ZTS7985B - Тостер Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тостер
Бренд	Zelmer
Модель	ZTS7985B
Електроживлення	220-240 В, 50/60 Гц
Кількість відсіків	2
Рівні підсмажування	5 (1-5)
Функції	Підсмажування, Розігрів, Розморожування, Скасування
Лоток для крихт	Знімний, знизу
Розміри (приблизно)	28 x 18 x 20 см
Вага (приблизно)	1,2 кг
Довжина шнура (приблизно)	1 м
Матеріал	Пластиковий корпус, акценти з нержавіючої сталі
Автоматичне вимкнення	Так
Безпека	Автоматичне вимкнення, не використовуйте біля штор
Чищення	Протирати вологою ганчіркою, спорожнювати лоток для крихт
Гарантія	2 роки
Мови інструкції	Англійська, польська, німецька, чеська, словацька тощо.

Часті запитання - ZTS7985B Zelmer

Як встановити рівень підсмажування на Zelmer ZTS7985B?

Поверніть ручку контролю ступеня підсмажування за годинниковою стрілкою від 1 (найсвітліший) до 5 (найтемніший). Для золотистого тосту використовуйте налаштування 3-4.

Які функції кнопок на тостері?

Скасування: зупиняє підсмажування раніше. Розігрів: розігріває вже підсмажений хліб. Розморожування: підсмажує заморожений хліб. Усі кнопки розташовані над відсіками.

Як чистити тостер Zelmer ZTS7985B?

Вимкніть з розетки та дайте охолонути. Протирайте зовнішню поверхню вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Не занурюйте у воду. Регулярно спорожнюйте знімний лоток для крихт.

Чи можна використовувати тостер із зовнішнім таймером?

Ні, прилад не призначений для роботи із зовнішнім таймером або системою дистанційного керування.

Що робити, якщо хліб застряг у тостері?

Вимкніть тостер, переверніть його та обережно струсіть. Не використовуйте гострі предмети для видалення застряглого хліба.

Чи підходить Zelmer ZTS7985B для дітей?

Діти віком від 8 років можуть використовувати його під наглядом. Дітей до 8 років необхідно тримати подалі від приладу та шнура.

Як використовувати функцію розморожування?

Натисніть кнопку Розморожування після опускання важеля. Тостер подовжить час підсмажування, щоб розморозити та підсмажити заморожений хліб.

Який термін гарантії на цей тостер?

Продукт має 2-річну гарантію, яка покриває виробничі дефекти. Витратні матеріали не покриваються. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна мити лоток для крихт у посудомийній машині?

Ні, протріть лоток для крихт вологою ганчіркою та ретельно висушіть перед вставленням.

Яке електроживлення потрібне для тостера?

Потрібно 220-240 В, 50/60 Гц. Підключайте лише до належно встановленої та заземленої розетки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZTS7985B Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Тостер

DZIEKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. DOKŁADAMY STARAŃ, ABY PRODUKT DZIAŁAŁ W SPOSÓB ZADOWALAJĄCY I PRZYJEMNY.

OSTRZEŻENIE

ДЯКУЄМО ЗА ТЕ, ЩО ОБРАЛИ ПРОДУКЦІЮ ZELMER. МИ ВПЕВНЕНІ В ТОМУ, ЩО ЦЕЙ ВИРІБ ДОВГО ПРИНОСИТИМЕ ВАМ КОРИСТЬ І ЗАДОВОЛЕННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед використанням виробу радимо уважно прочитати цю інструкцію, яку слід зберігати в надійному місці для звернення до неї в майбутньому.

ОПИС

1. Відділення для хлібу
2. Важіль для витягування тостів
3. Регулятор рівня підсмажування тостів
4. Кнопка відміни
5. Кнопка розігріву
6. Кнопка розморожування
7. Піддон для крихт

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його має бути замінено виробником, його агентом із сервісу або аналогічно кваліфікованими особами.

Хліб може горіти, отже, не слід використовувати тостер біля або під легкозаймистими матеріалами, наприклад, фіранками.

При використанні цього приладу дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також недостатнім досвідом або знаннями такі особи мають перебувати під наглядом, або ж їм має бути роз'яснено правила безпечного поводження з приладом, і вони усвідомили небезпеки, які виходять від нього.

Не можна допускати, щоб діти грали з приладом. Тільки діти старше 8 років під

наглядом можуть виконувати очищення й обслуговування приладу.

Прилад і його шнур слід зберігати в місці, недосяжному для дітей молодше 8 років.

Керування приладами не можна виконувати за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Виконуйте очищення згідно з вказівками, наведеними в розділах цього керівництва, присвяченим техобслуговуванню й очищенню приладу.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію недійсною.

Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є такою, яка вказана на етикетці продукту.

Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися навколо продукту.

Заборонено використовувати прилад, підключати або відключати його від мережі живлення, торкаючись його вологими руками або ногами.

Не тягніть за шнур підключення, щоб від'єднати прилад від електроживлення, і не використовуйте його як ручку.

У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте прилад. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.

Компанія B&B TRENDS, S.L. відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, яка може буде спричинена людям, тваринам або речам внаслідок недотримання цих попереджень.

ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ

Робота

Прилад слід підключати тільки до правильно встановленої розетки з заземленням (220–240 В, 50/60 Гц).

Щоб встановити рівень підсмажування, крутіть регулятор за годинниковою стрілкою від найменшого значення «1» до найбільшого ступеню підсмажування «5». Якщо ви не впевнені, починайте з меншого значення. Зазвичай ідеальний ступень підсмажування хлібу перебуває в діапазоні 3–4 на шкалі.

Вставте один шматочок хлібу у відділення й опустіть його за допомогою важелю, після чого ви почуєте клацання.

Прилад почне готувати тост, а потім автоматично відключиться після завершення процесу. Шматочок автоматично вискочить.

UA

Уберіть хлібні крихти зі знімного піддону знизу приладу.

Дайте приладу охолонути, перш ніж убрати.

ВІДМІНА: Завчасна зупинка процесу підсмажування тостів.

РОЗІГРІВ: Ця функція дозволяє повторно підігріти вже підсмажений хліб або підсмажити хліб, який був недостатньо підсмажений, за короткий час без зміни рівня підсмажування.

РОЗМОРОЖУВАННЯ: ця функція дозволяє підсмажити хліб, який було раніше заморожено.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ

Дайте приладу охолонути перед очищенням.

Перед очищенням завжди вимикайте прилад і виймайте вилку з розетки.

Не занурюйте прилад і шнур живлення у воду або іншу рідину й не мийте їх під проточною водою.

Витирайте тостер вологою тканиною з невеликою кількістю миючого засобу. Не використовуйте абразивні знежирювачі, сталеві мочалки, металеві предмети, гарячі чистячі засоби або дезінфікуючі засоби, оскільки вони можуть пошкодити прилад.

Щоб видалити шматочки хлібу, які застрягли, відключить тостер від мережі, переверніть його й трохи потрусить.

Заборонено намагатися дістати ці шматочки гострими або загостреними інструментами чи столовими приборами.

Регулярно прибирайте крихти й інші невеликі шматочки хлібу з піддону для крихт. Для цього потрібно витягнути збоку піддон для крихт і спорожнити його. Протріть піддон для крихт вологою тканиною, а потім ретельно витріть і вставте в прилад.

Прилад слід повністю висушити перед повторним використанням.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт відповідає європейській Директиві 2012/19/EU щодо електричних і електронних пристроїв, відомій як WEEE (Відходи електричного й електронного обладнання), яка забезпечує законодавчу базу, що застосовується в Європейському Союзі щодо утилізації та повторного використання відходів електронних і електричних приладів. Не викидайте цей продукт у смітник, а зверніться до центру збору відходів електричного й електронного обладнання, найближчого до вашого дому.

Сподіваемося, ви будете задоволені цим продуктом.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/ЕС для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждує дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Электрический чайник / Електричний чайник

MOD: ZTS7985 / ZTS7985B

220-240V\~50/60Hz 750-850W

Type: THT-8013WA