CR 3064 - Тостер CAMRY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Тост (кухонний прилад типу вафельниця/гриль)
Бренд	Camry
Модель	CR 3064
Живлення	220-240 В ~50/60 Гц
Номінальна потужність	1400 Вт
Максимальна потужність	1600 Вт
Розміри (прибл.)	30 x 30 x 10 см
Вага (прибл.)	2 кг
Матеріал пластин	Антипригарне покриття
Кількість пластин	2 (верхня та нижня)
Світлові індикатори	Індикатор живлення та індикатор термостата
Термостат	Так, підтримує температуру
Затиск для блокування	Так, для безпечного закриття
Ручка	На кришці
Тип приготування	Гриль, вафлі, сендвічі, м'ясо
Час розігріву	Близько 8 хвилин
Температура поверхонь	Висока, обережно, можливі опіки
Чищення	Волога серветка, не занурюйте, не використовуйте абразиви
Використання	Тільки для домашнього використання
Ремонтопридатність	Звернутися до авторизованого сервісного центру

Часті запитання - CR 3064 CAMRY

Яким пристроєм є Camry CR 3064?

Camry CR 3064 — це багатофункціональний тостер, який дозволяє смажити, випікати вафлі, сендвічі та інші продукти завдяки антипригарним пластинам.

Як підключити пристрій?

Підключіть закритий пристрій до розетки 220-240 В із заземленням. Світловий індикатор живлення загориться. Зачекайте приблизно 8 хвилин, поки індикатор термостата не згасне, щоб досягти температури.

Чи можна використовувати пристрій із зовнішнім таймером?

Ні, пристрій не можна використовувати із зовнішніми таймерами або системою дистанційного керування.

Як очистити пластини?

Після охолодження очистіть вологою серветкою, потім витріть насухо. Не використовуйте абразивні губки або порошки, це пошкодить антипригарне покриття.

Що робити, якщо пристрій виділяє дим під час першого використання?

Це нормально. Це пов'язано зі згорянням виробничих залишків. Дайте йому прогрітися порожнім протягом кількох хвилин у провітрюваному місці.

Чи вимикається пристрій автоматично?

Пристрій не має автоматичного вимкнення. Необхідно стежити за пристроєм під час роботи та вимикати його з розетки після використання.

Чи можна використовувати металевий посуд на пластинах?

Ні, використовуйте лише лопатки з дерева або пластику. Металевий посуд подряпає антипригарне покриття.

Які важливі заходи безпеки?

Ніколи не занурюйте пристрій у воду, не залишайте його без нагляду, тримайте дітей подалі та підключайте до розетки із заземленням. Поверхні стають дуже гарячими.

Як зберігати пристрій?

Зачекайте, поки він повністю охолоне, змотайте шнур і зберігайте в сухому місці, захищеному від пилу.

Де знайти запасні частини?

Зверніться до післяпродажного сервісу Camry або авторизованого майстра. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CR 3064 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.

2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.

3.L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise de terre 220-240V ~50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas branchier plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas être effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, enainaient la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

1. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidity elevée (salle de bain, mobile-homes humides).

1. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
2. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appleil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
3. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
4. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
5. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
6. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
7. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseilé d'insteller dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il

faut contacter un electricien spécialisé.

1. La température des surfaces disponibles peut être élevé pendant le fonctionnement de l'appareil. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

2. Compte tenu de la haute température, prendre des précautions particulières en retardant les plats finis, en enlevant la graisse chaude ou autres liquides chauds. Une vapeur brûlante peut se libérer de l'appareil.

3. L'appareil dispose d'une fonction de chauffage. L'appareil doit etre utilise avec prudence. Ne toucher que les surfaces qui y sont destinées. Utiliser les vêtements de protection (gants de cuisine, etc.)
4. Avant le stockage, attendre que l'appareil refroidisse.
5. Ne pasmettre dans l'appareil de produits en carton, en papier ou en plastique et autres objets inflammbles ou fusibles.
6. L'appareil ne peut pas etre utilise avec les minuteries externes ou le système séparé de commande à distance.
7. Ne pasmettre dans l'appareil des portions trop grandes ou occupant toute sa surface, car cela provoquer un incendie ou l'endommagement de l'appareil.
8. Le cordon d'alimentation ne peut etre pose au-dessus de l'appareil, et ne doit pas toucher ou se couver a proximite de surfaces chaudes. Ne pas placer l'appareil sous la prise electrique.
9. Ne pas déplacer ou transporter l'appareil pendant le fonctionnement. Une fois le travail terminé, déplacer l'appareil après son refroidissement.
10. N'ouvrir l'appareil qu'a l'aide de la poignée. Avant, débloquer le clip de verrouillage (3).

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. couvercle

2. voyant d'alimentation / voyant du thermostat

3. clip de verrouillage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Enlever l'emballage, les autocollantes et les accessoires qui se trouvent à l'extérieur et à l'intérieur de l'appareil – entre les plaques de cuisson.
2. Passer un chiffon humide sur les plaques de cuisson, puis les essayer avec un chiffon sec.
3. Graisser légerement les plaques de cuisson avec de l'huile vegétale ou autre graisse, fermer et brancher l'appareil - le voyant d'alimentation (2) s'allumera.
4. Laisser l'appareil branché pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur d'usine. Pendant ce temps, l'appareil peut dégager un peu de fumée. Ce phénomène est normal.
5. Nettoyer l'appareil suivant les instructions indiquées au point « Nettoyage » duprésent mode d'emploi.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Preparer les produits nécessaires.

1. Brancher l'appareil fermé sur une prise électrique avec terre - le voyant d'alimentation (2) s'allumera.
2. Attendre environ 8 minutes à ce que l'appareil attagne la température convenable. - le voyant Prêt est étéint (2).
3. Ouvrir complètement l'appareil. Mettre sur la plaque de cuisson inférieure préparée avant les gâteaux.
4. Fermer l'appareil. Bloquer le clip de verrouillage (3). Ne forcer pas le couvercle (1) en la fermant.
5. Lors du fonctionnement de l'appareil, levant de thermostat (2) va s'allumer et s'teindre - le thermostat maintain une temperature convenable des plaques de cuisson.
6. Le temps de traitement des produits dure en moyenne de 1 à 2 minutes et dépend des ingréductents utilisés et des préférences gustatives. ATTENTION ! Lors du traitement des produits une vapeur brûlante peut être dégagée d'en-cessous du couvercle de l'appareil.
7. Ouvrir complètement le couvercle inférieur de l'appareil (1) et refirer les produits finis en utilisant une spatule en bois ou en plastique. ATTENTION! Ne pas utiliser de couverts en métal ou d'autres ustensiles pointus car ils peuvent endommager le revêtement anti-adhérant des plaques de cuisson.
8. Avant de préparer une portion suivante des produits, il faut fermer l'appareil pour que les plaques de cuisson puissant seCHAuffer jusqu'à la température convenable.
9. Une fois la cuisson terminée, retirer la fiche de courant de la prise électrique et laisser l'appareil se refroidir.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

1. Avant de nettoyer l'appareil, debrancher la fiche de courant de la prise electrique et attendre jusqu'à ce que l'appareil se refroidisse.
2. Nettoyer en utilisant un chiffon humide et puis un chiffon sec (eventuellesment un papier essue-tout).
3. En cas des produits non utilisés difficiles à nettoyer, les graisser avec un peu d'huile alimentaire et les enlever en bout de quelques minutes à l'aide d'une spatule de bois.
4. Ne pas nettoyer les plaques de cuisson en utilisant les chiffons, les éponges abrasifs ou les poudres de nettoyage, car ils peuvent endomager le revêtement lisse anti-adherant des plaques.
5. Ne pas tremper l'appareil dans I'eau.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'alimentation: 220-240V 50/60Hz

Puissance : 1400W

Puisssance maximale: 1600W

Respect de I'environnement. Nous you prions de bien voulor triel les emballages en carton aisi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas ete jete a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet efect car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPNOL

Potenza nom .. 1400 W

Potenza MAX: 1600W