BS1800 - Ваги Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонні ваги
Модель	BS1800
Бренд	Zelmer
Максимальне навантаження	5 кг
Точність	1 г
Одиниці виміру	г, кг, lb, oz, мл (для води)
Функція тарування	Так
Автоматичне вимкнення	Так, через 2 хвилини бездіяльності
Дисплей	LCD, з підсвіткою
Живлення	2 батарейки AAA (не входять у комплект)
Матеріал	Загартоване скло, основа з пластику
Розміри (шир. x глиб. x вис.)	20 x 15 x 2 см
Вага нетто	300 г
Колір	Білий
Чищення	Протирати вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Безпека	Не використовувати поблизу води, берегти від падіння
Аксесуари в комплекті	Інструкція з експлуатації

Часті запитання - BS1800 Zelmer

Як замінити батарейки у вагах Zelmer BS1800?

Відкрийте кришку батарейного відсіку ззаду ваг, вийміть старі батарейки та вставте дві нові батарейки AAA, дотримуючись позначень полярності (+/-).

Яка максимальна вага, яку можуть зважити ваги BS1800?

Максимальне навантаження становить 5 кг.

Чи мають ваги функцію тарування?

Так, ваги Zelmer BS1800 мають функцію тарування, яка дозволяє обнулити вагу контейнера.

Як почистити ваги Zelmer BS1800?

Чистіть поверхню вологою ганчіркою і негайно витріть насухо. Не занурюйте ваги у воду чи інші рідини.

Чому ваги не вмикаються?

Перевірте, чи правильно встановлені батарейки та чи не розряджені. Замініть їх на нові, якщо необхідно.

Які одиниці виміру доступні?

Ваги дозволяють вибрати одиниці: г, кг, lb, oz та мл для води.

Чи автоматично вимикаються ваги?

Так, ваги автоматично вимикаються через 2 хвилини бездіяльності для економії батареї.

Чи точні ваги?

Так, ваги забезпечують точність до 1 грама.

Як зберігати ваги?

Зберігайте ваги в сухому місці, подалі від вологи та джерел тепла. Уникайте падінь та ударів.

Де я можу знайти інструкцію з експлуатації у форматі PDF?

Інструкцію з експлуатації можна завантажити з сайту notice-facile.com на сторінці продукту BS1800 Zelmer.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BS1800 Zelmer

Таблици с результати

СЪДЪРЖАНИЕ НА МАСТНА МАСА

Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про- симо до спільноти користувачів товарами Zelmer.

Просимо уважно прочитати цю інструкцію з вання. Особливу увагу треба звернути на вказівки з безпеки. Інструкцію просимо зберегти, щоб при необхідності скористатися нею під час користування у майбутньому.

Вказівки з використання вагів

Не використовувати і не зберігати у вологому середовищі

Якщо ваги не використовується протягом тривалого часу, вийміть батарейку

Уникати перевантаження

Не складати нічого зверху вагів

Не занурювати у воді

послизнутися на слизьких вагах

оби із стимуляторами серця не повинні використовувати цей прилад. У сумнівів необхідно звернутися до лікаря.
випадк

Вагітні жінки повинні використовувати лише функцію зважування.

Обладнання призначене виключно для домашнього використання, усередині приміщень.

Технічні параметри

Технічні параметри вказані на інформаційному табло виробу. Ваги ZELMER виконують вимоги діючих ної виробу позначено знаком CE на інформаційному табло.

Максимальне навантаження: 150 кг / 330 lb / 23 st 13 lb.
- більшення допустимого відхилення: 0,1 кг / 0,2 lb.
Тип батарейки: 1,5 V AAA.

Конструкція вагів

1 Дисплей
2 Функціональні кнопки
Зважувальна платформа з системою вимірювання BIA (біоелектричний аналіз імпедансу)
4 Гумові ніжки
5 Кнопка зміни одиниці виміру
6 Відсік для батарей (4 x 1,5 V AAA)

ДИСПЛЕЙ – ПОЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ

стать і тілобудова

міст води

вміст м'язевої маси

вміст кісткової маси

міст жирової маси

ageik

ФУНКЦІОНАЛЬНІ КНОПКИ

Експлуатація та дія вагів

① Вийняти ваги з упаковки.
② Вставити відповідні батарейки у відсік для (дивитись «ЗАМІНА БАТАРЕЙ»).
③ Ввімкнути ваги, стаючи на зважувальну платформу.
④ Встановити необхідну одиницю виміру, нати кнопку зміни одиниці виміру, яка знаходиться частині вагів, поки на дисплеї не з'явиться необхідна оди- ниця.
⑤ Ввести дані зважуваної людини (дивитись «ФУНКЦІЯ АНАЛІЗУ СКЛАДУ ТІЛА»).
⑥ Щоб виконати вимір, зачекайте, поки на дисплеї не з'явиться 00 Встаньте ногами на зважувати платформу таким чином, щоб ноги знаходилися на металевих пластинках по обидва боки зважувати платформи.
7a Якщо значення вимірювання стабілізується, а користувач не буде розпізнаний, пристрій відобразить результат вимірювання ваги і приблизно через 5 секунд вимкнеться автоматично (функция зважування).

Користувач не буде розпізнаний, якщо ноги ізольовані (наприклад, у взутті) від датчиків, які знаходяться на зважувальній платформі.

⑦b Коли значення вимірювання стабілізується, і користувач буде введений і розпізнаний, ваги почне виконання вимірювання.

50.0 kg
000

Пристрій, крім ваги, відобразить також вміст кістков м'язової, жирової маси, а також води.

Дані зберігаються на дисплеї приблизно 20 секунд, після чого пристрій автоматично вимикається.

Отримані результати порівняйте з таблицями, розміщебатерей кінці цієї інструкції (дивитись Таблиці результатів).

ЗАМИНА БАТАРЕЙ

аючи Відсік для батарей знаходиться на зворотному боці вагів.

① Щоб замінити батареї, пересуньте кришку відсіку для батарей і вийміть використані батареї.

② Вставте чотири нові батареї AAA 1,5 V.

Зверніть увагу на дотримання правильної полярності батарей.

Правильний способ установки батарей описаний всередині відсіку для батарей.

③ Закрийте кришку відсіку для батарей.

ФУНКЦІЯ АНАЛІЗУ СКЛАДУ ТІЛА

На підставі введених персональних даних (стать і зріст) і виконаних вимірювань, пристрій, крім ження ваги, вказує такі параметри, як: вміст м'язової, жирової маси, а також води в організмі.

Ваги можуть запам'ятати 8 різних користувачів.

Щоб ввести персональні дані, дотримуйтеся в наведених нижче.

① Натисніть кнопку SET, щоб запустити режим налаштувань. Почне блимати 1 що позначає дані для 1 особи.
② Кнопками ▲ ,▼ задайте номер.
③ Натисніть кнопку SET, щоб підтвердити вибір і пере- йти до введення наступних даних.

i	165cm	age	30
PI

ВИБІР СТАТІ І ТІЛОБУДОВИ

① Щоб налаштувати стать і статуру, за доп кнопок ▲,▼ виберіть відповідний символ. У розпорядженні наступні опції: чоловік , чоловік спортивної статури , жінка , жінка спортивної статури

② Підтвердіть вибір, натискаючи кнопку SET.

i/π	165cm		age	30
PI

Налаштування наступних параметрів проводиться аналогічно.

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ІНДИКАТОРИ

Замінити батарею – на дисплеї з'явиться символ « i.o. Ваги вимкнуться автоматично через кілька секунд.

Перевантаження – якщо значення зважування вищить 150 кг, на дисплеї з'явиться - символ Усуньте навантаження, щоб уникнути пошкодження вагів.

Під час зважування дотримуйтесь максимального допустимого навантаження пристрою, що складає 150 кг. кісткової.

Чистка і зберігання

Чистіть ваги злегка зволоженою ганчіркою. Не занурюйте ваги у воду, не використовуйте їдких хімічних засобів.

Ёкологія – Давайте дбати про навколишнє середовище

Кожен користувач може дбати про охорону навколишнього природного середовища. Це не потребуе великих зусиль. 3 цією метою: Картонне упакування здайте в макулатуру. Поліетиленові мішки (РЕ) кинути в конт нер для пластику.

Батареї містять шкідливі для природного середовища речовини. Не викидайте їх разом з іншими побутовими відходами, здайте їх до пункту збору вторинної сировини. Перед тим як викинути або здати обладнання до пункту вторинної сировини, потрібно пам'ятати про вийняття батарей зі сховища для батарей Відпрацьоване обладнання здайте у відповідний пунк з утилізації, тому що небезпечні компоненти, що тяться в обладнанні можуть загрожувати навколишнього середовища.

Не викидайте пристрій разом з побутовими відхо- омогою сами!!! Вашому

Транспортування і зберігання

- транспорутвання виробу може здійснюватись усіма видами транспорту відповідно до вимог та правил які діють на конкретному виді транспорту. -ід час перевезення повинна бути усунена мож вість переміщення виробів всередині тарнспорного засобу. -ід час транспротування залізницею перевезення повинно здійснюватися у критих вагонах або контей- нерах дрібними чи повагонними відправками. -ід час транспортування виробів на пласких під нах вимоги до транспортування повинні відповідати ГОСТ 26663, або ГОСТ 19848 – в разі завстосування ящикових піддонів. -пособи і засоби кріплення, схеми розміщення упако- ваних виробів (кількість ярусів, рядів) у транспортних засобах зазначені на упаковці. -вироби повинні зберігатися у опалювальних склад ских приміщеннях при температурі +5°C – +40° Умови зберігання повинні видповідати – 1(Л) ГОСТ 15150. -мови складування виробів зазначені у технічних умовах.

Таблиці результатів

ВМІСТ ЖИРОВОЇ МАСИ

ВІК	ЖІНКИ ЧОЛОВІКИ
	Недостатня вага	Норма Надмірна вага	Ожиріння Недостатня вага	Норма Надмірна вага	Ожиріння
10~12	<12 12~22	22~30 >30	<8 8~18 18~24 >24
13~18	<15 15~25	25~33 >33	<8 8~18 18~24 >24
19~30	<20 20~29	29~36 >36	<8 8~18 18~24 >24
31~40	<22 22~31	31~38 >38	<11 11~20 20~26 >26
41~50	<24 24~33	33~40 >40	<13 13~22 22~28 >28
51~60	<26 26~35	35~42 >42	<15 15~24 24~30 >30
60+	<28 28~37	37~47 >47	<17 17~25 26~34 >34

ВМІСТ КІСТКОВОЇ МАСИ

	ЖІНКИ ЧОЛОВІКИ
ВАГА	<45 кг	45~60 кг	>60 кг	<60 кг	60~75 кг	>75 кг
КІСТКИ	1.8 кг	2.2 кг	2.5 кг	2.5 кг	2.9 кг	3.2 кг

ВМІСТ ВОДИ

ВИК	ЖІНКИ	ЧОЛОВІКИ
	Норма	Норма
10~12	>60	>64
13~18	>58.5	>63.5
19~30	>56	>62.5
31~40	>53	>61
41~50	>52	>60
51~60	>51	>59
60+	>50	>58

ВМІСТ М'ЯЗЕВОЇ МАСИ

ВИК	ЖІНКИ	ЧОЛОВІКИ
	Норма	Норма
10~99	>34	>40

Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування.

Імпортер/виробник зберігае собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових положень, стандартів, директив або у зв'язку з конструкційним, тоговельним, естетичним та іншими причинами.

Dear Customer!

1. Продвинутая система измерения через ступни BIA (биоэлектрический анализ импеданса – комплексного сопротивления) 2. Функция анализа состава тела – указывают содержание костной, мышечной и жировой массы, а также воды в организме 3. Память измерений для 8 разных пользователей (возраст, пол, рост) 4. Максимальная нагрузка – 150 кг (точность измерения 100 г)
   BG 1. Напредналата система за измервания чрез стъпала BIA (био-електричен анализ на общо съпротивление)
2. Функция за анализ на състав на тялото – посочва съдържание на костна, мускулна маса, на мазнина и на вода в организма 3. Памет на измервания за 8 различни потребители (възраст, пол, ръст) 4. Максимално натоварване – 150 кг (точност на измервания 100 г)
   UA 1. Технічно розвинута система вимірювання через ступні BIA (біо-електричний аналіз імпедансу – комплексного опору) 2. Функція аналізу складу тіла – показує вміст кісткової, м'язової, жирової маси та води в організмі 3. Пам'ять вимірювань для 8 різних користувачів (вік, стать, зріст) 4. Максимальне навантаження – 150 кг (точність вимірювання 100 г)
   EN 1. BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) advanced through feet measurement system 2. Body composition analysis function – measures body bone, muscle, fat and water content 3. Measurements memory for up to 8 individual users (age, sex, height) 4. Maximum load – 150 kg (accuracy of measurement 100 g)