WOI4S8HM0SXA - Духовка WHIRLPOOL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WOI4S8HM0SXA WHIRLPOOL

ДЯКУЕМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL
Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій виріб на сайті www.register10.eu

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки.

ВІДСКАНУЙТЕ QR-КОД НА ПРИСТРОЇ, ЩОБ ОТРИМАТИ ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ

1. Панель керування
2. Вентилятор
3. Круговий нагрівальний елемент (невидимий)
4. Напрямні для решітки (рівень вказано на передній стороні духової шафи)
5. Дверцята
6. Верхній нагрівальний елемент / гриль
7. Лампочка
8. Паспортна табличка (не знімати)
9. Круговий нагрівальний елемент (невидимий)

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 6th sense ECO ECO ℃ s

1. ЛІВИЙ ДИСПЛЕЙ

2. СВІТЛО

Для увімкнення/вимкнення лампочки.

3. НАЗАД

Для повернення до попереднього екрану. Дозволяє змінити настройки під час готування.

4. ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ

Для вмикання та вимикання духової шафи та для зупинки активної функції в будь-який час.

5. ПОВОРОТНА РУЧКА

Повертайте її для переходу між функціями та налаштування всіх параметрів приготування. Натискайте для вибору, встановлення, отримання доступу до функцій або параметрів та їх підтвердження, а також для запуску програми приготування.

6. ПУСК

Для запуску функцій і підтвердження налаштувань або заданого значення.

7. ЧАС

Для встановлення часу, а також налаштування або регулювання часу приготування.

8. ТЕМПЕРАТУРА

Налаштування температури.

9. ПРАВИЙ ДИСПЛЕЙ

ПРИЛАДДЯ

РЕШІТКА	ПІДДОН	ЛИСТ ДЛЯ ВИПІКАННЯ*	ТЕЛЕСКОПІЧНІ НАПРЯМНІ*
Використовується для готування страв або як підставка для каструль,форм для випікання тортів та іншого жаростійкого кухонного посуду.	Використовується у якості дека для готування м'яса, риби, овочів, фокачі тощо або як підставки під решіткою для соку, що витікає під час готування.	Використовується для готування хлібобулочних і кондитерських борошняних виробів, а також печені, запеченої в пергаменті риби тощо.	Для полегшення встановлення або витягування приладдя.

Використовується для приготування страв з функцією «Аерогриль» (під ним має бути встановлене деко для випікання для збору можливих крихт і крапель). Його можна мити в посудомийній машині.

Кількість та тип приладдя може відрізнятися залежно від придбаної моделі. Інше приладдя можна придбати окремо; з питань замовлень, а також для отримання додаткової інформації звертайтеся до центру післяпродажного обслуговування.

* Є лише в певних моделях

ВСТАВЛЕННЯ РЕШІТКИ ТА ІНШОГО ПРИЛАДДЯ

Вставте решітку горизонтально за допомогою напрямних для решітки таким чином, щоб бік із піднятими краями був повернутий догори.

Інше приладдя, таке як піддон і деко для випікання, встановлюється горизонтально, так само, як решітка.

ЗНЯТТЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ НАПРЯМНИХ ДЛЯ РЕШІТКИ

• Щоб зняти напрямні для полички, підніміть їх та витягніть нижні частини зі своїх гнізд: Тепер напрямні для решітки можна зняти.

- Щоб встановити напрямні для решітки на місце, спочатку вставте їх у верхнє гніздо. Утримуючи напрямні піднятими, вставте їх у відсік для приготування, а потім опустіть на місце у нижньому гнізді.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕЛЕСКОПІЧНИХ НАПРЯМНИХ (ЗА НАЯВНОСТІ)

Витягніть напрямні для решітки з духової шафи і зніміть захисні пластмасові елементи з телескопічних напрямних.

Опустить на місце інший затискач.

Замкніть верхній затискач телескопічної напрямної на напрямній для решітки та просуньте його вздовж напрямної до упору.

Щоб зафіксувати напрямну, міцно притисніть нижню частину затискача до напрямної для решітки. Переконайтеся, що руху телескопічних напрямних нічого не заважає. Повторіть ці дії з іншою напрямною для решітки на

тому ж рівні.

Зверніть увагу: Телескопічні напрямні можна встановлювати на будь-якому рівні.

ФУНКЦІЇ

6TH SENSE

Це забезпечує автоматичний вибір способу приготування та найкращого діапазону температури для будь-якого типу страви (лазанья, м'ясо, риба, овочі, пироги та інша випічка, солоні пироги, хліб, піца). Для отримання найкращого результату від використання цієї функції, дотримуйтесь вказівок, наведених у кулінарній таблиці.

- STEAM + (ΠAPA+)

Функція "Пара+" дає змогу досягти відмінних результатів завдяки використанню пари під час циклу готування. Ця функція рекомендує ідеальну температуру для готування широкого спектру страв; Час приготування та кількість води (100 / 200 мл) для основних страв вказано у відповідній таблиці приготування, яку ви можете знайти в Інтернеті. Завжди вмикайте функцію пари, коли духова шафа холодна, й після додавання питної води на дно шафи.

Примітка: Рекомендована кількість води перевищує позначений об'єм порожнини, але дно духової шафи спроектоване таким чином, щоб ефективно відводити рекомендований надлишок води.

• CASSEROLE (ЗАПИКАНКА)

Ця функція рекомендує найкращу температуру та оптимальний спосіб готування для страв із макаронів.

• МЯСО

Ця функція рекомендує найкращу температуру та оптимальний спосіб готування для м'ясних страв.

• ХЛБ

Ця функція автоматично рекомендує найкращу температуру та оптимальний спосіб готування для всіх типів хліба.

• ПИЦА

За допомогою цієї функції ви зможете приготувати чудову домашню піцу менш ніж за 10 хвилин, немов з ресторану. Завдяки спеціальному циклу приготування, який працює при температурі понад 300 градусів Цельсія, піца виходить м'якою всередині, з хрусткою скоринкою по краях й з ідеально рівномірним підрум'яненням.

За використання з цією функцією каміння для піци Pizza Stone WPro, після попереднього прогріву духової шафи протягом 30 хвилин, час випікання піци становить 5-8 хвилин (з питань замовлень, а також для отримання додаткової інформації звертайтеся до центру післяпродажного обслуговування або на сайт www.whirlpool.eu).

• PASTRY (ВИПІЧКА)

Ця функція рекомендує найкращу температуру та оптимальний спосіб готування для всіх типів кондитерськіх виробів.

ТРАДИЦІЙНИЙ РЕЖИМ

Для готування будь-якої страви лише на одній полиці.

ГРИЛЬ

Для смаження стейків, кебабів і ковбасок, запікання овочів і готування грінок. Під час смаження м'яса на грилі рекомендуємо використовувати піддон для збирання соку, що витікає під час готування: Поставте піддон на будь-якому рівні під решіткою та налийте в нього 500 мл питної води.

КОНВЕКЦІЯ

Для одночасного готування різних страв, які вимагають однакової температури, на кількох рівнях. Ця функція дає змогу одночасно готувати різні страви і при цьому уникати змішування ароматів. Для правильного вибору комбінації рівнів ознайомтеся з кулінарною таблицею.

ВИПІКАННЯ З КОНВЕКЦІЄЮ

Для готування м'яса, випічки пирогів із начинкою тільки на одній полиці.

СПЕЦІАЛЬНІ ФУНКЦІЇ

• ШВИДКИЙ ПОПЕРЕДНІЙ НАГРІВ

Для швидкого попереднього прогрівання духової шафи.

• TURBO GRILL (ТУРБОГРИЛЬ)

Для смаження великих шматків м'яса (ніжок, ростбіфів, курчат). Рекомендуємо використовувати піддон для збирання соку, що витікає під час готування: Поставте каструлю на будь-якому рівні під решіткою та налийте в нього 500 мл питної води.

• ЦИКЛЕСО *

Для готування фаршированих шматків м'яса та філе на одній полиці. Під час роботи функції циклу «Есо» світло залишається вимкненим протягом усього готування. Щоб скористатися циклом ЕСО та оптимізувати енергоспоживання, слід відчиняти дверцята духової шафи лише після завершення готування страв.

• АЕРОГРИЛЬ/КОНВЕКЦІЙНЕ СМАЖЕННЯ

Використовуючи спеціальне деко для аерогриля (поставляється з деякими моделями), можна готувати картоплю фрі, курячі нагетси та інші страви з меншою кількістю олії, але отримуючи при цьому приємну хрустку скоринку. Нагрівальні елементи циклічно нагрівають камеру, а

вентилятор циркулює гаряче повітря. Щоб страви були якомога смачнішими, розміщуйте продукти на деко для аерогрилю в один шар і дотримуйтесь інструкцій, наведених у відповідній таблиці готування. Крім того, цю функцію можна використовувати для смаження м'яса та птиці, картоплі та овочів відповідно до рекомендацій таблиці приготування страв. Блюда за цими рецептами можна приготувати на звичайному деко для випікання.

• ПІДНЯТТЯ ТІСТА

Для оптимального вистоювання солодкого

або солоного тіста. Для забезпечення якісного вистоювання не вмикайте цю функцію, якщо духова шафа й досі гаряча після циклу готування.

- SMART CLEAN

Дія пари, що вивільняється під час цього спеціального низькотемпературного циклу очищення, дає змогу легко видаляти бруд та залишки їжі. Налийте 200 мл питної води на дно духової шафи; цю функцію слід активувати тільки тоді, коли духова шафа холодна.

*Функція використовується як еталонна для декларації про енергоєфективність згідно з Регламентом (ЄС) №65/2014

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

1. ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ

Після першого вмикання духової шафи вам необхідно буде налаштувати час.

Почнуть миготіти дві цифри години: Поверніть ручку, щоб задати годину, та натисніть для підтвердження.

Дві цифри для хвилин почнуть блимати. Поверніть ручку, щоб задати хвилини, та натисніть для підтвердження.

Зверніть увагу: Щоб змінити час пізніше, натисніть і утримуйте принаймні одну секунду, поки духова шафа вимкнена і повторіть кроки вище.

Після тривалого періоду відсутності живлення може знадобитися встановити час повторно.

2. НАЛАШТУВАННЯ

За необхідності можна змінити одиниці вимірювання за замовчуванням, температуру (°C) та номінальний струм (16 А).

Із увімкненою духовою шафою натисніть і утримуйте мінімум 5 секунд.

Обертаючи ручку вибору, оберіть номінальний струм і підтвердіть кнопкою.

Зверніть увагу: Духову шафу запрограмовано на споживання рівня електричної потужності, сумісного з побутовою мережею з номіналом понад 3 кВт (16 А): Якщо у вашій оселі використовується нижча потужність, необхідно зменшити це значення (13 А).

3. ПРОГРІВАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

Нова духова шафа може виділяти запахи, що залишилися після її виготовлення: Це цілком нормально.

Тому, перш ніж готувати їжу, рекомендуємо прогріти порожню духову шафу, щоб усунути будь-які можливі запахи. Зніміть із духової шафи захисну картонну упаковку або прозору плівку та витягніть з неї все приладдя. Прогрійте духову шафу до 200 °C протягом приблизно однієї години; для цього найкаще використовувати функцію з циркуляцією повітря (наприклад, "Конвекція" або "Випікання з конвекцією").

Дотримуйтесь інструкцій, щоб правильно налаштувати функцію.

Зверніть увагу: рекомендується провітрити приміщення після першого використання приладу.

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

1. ВИБІР ФУНКЦІЇ

На дисплеї вимкненої печі відображається лише час

. Натисніть і утримуйте , щфб увімкнути духову шафу. 'Поверніть ручку, щоб переглянути головні функції, доступні на дисплеї ліворуч. Виберіть функцію та натисніть .

Щоб обрати другорядну функцію (за необхідності), оберіть головну функції, підтвердьте за допомогою та перейдіть до меню функцій.

Поверніть круглу ручку, щоб обрати одну з другорядних функцій, доступних на правому дисплеї, а потім натисніть кнопку для підтвердження.

2. ВСТАНОВЛЕННЯ ФУНКЦІЇ

Вибравши необхідну функцію, ви можете змінити її налаштування. На дисплеї почергово з'являтимуться налаштування, які можна змінити.

ТЕМПЕРАТУРА / РІВЕНЬ ПАРИ

Коли на дисплеї миготітиме значок °C/°F, змініть значення обертанням перемикача, підтвердьте за допомогою та продовжіть працювати з наступними функціями (за можливості).

У цей час також можна встановити рівень грилю (3 = високий, 2 = середній, 1 = низький).

Зверніть увагу: Після активації функції змінити температуру рівня грилю можна, натиснувши або безпосередньо повернувши перемикач.

ТРИВАЛІСТЬ

Коли на дисплеї блимає значок, за допомогою кнопки регулювання встановіть бажаний час готування, а потім натисніть кнопку для підтвердження.

Не потрібно задавати час готування, якщо ви бажаєте керувати готуванням вручну: Натисніть

кнопку, щоб підтвердити та запустити функцію. У цьому разі ви не зможете встановити час завершення готування через програмування затримки запуску.

Зверніть увагу: Якщо потрібно відрегулювати час приготування, який було встановлено при приготуванні, натискайте :①поверніть перемикач, щоб змінити годину та для підтвердження натисніть

НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ ЗАВЕРШЕННЯ ГОТУВАННЯ/ЗАТРИМКИ ЗАПУСКУ

Для багатьох функцій можна відкласти їхній запуск, встановивши час завершення після встановлення часу готування. Якщо у вас є можливість змінити час завершення, на дисплеї відображається час, коли функція повинна закінчити роботу, поки миготить значок . Ⓐ

За необхідності поверніть ручку регулювання, щоб встановити бажаний час завершення готування, потім натисніть для підтвердження і запуску функції.

Покладіть продукти в духову шафу та зачиніть дверцята: Функція запуститься автоматично через певний проміжок часу, який був розрахований таким чином, щоб приготування завершилося у встановлений вами час.

Зверніть увагу: У разі програмування часу відкладеного запуску готування фазу попереднього прогрівання буде скасовано: Розігрівання духової шафи до встановленої температури буде поступовим, а це означає, що час готування буде трохи більшим за час, наведений у таблиці приготування.

Під час очікування за допомогою перемикача можна змінити запрограмований час завершення готування.

Натисніть або , щоє змінити налаштування температури й часу готування. Після завершення натисніть для підтвердження.

3. АКТИВАЦІЯ ФУНКЦІЇ

Застосувавши потрібні налаштування, натисніть , щоб активувати функцію.

Ви можете в будь-який час натиснути і утримувати Ⓞ, щоб призупинити активну функцію.

4. ПРОГРІВАННЯ

Деякі функції передбачають попереднє розігрівання виробу: Після запуску функції на дисплеї з'явиться повідомлення, що фазу попереднього прогрівання активовано.

Після завершення фази пролунає звуковий сигнал, а на дисплеї з'явиться сповіщення про те, що духова шафа досягла заданої температури.

Зверніть увагу: якщо поставити їжу в шафу до закінчення попереднього прогрівання, це може погіршити остаточний результат готування.

Якщо на фазі попереднього прогрівання відчинити дверцята, зазначену операцію буде призупинено.

Час готування не включає фазу попереднього прогрівання.

Ви завжди можете змінити температуру, до якої має нагрітися духова шафа, за допомогою перемикача.

5. ЗАВЕРШЕННЯ ГОТУВАННЯ

Пролунає звуковий сигнал і на дисплеї з'явиться повідомлення про те, що процес приготування завершено.

Щоб подовжити тривалість готування, не змінюючи налаштування, обертанням перемикача встановіть нову тривалість готування та натисніть.

6. ФУНКЦІЇ 6 ^TH SENSE

SMART CLEAN (ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЕ ОЧИЩЕННЯ)

Щоб активувати функцію Smart Clean, у холодній духовій шафі розподіліть 200 мл води по дну камери духової шафи та закрийте дверцята духової

шафи.

Перейдіть до особливих функцій та повернуть ручку для вибору зменю. Потім натисніть для підтвердження.

Натисніть щоб негайно почати цикл очищення, або натисніть для встановлення кінцевого часу або відкладеного часу запуску.

Після завершення циклу дайте духової шафи охолонути та видаліть залишки води з духової шафи та розпочніть процес чищення, використовуючи зволожену у гарячій воді губку (чищення може не дати бажаних результатів за умови затримки більше ніж на 15 хвилин).

Зверніть увагу: Тривалість циклу та температуру чищення встановити не можна.

7. БЛОКУВАН. КНОПОК

Щоб заблокувати кнопки, натисніть і утримуйте кнопку якімінімум протягом п'яти секунд.

Виконайте цю дію повторно, щоб розблокувати клавіатуру.

Зверніть увагу: Цю функцію також можна увімкнути під час готування. 3 міркувань безпеки духову шафу можна вимкнути будь-коли, натиснувши .

.ПРИМІТКИ

• Не накривайте внутрішню поверхню приладу алюмінієвою фольгою.
• Ніколи не пересувайте каструлі або сковорідки по дну духової шафи, оскільки це може пошкодити емалеве покриття.
• Не ставте на двері важкі предмети і не тримайтеся за двері.
• Через вищу температуру циклу "Піца" очікується більший рівень шуму вентилятора, що охолоджує.

КОРИСНІ ПОРАДИ

ЯК ЧИТАТИ ТАБЛИЦЮ ГОТУВАННЯ

У таблиці наведено найкращі функції, аксесуари та рівні потужності, які слід використовувати для готування конкретних страв. Відлік часу готування починається з моменту, коли страву ставлять у духову шафу. Час попереднього прогрівання духової шафи (якщо воно потрібне) не враховується. Вказані температура та час готування орієнтовні; вони залежать від кількості продуктів і типу приладдя, що використовується. Починайте з найменшого рекомендованого значення, а якщо страва недостатньо готова, перейдіть до більших значень. Використовуйте приладдя з комплекту й надавайте перевагу металевим формам для випічки та листам темного кольору. Ви можете також користуватися сковорідками та приладдям із "пірексу" або кераміки, але майте на увазі, що тривалість готування буде дещо більшою.

ГОТУВАННЯ РІЗНИХ СТРАВ ОДНОЧАСНО

За допомогою функції «Конвекція» можна одночасно готувати різні страви, які потребують однакової температури готування (наприклад: рибу й овочі), використовуючи різні полиці. Вийміть із духової шафи страву, якій потрібно менше часу для готування, і залиште в ній страву, яка готується довше.

М'ЯСО

Використовуйте будь-який піддон або посуд із пірексу, що підходить за розміром для шматка м'яса, який потрібно готувати. При смаженні шматків м'яса краще додавати трохи бульйону на дно посуду, змочуючи ним м'ясо під час готування для кращого смаку. Зверніть увагу, що під час цієї операції утворюється пара. Коли смаженина готова, дайте їй постояни в духовій шафі ще 10-15 хвилин або загорніть в алюмінієву фольгу. Якщо ви хочете готувати м'ясо на грилі, вибирайте шматки однакової товщини по всій довжині, щоб вони рівномірно засмажилися. Дуже товсті шматки м'яса потрібно готувати довше. Щоб м'ясо не пригоряло ззовні, опустіть решітку нижче, щоб їжа знаходилася подалі від гриля. Переверніть м'ясо через дві третини часу готування. Відчиняйте дверцята з обережністю, оскільки з духової шафи виходитиме пара.

Щоб зібрати соки, що витікають зі страви під час готування, рекомендуємо поставити піддон з 0,5 л питної води безпосередньо під решіткою, на якій готується страва. Доливайте воду за необхідності.

ДЕСЕРТИ

Делікатні десерти готуйте у стандартному режимі лише на одній полиці.

Використовуйте листи для випічки темного кольору й обов'язково ставте їх на решітку, що входить до комплекту постачання. Щоб готувати на кількох полицях, установіть функцію примусової вентиляції і розставте форми для випічки на полицях у шаховому порядку, що сприятиме оптимальній циркуляції гарячого повітря.

Щоб перевірити готовність пирога з кислого тіста, уставте дерев'яну паличку в центр пирога. Якщо зубочистка вийде чистою, пиріг готовий.

Якщо ви використовуєте листи для випічки з антипригарним покриттям, не змашуйте країв, оскільки пиріг може піднятися нерівномірно довкола країв.

Якщо виріб "роздувається" під час випікання, наступного разу використовуйте нижчу температуру та спробуйте додавати менший об'єм рідини або перемішувати суміш обережніше.

Для готування десертів із вологою начинкою або посипанням (наприклад, чізкейку або фруктових пирогів) використовуйте функцію Випікання з конвекцією. Якщо основа пирога глевка, опустіть полицю нижче і посипте дно пирога крихтами хліба або печива, перш ніж додавати начинку.

ВИСТОЮВАННЯ

Бажано завжди накривати тісто вологою тканиною, перш ніж ставити його в духову шафу. Час вистоювання тіста при використанні цієї функції зменшується приблизно на одну третину у порівнянні з вистоюванням при кімнатній температурі (20-25°C). Час сходження для піци починається приблизно від однієї години на 1 кг тіста.

ГОТУВАННЯ В АЕРОГРИЛІ

РЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ				РЕКОМЕНДОВАНА КІЛЬКІСТЬ	ПОПЕРЕДНЕ ПРОГРІВАННЯ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ТРИВАЛІСТЬ (хв.)	ПОЛИЦЯ І ПРИЛАДДЯ
ЗАМОРОЖЕНІ ПРОДУКТИ	Заморожена картопля фрі 650 - 850		200 25 - 30					42
	Заморожені курячі нагетси 500 г Так	[AKDB]	15 - 20					42
	Рибні палички 500 г Так 220 15 - 20							42
	Кільця цибулі 500 г Так 200 15 - 20							42
ОВОЧІ	Паніровані цукіні 400 г Так		200 15 - 20					42
	Домашня картопля фрі		[3STK]	300—800 г	Так	200	20 - 40	42
	Овочеве асорті		[AB6D]	300—800 г	Так 200 20 - 30			42
МЯСО І РИБА	Курячі грудки 1-4 см		0 20 - 40					42
	Курячі крильця			200-1500 г	Так	220	30 - 50	42
	Панірована котлета		[G7CS]	1-4 см	Так	220	20 - 50	42
	Рибне філе			1-4 см	Так	220	15—25	42

Для приготування свіжих або домашніх страв нанесіть тонкий шар олії на поверхню страви.

Щоб гарантувати рівномірне приготування, перемішуйте їжу в середині рекомендованого інтервалу приготування.

ФУНКЦІЇ	[IMAGE]Аерогриль
ПРИЛАДДЯ	[IMAGE]Деко для аерогриля	[IMAGE]Деко духової шафи або деко для випікання тортів на решітці	[IMAGE]Піддон / деко для випікання або лист духової шафи для випікання на решітці

ТАБЛИЦЯ ГОТУВАННЯ

РЕЦЕПТ	ФУНКЦІЯ	ПОПЕРЕДНЕ ПРОГРІВАННЯ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ЧАС ГОТУВАННЯ (хв)	РІВЕНЬ І ПРИЛАДДЯ
Пироги з дріжджового тіста / бісквіти		- 170 30 - 50			2
		Так 160 30 - 50			2
	[DC33]	Так 160 30 - 50			4 1
Пироги з начинкою (сирний пудинг, штрудель, яблучний пиріг)		- 160 - 200 30-85			3
		Так 160—200 35 - 90			4 1
Печиво / тістечка		- 160 - 170 20 - 40			3
		Так 150 - 160 20 - 40			4
		Так 150 - 160 20 -40			4 1
Заварні тістечка		- 180 - 200 30 - 40			3
		Так 180-190 35-45			4 1
		Так 180 - 190 35 - 45*			5 3 1
Безе		Так 90 110 - 150			3
		Так 90 130-150			4 1
		Так 90 140 - 160*			5 3 1
Піца ((Thin, thick, focaccia (тонка, товста, фокача))		Так 310 7-12			2
		Так 220 - 240 20 - 40			4 1
		Так 220 - 240 25 - 50*			5 3 1
Буханець хліба 0,5 кг		- 180 - 220 50 - 70			2
Хлібна булочка		- 180 - 220 30 - 50			3
хліб		Так 180 - 220 30 - 60			4 1
Заморожена піца		Так 250 10 - 15			2
		Так 250 10 - 20			4 1
Пряні пироги (овочевий пиріг, кіш лорен)		Так 180 - 190 45 - 60			2
		Так 180-190 45-60			4 1
		Так 180 - 190 45 - 70*			5 3 1

ФУНКЦІЇ	[ZXZ]Conventional(Традиційний режим)	[672H]Гриль Турбо гриль	Forced air ( Примусова вентиляція)	Випікання з конвекцією	"ЕКО"
AUTOMATIC FUNCTIONS(АВТОМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ)	Casserole	М'ясо	Хліб	Функція піци	Випічка
ПРИЛАДДЯ	[С27W]Решітка [оттні]Леко духової шафи або леко для випікання тортів на решітці		[Тжкі][Озміті]Піддон / леко для випікання або лист духової шафи для випікання на решітці	[Озміті]Піддон / деко для випікання	[Озміті]Піддон з 500 мл води
РЕЦЕПТ	ФУНКЦІЯ	ПОПЕРЕДНЕ ПРОГРІВАННЯ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ЧАС ГОТУВАННЯ (хв)	РІВЕНЬ І ПРИЛАДДЯ
Vols-au-vent / Puff pastry crackers (Воловани / печиво з листкового тіста)		Так 190 - 200 20 - 30			3
		Так 180 - 190 20 - 40			4 1
		Так 180 - 190 20 - 40*			5 3 1
Лазанья/відкритий пиріг - 190 - 200 40 - 80					3
Запечена паста/трубочки з тіста з начинкою		- 190 - 200 25 - 60			3
Баранина / телятина / яловичина / свинина, 1 кг		- 190 - 200 60 - 90			3
Курятина / Rabbit (кролятина) / Duck (качатина) (1 кг)		- 200 - 230 50 - 80 **			3
Turkey / Goose (Індичка / гуска), 3 кг		-	190 - 200	90 - 150	2
Запечена риба/у пергаменті (філе, ціла)		Так 180 - 200 40 - 60			3
Фаршировані овочі (помідори, кабачки, баклажани)		Так 180 - 200 50 - 60			2
Тост		-	3 (висока)	3-6	5
Рибне філе / стейки		- 2 (Середня)	20 - 30***		4 3
Sausages (Ковбаски) / кебаби / Spare ribs (поребрина) / гамбургери		-	2-3 (середня – висока)	15 - 30***	5 4
Жарена курятина 1-1,3 кг		-	2 (середня)	55 - 70**	2 1
Ростбіф із кров'ю (1 кг)		-	2 (Середня)	35 - 50**	3
Ніжка ягняти/гомілки		- 2 (Середня)	60 - 90**		3
Смажена картопля		- 2 (Середня)	35 - 55**		3
Овочева запіканка		—	3 (висока)	10 - 25	3
Повноцінна страва: Fruit tart (Фруктовий пиріг) (рівень 5) / лазанья (рівень 3) / м'ясо (рівень 1)		Так	190 40 - 120*		5 3 1
Лазанья та м'ясо		Так	200	50 - 120*	4 1
М'ясо з картоплею		Так	200	45 - 120*	4 1
Риба та овочі		Так	180	30 - 50	4 1
Фаршировані шматки м'яса		-	200	80—120*	3
М'ясна вирізка (кролятина, Курятина, Баранина)		-	200 50 - 120*		3

ФУНКЦІЇ	Conventional(Традиційний режим)	Гриль Турбо гриль	Forced air (Примусова вентиляція)	Випікання з конвекцією	"ЕКО"
AUTOMATIC FUNCTIONS(АВТОМАТИЧНІ ФУНКЦІЇ)	Casserole	М'ясо	Хліб	Функція піци	Випічка
ПРИЛАДДЯ	Решітка	Деко духової шафи або деко для випікання тортів на решітці	Піддон / деко для випікання або лист духової шафи для випікання на решітці	Піддон / деко для випікання	Піддон з 500 мл води

*Передбачувана тривалість: страви можна виймати з духової шафи через різні проміжки часу, залежно від особистого смаку.

** Переверніть страву через дві третини часу приготування (у разі потреби).

***Переверніть страву після половини часу готування.

Увага: Функція динамічного меню «Кондитерські вироби» використовує лише верхній та нижній нагрівальні елементи без примусової циркуляції повітря. Вона не потребує попереднього прогрівання.

ТАБЛИЦЯ ПРИГОТУВАННЯ З ФУНКЦІЯМИ "ПАРА+»

ПРОДУКТ РЕЦЕПТ		КІЛЬКІСТЬ	ЧАС (ХВ.)	ПРИЛАДДЯ ВОДА
BREAD (ХЛІБ)	Булочки 80—100 г 30 - 45			3	100 мл
	Хліб для сендвічів в формі 300—500 г 40 - 60			3
	Хліб 500 г—2 кг 50 - 100			3
	Багети 200—300 г 30 - 45			3
ВИПІЧКА	Печиво одне деко 25 - 35			3
	Кекс 30—60 г 25—45			3
	Бісквітний торт	500—700 г 30 - 60		2
	Фруктовий пиріг	одне деко 35 - 55		2
М'ЯСО	Печеня	1 кг	60—110	3	200 мл
	Реберця	500 г—1,5 кг	50—75	3
	Курка	1—1,5 кг	55—80	3
	Курка/індичка	3 кг	100 - 140	3
FISH (РИБА)	Вирізка	0,5—2 см	15 - 25	3
	Вирізка	2—4 см	20 - 35	3
	Ціла риба	300—600 г	20 - 30	3
	Ціла риба	600—1 200 г	25—45	3
ОВОЧІ	Запечена картопля	0,5—1,5 кг	45 - 60	3
	Фаршировані перці	1—2 кг	35 - 55	3
	Смажена броколі	0,3—1 кг	30 - 50	3
	Смажені кабачки	0,5—1,5 кг	30 - 50	3

Запускайте режим «ПАРА+», лише коли духова шафа охолонула. Відкриття дверцят і доливання води під час готування може мати негативний вплив на остаточний результат приготування.

ПРИЛАДДЯ
	Деко для аерогриля	Деко духової шафи або деко для випікання тортів на решітці	Піддон / деко для випікання або лист духової шафи для випікання на решітці

ОБСЛУГОВУВАННЯ І ОЧИЩЕННЯ

Перш ніж виконувати обслуговування або очищення, переконайтеся, що духова шафа охолола.

Забороняється застосовувати пароочищувачі.

Забороняється використовувати дротяні мочалки або засоби для чищення з абразивною чи корозійною дією, оскільки вони можуть пошкодити поверхні приладу.

Надягайте захисні рукавички. Перед виконанням будь-яких операцій обслуговування необхідно від'єднати духову шафу від електромережі.

ЗОВНІШНІ ПОВЕРХНІ

• Протирайте поверхні вологою тканиною з мікроволокна. Якщо вони дуже брудні, додайте кілька крапель рН-нейтрального мийного засобу. На завершення протріть сухою серветкою.
• Не користуйтеся корозійними або абразивним засобами для чищення. Якщо будь-які з цих засобів випадково потраплять на поверхні приладу, негайно зітріть їх вологою тканиною з мікроволокна.

ВНУТРІШНІ ПОВЕРХНІ

• Після кожного використання дайте духовій шафі охолонути, а потім очистіть її від будь-якого осаду чи плям від продуктів, це бажано зробити, поки вона ще тепла. Щоб висушити конденсат, який утворився внаслідок готування страв із високим вмістом води, дайте духовій шафі повністю охолонути, а потім витріть її тканиною або губкою.
- Активуйте функцію "Smart Clean" для

оптимального очищення внутрішніх поверхонь. (Лише в деяких моделях).

• Скло дверцят мийте відповідним рідким мийним засобом.
• Для полегшення чищення дверцята духової шафи можна знімати.
• Висушіть нижню частину під дверцятами духовки, якщо після циклу приготування є залишки води.

ПРИЛАДДЯ

Замочуйте приладдя у водному розчині мийного засобу відразу після використання, тримаючи його за допомогою прихватки, якщо воно досі гаряче. Залишки їжі можна видалити щіткою або губкою.

Не слід мити щуп для перевірки страви чи м'яса (за наявності) в посудомийній машині. Піддон для аерогриля (за наявності) можна мити в посудомийній машині.

ОЧИЩЕННЯ КАТАЛІТИЧНИХ ВТУЛОК

Цю духову шафу оснащено спеціальними каталітичними втулками, що полегшують чищення відсіку для готування. Це забезпечується особливим самоочисним високопористим покриттям, що вбирає жир та сажу. Зазначені панелі встановлюються на напрямних для решітки: При зміні положення й повторній установці напрямних для решіток слід вставляти гачки у верхній частині до відповідних отворів панелей.

Аби максимально ефективно користуватися самоочисними властивостями каталітичних панелей, ми рекомендуємо прогрівати духову шафу до температури 200° С близько однієї години з використанням функції випікання з конвекцією. При цьому духова шафа має бути порожньою. Дайте приладу охолонути перед тим, як видаляти залишки їжі неабразивною губкою.

Зверніть увагу: Не використовуйте корозійні або абразивні мийні засоби, жорсткі щітки, металеві мочалки для чищення каструль або засоби очищення (розпилювачі) для духових шаф, які можуть пошкодити каталітичну поверхню та зіпсувати її самоочисні властивості.

Якщо потрібно замінити панелі, зверніться до служби післяпродажного обслуговування клієнтів.

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

1. Відключіть духову шафу від електромережі.
2. Відкрутіть плафон індикатора, замініть лампу та прикрутіть плафон на місце.
3. Знову підключіть духову шафу до електромережі.

Зверніть увагу: використовуйте галогенові лампи типу G9, 40 Вт / \~230 В, Т 300 °C.

Лампа, що використовується у виробі, розроблена спеціально для побутових електричних приладів і не підходить для побутового освітлення приміщень.

(Регламент ЄС 244/2009) Лампи можна придбати в нашому центрі післяпродажного обслуговування. У разі використання галогенних ламп не торкайтеся їх голими руками, оскільки відбитки пальців можуть пошкодити лампу. Не користуйтеся духовою шафою, доки не встановите плафон на місце.

ЗНЯТТЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ

1. Щоб зняти дверцята, повністю відчиніть їх і опустіть засувки, поки вони не будуть у положенні розблокування.

1. Зачиніть дверцята до упору. Міцно візьміться за дверцята обома руками, не тримайте їх за ручку. Щоб зняти дверцята, продовжуйте зачиняти їх і одночасно потягніть їх вгору, поки вони не звільняться зі свого гнізда. Покладіть зняті дверцята на м'яку поверхню.

~15° a b

1. Щоб встановити дверцята на місце, піднесіть їх до духової шафи, вирівняйте гачки петель з їхніми пазами та закріпіть верхню частину у пазі.

2. Опустіть дверцята, а потім повністю відчиніть їх. Опустіть засувки в початкове положення. Переконайтеся, що вони повністю опущені.

Легко натисніть, щоб переконатися, що засувки перебувають у правильному положенні.

"CLICK"

1. Спробуйте зачинити дверцята й перевірте, чи перебувають вони на одній лінії з панеллю керування. Якщо це не так, знову виконайте наведені вище кроки: Якщо дверцята не працюють правильно, вони можуть бути пошкоджені.

1. Зніміть бічні напрямні для решітки.

1. Трохи витягніть нагрівальний елемент і опустіть його.

1. Щоб перемістити нагрівальний елемент, підніміть його, трохи потягнувши на себе, і переконайтеся, що він спирається на бокові опори.

ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Можлива причина	Рішення
Духова шафа не працює.	Відключення живлення.Від'єднання віделектромережі.	Перевірте, чи є напруга в електромережі, а також чи підключено духову шафу до електромережі.Вимкніть духову шафу і знову увімкніть її, щоб перевірити, чи зникла несправність.
На дисплеї відображається літера «F» і число після неї.	Програмна проблема.	Зверніться до колл-центру та назвіть номер, що стоіть після літери "F".
На дисплеї відображається нечіткий текст, здається, дисплей зламався.	Встановіть іншу мову. Зверніться до колл-центру.
Цикл приготування з термощупом завершився без видимої причини або на екрані з'явилося повідомлення про помилку F3E3.	Неправильно під'єднано температурний щуп.	Перевірте підключення температурного щупа.

З правилами, стандартною документацією та додатковою інформацією про виріб можна ознайомитися наступним чином:

- За допомогою QR-коду на вашому виробі

• Відвідавши наш веб-сайт docs.whirlpool.eu/docs

• Або (номернілефоду нашопенцентру післяпродажного обслуговування клієнтів у гарантійному талоні). Звертаючись до центру післяпродажного обслуговування, повідомте коди, зазначені на паспортній табличці виробу.

^* /TM/© 2025 р., Whirlpool. Виготовлено за ліцензією.