EA8432 - кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно EA8432 KRUPS у форматі PDF.
| Тип продукту | Автоматична еспресо-машина |
| Бренд | Krups |
| Модель | EA8432 (серія EA84XX) |
| Розміри (В x Ш x Г) | 376 x 274 x 404 мм |
| Вага | 9.5 кг |
| Живлення | 220-240 В ~, 50 Гц |
| Споживана потужність | 1450 Вт під час роботи |
| Тиск насоса | 15 бар |
| Ємність резервуара для води | 1.7 л |
| Ємність резервуара для кавових зерен | 250 г |
| Ємність контейнера для кавової гущі | 12 порцій |
| Типи напоїв | Еспресо, Рістетто, Кава, Капучино, Латте, Гаряча вода, Пара |
| Кавомолка | Вбудована конічна жорнова, регульований помел |
| Система нагріву | Компактний термоблок з інтегрованою камерою перколяції |
| Сенсорний екран | Кольоровий сенсорний екран для навігації та налаштувань |
| Водяний фільтр | Картридж системи фільтрації Claris Aqua Filter (вкручується) |
| Піноутворювач молока | Паровий сопло або аксесуар Super Cappuccino (залежно від моделі) |
| Програми обслуговування | Промивання, очищення (таблетки), видалення накипу (порошок), заміна фільтра |
| Гарантія | 2 роки гарантії виробника (побутове використання) |
| Включені аксесуари | Таблетки для очищення (2), пакетик для видалення накипу (1), тест-смужка жорсткості води, парове сопло/аксесуар Super Cappuccino, набір для чищення парового сопла |
Часті запитання - EA8432 KRUPS
Питання користувачів про EA8432 KRUPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник EA8432 - KRUPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. EA8432 бренду KRUPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA8432 KRUPS
ОБЩИЙ УХОД ЗА ПРИБОРОМ 118
ОБЩИЙ УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Дорога Клієнтко, дорогий Клієнте,
Ми вітаємо Вас з придбанням Вашої кавоварки Espresso Automatic Serie EA84XX. Завдяки цій кавоварці, ви маєте можливість готувати різноманітні напої: еспресо, чорну каву чи рістрето не прикладаючи зусиль. Ви також можете готувати напої з молоком, такі як капучіно. Цю кавоварку розробили, щоб дати Вам можливість вдома відчути такий смак кави, як в ресторані у будь-який день тижня і час доби. Ви гідно оціните якість вашого напою та надзвичайну легкість користування кавоваркою. Ви також зможете контролювати кількість, міцність та температуру напою. Завдяки системі Compact Thermoblock System з вмонтованою камерою, через яку проходить напій, під тиском 15 бар, а також, оскільки, кавоварка змелює кавові зерна безпосередньо перед приготуванням напою, ви маєте можливість насолоджуватись максимально міцним смаком рістрето, еспресо, чорної кави з крем-пінкою ніжно-коричневого кольору.
Завдяки функції гарячої води, Ви за долі секунди зможете приготувати чай чи будьякий інший напій.
За традицією, а також для того, щоб напій повністю проявив свій смак, еспресо подають в маленьких порцелянових чашках. Для того, щоб отримати напій еспресо оптимальної температури, а також вершки необхідної густості, радимо Вам заздалегідь загріти чашку.
Вам, напевно, знадобиться певний час для того, щоб обрати каву в зернах, яка Вам найбільше сподобається. Обираючи необхідний режим змішування та обжарювання кавових зерен, Ви зможете отримати ідеальний результат.
Кава еспресо має значно багатший смак, ніж звичайна чорна кава. Не зважаючи на те, що смак еспресо багатший та насиченіший, в ньому міститься менше кофеїну, ніж у звичайній чорній каві (приблизно 60-80 мг на чашку, порівняно з 80-100 мг). Це пов'язано з коротшим періодом фільтрування еспресо.
Якість води також відіграє неабияку роль в приготуванні якісного напою. Для отримання найкращого результату, використовуйте не холодну, без запаху хлору воду прямо з-під крана, а не ту, яка певний час перебувала в контакті з повітрям.
Кольоровий, зручний сенсорний екран полегшить роботу. Він поетапно направлятиме Вас в процесі приготування напоїв та виборі операцій технічного обслуговування.
Ми сподіваемося, Вам сподобається користуватися кавоваркою Krups.
Команда Krups
Ось кілька порад для кращого використання кавоварки і отримання якісної кави:
- Якість води сильно впливає на якість кави. Наявність вапняку та хлору в воді може вплинути на смак кави. Радимо Вам користуватися фільтрами Claris Aqua або водою з низьким вмістом мінералів для збереження всіх смакових відтінків Вашої кави.
- Для приготування рістрето, еспресо і чорної кави рекомендуємо використовувати заздалегідь підігріті (напр. під струменем гарячої води) чашки у формі тюльпана, розміри яких відповідають бажаній кількості напою. Для приготування капучіно, кави лате та гарячого молока найкращих смакових властивостей радимо використовувати склянки, виготовлені з товстого скла.
- Смажені кавові зерна можуть втратити свій смак за неправильних умов зберігання. Радимо Вам зберігати таку кількість зерен, якої Вам вистачить на 4-5 днів. Якість кави в зернах різниться і залежить також від вподобань, проте, радимо Вам вибирати радше Арабіку, ніж Робусту. Вам напевно знадобиться багато часу для того, щоб знайти каву в зернах, яка 6 Вам найбільше подобалась.
І останнє, радимо Вам відмовитись від кави з олійними та карамельними добавками, адже це може зашкодити кавоварці. - Якість і дрібність меленої кави впливає на насиченість смаку та якість вершків. Що дрібніше помелена кава, то кращої якості будуть вершки. Дрібність помолу кави необхідно регулювати відповідно до типу напою: дрібно мелена кава для рістрето та еспресо, і кава грубшого помолу – для приготування чорної кави.
- Ви можете використовувати пастеризоване молоко, а також молоко пройшло обробку при дуже високій температурі (УВТ) або сухе знежирене, напів-знежирене чи незбиране молоко з холодильника (7°C). Використання спеціальних видів молока: (мікрофільтрованого, сирого, ферментованого, укріпленого...) може дати гірший результат, особливо в плані якості піни.
Умови гарантії
Тривалість гарантії цієї кавоварки становить 2 роки і/або 6.000 приготувань (максимум 3.000 на рік). Див. гарантійний талон для отримання детальнішої інформації щодо гарантійного обслуговування кавоварки у Вашій країні.
Цей продукт призначений виключно для домашнього користування і не придатний для професійних чи комерційних цілей. Використання кавоварки у будь-яких інших цілях дає підстави для скасування дії гарантії.
Гарантія не поширюється на пошкодження і поломки, спричинені неправильним використанням пристрою, ремонтом не уповноваженими особами або недотримання інструкцій з експлуатації. Гарантія не матиме сили, якщо користувач не дотримується інструкцій з експлуатації, або якщо очищення чи видалення накипу не відповідає специфікаціям KRUPS. Гарантія не має сили, якщо не використовується система фільтрації Claris Aqua Filter System відповідно до вимог KRUPS.
Поломка деталей (шліфувальних каменів, клапанів, прокладок в результаті тривалої експлуатації) та пошкодження, спричинені попаданням зовнішніх предметів до кавомолки (напр. дерева, пластику, інших часточок...) не підлягає відшкодуванню гарантією
3MICT
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТОВАР ТА СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ 128
Інформація про символи, необхідні для користування 128
Інформація про безпеку 130
Використання за призначенням.... 130
Аксесуари, що входять в комплект разом із пристроєм 130
Контроль виробника.... 130
Ознайомлення з різними символами 132
ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ 132
УСТАНОВКА ПРИСТРОЮ 132
Початкові налаштування 132
Встановлення фільтра.... 133
Підготовка до експлуатації 134
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ 134
Інформація про рецепти.... 134
Підготовка кавомолки 134
Приготування кавових напоїв 134
Приготування інших напоїв.... 135
Гаряча вода 137
ІНШІ ФУНКЦІЇ: кнопка Prog 137
Налаштування 137
Обслуговування 138
Інформація 138
ЗАГАЛЬНЕ ОЧИЩЕННЯ 138
Очищення посудини для кавової гущі, кави та піддону.... 138
Промивання системи 139
Автоматичні програми очищення пристрою 139
ПРОБЛЕМИ ТА ШЛЯХИ ЇХ ВИРІШЕННЯ 140
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 143
ПЕРЕВЕЗЕННЯ 143
УТИЛИЗАЦІЯ 143
РЕЦЕПТИ 144
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТОВАР І СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ
В цій інструкції Ви зможете знайти всю важливу інформацію стосовно введення пристрою в експлуатацію, користування і обслуговування Вашої автоматичної кавоварки.
Окрім того, тут міститься важлива інформація, що стосується безпеки.
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед першим використанням приладу і збережіть її: неправильне користування приладом звільняє компанію Krups від будь-якої відповідальності.
Основні символи інструкції
Символи та слова що використовуються в даній інструкції.
Небезпека: Попередження про ризик серйозних травм або смерті. Малюнок блискавки вказує на наявність небезпеки, пов'язаної з електричним стру- мом.
Увага: Попередження про можливе виникнення несправності, пошкодження або знищення пристрою.
Важливо : Загальні позначки та знаки важливі для функціонування пристрою.
Інформація про безпеку
Важливо : Ці вказівки щодо дотримання техніки безпеки, призначені для Вас, третіх осіб і пристрою. Саме тому, необхідно суворо їх дотримуватися.
Умови користування
Не занурюйте прилад у воду. Не занурюйте шнур або вилку в воду чи будь-яку іншу рідину. Будь-який контакт частин пристрою з вологою чи водою може призвести до смертельних уражень електричним струмом! Пристрій можна використовувати лише у приміщеннях за відсутності вологи.
У випадку зміни температури повітря від холодного до теплішого, зачекайте декілька годин, перш ніж ввімкнути пристрій, щоб уникнути пошкодження дією конденсату.
Не залишайте пристрій у місцях, де на нього може попадати пряме сонячне проміння, чи будь-яких інших місцях з впливом холоду, морозу, тепла та вологості.
Не залишайте прилад на гарячих поверхнях (напр. плити) або поблизу відкритого вогню, щоб уникнути ризику виникнення пожежі чи інших ушкоджень приладу.
Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці.
Пристрій не призначений для користування особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також осіб, які не мають необхідного досвіду та вмінь, якщо вони не отримали необхідних інструкцій чи нагляду з боку особи, відповідальної за їх безпеку, щодо користування пристроєм.
Слід контролювати дітей, щоб вони не грались з пристроєм.
У випадку, якщо Ви проковтнули деталь, що входить в комплект з пристроєм, негайно зверніться до свого лікаря і/або в токсикологічне відділення лікарні.
Пристрій не призначений для приготування напоїв для грудних дітей.
Електропостачання
Небезпека : Недотримання цих вказівок може призвести до смертельних уражень електричним струмом!
Переконайтесь, що напруга живлення вказана в таблиці відповідає напрузі Вашої електроустановки. Підключайте пристрій лише до розеток із заземленням.
Зробіть так, щоб доступ до розетки був вільним, на випадок несправності чи грози.
Для безпечного користування пристроєм виймайте шнур з розетки у випадку грози. Не тягніть за шнур живлення, щоб витягти його з розетки.
У випадку виявлення несправностей або неналежного протікання води під час роботи приладу, негайно витягніть шнур з розетки.
Від'єднуйте прилад від електромережі при його очищенні, а також, якщо не використовуєте його впродовж тривалого періоду часу
Не використовуйте прилад, якщо шнур живлення, чи сам прилад пошкоджені.
Якщо кабель живлення чи вилка пошкоджені, необхідно замінити їх на новий кабель живлення, схвалений компанією KRUPS.
Не допускайте, щоб шнур звисав зі столу чи робочої поверхні.
Не кладіть руки і кабель живлення на гарячі частини пристрою.
Не рекомендується використовувати трійники та продовжувачі.
Будь-яка несправність з'єднань призведе до скасування гарантії.
Пристрій
Лише окрім очищення та видалення накипу відповідно до вимог інструкції приладу, будьякі ремонтні чи профілактичні роботи повинні виконуватися представниками компанії KRUPS.
Для Вашої ж безпеки радимо використовувати аксесуари та витратні матеріали KRUPS, оскільки вони ідеально підходять для Вашого пристрою.
Вимикайте пристрій з розетки, якщо виходите з кімнати чи будинку на тривалий період часу.
Ніколи не відкривайте пристрій. Увага, небезпека смерті в результаті ураження електричним струмом! Будь-яка несанкціонована спроба відкрити пристрій скасовує гарантію. Не використовуйте пристрій у випадку, якщо він неправильно функціонує або зазнав яких-небудь пошкоджень. У таких випадках рекомендуємо дати змогу працівникам KRUPS (див. список сервісних центрів KRUPS в брошурі) оглянути пристрій.
З метою дотримання безпеки, будь-які зміни чи модифікації пристрою самостійно заборонені, оскільки у випадку поломки виробник несе відповідальність лише за перевірені та затверджені ним пристрої.
З міркувань безпеки, під час вироблення пари для приготування капучіно, гарячого молока або гарячої води, намагайтеся не класти руки під насадку для виходу пари або аксесуар супер капучіно, або під пристрій подачі кави при приготуванні кави.
Парове сопло може бути гарячим, намагайтеся не торкатися його під час і після приготування напою.
Ніколи не засипайте мелену каву в посудину.
В посудину з кавою не можна заливати воду.
Користування та Обслуговування
У випадку розладу роботи або поганого стану пристрою, перевірте пристрій та спробуйте вирішити проблему (див. стор. 140: Проблеми та шляхи їх вирішення) або зверніться до сервісного центру, щоб відремонтувати пристрій у випадку, якщо проблема знову виникатиме.
В інструкції можна знайти вказівки з видалення накипу чи очищення пристрою. Перед очищенням та видаленням накипу, від'єднайте пристрій від електромережі.
Використання за призначенням
Цю кавоварку Espresso Automatic Serie EA84XX можна використовувати лише для приготування еспресо, кави, гарячої води та молочної піни.
Цей пристрій розроблений для використання в домашніх чи аналогічних умовах (не більше 3.000 порцій у рік) таких як:
- кухонь, відведених для персоналу магазинів, офісів та інших приміщень такого типу;
- приватних господарств ;
- користування клієнтами готелів, мотелів та інших житлових приміщень схожого типу;
- в приміщеннях котеджевого типу.
Ця кавоварка Espresso Automatic Serie EA84XX не призначена для використання в комерційних чи професійних цілях. Використання кавоварки в непередбачених виробником цілях може призвести до тілесних ушкоджень, пошкодження майна, а також пошкодження чи знищення пристрою.
Аксесуари, що входять в комплект разом із пристроєм
Зверніть увагу на перелік товарів, що входять в комплект разом з кавоваркою. Якщо Ви виявили нестачу одного з товарів, просимо зателефонувати на нашу гарячу лінію (див. стор. 132 : Початкові налаштування).
Деталі комплекту :
- Кавоварка Ecpresso Automatic Serie EA84XX
- 1 парове сопло (залежно від моделі)
- 1 аксесуар супер капучино (залежно від моделі)
- 2 комплекти таблеток для очищення
- 1 пакет порошку для видалення накипу
- Картридж фільтру Claris – Aqua Filter System з аксесуаром для закріплення
- 1 паличка для визначення жорсткості води
- Інструкція з експлуатації
- Довідник сервісних центрів Krups
- Гарантійні документи
- 1 шнур живлення
- 1 набір для очищення парового сопла
Контроль виробника
Перш ніж покинути межі заводу виробника, Ваш пристрій пройшов перевірку та затвердження. Не зважаючи на те, що пристрій пройшов ретельне очищення, можливо, ви знайдете залишки кави в кавомолці і/або крапель кави на сітці піддона. Дякуємо Вам за розуміння. Ми також радимо 1-2 рази прополоскати посудини пристрою перед першим використанням, а також щоразу після того як пристрій не використовувався протягом тривалого часу.
А Кришка для резервуару з водою
В Ручка для резервуару з водою
Е Посудина для кавової гущі
F Ручка, що регулюється в залежності від кількості кави
G Решітка і запасний піддон
Н К ришка для посудини з кавовими зернами
I Решітка для піддона
Л Парова насадка або аксесуар супер капучино (залежно від моделі)
К Поплавок для визначення рівня води
1 Посудина для кавових зерен
L Ручка регулювання дрібності по- молу кави
М Таблетки для очищення пристрою
N Металева кавомолка
2 Сенсорний екран
О Сенсорний екран
Р Кнопка программування
Q Кнопка "вкл/викл"
R Контейнер для зберігання з кришкою
Деталі:
Запасний піддон: дозволяє збирати воду або каву, що витікатиме з пристрою під час/після приготування. Важливо, щоб він завжди знаходився на своєму місці.
Нок-бокс: тут Ви можете зберігати залишки меленої кави.
! Важливо: Уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її. Будь ласка, дотримуйтесь вказівок з техніки безпеки.
Виробник
SAS GSM
Rue Saint-Léonard
F-53104 Mayenne
Франція
АКСЕСУАРИ (продаються окремо)
Зображення на фото можуть не відповідати реальному виглядові
F 088
Картридж фільтру Claris - Aqua Filter System (1 картридж)
XS 4000 KRUPS
рідкий очищувач для системи приготування капучіно (не входить в комплект постачання)
XS 3000
Комплект з 10 таблеток для очи- щення (2 комплекти)
F 054
Порошок для видалення накипу (1 пакет)
Парова насадка
ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД
Ознайомлення з різними символами
Підтвердження команди. Сповіщення.
Повернення на крок назад.
Відміна попередніх та поточних дій.
Повернення до головного меню.
ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ УСТАНОВКА ПРИСТРОЮ
Небезпека: Підключіть пристрій до розетки 230V із заземленням. В іншому випадку ви ставите себе під загрозу смертельного ураження електричним струмом! Дотримуйтеся інструкцій з техніки безпеки (Див. пункт « Інформація про безпеку »).
Початкові налаштування
При першому ж користуванні пристроєм, Вам запропонують виконати різні налаштування. Стежте за вказівками на екрані. Наступні пункти допоможуть Вам отримати деякі візуальні підказки.
Ввімкніть пристрій, натиснувши на кнопку ввімкнення/вимкнення (Q). Стежте за підказками на екрані.
Ось перші необхідні налаштування :
Мова
Оберіть мову інтерфейсу, натискаючи на кнопки зі стрілками, аж поки не побачите на екрані необхідну Вам мову.
Натисніть кнопку ОК для підтвердження.
Країна
Оберіть країну, де Ви проживаєте, натискаючи на кнопки зі стрілками, аж поки на екрані не з'явиться необхідна Вам країна.
Натисніть ОК для підтвердження.
Якщо Вашої країни немає в списку, натисніть +.
Пристрій також може просити Вас встанови наступні налаштування:
Номер гарячої лінії у країні, де Ви проживаєте
Якщо Ви не знаєте номера гарячої лінії у країні, яку Ви вибрали в списку, Ви можете знайти його на Інтернет сайті вказаному на екрані.
Одиниці вимірювання
Ви можете обрати одиниці вимірювання на свій розсуд між унціями та мл.
Час і дата
Щоб налаштувати час, оберіть бажаний часовий формат (24Н або АМ/РМ).
Авто ввімкнення / Авто вимкнення
У Вас є можливість запрограмувати годину щоденного автоматичного ввімкнення пристрою. Після того, як Ви обрали необхідний формат часу, оберіть годину, коли Ви хочете, щоб пристрій автоматично вмикався.
Ви також можете вибрати час, після якого пристрій автоматично вимикається (час невикористання).
Жорсткість води
Необхідно налаштувати пристрій відповідно до рівня жорсткості води у Вашому помешкannні від 0 до 4.
Детальна інформація про жорсткість води:
Перш ніж вперше скористатись пристроєм, оберіть рівень жорсткості води у Вашому помешканні для того, щоб адаптувати пристрій до цієї води. Радимо Вам також змінювати ці налаштування, якщо Ви користуєтеся в пристроєм в іншому місці, або помітили, що рівень жорсткості води змінився. Для того, щоб дізнатися, яка жорсткість води у Вашому помешканні, скористайтеся спеціальною паличкою, що входить в комплект з пристроєм, або зверніться до компанії, що займається водопостачанням до Вашого помешкання.
В цій таблиці ви знайдете необхідну інформацію про класи води :
| Рівеньжорсткості | Клас 0Дуже м'яка | Клас 1М'яка | Клас 2Середньоїжорсткості | Клас 3Жорстка | Клас 4Дужежорстка |
| ° dH < 3° > | 4° > 7° > 14° | > 21° | |||
| ° e | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| ° f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| Налаштуванняпристрою | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Наповніть склянку водою і опустіть туди паличку. Рис. 1
Через 1 хв можете перевіряти рівень жорсткості води. Рис. 2
Під час налаштування пристрою вкажіть кількість червоних зон.
Встановлення фільтра
При першому ж ввімкнені приладу він запитує Вас, чи бажаєте Ви встановити фільтр. Якщо Ви бажаєте це зробити, натисніть кнопку « ТАК » і стежте за інструкціями на екрані.
Встановлення картриджа : Закрутіть фільтр в нижній частині ємкості для води за допомогою аксесуару, що входить в комплект. Рис. 3.
Встановіть місяць встановлення картриджа (позиція 1 на Fігюнку зліва) прокрутивши сіре кільце, розташоване у верхній частині фільтра. Місяць необхідної заміни фільтра буде вказаний під позицією 2. Рис. 4.
Поставте під вихід пари ємність 0,6 л. Рис. 5.
Пристрій повинен працювати не залежно від того, чи встановлено фільтр чи ні. Це означає, що заповнення системи циркуляції води відбувається обов'язково. Для цього, стежте за вказівками на екрані. Апарат почне працювати з процедур попереднього нагрівання, заповнення системи водою і потім проведе тест, і після цього автоматичну промивку.
Далі на екрані з'явиться головне меню напоїв.
Підготовка до експлуатації
Витягніть і заповніть резервуар водою. Рис. 6.
Закрийте резервуар кришко. Рис. 7.
Зніміть кришку з посудини для кави в зернах і засипте каву (250 г максимум). Рис. 8.
Закрийте посудину з кавою кришкою. Рис. 9.
Увага: Не рекомендується використання масних кавових зерен, а також зерен з карамельним смаком чи іншими смако-ароматичними добавками. Кава такого типу, так само як і кава у великих зернах, може пошкодити Ваш пристрій.
Увага : Переконайтеся, що в зернах немає зайвих частинок, таких як дрібні камінці, перш ніж засипати каву в посудину. Пошкодження, спричинені попаданням в посудину з кавою сторонніх тіл не покриваються гарантією.
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ
Інформація про рецепти
В залежності від рецепту, який Ви обрали, Ваш Espresso Automatic EA84XX автоматично відрегулює необхідну кількість кави для помолу.
Підготовка кавомолки
Ви можете змінювати міцність кави, регулюючи дрібність помолу кави в зернах. Як правило, що вища потужність помолу, то міцніша та більш вершкова Ваша кава, проте це також залежить від сорту кави, яку Ви використовуєте.
Регулюйте дрібність помолу кави прокручуючи кнопку «Налаштування сили помолу» (L), що знаходиться в посудині для кави. Радимо Вам робити це поступово під час помолу. Після 3-ох приготувань ви ясно відчуватимете різницю в смаці.
Опція регулювання сили помолу кави стане Вам в пригоді, коли Ви змінюватимете сорт кави або бажатимете отримати міцніший або слабший напій. Проте, не рекомендується здійснювати ці зміни систематично.
Приготування кавових напоїв
Цей розділ написаний для того, щоб пояснити Вам функціонування кавоварки на прикладі приготування еспресо.
Натисніть кнопку « Espresso ».
Якщо кількість води в резервуарі є недостатньою для приготування напою, кавоварка попросить Вас заповнити резервуар.
Поставте чашку або склянку під сопло.
Ви можете відрегулювати кількість приготованої кави в залежності від розміру чашки/чашок.
Рис. 10.
Можливі налаштування
Ваш пристрій дає Вам змогу приготувати одну або дві чашки напою.
Вибір потужності : що більшу кількість зерен Ви оберете, то завантаженішим буде процес приготування. Ви можете регулювати цю потужність за допомогою кнопок – і + , що знаходяться ліворуч та праворуч від символів.
Натисніть кнопку « ОК » на сенсорному екрані, щоб розпочати приготування.
Приготування еспресо
Кавоварка змелює зерна, здійснює ущільнення меленої кави і нарешті пропускає через неї воду.
Ви можете регулювати кількість кави за допомогою кнопок - і +.
Ви можете зупинити приготування в будь-який момент натиснувши на кнопку « СТОП ».
Увага, натискання на кнопку стоп призводить до того, що система кавоварки перезавантажується. Це може тривати до 30 секунд. Цей процес є необхідним.
При зупинці циклу приготування кави, кавоварка не одразу припиняє свою дію, пристрій завершить свою дію, проте, функція приготування кави також буде скасована.
! Увага: Автоматичне промивання кавових сопел
Залежно від типу рецептів готування, після вимкнення машина може виконати автоматичне промивання.
Цикл триває лише кілька секунд і зупиняється автоматично.
Приготування інших напоїв:
Важливо: Радимо Вам використовувати свіже пастеризоване молоко або таке, що пройшло обробку УВТ. Використання сирого молока не дасть бажаного результату.
! Важливо: Після того, як Ви скористались паровим соплом, воно може бути гарячим, тому радимо Вам зачекати певний час, перш ніж торкатись до нього.
Для напоїв з молочною піною або гарячою водою, піддон збору капель був спеціально розроблений таким чином, щоб дозволити вам встановлювати велику чашку під паровим соплом або аксесуаром супер капучіно, у разі якщо видалена магнітна коробка. Чашка ідеально розміщена для збору молочної піни або гарячої води, які виробляє сопло або аксесуар супер капучино. Крім того, ви можете використовувати коробку для зберігання аксесуара супер капучино.
Напої, які готуються з використанням парового сопла (залежно від моделі): будь ласка, перед кожним приготуванням переконайтеся, що парове сопло заблоковано, повертаючи його за годинниковою стрілкою. Рис. 11.
Парове сопло служить для створення пінки з молока. Оскільки для вироблення пари необхідна висока температура, пристрій проходить через додаткову фазу розігрівання.
Як тільки на екрані з'явиться меню вибору напоїв, натисніть на кнопку "пара".
На екрані з'явиться повідомлення про завершення розігріву пристрою і прохання піднести чашку під парове сопло. Ви можете розпочати вироблення пари натиснувши на кнопку « ОК ».
МОЛОЧНА ПІНА
Налийте молоко у посудину. Заповніть її лише на половину. Занурте парове сопло в молоко. Рис. 12.
Натисніть на кнопку для випуску пари та стежте за вказівками на екрані.
Для отримання хорошого результату :
Етап 1 : Тримаючи посудину з молоком, занурте в неї парове сопло приблизно на 2 см і чекайте початку спінення.
Етап 2 : Злегка підніміть контейнер (приблизно на 1 см). Стежте, щоб металева трубка не повністю занурювалась.
Етап 3 : Поступово опускайте посудину в залежності від якості утвореної піни.
Для того, щоб припинити функцію утворення пари, достатньо натиснути на будь-яку кнопку. Увага, зупинка циклу не відбувається миттєво.
Коли парове сопло ще гаряче, торкайтеся лише за його пластикову частину. Рис. 13.
Для того, щоб очистити парове сопло від молока, підставте яку-небудь посудину, натисніть кнопку «гаряча вода» та притримуйте її кілька секунд.
Для того, щоб ретельно очистити парове сопло, його можна зняти. Рис. 14.
Помийте його за допомогою неабразивного засобу для миття посуду та губки. Сполосніть та висушіть його. Рис. 15.
Перш ніж встановити його на місце, переконайтеся, що отвори повітрозбірника не блокуються залишками молока. При необхідності, прочистіть їх голкою, що входить в комплект. Рис. 16.
АКСЕСУАР СУПЕР КАПУЧИНО (доступний в залежності від моделі)
! Важливо: Радимо Вам використовувати свіже пастеризоване молоко або таке, що пройшло обробку УВТ. Використання сирого молока не дасть бажаного результату.
Цей аксесуар супер капучіно полегшує приготування капучіно або латте.
Підготовка пристрою :
Підключіть трубку всмоктування молока до аксесуара супер капучіно, нескошеною стороною. рубка не повинна бути перекручена.
Помістіть аксесуар під місце виходу пари.
Вставте клиновидний кінець насосу для всмоктування молока в посудину з молоком. Рис. 17.
Поставте чашку під аксесуар супер-капучіно.
Реалізація кроку 1:
Виберіть позицію капучіно (☐) або кава лате (☐) на аксесуарі супер-капучіно.
Натисніть на кнопку « пара », щоб розпочати розігрів.
Можливі налаштування
Ви можете регулювати час виходу пари за допомогою клавіш – і +, що знаходяться зліва і справа від символів.
Натисніть на кнопку « ОК » на сенсорному екрані, щоб розпочати приготування.
! Важливо : Для того, щоб припинити функцію утворення пари, достатньо натиснути на будьяку кнопку. Максимальна тривалість виробництва пари за один цикл обмежена до 20х хвилин. Увага, зупинка циклу не відбувається миттєво.
Реалізація кроку 2:
Поставте чашку під отвір для виходу кави і розпочніть цикл чорна кава / еспресо. Рис. 18. (Див. розділ : Приготування кавових напоїв на основі кави в зернах).
Миття аксесуару :
Для того, щоб аксесуар добре функціонував промивайте його водою після кожного використання. Пристрій не нагадуватиму Вам про цероведіть паровий цикл з повним баком води, щоб очистити аксесуар всередин. Рис. 19.
Для цього Ви також можете скористатися рідким засобом для очищення KRUPS, що є доступним як аксесуар.
Догляд та миття :
Зніміть аксесуар супер капучіно і очистіть деталі за допомогою маленької щітки, і при необхідності з невеликою кількістю засобу для миття посуду. Переконайтесь, що Ви ретельно очистили деталь, обведену на фото. Рис. 20. Отвір в металевій деталі повинен бути чистим.
Гаряча вода
Переконайтеся, що аксесуар супер капучіно/парове сопло заблокований належним чином на своєму тримачі.
Коли на екрані з'явиться меню напоїв, натисніть на кнопку "ГАРЯЧА ВОДА".
На екрані з'явиться повідомлення з проханням поставити посудину під парове сопло і обрати кількість води.
Розпочніть дію, натиснувши на клавішу "ОК".
Важливо : Для того, щоб припинити функцію гарячої води, достатньо натиснути на будь-яку кнопку. Якщо насадка забивається, прочистіть її за допомогою голки, що входить комплект.
ІНШІ ФУНКЦІЇ : Кнопка Prog
Доступ до меню інших функцій здійснюється за допомогою кнопки Prog.
Налаштування
Меню « Налаштування » дозволяє Вам здійснити зміни в налаштування для максимально комфортного використання пристрою відповідно до Ваших бажань. Тут ми наводимо список основних доступних налаштувань.
| Дата | Налаштування дати особливо важливі при використанні анти-вапняковго фільтру. |
| Годинник | Ви можете обрати формат відображення часу 12 або 24 години. |
| Мова Ви можете обрати мову зі списку, який Вам пропонують. | |
| Країна Ви можете обрати країну, в якій проживаєте. | |
| Одиниці вимірювання | Ви можете обрати одиниці вимірювання мл або oz (унції). |
| Яскравість підсвітки екрану | Ви можете налаштувати яскравість екрану на свій розсуд. |
| Температура кави Ви можете налаштувати температуру кави на 3-ох рівнях. | |
| Жорсткість води | Необхідно налаштувати рівень жорсткості води від 0 до 4. Див. розділ “Вимірювання жорсткості води”. |
| Авто-ввімкнення | Ви можете налаштувати автоматичний розігрів пристрою в необхідній годині. |
| Авто-вимкнення | Ви можете обрати відрізок часу, після якого Ваш пристрій автоматично вимкнеться. |
Догляд
Всі ці опції дають Вам можливість запустити окремі програми. Після цього, стежте за вказівками на екрані.
| Полоскання Дає Вам | можливість обрати програми ополіскування. |
| Очищення Дає Вам м | можливість обрати програми очищення. |
| Видалення накипу | Дає Вам можливість обрати програму видалення накипу.Якщо не приготована необхідна кількість напоїв, ця функція не активна. |
| Фільтр Дає Вам змогу | користуватись режимом фільтру. |
Щоб вийти з меню Догляд, натисніть на клавішу
Інформація
Меню « Інформація » дає Вам можливість отримати доступ до певної інформації щодо користування пристроєм, а також певних періодів у функціонуванні Вашої кавоварки. Крім того, в цьому розділі міститься інформація про технічне догляд Вашого пристрою. Тут ми наводимо основну інформацію.
| Дата введення в експлуатацію | Показує дату першого користування. |
| Приготовані напої Показує кількість приготованої кави, гарячої води і пари. | |
| Очищення системи виготовлення кави | Показує, що ця функція розпочне свою дію через х циклів. |
| Видалення накипу | Показує, що ця функція розпочне свою дію через х циклів. |
| Фільтр | Показує, що його слід замінити через х днів або х літрів. |
ЗАГАЛЬНЕ ОЧИЩЕННЯ
Миття посудини для кавової гущі, нок боксу та піддону
Після 12 чашок приготованої кави, машина повідомить Вам про необхідність випорожнити колектор кавової гущі і очистити контейнер кави. Неправильне проведення цих операцій може призвести до пошкодження машини.
Зачекайте не менше 8 секунд перед повторною установкою контейнер кави і колектора кавовій гущі, і дотримуйтесь інструкцій на екрані.
У піддоні назбируються рештки води, а в посудина для кавової гущі служить для збору кавових відходів.
Нок-бокс дозволяє уникнути назбирування кавових відходів над камерою протікання. Якщо на екрані з'являється повідомлення « Очистіть 2 посудини » витягніть, випорожніть та промийте піддон.
- Витягніть, випорожніть та промийте посудину для кавової гущі. Рис. 21.
- Витягніть нок-бокс.
Зачекайте не менше 8 секунд, потім першим замініть контейнер кави, а потім колектор кавової гущіРис. 22.
Піддон оснащений поплавком, який показує, коли необхідно його випорожнити. Рис. 23.
Промивання системи
Ви можете промити систему в будь-який момент, натиснувши на кнопку Prog і далі очищення. В залежності від типу рецептів, кавоварка може здійснити промивання автоматично при потребі.
Автоматичні програми очищення пристрою
Програма автоматичного очищення системи
Коли необхідно буде запустити систему очищення, пристрій Вас про це попередить. Таке очищення повинне проводитися кожні 360 приготувань.
Для виконання програми очищення Вам знадобиться посудина місткістю не менше 0,6 л, яку необхідно підставити під отвір для виходу кави, і таблетки для очищення KRUPS.
Слідкуйте за інструкціями на екрані. Крім того, можливо запустити програму очищення через меню очищення.
Важливо: Не обов'язково проводити очищення одразу, коли пристрій Вас попросить, проте необхідно провести його найближчим часом. Якщо очищення не було проведено, повідомлення про необхідність провести його залишатиметься на екрані, поки операція не була виконана.
Автоматична програма очищення включає два етапи: цикл очищення та полоскання, і триває 13 хвилин.
! Важливо: Якщо Ви вимкнете пристрій, або у випадку збою електроенергії під час очищення, програма відновить свою діяльність на тому етапі, на якому пристрій припинив свою діяльність. Ви не матимете можливості відкласти цю операцію. Це необхідно для промивання системи водних шляхів. В цьому випадку може знадобитися нова таблетка для очищення. Важливо успішно завершити програму очищення до кінця, щоб видалити залишки миючого засобу, який є шкідливим для Вашого здоров'я.
Програма видалення накипу з парової системи
⚠️ Увара : Якщо Ваш пристрій обладнаний нашим фільтром Claris - Aqua Filter System, будемо Вам вдячні за те, що Ви витягнете пристрій перед початком операції видалення накипу.
Коли буде необхідно провести операцію з видалення накипу, пристрій Вас про це попередить. Частота виконання цієї програми залежить від якості води, а також від того, чи користуєтесь Ви фільтром Claris Aqua Filter System (що жорсткіша вода, то частіше необхідно проводити очищення від накипу).
Важливо: Не обов'язково проводити очищення одразу, коли пристрій Вас попросить, проте необхідно провести його найближчим часом. Якщо очищення не було проведено, повідомлення про необхідність провести його залишатиметься на екрані, поки операція не була виконана.
Слідкуйте за інструкціями на екрані. Крім того, можливо запустити програму видалення накипу через меню очищення.
Для проведення процедури цієї програми видалення накипу, Вам знадобиться контейнер, який може вмістити, принаймні, 0,6 л, для установки під виходом пари, а також мішок видалення накипу KRUPS (40 г).
Програма видалення накипу складається з Зох етапів: цикл видалення накипу та два цикли полоскання. Тривалість програми приблизно 20 хв.
! Важливо : Якщо Ви вимкнете пристрій, або у випадку збою електроенергії під час очищення, програма відновить свою діяльність на тому етапі, на якому пристрій припинив свою діяльність без можливості відкласти цю операцію. Важливо успішно завершити програму очищення до кінця, щоб видалити залишки миючого засобу, який є шкідливим для Вашого здоров'я.
ПРОБЛЕМИ ТА ШЛЯХИ ЇХ ВИРІШЕННЯ
Якщо якась з проблем, описаних в таблиці, не зникає, зателефонуйте в службу підтримки KRUPS.
| НЕСПРАВНІСТЬ СПОСІБ ВИРІШЕННЯ | |
| Пристрій повідомляє про збій, програма не викону-ється, або пристрій повідомляє про несправність. | Вимкніть і відключіть машину, видаліть картридж фільтра, почекайте хвилину і перезапустіть машину. |
| Пристрій не вмикається після натиснення на кнопку Вкл/Викл. | Перевірте запобіжники та електричну розетку вашої електропроводки.Переконайтеся, що два штирові контакти живлення правильно вбудовані в пристрої і в розетці. |
| Кавомолка видає дивні звуки. | В кавомолку потрапили сторонні об'єкти.Перед тим від'єднайте пристрій від електропостачання.Переконайтеся, що Ви можете видалити сторонне тіло за допомогою пилососа. |
| Парове сопло видає шум.Парове сопло вашої машини, мабуть, частково або повністю засмічене.Парове сопло не виробляє молочну піну або виробляє мало піни. | Переконайтеся, що парове сопло заблоковано на своєму наконечнику.Очистіть отвори за допомогою голки, що додається до пристрою. Якщо проблема не усунена, зніміть парове сопло і паровий наконечник.   Знявши наконечник, промийте його з теплою водою, щоб видалити залишки відкладень і переконайтеся, що отвір у наконечнику не заблоковано залишками молока або накипу.Для напоїв на основі молока:Ми рекомендуємо Вам використовувати свіже молоко, пастеризоване або стерилізоване, з недавно відкритої тари; також рекомендується використовувати холодний контейнер. |
| З парового сопла не виходить пара. | Опорожніть посудину для води і тимчасово витягніть картридж фільтра. Наповніть резервуар мінеральною водою багатою на кальцій (>100мг/л) і виконайте операцію виділення пари кілька разів під ряд (від 5 до 10) в посудину для отримання безперервної подачі пари.Встановіть картридж фільтра на місце. |
| Аксесуар супер капучіно не виробляє молочну піну або виробляє мало піни.Аксесуар супер капучіно не втягує молоко. | Переконайтеся, що аксесуар правильно встановлений на приладі, зніміть його і потім встановіть назад.Переконайтеся, що трубка не заблокована, що не перекручена і добре встановлена в аксесуар без можливості потрапляння повітря.Промийте і очистіть аксесуар (див. розділ "Аксесуар супер капучіно").Якщо проблема не усувається, замініть частину, виділену червоним наFig. 20на запасну, яка поставляється разом з приладом. |
| Прилад повідомляє про необхідність випорожнити піддон для збору крапель, коли він не є повним. | Прилад запрограмований повідомляти про необхідність випорожнити піддон для збору крапель після кожних 12 чашок кави, незалежно від проміжних очисток, які Ви можете виконувати. |
| Під пристроєм назбирується вода. | Перед вийманням резервуара, після витікання кави почекайте 15 секунд, щоб машина успішно завершила цикл.Переконайтеся, що піддон для збору крапель правильно встановлений на приладі, він завжди повинен бути на місці, навіть коли пристрій не використовується.Переконайтеся, що піддон для збору крапель не є повним.Піддон для збору крапель заборонено виймати під час циклу. |
| Під час припинення (процесу), гаряча вода проходить через трубку для видачі кави. | В залежності від рецепту приготування, машина може виконувати автоматичну промивку під час припинення. Цикл триває всього кілька секунд і зупиняється автоматично. |
| Після випорожнення колектора кавової гущі і очищення контейнера кави, попереджувальне повідомлення не зникає. | Встановіть на місце контейнер кави і колектор кавової гущі, і дотримуйтесь інструкцій на екрані.Зачекайте не менше 8 секунд, потім вставте їх на місце. |
| Кава тече занадто повільно. | Поверніть кнопку регулювання помолу вправо для досягнення грубшого помолу (може залежати від типу кави, що використовується).Здійсніть кілька циклів промивання пристрою.Розпочніть програму очищення кавоварки (див. "Автоматична програма очищення кавового циклу" р.139).Замініть картридж фільтра Claris Aqua Filter System (див. "Встановлення фільтра" р.133). |
| Вода або пара неправильно виходять з парового сопла. | На початку або в кінці приготування кілька крапель може вийти через парове сопло. |
| Після заповнення резервуару з водою, напис на екрані не зникає. | Переконайтеся, що резервуар було правильно встановлено.Перевірте, і при необхідності, розблокуйте поплавок. Поплавок на дні резервуару має вільно рухатися. |
| Кнопку помолу важко по-вернути вбік. | Змінюйте налаштування помолу лише в процесі функціонування пристрою. |
| Еспресо або чорна кава не достатньо гаряча. | Відрегулюйте температуру кави в меню Налаштувань.Підігрійте чашку, сполоснувши її під гарячою водою перед почат-ком приготування. |
| Кава занадто світла або за-надто міцна. | Намагайтеся не використовувати каву з олійними, карамельними та іншими добавками.Переконайтеся, що в посудині для кави є кавові зерна, і процес спускання зерен відбувається правильно.Зменшіть обсяг приготування, збільшіть міцність напою.Поверніть кнопку налаштування помолу вліво для дрібнішого по-молу.Здійсніть приготування кави в два етапи, обравши функцію 2 чашки. |
| Пристрій не готує каву. | Випадок виявлено під час приготування.Пристрій автоматично відновлює свою роботу і готовий до викори-стання. |
| Під час функціонування пристрою стався збій електропостачання. | Пристрій автоматично відновить свою роботу, після відновлення електропостачання. |
Небезпека : Лише кваліфікований спеціаліст має право ремонтувати шнур живлення і втручатися в систему електропостачання. У випадку недотримання цієї умови, ви ставите себе під загрозу ураження електричним струмом! Ніколи не використовуйте пристрій з видимими ознаками пошкодження!
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Пристрій : | Automatic Espresso Series EA84xx | Посудина для кави в зернах : | 250 г |
| Електроенергія : | 220-240V~ / 50 Hz | Тиск насоса : | 15 бар |
| Споживання електроенергії : | У дії : 1450 W | Введення в експлуатацію та зберігання : | в приміщенні, в су-хому місці (захище-ному від морозу). |
| Розміри (В х Ш х Г) : | 376 x 274 x 404 мм | ||
| Посудина для води : | 1,7 l | Bara EA84xx: | 9.5 кг |
Компанія залишає за собою право на зміни технічних характеристик.
ПЕРЕВЕЗЕННЯ
Зберігайте оригінальну упаковку для транспортування приладу.
Перед транспортуванням чи перенесенням пристрою переконайтесь, що посудина для збору кавової гущі, посудина для кавових зерен, резервуар для води та піддон порожні, щоб уникнути розливу води.
Увага: У випадку, якщо під час транспортування пристрій випав зі своєї оригінальної коробки, радимо Вам звернутися до Сервісного центру, щоб його перевірили, і тим самим уникнути небезпеки загорання через використання електроенергії.
УТИЛІЗАЦІЯ
Символ на виробі чи його упаковці означає, що його не можна розглядати як побутові відходи. Його необхідно передати до центру збору для утилізації електричного та електронного обладнання. У випадку правильного поводження та утилізацією своїх пристроїв після закінчення експлуатації, Ви робите свій внесок в збереження природних ресурсів та запобіганню шкідливого впливу цих пристроїв на довкілля та здоров'я людини. Для дотримання додаткової інформації про пункти переробки відходів, звертайтєся до авторизованого сервісного центру або до свого дилера. Цей прибор містить батарейку(и), які, з міркувань техніки безпеки, може виймати тільки кваліфікований спеціаліст.
Для заміни батарейок звертайтесь в найближчий Сервісний Центр.
Важливо : Ваш пристрій містить деталі, які можна повторно використати або переробити.
Приймайте участь в охороні навколишнього середовища!
① Ваш прилад містить численні комплектні, вироблені з цінних або придатних для перероблення з метою їх подальшого використання матеріалів.
Здайте його в пункт приймання для здійснення подальшої переробки.
Пропонуємо кілька рецептів приготування кави за допомогою вашої автоматичної кавоварки еспрессо:
• Капучіно
Для приготування однієї порції капучіно відповідно до усіх правил ідеальними будуть наступні пропорції: 1/3 теплого молока, 1/3 кави та 1/3 спіненого молока.
• Кафе лате
Для приготування цього напою, котрий також часто називають Лате Макіато, пропорції будуть наступними: 3/5 теплого молока, 1/5 кави, 1/5 спіненого піну молока.
• Для цих напоїв на основі молока використовуйте переважно свіже напівзнежирене молоко.
- На завершення ви можете посипати каву шоколадним порошком.
• Кава з вершками
• У великій чашці приготуйте класичну каву еспрессо.
• Для отримання кави з вершками додайте шапку зі збитих молочних вершків.
• Кава коррето\*
- Приготуйте як завжди чашку кави еспрессо.
- Потім злегка присмачте її, додавши 14 або 12 чарки коньяку.
Для цього також згодяться анісова настоянка, виноградна горілка (грапа), Самбуко, вишнівка чи Куантро. Існує також безліч інших можливостей, щоб "облагородити" каву еспрессо.
Необмежений простір для уяви.
• Кавовий лікер\*
• Змішайте в одній порожній пляшці об'ємом 0,75 літра
3 чашки кави еспрессо, 250 г карамелізованого цукру, ½ літра коньяку або вишнівки.
- Залиште суміш настоюватися протягом не менш 2-х тижнів.
Таким чином ви отримаєте чудовий лікер, особливо для любителів кави.
• Кава глясе по-італійському
4 кульки ванільного морозива, 2 чашки солодкої холодної кави еспрессо, 1/8 л молока, свіжі молочні вершки, тертий шоколад.
• Змішайте холодну каву еспрессо з молоком.
- Розподіліть кульки морозива у склянках, зверху налийте каву і прикрасьте свіжими вершками та тертим шоколадом
• Кава а ля фрісон\*
• Додайте чарочку рому до чашки підсолодженої кави еспрессо.
- Прикрасьте пухким шаром свіжих вершків і подавайте до столу.
2 чашки кави еспрессо, 6 жовтків, 200 г цукру, 1/8 л солодких вершків, 1 склянку апельсинового лікеру.
• Збийте яєчні жовтки з цукром до отримання густої піноподібної маси.
• Додайте холодну каву еспрессо та апельсиновий лікер.
• Потім змішайте зі збитою вершковою піною.
• Розлийте все у вазочки чи склянки.
(* Зловживання спиртними напоями шкодить вашому здоров'ю)