблзно кохни два тnxнi.якio boа дуже xopctka, очиаite npacky utnxня.

(*) 3aJIeXHo BID MoJeJI