WOI4S8HM0SXA - Ovn WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WOI4S8HM0SXA WHIRLPOOL

Registrér venligst dit produkt på www.register10.eu for at modtage en mere komplet assistance

Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet tages i brug.

SCAN QR-KODEN PÅ DIT APPARAT, FOR AT INDHENTE FLERE OPLYSNINGER

1. Betjeningspanel
2. Ventilator
3. Ringvarmelegeme (ikke synligt)
4. Skinner (niveauet vises på ovnens forside)
5. Låge
6. ∅verste varmelegeme/grill
7. Lampe
8. Identifikationsskilt (må ikke fjernes)
9. Nederste varmelegeme (ikke synligt)

BETJENINGSPANEL

Til tænding/slukning af lampen.

3. TILBAGE

Bruges til at vende tilbage til det forrige skæmbillede. Giver mulighed for at ændre indstillinger under tilberedningen.

4. ON/OFF

Bruges til at tænde og slukke for ovnen og når som helst stoppe en aktiv funktion.

5. DREJEKNAP

Drej herpå, for at browse gennem funktionerne og justere alle tilberedningsparametrene. Tryk på for at markere, indstille, tage adgang til eller bekræfte funktioner eller parametre, samt eventuelt starte tilberedningsprogrammet.

6. UDSKUDT

Bruges til at starte funktioner, bekræfte indstillinger eller til at indstille en værdi.

7. KLOKKESLÆT

Bruges til at indstille klokkeslættet og til at ændre eller justere tilberedningstiden.

8. TEMPERATUR

Til indstilling af temperaturen.

9. H∅JRE DISPLAY

TILBEH∅R

RIST	DRYPBAKKE	BRADEPANDE*	GLIDESKINNER*
Anvendes til tilberedning af mad eller som understøtning til pander, kageforme og andre ovnfaste kogegrej.	Anvendes som bradepande til tilberedning af kød, fisk, grøntsager, focaccia, etc. eller anbragt under risten til at opsamle saften fra madlavningen.	Anvendes til at tilberede brød og tærter, men også til stege, fisk i fad, etc.	Til at fremme isætning eller udtagning af tilbehør.
BRADEPANDE TIL LUFTSTEGNING*
Anvendes til tilberedning af retter med funktionen Luftstegning, med en bradepande anbragt på et lavere niveau til opsamling af eventuelle krummer og dryp. Den kan vaskes i opvaskemaskinen.	Antallet og typen af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt. Andre tilbehør kan købes separat; kontakt vores eftersalgsservice vedrørende ordrer og information.* Kun tilgængelig på visse modeller

Indsæt risten vandret ved at lade den glide langs skinnerne og sørg for, at siden med den ophøjede kant vender opad.

Andet tilbehør såsom drypbakken og bagepladen isættes vandret på samme måde som risten.

AFTAGNING OG GENMONTERING AF SKINNERNE

• Løft op i skinnerne og træk de nedre afsnit ud af deres sæder, for at tage skinnerne ud: Nu kan du tage skinnerne ud.
• For at isætte skinnerne igen, skal man først sætte dem i det øverste leje. Skub dem ind i ovnrummet, mens du holder dem oppe, sænk dem, og skub dem derefter på plads i det nederste leje.

Tag skinnerne ud af ovnen og fjern den beskyttende plast fra glideskinnerne. Fastgør glideskinnens øverste klemme til skinnen, og skub den så langt, den kan. Sænk den anden klemme, og skub den på plads.

Tryk det nedre afsnit af klipsen hårdt mod skinnen, for at sikre den. Sørg for, at glideskinnerne kan bevæges frit. Gentag disse trin på den anden skinne på det samme niveau.

Bemærk: Glideskinnerne kan

isættes på et hvilket som helst niveau.

FUNCTIONS (FUNKTIONER)

6TH SENSE

De giver mulighed for automatisk valg af tilberedningsmetode og det bedste temperaturområde til alle fødevaretyper (lasagne, kød, fisk, grøntsager, kager og bagværk, tærter, brød, pizza). Følg anvisningerne i tilberedningstabellen, for at få det bedste ud af denne funktion.

• DAMP+

Funktionen Damp+ gør det muligt at opnå excellente ydelser takket være tilstedeværelsen af damp i tilberedningscyklussen. Denne funktion foreslår den ideelle temperatur til tilberedning en lang række opskrifter; Hovedretternes tilberedningstider og mængde af vand (100 / 200 ml) er vist i den relevante tilberedningstabel, som du kan finde online. Aktivér altid dampfunktionen når ovnen er kold og efter at have hældt vand i bunden af ovnummet.

Bemærk: Den anbefalede vandmængde overstiger rumfanget af ovnrummets prægede forsænkning, men ovnens bund er designet til at håndtere den anbefalede overskydende vandmængde effektivt.

• GRYDERET

Denne funktion foreslår den bedste temperatur og tilberedningsmetode til pastaretter.

• K∅D

Denne funktion foreslår den bedste temperatur og tilberedningsmetode til kød.

• BREAD

Denne funktion foreslår automatisk den bedste temperatur og tilberedningsmetode til alle typer brød.

- PIZZA

Denne funktion giver dig mulighed for at tilberede lækre hjemmelavede pizzaer, på mindre end 10 minutter, på samme måde som i en restaurant. Den dedikerede tilberedningscyklus fungerer ved temperaturer over 300 grader celsius og giver en pizza, der er blød indeni, sprød i kanterne og med en perfekt jævn bruning.

Hvis du kombinerer denne funktion med tilbehøret Pizza Stone WPro og forvarmer den i 30 minutter, kan du bage en pizza på 5-8 minutter. (Kontakt kundeservice eller www.whirlpool.eu for bestilling og information)

• BAGNING

Denne funktion foreslår den bedste temperatur og tilberedningsmetode til alle typer af kager.

OVER-/UNDERVARME

Til tilberedning af enhver ret på en enkelt ribbe.

GRILL

Til grillstegning af bøffer, grillspyd og pølser, gratinering af grøntsager eller brødristning. Når du griller kød, anbefaler vi at anvende en drypbakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som helst under risten, og tilsæt 500 ml drikkevand.

VARMLUFT

Til tilberedning af forskellige retter, der kræver samme tilberedningstemperatur, samtidigt på forskellige niveauer. Funktionen gør samtidig tilberedning mulig, uden at smagen blandes. Se tilberedningstabellen for korrekt valg af niveaukombination.

OVER/UNDERV.

Til tilberedning af kød, bagning af kager med fyld på kun en ribbe.

SPECIELLE FUNKTIONER

• HURIG FORVARMNING

Til hurtig forvarmning af ovnen.

• TURBO GRILL

Til stegning af store kødstykker (køller, oksesteg, kylling). Vi anbefaler at anvende en dryppebakke til at opsamle saften fra kødet: Stil bakken hvor som helst under risten, og tilsæt 500 ml drikkevand.

• ∅KO-CYKLUS \*

Til tilberedning af farserede stege og fileter af kød på én ribbe. Ved brug af denne ∅KO-cyklus vil lyset være slukket under tilberedningen. Ved brug af ∅KO cyklussen, og med henblik på at optimere effektforbruget, bør ovnens låge ikke åbnes før maden er færdig.

• AIRERY/ KONVEKTIONSSTEGNING

Med den dedikerede friturebakke (som følger med nogle modeller) kan du tilberede pommes frites, kyllingenuggets og meget mere med mindre olie, og resultatet bliver dejligt sprødt. Varmeelementcyklus til korrekt opvarmning af ovnummet mens blæseren sætter den varme luft i cirkulation. Anbring maden i bradepanden til air fry i et enkelt lag og følg anvisningerne i air fry-tabellen, for at opnå de bedste ydelser. Som alternativ kan denne funktion bruges til at få gode stegeresultater for kød og fjerkræ, kartofler og grøntsager i henhold til anbefalingen i tilberedningstabellen. Disse opskrifter kan tilberedes på en almindelig bageplade.

• RISING (HAEVN)

Til optimal hævning af brød- og kagedej. Undlad at aktivere funktionen, hvis ovnen stadig er varm efter en tilberedningscyklus, for at bevare hævningens kvalitet.

- SMART CLEAN

Dampvirkningen under denne specielle rengøringscyklus med lav temperatur gør, at snavs

og madrester nemt kan fjernes. Hæld 200 ml vand i bunden af ovnen og aktivér kun funktionen, hvis ovnen er kold.

* Funktion, der anvendes som reference for energieff aktivitetserklæringen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 65/2014

F∅RSTEGANGSBRUG

1. INDSTILLING AF KLOKKESLÆTTET

Det er nødvendigt, at indstille klokkeslættet første gang, man tænder for apparatet.

Timernes to cifre begynder at blinke: Drej knappen for at indstille timerne, og tryk på for at bekræfte.

Minutternes to cifre begynder at blinke. Drej knappen for at indstille minutterne, og tryk på for at bekræfte.

Bemærk: Tryk og hold trykket i mindst et sekund, mens ovnen er slukket, og gentag de ovenstående handlinger, hvis du vil ændre klokkeslættet på et senere tidspunkt. Du skal muligvis indstille klokkeslættet igen efter længerevarende strømafbrydelser.

2. INDSTILLINGER

Om nødvendigt kan man ændre defaultmåleenhederne, temperatur (°C) og mærkestrøm (16 A).

Drej på knappen, for at vælge måleenheden, og tryk så på , for at bekræfte.

Drej på knappen, for at vælge mærkestrømmen, og tryk så på , for at bekræfte.

Bemærk: Ovnen er programmeret til at bruge et elektrisk eff ektniveau, som er kompatibelt med en husstands forsyningsnet på over 3 kW (16 A): Hvis din husstand bruger mindre eff ekt, skal du reducere denne værdi (13 A).

3. VARM OVNEN

En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: Det er helt normalt. Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at fjerne eventuelle lugte, før du begynder at tilberede maden. Fjern eventuelt beskyttende pap eller transparent film fra ovnen, og tag alt tilbehøret ud. Varm ovnen op til 200 °C i cirka en time. Det er ideelt at anvende en funktion med luftcirkulation (f.eks. "Varmluft" eller "Over/underv"). Følg anvisningerne for at indstille funktionen korrekt.

Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger apparatet for første gang.

DAGLIG BRUG

1. VÄELG EN FUNKTION

Når ovnen er slukket vises kun klokkeslættet på displayet. Tryk og hold trykket, for at tænde for ovnen. Drej på drejeknappen, for at se de disponible funktioner på displayet til venstre. Markér en og tryk på .

Man kan vælge en underfunktion (om forudset), ved at vælge hovedfunktionen og herefter trykke på, for at bekræfte og fortsætte til funktionsmenuen.

Drej på drejeknappen, for at vælge underfunktionerne blandt de disponible på displayet til højre, og tryk herefter på , for at bekræfte.

2. INDSTIL FUNKTIONEN

Man kan ændre funktionens indstillinger efter at have markeret den. Displayet vil vise de indstillinger, som kan ændres, i rækkefølge.

TEMPERATUR / DAMPNIVEAU

Drej på knappen, när ikonet °C/°F blinker på displayet, for at ændre værdien og tryk herefter på Ⓐ, for at bekræfte og (om muligt) fortsætte med at ændre de efterfølgende indstillinger.

Man kan også indstille grillniveauet (3 = højt, 2 = medium, 1 = lavt) på samme tid.

Bemærk: Når funktionen er startet kan man ændre temperaturen eller grillniveauet ved at trykke på , eller ved at dreje direkte på knappen.

VARIGHED

Når ikonet blinker på displayet, anvendes justeringsknappen til at indstille tilberedningens varighed, og tryk så på for at bekræfte.

Det er ikke nødvendigt, at indstille tilberedningens varighed, hvis du vil administrere tilberedningen manuelt: Tryk på , før at bekræfte og starte funktionen. I dette tilfælde kan man ikke indstille tilberedningens afslutningstidspunkt ved at

programmere en udskudt start.

Bemærk: Man kan justere den indstillede

: Drej på justeringsknappen, for at ændre timetallet, og tryk på ,for at bekræfte.

INDSTILLING AF TILBEREDNINGENS SLUTTID/UDSKUDT START

I mange funktioner kan funktionens start udskydes, efter at have indstillet en tilberedningsvarighed, ved at programmere dens sluttid. Hvis man kan ændre sluttiden vil displayet vise tidspunktet, som funktionen forventes at afslutte på, mens ikonet blinker.

Drej om nødvendigt på knappen, for at indstille tilberedningens ønskede afslutningstidspunkt, og tryk herefter på ,for at bekræfte og starte funktionen.

Sæt retten i ovnen og luk lågen: Funktionen starter automatisk efter den beregnede periode for at tilberedningen slutter på det tidspunkt, du har indstillet.

Bemærk: Programmering af et udskudt starttidspunkt vil inaktivere ovnens forvarmningsfase: Ovnen vil gradvist oparbejde den påkrævede temperatur, hvilket medfører, at tilberedningens varighed vil være en smule længere, end den anførte i tilberedningstabellen.

Under ventetiden kan knappen anvendes til at ændre den programmerede sluttid.

Tryk på øller, for at ændre indstillingen af temperatur og tilberedningstid. Tryk, når du er færdig, på, for at bekræfte.

3. AKTIVÉR FUNKTIONEN

Når du har anvendt de indstillinger, du har brug for, trykker du på for at aktivere funktionen.

Du kan til enhver tid trykke og holde trykket, for at stille den aktive funktion i pausetilstand.

4. FORVARME

Visse funktioner har en forvarmningsfase: Når funktionen er startet angiver displayet den forvarmningsfase, som er blevet aktiveret.

Når denne fase er afsluttet, høres et lydsignal, og displayet angiver, at ovnen har nået den indstillede temperatur.

Åbn herefter lågen, stil retten i ovnen, luk lågen og start tilberedningen ved at trykke på ▶

Bemærk: Hvis du sætter retten i ovnen, inden forvarmningen er afsluttet, kan det endelige resultat blive påvirket negativt.

Åbning af lågen under forvarmningsfasen vil stoppe den.

Tilberedningens varighed inkluderer ikke en forvarmningsfase.

Man kan altid ændre temperaturen, som ovnen skal oparbejde, ved hjælp af knappen.

5. ENDT TILBEREDNING

Der lyder et hørbart signal og displayet vil angive, at tilberedningen er fuldført.

Tilberedningstiden kan forlænges uden at ændre indstillingerne, ved at dreje på knappen, for at indstille en ny tilberedningstid, og trykke på.

6. 6 ^TH SENSE FUNKTIONER

SMART CLEAN

Hæld 200 ml vand i bunden af ovnrummet for kold ovn, og luk herefter lågen, for at aktivere funktionen "Smart Clean" (Smart rengøring).

Tag adgang til specialfunktionerne 6g-drej på

knappen, for at vælge i menuen. Tryk herefter på ⑥, for at bekræfte.

Tryk på, for straks at starte rengøringscyklussen, eller tryk på, for at indstille sluttid/udskudt start.

Lad ovnen køle af og fjern alt overskydende vand i ovnen, når cyklussen er fuldført, og begynd derefter at vaske af med en svamp, der er fugtet med varmt vand (rengøringseffekten kan blive forringet, hvis der ventes mere end 15 minutter).

Bemærk: Rengøringscyklussens varighed og temperatur kan ikke indstilles.

7. TRYK √ BRUNE

Bemærk: Funktionen kan også aktiveres under tilberedningen. Af sikkerhedsmæssige årsager kan ovnen til enhver tid slås fra ved at trykke på knappen .

. BEMÄRKNINGER

• Beklæd ikke ovnen indvendigt med alufolie.
• Træk aldrig gryder og pander hen over bunden af ovnen, da de kan ødelægge belægningen.
• Stil ikke tunge genstande på lågen, og brug ikke lågen som holdepunkt.
• På grund af den højere temperatur i Pizza-cyklussen forventes det, at der er lidt højere støj fra køleblæseren.

NYTTIGE TIPS

SÅDAN LÆSES TILBEREDNINGSTABELLEN

Tabellen angiver den bedste funktion, tilbehør og niveau til tilberedningen af flere forskellige typer mad. Tilberedningstiderne gælder fra det tidspunkt, retten sættes i ovnen, bortset fra tilberedninger, der kræver forvarmning. Tilberedningstemperaturerne og -tiderne er vejledende og afhænger af mængden af madvarer og den anvendte type tilbehør. Start med de laveste, anbefalede indstillinger, og skift til højere indstillinger, hvis retten ikke er tilberedt tilstrækkeligt. Brug det medfølgende tilbehør, og anvend om muligt tærteforme og bageplader af mørkt metal. Pyrex- eller stentøjs-gryder og -tilbehør kan også anvendes, men dette forlænger tilberedningstiderne lidt.

SAMTIDIG TILBEREDNING AF FORSKELLIGE MADVARER

Når funktionen "Varmluft" anvendes, kan der tilberedes forskellige madvarer, der kræver samme temperatur, samtidigt (f.eks.: fisk og grønsager) på forskellige ribber. Tag de madvarer, der kræver kortere tilberedningstid, ud af ovnen, og fortsæt tilberedningen af de madvarer, der kræver længere tilberedningstid.

K∅D

Brug en bradepande eller et velegnet ovnfast fad af passende størrelse til kødet. Det anbefales at komme lidt bouillon i bunden af fadet, når der tilberedes stege, da det gør stegen mere saftig og velsmagende. Bemærk venligst, at der skabes damp under denne handling. Lad stegen hvile i ovnen i 10-15 min efter endt tilberedning, eller pak den ind i alufolie.

Grill udskåret kød af ensartet tykkelse, så der opnås en ensartet tilberedning. Tykke kødstykker kræver længere tilberedningstid. Anbring derfor risten på en af de laveste ribber, for at undgå at kødets overflade bliver brændt under grilningen. Vend kødet, når 2/3 af tilberedningstiden er gået. Åbn lågen forsigtigt, da der vil slippe varm damp ud.

Ved grilning af kød anbefaler vi at anbringe en dryppebakke, fyldt med en halv liter drikkevand lige under risten med kødstykkerne til opsamling af kødsaften. Kom mere vand i efter behov.

DESSERT

Tilbered desserter med Over-/undervarme på én ribbe.

Brug bradepander af mørkt metal, og anbring dem altid på den medfølgende rist. Ved tilberedninger på flere ribber skal varmluftfunktionen anvendes, og tærteformene skal anbringes forskudt på ristene, så luften cirkulerer bedre.

Brug en tandstikker til at kontrollere, om tærten er færdigbagt. Den er bagt, hvis tandstikkeren er tør. Hvis der anvendes bradepander med slip-let belægning, må formenes kanter ikke smøres, da dette kan medføre, at bagværket ikke hæver ensartet.

Hvis emnet "hæver" under bagning, bør du anvende en lavere temperatur næste gang, og måske bør du tilsætte mindre væske eller røre blandingen mere blidt.

Anvend funktionen "Konvektions bagning", til tilberedning af dessert med fugtigt fyld (frugt- eller ostetærter). Hvis tærtens bund er for fugtig, skal der anvendes en ribbe på et lavere niveau. Drys tærtebunden med rasp eller knust kiks, før fyldet kommes på.

HÆVER

Det anbefales at dække dejen til med et fugtigt klæde, inden den sættes i ovnen. Dejhævning i ovn varer ca. 1/3 mindre end normal dejhævning ved stuetemperatur (20-25°C). Hævetiden for pizza starter ved cirka en time for 1 kg. dej.

LUFTSTEGNING-STEGNINGSTABEL

OPSKRIFT FUNKTION			ANBEFALET MÆNGDE	FORVARMNING	TEMPERATUR (°C)	VARIGHED (MIN.)	RIBBE OG TILBEH∅R
FROSNE F∅DEVARER	Frosne pommes frites 650 - 850g Ja 200 15 - 30						4 2
	Frosne kyllingestykker 500g Ja 200 15						4 2
	Fiskepinde 500g Ja 220 15 - 20						4 2
	Løgringe 500g Ja 200 15 - 20						4 2
GR∅NTSAGER	Friske panerede squash 400g Ja 200 15 - 30						4 2
	Hjemmelavede pommes frites		300 - 800 g	Ja 200 20 - 40			4 2
	Blandede grøntsager		300 - 800 g	Ja	200	20 - 30	4 2
K∅D OG FISK	Kyllingebryst		1 - 4 cm Ja 200	20 - 40			4 2
	Kyllingevinger		200 - 1500 g	Ja	220	30 - 50	4 2
	Paneret kotelet		1 - 4 cm Ja 220	20 - 50			4 2
	Fiskefillet		1 - 4 cm Ja 220	15 - 25			4 2

Ved tilberedning af friske eller hjemmelavede fødevarer skal du sprede et tyndt lag olie ud over madens overflade. Bland rundt i maden halvvejs igennem den anbefalede tilberedningstid, for at sikre et ensartet tilberedningsresultat.

FUNKTIONER	Airfry
TILBEH∅R	Bradepande til luftstegning Ovnfast fad eller tærteform på rist	Dryppebakke / Bageplade eller Bradepande på rist

TILBEREDNINGSTABEL

OPSKRIFT	FUNKTION	FORVARMNING	TEMPERATUR (°C)	TILBEREDNINGSTID(Min.)	NIVEAU OG TILBEH∅R
Surdejskager / Sandkage		- 170 30 - 50			2
		Ja 160 30 - 50			2
		Ja 160 30 - 50			4 1
Bagværk med fyld(oste- og æblekage, strudel)		- 160 - 200 30 - 85			3
		Ja 160 - 200 35 - 90			4 1
Småkager / Mindre kager		- 160 - 170 20 - 40			3
		Ja 150 - 160 20 - 40			4
		Ja 150 - 160 20 -40			4 1
Vandbakkelser		- 180 - 200 30 - 40			3
		Ja 180 - 190 35 - 45			4 1
		Ja 180 - 190 35 - 45*			5 3 1
Marengs		Ja	90	110 - 150	3
		Ja	90	130 - 150	4 1
		Ja	90	140 - 160*	5 3 1
Pizza (Tynd, tyk, focaccia)		Ja	310	7-12	2
		Ja	220 - 240 20 - 40		4 1
		Ja	220 - 240	25 - 50*	5 3 1
Formbrød 0,5 kg		- 180 - 220 50 - 70			2
Kuvertbrød		- 180 - 220 30 - 50			3
Brød		Ja	180 - 220 30 - 60		4 1
Frossen pizza		Ja 250 10 - 15			2
		Ja 250	10 - 20		4 1
Krydrede tærter(grønsagstærter, quiche)		Ja 180 - 190 45 - 60			2
		Ja 180 - 190 45 - 60			4 1
		Ja 180 - 190 45 - 70*			5 3 1
Vol-au-vent / butterdejssnitter		Ja	190 - 200 20 - 30		3
		Ja 180 - 190 20 - 40			4 1
		Ja 180 - 190 20 - 40*			5 3 1

FUNCTIONS(FUNKTIONER)
	Konventionel	Rist	Turbo Grill (Turbo Grill)	Varmluft	Over/Underv.	ECO
AUTOMATISKEFUNKTIONER
	Gryderet	Kød	Brød	Pizza-funktion	Bagning
TILBEH∅R
	Rist	Ovnfast fad eller tærteformpå rist	Dryppebakke / Bagepladeeller Bradepande på rist	Drypbakke / Bradepande	Dryppebakke med 500 mlvand
OPSKRIFT	FUNKTION		FORVARMNING	TEMPERATUR (°C)	TILBEREDNINGSTID(Min.)	NIVEAU OG TILBEH∅R
Lasagne / Postejer - 190 - 200 40 - 80						3
Pastaretter i ovn / Cannelloni - 190 - 200	25 - 60					3
Lam/kalv/oksekød/svinekød 1 kg - 190 -	200 60					3
Kylling, kanin, and 1 kg - 200 - 230 50 - 80	**					3
Kalkun / gås 3 kg - 190 - 200 90 - 150						2
Ovnstegt fi sk/ fi sk i fad (fi let, hel) Ja 180 - 200	-					3
Fyldte grøntsager(tomater, squash, auberginer)			Ja 180 - 200 50 - 60			2
Toast — 3 (Høj)	3 -					5
Fiskekoteletter/-fi leter		[AZ3K]	-	2 (Mid) 20 - 30***		4
Medisterpølse / grillspyd / spareribs / hakkebøf			-	2 - 3 (mellem - høj)	15 - 30***	5
Stegt kylling 1-1,3 kg			-	2 (Mid)	55 - 70**	2
Rød oksesteg 1 kg - 2 (Mid)	35 - 5					3
Lammekølle / skank			-	2 (Mid) 60 - 90**		3
Ovnstegte kartofl er			-	2 (Mid)	35 - 55**	3
Grønsagsgratin			—	3 (Høj)	10 - 25	3
Fuldt måltid: Frugttærte (ribbe 5) / lasagne (ribbe 3) / kød (ribbe 1)			Ja	190	40 - 120*	5
Lasagne og kød		[ZBH4]	Ja	200	50 - 120*	4
Kød og kartofl er Ja 200			45 - 120*			4
Fisk & Grønsager			Ja	180	30 - 50	4
Farserede stege			-	200	80 - 120*	3
Udskåret kød (kanin, kylling, lam)			-	200	50 - 120*	3

* Forventet varighed: Retterne kan tages ud af ovnen på forskellige tidspunkter afhængigt af personlig præference. ** Vend maden, når 2/3 af tilberedningstiden er gået (om nødvendigt). *** Vend maden, når halvdelen af tilberedningstiden er gået.

Bemærk: Funktionen "Pastry Cakes" i Dynamic Menu anvender kun de øvre og nedre varmeelementer, uden forceret luftcirkulation. Funktionen kræver ikke forvarmning.

FUNCTIONS(FUNKTIONER)	Konventionel	Rist	Turbo Grill (Turbo Grill)	Varmluft	Over/Underv.	ECO
AUTOMATISKEFUNKTIONER	Gryderet	Kød	Brød	Pizza-funktion	Bagning
TILBEH∅R	Rist	Ovnfast fad eller tærteform på rist	Dryppebakke / Bageplade eller Bradepande på rist	Drypbakke / Bradepande	Dryppebakke med 500 ml vand

DAMP+ TILBEREDNINGSTABEL

MAD OPSKRIFT		MÆNGDE	KLOKKESLÆT(MIN.)	TILBEH∅R VAND
BR∅D	Kuvertbrød 80-100 g 30 - 45			3	100 ml
	Sandwichbrød i form 300-500 g 40 - 60			3
	Brød 500g-2 kg 50 - 100			3
	Flute 200-300 g 30 - 45			3
BAGVÆRK	Småkager en bakke 25 - 35			3
	Muffin 30-60 g 25 - 45			3
	Sandkage	500-700 g 30 - 50		2
	Tærte	en bakke 35 - 55		2
K∅D	Steg	1 kg	60 - 110	3	200 ml
	Ribben	500g-1,5 kg	50 - 75	3
	Kylling 1-1,5 kg 55 - 80			3
	Kylling/Kalkun	3 kg	100 - 140	3
FISK	Oksefilet	0,5-2 cm	15 - 25	3
	Oksefilet	2-4 cm	20 - 35	3
	Fisk (hel)	300 - 600 g 20 - 80		3
	Fisk (hel)	600 -1200 g	25 - 45	3
GR∅NTSAGER	Ovnstegte kartofler	0,5-1,5 kg	45 - 60	3
	Fyldte peberfrugter	1-2 kg	35 - 55	3
	Ristet broccoli	0,3-1 kg	30 - 50	3
	Ristede courgetter	0,5-1,5 kg	30 - 50	3

Start kun funktionen STEAM+ for kold ovn. Åbning af lågen og påfyldning af vand under tilberedningen kan have en negativ virkning på tilberedningens resultat.

TILBEH∅R
	Bradepande til luftstegning	Ovnfast fad eller tærteform på rist	Dryppebakke / Bageplade eller Bradepande på rist

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for, at ovnen er kold, inden du foretager vedligeholdelse eller rengøring.

Brug ikke damprensere.

Brug ikke metalsvampe, skuremidler eller slibende/ætsende rengøringsmidler, da disse kan beskadige apparatets overflader.

Brug beskyttelseshandsker.

• Rengør overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre. Tilføj et par dråber neutralt rengøringsmiddel, hvis de er meget snavsede. Tør efter med en tør klud.
• Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis et af ovennævnte produkter uforvarende kommer i kontakt med apparatet, skal det straks rengøres med en fugtig klud af mikrofibre.

- Efter hver brug, skal ovnen afkøle og så rengøres, fortrinsvist, når den stadig er lun for at fjerne eventuelle aflejringer eller pletter, der skyldes madrester. Lad ovnen køle helt af og tør den så med en klud eller svamp, for at fjerne eventuel kondens, der måtte være skabt af tilberedning af mad med et højt vandindhold.

- Aktivér funktionen "Smart Clean" for at opnå en

optimal rengøring af de indre flader. (Kun på visse modeller).

• Anvend et velegnet flydende rengøringsmiddel til rengøring af ruden i ovndøren.
• Ovndøren kan tages af hængslerne, så rengøringen lettes.
• Tør bundprofilen under ovnlågen, hvis der er vandrester efter en tilberedningscyklus.

TILBEH∅R

Vask altid tilbehøret i en opvaskemiddelopløsning efter brug. Brug ovnhandsker, hvis tilbehøret stadig er varmt. Madrester fjernes let med en opvaskebørste eller en svamp.

Rengør ikke fødevaretermometeret og kødtermometeret (hvis de findes) i opvaskemaskinen. Luftstegning-bakken (hvis til stede) kan rengøres i opvaskemaskinen.

RENG∅RING AF DE KATALYTISKE PANELER

(KUN PÅ VISSE MODELLER)

Denne ovn er udstyret med specielle katalytiske paneler, som letter rengøring af ovnrummet i kraft af deres specielle, selvrensende beklædning, der er meget porøse og i stand til at absorbere fedt og snavs. Disse paneler er fastgjort til skinnerne: Sørg for at krogene for oven anbringes i de korrekte huller i panelerne, når skinnerne sættes på plads igen.

Vi anbefaler at varme ovnen op til 200 °C i cirka en time, ved hjælp af funktionen "Varmluftsbagning", for at få det bedste ud af de katalytiske panelers selvrensningsegenskaber. Ovnen skal være tom i dette tidsrum. Derefter skal apparatet afkøle, inden resterende madrester fjernes ved hjælp af en blød svamp, som ikke ridser.

Bemærk: Brug af skrappe eller ridsende rengøringsmidler, grove børster, grydesvampe eller ovnrens, kan beskadige den katalytiske overflade og kompromittere dens selvrensende egenskaber.

Kontakt venligst vores serviceafdeling, hvis du har behov for nye paneler.

UDSKIFTNING AF PÆREN

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Skru skærmen af lyspunktet, udskift pæren og skru skærmen på lyspunktet igen.
3. Sæt stikket i stikkontakten igen.

Bemærk: 40 W/230 \~ V type G9, T300°C halogenpærer.

Pæren i produktet er specielt designet til husholdningsapparater og er ikke egnet til almindelig belysning i hjemmet. (Rådets forordning EF 244/2009) Pærerne kan købes hos serviceafdelingen.

Rør ikke ved pærerne med bare hænder, hvis du

bruger halogenpærer, da dine fingeraftryk kan medføre beskadigelse. Ovnen må ikke tages i brug, før lampeglasset er blevet genmonteret.

DEMONTERING OG GENMONTERING AF LÅGEN

1. For at fjerne lågen skal du åbne den helt, og sænke spærhagerne, indtil de er i ulåst position.

1. Luk lågen så meget som muligt. Tag godt fat om lågen med begge hænder – hold den ikke i håndtaget. Fjern lågen ved ganske enkelt at fortsætte med at lukke den, mens du samtidigt trækker den opad, indtil, den frigøres fra lejet. Læg lågen på den ene side på en blød overflade.

~15° a b

1. Genmonter lågen ved at flytte den hen imod ovnen og lade hængslernes kroge flugte med deres lejer og fastgøre den øverste del på lejet.

2. Skub lågen nedad og åbn den herefter helt op. Sænk spærhagerne til deres oprindelige position: Sørg for, at du sænker dem helt ned.

Udøv et let tryk, for at kontrollere at fæsteelementerne er i den korrekte position.

"CLICK"

1. Prøv at lukke lågen og kontrollér at den står på linje med betjeningspanelet. Gentag i modsat fald de ovenstående trin: Lågen kan tage skade, hvis den ikke virker som den skal.

SÄENK VARMEELEMENTET

(KUN PÅ VISSE MODELLER)

1. Træk varmeelementet en smule udad og sænk det.

1. Varmelegemet sættes på plads igen ved at hæve det, idet du trækker det lidt mod dig selv. Sørg for, at varmelegemet anbringes korrekt på siderne.

Problem	Mulig årsag	Løsning
Ovnen fungerer ikke.	Ingen strøm.Afbrydelse fra lysnettet.	Kontrollér, om der er strømafbrydelse, og om stikket sidder i stikkontakten.Sluk og tænd igen for ovnen, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.
Displayet viser bogstavet "F", efterfulgt af et nummer.	Softwareproblem.	Kontakt callcenteret og oplys om nummeret efter bogstavet "F".
Displayets tekst er uklar og det ser ud til at være i stykker.	Andet indstillet sprog. Kontakt callcenteret..
Tilberedningscyklus med stegetermometer blev afsluttet uden åbenlys årsag eller fejl F3E3 vises på skærmen.	Stegetermometeret er ikke forbundet korrekt.	Kontrollér stegetermometerets forbindelse.

Retningslinjer, standarddokumentation og supplerende produktinformation kan findes ved at:

• Bruge QR-koden på dit apparat
• Besøge vores hjemmeside docs.whirlpool.eu/docs
• Eller som alternativ (Tidentaktenvoestfserviceafdelinigæftet). Når du kontakter vores serviceafdeling, bedes du angive koderne på dit produkts identifi kationsskilt.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Produceret på licens.

1. Kontrollpanel
2. Vifte
3. Rundt varmeelement (ikke synlig)
4. Glideskinner (nivået er angitt på ovnens forside)
5. Dør
6. ∅vre varmeelement / grill
7. Lyspære
8. Identifikasjonsplate (må ikke fjernes)
9. Varmeelement i bunnen (non-visible)

KONTROLLPANEL

For å tilberede en hvilken som helst matrett på kun én rille.

GRILL

Du må stille inn klokken när du slår på ovnen for første gang.

Dersom det er nødvendig, kan du endre på standard måleenhet, temperatur (°C) merkestrøm (16 A).

Plasser maten i ovnen og lukk døren: Funksjonen vil starte automatisk etter den tidsperioden som er beregnet for at tilberedningen skal være ferdig på det tidspunktet du har angitt.

1. Lukk døren så godt du kan.

Ta et fast tak i døren med begge hender - ikke hold den i håndtaket. Bare fjerne døren ved å fortsette å lukke den mens du trekker den oppover samtidig til den er løst fra sin plass. Sette døren til den ene siden, la den hvile på et mykt underlag.

~15° a b