Professional DX8200 - праска ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Professional DX8200 ROWENTA

ГОСТ Р 51318.14.1-99

ГОСТ Р 51318.14.2-99

ГОСТ Р 51317.3.2-99

ГОСТ Р 51317.3.3-99

Вітаємо Вас із придбанням та дякуємо за довіру до компанії ROWENTA.

Будь ласка, уважно прочитайте та збережіть цю інструкцію з експлуатації

А Опис приладу

1 Кнопка для розпилювання води

2 Кнопка спеціальної тривалої подачі пари

1. Регулятор пари з функцією самоочищення Self Clean та позищією сухого прасування "Dry"

4 Сигнальна лампочка

5 Температурний регулятор

6 Отвір для заливу води із заглушкою

7 Отвір для розпилювання води

8 Мережевий шнур

9 Манжета для запобігання згину шнура

10 Резервуар для води із позначкою максимального рівня заповнення

11 Підошва

12 Індикатор автоматичного відключення (залежно від моделі)

Для вашої безпеки цей прилад відповідає нормам і регламентним вимогам щодо використання (Директиви низької напруги, електромагнетична співвіднесеність з довкіллям...).

Цей привал не повинен використовуватись особами (в тому числі дітьми), які мають обяжелі фізичні, чугтєві чи розумові можливості або не мають погрібного досвіду чи знань, якип пособа, відповідальна за їхню безпеку, не здійснює за ними нагляду або попередньо да дала вказівок щодо використання приладу. Слід наглядати за дітьми, щоб воин не гралися з придадом.

Увага! напруга у вашій електричній мережі повинна бути однаковою з напрутою для праски (220-240 V). Будь-яка помилка при підключенні може привести до невиправного попкодження праски та привести до скасування гарантії.

Ця праска має бути обов'язково підключены до розетки з заземленням. Якщо ви використовуєст подовжувач, персвірте, щоб він був двофазовим (10А) з заземленням. Якщо шпур електропостачання є попкодженим, він має бути негайно замінений в сертифікованому гарантійному центрі для того, щоб запобітки небезпеці.

Прилад не повинен використовуватись, якщо віл надав і мас видимі пошкодження, якщо віл має витоки води або несправні працює. Щроб уникнути небезпеки, ніколи не розбирайте ваш прилад: у разі потреби здайте його для огляду до уповноваженого сервісцентру.

Ніколи не занурюйте праску у воду!

Відключаючи прилад від електромережі, не тягніть за електропнур. Завокди відключайте прилад від електромережі перед наловненням або споліскуванням резервуару, перед очищенням і після кожного використаши.

Ніколи не залишайте прилад без нагляду, якщо він підключений до електромережі, поки він не охалоне протягом 1 години.

Ніколи не залишайте пристрій без наладу, коли він підключений до електроструму: почекайте приблизно годину, щоб він оховону. Підошва праски може бути гарячною: ніколи не торкайтєся неї та дайте можливість вашій прасці охолонути перед тим, як її прибрати. Ваш прилад викидає нару, яка може спирчинити опіки, особливо коли ви прасусте на кугі дошки для прасування. Ніколи не спрямовуйте нару на людей або тварин.

Праску потрібно використовувати та класти на стійку поверхню. Ставлячи праску на її підставку, упевніться, що поверхня, на яку її покладено, є стійкою.

Цей виріб призначений вияятково для використання в домашніх умовах. У випадку неналежного або цевідповідного інструkcії використання виробник знімас з себе будь-яку відповідальність за можливі наслідки і анулює гарантію.

Захист навколишнього серидовища!

Ваш пристрій вміщую цінші матеріали, які можна переробити чи використати зношу.

Якщо пистрій Вам більше не потрібен, залипите його в спеціальному контейнері для подібних речей.

Зберігайте інструкцію

Перш ніж почати користуватися

В ПЕРШУ ЧЕРГУ НЕОБХІДНО ЗНЯТИ ЗАХИСНУ ПЛІВКУ З ПІДОШВИ ПРАСКИ!

Перед першим прасуванням:

- Не наливаючи воду в резервуар, виставте термостат на максимальну позначку (дивіться Д). Під час першого нагрівапня приладу може з'явитися пара та запах. Те тимчасове явище, яке не є несправністю. Потім можна заповнити резервуар звичайною водою з-під крану (дивіться пункт С).

- Кожного разу, перед тим, як почати прасувати, необхідно випускати пару з праски протягом однісії хвилини, періодично натискаючи на кнопку інтенсивної подачі пари, щоб очистити праску від можливих забруднень.

Частки, що вилітають з підошви праски, є нешкідливі. Це нормальне явище для нового приладу, яке зникне через деякий час.

С Залив води

Перед заповненням резервуару для води слід відключити прилад від мережі і регулятор пари виставити на позицію сухого прасування Діру! Нахиліть праску. Для того, щоб відкрити заливний отвір, відсуньте заглушку вниз. Залийте воду до позначки Max. (Максимум). Перед тим як знову ставити праску в горизонтальне положення, закрийте заливний отвір, пересунувши заглушку вгору.

Якою водою можна користуватися?

Можна використовувати чисту водопровідну воду. Якщо вода має жорсткішій властивості, рекомендуємо змішувати воду з дистильованою водою в пропорції 50/50.

Забороняється використовувати воду з добавками будь-якого походження (наприклад, крохмаль, парфум, пом'якшувач і таке інше), а також воду для акумуляторів, конденсат, (наприклад, конденсат з машин сушки білизни), воду з холодильника, дистильовану воду або дощову. Концентрація органічних і мінеральних елементів, що містяться в такій воді, при нагріванні може викликати появу темних плям і передчасний знос приладу.

Порада: розбризкуйте крохмальний розчин тільки на виворіт тканини, яку прасуете.

Етикетка на білизні	Тип тканини	Температурний регулятор
	Синтетика, наприклад:віскоза, поліестер	●
	Шовк, шерсть	● ●
	Бавовна, льон	● ● ●

За допомогою температурного регулятор ^5 встановить температуру для прасування, відповідно до типу тканини. Ми рекоменудусмо звертатися до вищенаведеної таблиці. Контрольна лампочка спалахує, коли підошва праски починає нагріватися. Лампочка згасне, як тільки отримана відповідна температура.

Слід звернути увагу: Під час нагріву холодної праски необхідно дочекатися поки лампочка не згасне повторно. Тільки після цього буде досягнута відповідна температура.

Порада: Ми рекомендуємо починати з прасування виробів з дейікатних тканин і лише після цього переходити на вищу температуру, оскільки підошва праски швидше нагрівається, ніж холоне. Під час прасування виробів з різних тканин встановіть температуру, яка відповідає найделікатнішому виду тканин.

E Прасування та функція пари

E1 Сухе прасування в позиції Dry (без пари)

Для прасування без постійної пари та досягнення відмінних результатів прасування, регулятор пари ③ необхідно повернути в положення Dry ⚫ Положення регулятора фіксується відповідним клацанням. Необхідно встановлювати температуру залежно від типу тканини. (позначки •, ** або ••).

E2 Прасування 3 парою

Якщо почати із установки температурного регулятора в положення(••), можна прасувати з парою. Кількість пари можна регулювати між мінімальною кількістю пари (дивіться малюнок Е2, найменша позначка) та максимальна кількість пари

Установку на максимальну кількість пари ми рекомендуємо тільки при максимальній температурі.

ЕЗ Прасування з максимально тривалим паровим ударом (Установка температури на максимальне значення)

Ваша праска оснащена новою функцією, максимально тривалим паровим ударом, який дозволяє легко розглядити сильно пом'яті місця, особливо на сухих і товстих матеріалах. Натискаючи на кнопку максимально тривалої подачі пари

(2) на основі нової технології, відбувається викид пари на матеріал під великим тиском. Таким чином, пара розповсюджується на великій ділянці матеріалу і глибоко проникає в тканину. Так можна отримати високий результат прасування.

Шум, що супроводжує викид пари, не є технічним дефектом!

Максимально тривала подача пари також можлива, якщо регулятор пари

Dry

E4 Вертикальний паровий удар (регулятор пари встановити в положення Огу)

Для прасування складок та освіження одягу, що висить на вішалці, гардин і тому

подібного 2.

Важливе зауваження!

Ніколи не прасуйте та не обробляйте парою ношений одяг!

• Повісте одяг на вішалку

• Встановіть перемикач термостата на максимум

• Утримуйте праску на відстані кількох сантиметрів від одягу, щоб не

пошкодити делікатні тканини

• Періодично натискайте кнопку подачі пари (максимум кожні 2 секунди).

рухаючи праскою згори до низу

Інтервал між паровими ударами (F3 та F4) повинен допівнювати

приблизно 2 секундам.

Важливо: У жодному випадку не спрямовуйте струмінь пари на людей чи

тварин. При відпарюванні легких матеріалів, не торкайтеся до них гарячою

підошвою праски.

E5 Функція розпилювання води

Для зволоження сильно пом'ятих складок натискайте на кнопку розпилювання води

1

F Інші функції

F1 Функція самоочищення Self Clean значно подовжує строк експлуатації

Вашої праски.

Завдяки інтегрованій функції самоочищення з парової камери

видаляються всі забруднення та лужні відкладення.

Принцип дії:

- Залити водопровідну воду в резервуар для води до максимальної позначки та

нагрівати праску до максимальної температури протягом 2 хвилин.

• Від'єднати вилку від мережевої розетки.

• Тримайте праску горизонтально над раковиною, встановіть регулятор пари

на відмітні у положення самоочишення г Self Clean " та тримайте в такому стані:

на відмітці, у позяженній самос іншетині, 2017. Сон. Сюан – та тримайте в такомі стати... починається сильне пароутворення. Через декілька секунд з підошви праски почне

вилілятися вода, яка римиратиме забруднення та лужні відкладення з парової

Видлятися вода, нка вимиватиме заоруднення та лужні відкладення з паровой

камери.

• Приблизно через 1 хвилину необхідно встановити регулятор пари в положення

• Увімкніть вилку в мережеву розетку та нагрійте прилад повторно.

- Зачекайте, поки залишок води повністю не випарується.

• Від'єднайте вилку від мережевої розетки та дайте приладу остаточно охолонути.

- Охолоджену підошву праски протріть вологою ганчіркою.

Ми рекомендуємо проводити самоочищення приблизно кожні 2 тижні. Якщо вода

занадто жорстка, рекомендуємо проводити самоочищення щотижня.

Клапан Self Clean

Клапан з функцією самоочищення захищає парову камеру від лужних

відкладень. Для належного функціонування приладу після кожного прасування

рекомендуємо кілька разів поперемінно відкривати та закривати клапан,

змінюючи положення регулятора пари від відмітки MAX до MIN.

F2 Система захисту від накипу (в залежності від моделі)

Ваша праска оснащена картриджем проти накипу, який значительно знижус

утворення лужних відкладень. Таким чином значно підвищується термін

експлуатації вашої праски. Картридж проти накипу вбудований в

резервуар для води і не вимагас заміни

Не використовуйте засоби від накипу, оскільки вони можуть пошкодити внутрішнє

покриття парової камери та погіршити пароутворення.

F3 Протикрапельна система (в залежності від моделі)

Якщо задана дуже низька температура, праска не може проводити пару

завдяки протикрапельній системі, яка запобігає протіканню води з

підошви праски.

F4 Електронне автоматичне відключення в 3-х положеннях (в залежності

від моделі)

Якщо включений прилад стоїть на п'яті - опорі більше 8 хвилин або залишається

без руху на пілошві протягом 30 секунд або лежить на боці, то внутрішня система

безпеки відключить прилад і заблимає індикатор автоматичного відключення. Для

повторного включення праски потрібно її струснути.

G Після прасування

• Від'єднати вилку від мережевої розетки, вилити залишок води, а регулятор пари

встановити в положення. Після цього прилад повинен охолонути.

- Не намотувати кабель навколо гарячої підошви

- Прилад зберігати у вертикальному положенні, встановивши його на

п'яту.

Чищення та догляд Охледжени пражки

Охолоджену праску Ви можете почистити вологою ганчіркою або губкою. Для чищення підошви праски не використовуйте абразивні миючі засоби або предмети, що дряпають. За потреби, для чищення деяких моделей праски з підошвою з неіржавіної сталі можна користуватися засобом для чищення підошви праски Rowenta Soleplate Cleaning Stick.

Вахливо: Якщо праскою не користувалися протягом тривалого часу, необхідно протягом однієї хвилини випустити пару, тримаючи праску в горизонтальному положенні. Таким чином Ви прочистите парові канали і видалите можливі залишки забруднень з праски. Чищення та догляд

Якщо у вас і далі виникають якісь проблеми або питання щодо нашої продукції, просимо спершу телефонувати до нашої Групи із Зв'язків з Клієнтами для отримання досвідченої

Розлад	Можливі причини	Усунення
Підошва праски залишається холодною або не нагрівається.	Відсутній струм у мережі.	Перевірити, чи правильно вставлена вилка в розетку або вставити вилку в іншу розетку.
	Температурний регулятор стоїть в положенні г0" або встановлений в положення дуже низької температури.	Встановіть температурний регулятор у відповідне положення (D).
Контрольна лампочка спалахус і гасне.	Це нормально.	Вмикання та вимикання контрольної лампочки вказує на фазу нагріву. Виключення контрольної лампочки вказує на досягнення встановленої температури.
Відсутній викид пари або викид пари дуже слабкий.	Регулятор пари стоїть в положенні (picto) .	Встановите пересуваний регулятор пари у відповідне положення.
	У резервуарі дуже мало вода.	Заповніть резервуар для води (C).
	Діє антикрапельна система (F3) (в залежності від моделі).	Почекайте, поки не буде досягнута належна температура підошви праски.
Утворення, що виходять з отворів підошви праски, забруднюють білизну.	Ви використовували хімічні добавки.	Не додавайте у воду резервуару хімічні добавки.
	Ви використовували чисту дистильовану або пом'якшену воду.	Використовуйте звичайну водопровідну воду або суміш з водопровідної та дистильованої води у співвідношенні 1:1.
	Ви недостатньо прополоскали білизну або прасуєте новий одяг, попередньо його не виправши.	Прополоціть білизну, переконайтеся, що на ній не залишилося мила або інших речовин, які можуть зіпсувати праску.
Підошва праски забруднилася і бруднить білизну.	Встановлена дуже висока температура.	Зверніться до таблиці для вибору відповідної температури.
	Ви використовували крохмаль.	Проведіть очищення підошви (див Ні Крохмаль слід наносити тільки на виворіт тканини.
З підошви праски витікає вода.	Дуже низька температура підошви праски через частіше натиснення кнопки інтенсивної подачі пари.	Необхідно подовжити інтервали між паровими ударами (Е 3).
На підошві праски з'явилися подряпини або інші пошкодження.	Ви ставили праску на металеву підставку.	Ставте прилад тільки на п'яту.
	Підошва була пошкоджена блискавкою на одязі.	Під час прасування пильнуйте, що не зачіпати блискавку або інші гострі деталі, які можуть пошкодит підошву праски.

допомоги та поради: ЛІНІЯ ДОПОМОГИ: 0845 602 1454 - Великобританія [phone] - Ірландія Або звітайте до нашого веб-сайту: www.rowenta.uk Згідно з політикою постійного полішення продукту компанія Rowenta залишає за собоко право на зміну специфікації продукту без попереднього про те повідомлення.

Ελληνικά

Αξιότιμε πελάτη,