11-273 - Messgeräte NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 11-273 NEO tools

DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG......5

DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

Testgerät für Bremsflüssigkeit: 11-273

HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.

BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN HINWEIS!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, beachten Sie die darin enthaltenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften. Das Gerät wurde für einen sicheren Betrieb konzipiert. Dennoch: Installation, Wartung und Betrieb des Geräts können gefährlich sein. Wenn Sie die folgenden Verfahren befolgen, verringern Sie die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen und verkürzen die Installationszeit des Geräts

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UM SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT ZU MACHEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Das Produkt muss in einwandfreiem Zustand gehalten werden, und beschädigte Teile müssen sofort repariert oder ersetzt werden.

Verwenden Sie nur Originalteile. Nicht-Originalteile können gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen. Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Verwenden Sie den Bausatz NICHT für Aufgaben, für die er nicht vorgesehen ist.

Lassen Sie den Bausatz NICHT von ungeschulten Personen benutzen. Verwenden Sie das Kit NICHT unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Rauschmitteln. Reinigen Sie die Ausrüstung nach dem Gebrauch und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen und kindersicheren Ort auf.

HINWEIS: Entsorgen Sie gebrauchte Flüssigkeiten gemäß den örtlichen Vorschriften.

WARNUNG! Verschmutzen Sie die Umwelt NICHT durch unkontrolliertes Ablassen von Flüssigkeiten.

Lesen und beachten Sie stets die Warnhinweise auf dem Bremsflüssigkeitsbehälter.

Persönliche Schutzausrüstung tragen: Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Maske und Schutzkleidung, um den Kontakt der Flüssigkeiten mit der Haut auf ein Minimum zu beschränken.

Wenn Bremsflüssigkeit in die Augen gelangt, mit viel Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.

Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen.

WARNUNG! Bremsflüssigkeit ist brennbar - halten Sie sie von Zündquellen fern, auch von heißen Oberflächen wie dem Auspuffkrümmer.

WARNUNG! Bremsflüssigkeit kann Lackierungen angreifen. Wenn die Flüssigkeit mit solchen Oberflächen in Berührung kommt, spülen Sie sie sofort mit reichlich Wasser ab.

PIKTOGRAMME UND WARNHINWEISE

Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen Warn- und Sicherheitshinweise!

1. von Kindern fernhalten
2. persönliche Schutzausrüstung verwenden: Schutzhandschuhe
3. persönliche Schutzausrüstung tragen: Schutzbrille und Schutzmaske
4. persönliche Schutzausrüstung tragen: Schutzkleidung
5. selektiv recycelt
6. nicht über den Hausmüll entsorgen

BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE

Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts

die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind.

Bezeichnung Abb. A	Beschreibung
1	Display des Testers
2	Präzise Einstellung des Prüfgerätes
3	Schalter für den Testmodus
4	Bedienfeld
5	Sonde
6	Taste zur Einstellung der Hintergrundbeleuchtung
7	Sounder-Schalter
8	Tasten zur Auswahl der Bremsflüssigkeit

* Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem tatsächlichen Produkt kommen.

VORBEREITUNG

Der mit zwei AA, LR6 Batterien betriebene Tester kann als digitaler Bremsflüssigkeitstester zur Bestimmung der Qualität der Bremsflüssigkeit verwendet werden. Entwickelt für den professionellen Einsatz in Werkstätten und Servicebetrieben. Die Qualität wird geprüft und auf dem Display in Form des Wassergehalts der Bremsflüssigkeit angezeigt. Durch die Auswahl der im Bremssystem verwendeten Flüssigkeitsart kann der Zustand der Flüssigkeit sehr genau bestimmt und diese gegebenenfalls ausgetauscht werden.

BETRIEB DES GERÄTS

Vorbereitung auf die Arbeit

Bevor das Prüfgerät in Betrieb genommen werden kann, müssen die Batterien eingelegt werden. Das Prüfgerät wird mit zwei Batterien des Typs AA LR6 betrieben, es wird empfohlen, Alkalibatterien zu verwenden. Achten Sie auf die Polarität der Batterien.

HINWEIS: Die Sonde sollte vor und nach jedem Gebrauch des Prüfgeräts gereinigt werden.

• Drücken Sie die Taste Abb. A3, das Gerät startet einen Selbsttest. Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist, blinkt das Batteriesymbol. Die Batterien müssen dann durch neue ersetzt werden.
• Das Prüfgerät ist so konfiguriert, dass es sich automatisch ausschaltet, wenn innerhalb von 5 Minuten kein Vorgang durchgeführt wird. Um das Prüfgerät manuell auszuschalten, halten Sie die Taste Abb. A3 2 Sekunden lang gedrückt.
• Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Anzeigen des Prüfgeräts zu kalibrieren. Verwenden Sie dazu einen kleinen Kreuzschlitz- oder Schlitzschraubendreher; setzen Sie den Schraubendreher dazu in das Loch für die Feineinstellung ein (Abb. A2). Wenn Sie den Schraubendreher nach rechts drehen, ändert sich das Testergebnis und wird höher; wenn Sie ihn nach links drehen, ändert sich das Testergebnis und wird niedriger. Um festzustellen, ob diese Feinabstimmung notwendig ist, verwenden Sie fabrikneue Bremsflüssigkeit. Wenn ein Unterschied festgestellt wird, kalibrieren Sie den Tester.

Verfahren zur Prüfung von Flüssigkeiten

• Schrauben Sie den Deckel des Bremsflüssigkeitsbehälters ab und entfernen Sie den Stopfen des Bremsflüssigkeitstesters.
• Schalten Sie das Prüfgerät mit der Taste Abb. A3 ein.
• Drücken Sie die Auswahltaste für die Bremsflüssigkeit (falls erforderlich). Auf dem Display wird die Art der gewählten Bremsflüssigkeit angezeigt. Die Art der Bremsflüssigkeit wird vom Fahrzeughersteller angegeben und ist in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs zu finden.
• Tauchen Sie die Prüfspitzen Abb. A5 bis zum Kunststoffrand des Prüfspitzendeckels in die Bremsflüssigkeit ein.
• Drücken Sie erneut die Taste Abb. A3, halten Sie die Sonden in der Flüssigkeit, bis das Testergebnis angezeigt wird.
• Anzeige leuchtet grün - Bremsflüssigkeit ist gut
• Anzeige leuchtet gelb ca. 1% - Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit ist noch gut
• Anzeige leuchtet gelb um 2% - Wassergehalt in der Flüssigkeit, Flüssigkeit noch gut, muss aber bald ersetzt werden
• Anzeige leuchtet rot ca. 3% - Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit - Flüssigkeit sollte gewechselt werden
• Anzeige leuchtet rot ca. 4% - Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit - Bremsflüssigkeit muss dringend gewechselt werden! Gefahr

ERHALTUNG

- Wenn das Batteriesymbol auf dem Display des Testers beim Einschalten des Geräts blinkt, müssen die Batterien ausgetauscht werden.

- Waschen Sie die Sonde nach jedem Gebrauch unter Wasser ab.

- Setzen Sie die Bremsflüssigkeit nicht über längere Zeit der Atmosphäre aus, da sie stark hygroskopisch ist!

RATING-DATEN

Elektronischer Bremsflüssigkeitsprüfer 11-273
Parameter	Wert
Art der Energieversorgung	2x AA 1,5V
Arten von Flüssigkeiten	DOT3, DOT4, DOT5.1, EVN4, EVN6
Abmessungen	195 x 85 x 28 mm
Gewicht ohne Batterien	169 g
Jahr der Herstellung	2024

11-273 bedeutet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Maschine

SCHUTZ DER UMWELT

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu den entsprechenden Entsorgungseinrichtungen gebracht werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Unrecycelte Geräte stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "GTX Polen") teilt mit, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich unter anderem. Alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Text, die Fotos, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs, gehören ausschließlich GTX Poland und unterliegen dem rechtlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90, Pos. 631 mit Änderungen). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen, Ändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.