11-273 - вимірювальне обладнання NEO tools - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно 11-273 NEO tools у форматі PDF.
Питання користувачів про 11-273 NEO tools
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого вимірювальне обладнання у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник 11-273 - NEO tools і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. 11-273 бренду NEO tools.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 11-273 NEO tools
УКРАЇНСЬКА (UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ....10
ČESKÁ REPUBLIKA (CZ) PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ 11
SLOVENSKO (SK) PREKLAD PÖVODNÝCH POKYNOV 12
SLOVENSKI (SL) PREVOD IZVIRNIH NAVODIL....13
LIETUVA (LT) ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS....14
LATVIJA (LV) ORIGINALAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS 15
EESTI (EE) ORIGINAALJUHISTE TÖLGE 17
БЪЛГАРИЯ (BG) ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ....18
HRVATSKA (HR) PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA....19
СРБИЈА (SR) ПРЕВОД ОРИГИНАЛНИХ УПУТСТАВА....20
УКРАЇНСЬКА (UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
Тестер гальмівної рідини: 11-273
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇІ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ОСОБИ, ЯКІ НЕ ОЗНАЙОМИЛИСЯ З ІНСТРУКЦІЄЮ, НЕ ПОВИННІ ВИКОНУВАТИ МОНТАЖ, НАЛАГОДЖЕННЯ АБО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ОБЛАДНАННЯ.
КОНКРЕТНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
УВАГА!
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь наведених у ній попереджень і правил техніки безпеки. Прилад сконструйовано для безпечної експлуатації. Тим не менш: встановлення, обслуговування та експлуатація приладу можуть бути небезпечними. Дотримання наведених нижче процедур зменшить ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом, травм і скоротить час встановлення приладу
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА, ЩОБ ОЗНАЙОМИТИСЯ З ПРИСТРОЄМ ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Виріб необхідно утримувати в належному робочому стані, а пошкоджені деталі слід негайно ремонтувати або замінювати. Використовуйте лише оригінальні деталі. Неоригінальні деталі можуть бути небезпечними і можуть призвести до втрати гарантії. Не допускайте дітей та сторонніх осіб до робочої зони.
НЕ використовуйте набір для завдань, для яких він не призначений. Не дозволяйте непідготовленим особам користуватися набором. НЕ використовуйте набір під впливом наркотиків, алкоголю або інтоксикантів Очистіть обладнання після використання та зберігайте його в проходному, сухому та захищеному від дітей місці.
ПРИМІТКА: Утилізуйте використані рідини відповідно до місцевих норм.
УВАГА! НЕ забруднюйте навколишнє середовище шляхом неконтрольованого зливу рідини.
Завжди читайте та дотримуйтесь попереджень на бачку з гальмівною рідиною.
Носіть засоби індивідуального захисту: захисні окуляри, захисні рукавички, маску та захисний одяг, щоб звести до мінімуму контакт рідини зі шкірою.
Якщо гальмівна рідина потрапила в очі, промийте їх великою кількістю води і зверніться до лікаря.
У разі проковтування негайно зверніться до лікаря.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Гальмівна рідина легкозаймиста - тримайте її подалі від джерел займання, зокрема гарячих поверхонь, таких як випускний колектор.
УВАГА! Гальмівна рідина може пошкодити лакофарбове покриття. Якщо рідина потрапила на такі поверхні, негайно змийте її великою кількістю води.
ПИКТОГРАМИ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1
2
3
4
5
6
7
- Прочитайте інструкцію з експлуатації, дотримуйтесь попереджень і правил техніки безпеки, що містяться в ній!
2.тримати подалі від дітей - використовуйте засоби індивідуального захисту: захисні рукавички
- носити засоби індивідуального захисту: захисні окуляри та захисну маску
5.носити засоби індивідуального захисту: захисний одяг - вибірково переробляється
- не утилізувати разом з побутовими відходами
Наступна нумерація відноситься до компонентів пристрою показані на графічних сторінках цього посібника.
| ПозначенняРис. А | Опис |
| 1 | Дисплей тестера |
| 2 | Точне налаштування тестера |
| 3 | Перемикач тестового режиму |
| 4 | Панель керування |
| 5 | Зонд. |
| 6 | Кнопка регулювання підсвічування |
| 7 | Вимикач звукового сигналу |
| 8 | Кнопки вибору гальмівної рідини |
* Між графічним зображенням та реальним продуктом можуть бути відмінності
ПІДГОТОВКА
Працює від двох батарейок AA, LR6, тестер можна використовувати як цифровий тестер гальмівної рідини, придатний для визначення якості гальмівної рідини. Розроблений для професійного використання в гаражах і сервісних майстернях. Якість перевіряється і відображається на дисплеї у вигляді вмісту води в гальмівній рідині. Вибравши тип рідини, що використовується в гальмівній системі, можна дуже точно визначити стан рідини і при необхідності замінити її.
РОБОТА ПРИСТРОЮ
Підготовка до роботи
Перед початком роботи в тестер необхідно встановити батарейки. Тестер живиться від двох батарейок типу АА LR6, рекомендується використовувати лужні батарейки. Пам'ятайте про полярність батарейок.
ПРИМІТКА: Зонд слід очищати до і після кожного використання тестера.
- Натисніть кнопку Рис. АЗ, пристрій почне самотестування. Якщо напруга батареї занадто низька, почне блимати значок батареї. В такому випадку необхідно замінити батареї на нові.
- Тестер налаштований на автоматичне вимкнення, якщо протягом 5 хвилин не буде виконано жодної операції. Щоб вимкнути тестер вручну, натисніть і утримуйте кнопку Рис. А3 протягом 2 секунд.
- Користувач має можливість відкалібрувати показання тестера. Для цього використовуйте маленьку хрестоподібну або плоску викрутку; для цього помістіть викрутку в отвір регулювання точності, рис. А2. Якщо ви повернете викрутку вправо, результат повторного тестування зміниться і стане вищим; якщо ви повернете її вліво, результат повторного тестування зміниться і стане нижчим. Щоб переконатися, чи потрібне таке точне
налаштування, використовуйте нову гальмівну рідину з заводувиробника. Якщо буде виявлено різницю, відкалібруйте тестер.
Процедура тестування рідини
- Відкрутіть кришку бачка гальмівної рідини та вийміть пробку тестера гальмівної рідини.
- Увімкніть тестер за допомогою кнопки Рис. А3
- Натисніть кнопку вибору гальмівної рідини (за необхідності). На дисплеї відобразиться тип обраної гальмівної рідини. Тип гальмівної рідини визначений виробником автомобіля і вказаний у посібнику з експлуатації автомобіля.
- Занурте тестові щупи рис. А5 в гальмівну рідину до пластикового краю кришки щупа.
- Знову натисніть кнопку Рис. АЗ, тримайте зонди зануреними в рідину до тих пір, поки на екрані не з'явиться результат тесту.
• Дисплей світиться зеленим - гальмівна рідина в нормі - Дисплей світиться жовтим приблизно на 1% - вміст води в гальмівній рідині все ще хороший
- Дисплей світиться жовтим кольором близько 2% - вміст води в рідині, рідина все ще хороша, але незабаром її потрібно буде замінити
- Дисплей світиться червоним приблизно 3% - вміст води в гальмівній рідині - рідину слід замінити
- Дисплей світиться червоним приблизно 4% - вміст води в гальмівній рідині - Гальмівну рідину необхідно терміново замінити! Небезпека
ЗБЕРЕЖЕННЯ
- Якщо під час увімкнення пристрою на дисплеї тестера блимає піктограма батареї, замініть батареї.
• Після кожного використання мийте зонд під водою. - Не залишайте гальмівну рідину в атмосфері на тривалий час, оскільки вона дуже гігроскопічна!
РЕЙТИНГОВІ ДАНІ
| Електронний тестер гальмівної рідини 11-273 | |
| Параметр | Значення |
| Тип джерела живлення | 2x AA 1.5V |
| Типи рідин | DOT3, DOT4, DOT5.1, EVN4, EVN6 |
| Розміри | 195 x 85 x 28 мм |
| Вага без батарейок | 169 g |
| Рік випуску | 2024 |
| 11-273 означає як тип, так і позначення машини | |
Вироби з електричним живленням не можна викидати разом із побутовими відходами, їх спід передавати у відповідні пункти утилізації. Для отримання інформації про утилізацію зверніться до продавця виробу або місцевої влади. Відпрацьоване електричне та електронне обладнання містить екологічно інертні речовини. Неперероблене обладнання становить потенційний ризик для навколишнього середовища та здоров'я людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з місцеанаходженняму Варшаві, ul. Погранична 2/4 (дапі: "GTX Польща") повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі: "Посібник"), в тому числі, серед іншого, належать йів. Всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, але не обмежуючись, його текст, фотографії, схеми, малюни, а також його композицію, напежать виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (тобто Законодавчий вісник 2006 р. № 90, poz. 631 з наступними змінами). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною метою всього Посібника, а також його окремих елементів безписьмової згоди GTX Польща суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
ČESKÁ REPUBLIKA (CZ) PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
Tester brzdové kapaliny: 11-273
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. OSOBY, KTERÉ SI NÁVOD NEPŘEČETLY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT MONTÁŽ, SEŘIZOVÁNÍ NEBO OBSLUHU ZAŘÍZENÍ.
