BG5030 - набір для догляду BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BG5030 BRAUN

a: «sensitive» (érzékeny)

Керівництво з експлуатації

Продукція нашої компанії відповідає найвищим стандартам якості, функціональності, має чудовий дизайн. Сподіваємося, Вам сподобається користуватися Вашим новим грумером для тіла від Braun.

Повністю прочитайте дану інструкцію з експлуатації, яка містить інформацію про правила безпеки під час використання пристрою, і збережіть її.

Грумер для тіла Braun є одночасно акумуляторним тримером та бритвою для волого гоління. Ви можете укорочувати або повністю збривати волоски на всьому тілі (крім обличчя), у тому числі, з використанням піни.

Увага

Прилад можна використовувати у ванні або під душем.

- Періодично перевіряйте шнур підзарядки. У випадку ушкодження шнура зверніться до сервісного центру Braun для заміни стенду підзарядки. Не використовуйте ушкоджений шнур.

- Якщо ви упустите прилад та буде зачеплена система для гоління, замініть її з метою гігієни та безпеки.

- Перш, ніж підключити стенд підзарядки до електричної мережі, переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на приладі.

- Дітям у віці 8 років і старшим, особам з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими можливостями, а також тим, хто не має достатнього досвіду або знань, дозволяється користуватися даним приладом тільки під наглядом, або після отримання роз'яснень про техніку безпеки при використанні приладу, за умови, що вони усвідомлюють відповідні ризики. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Не дозволяється здійснювати очисні та профілактичні роботи обладнання дітям, які не досягли восьмирічного віку, та без супроводу.

•3 метою дотримання гігієни використовуйте прилад тільки для особистого користування.

Опис та комплектність

1 Насадка-тример

a: Для чутливих ділянок тіла
b: Для підрівнення волосся середньої довжини (3 мм)
с: Для підрівнення довгого волосся (8 мм)

2 Тример для довгого волосся
3 Бритвенна система (Gillette Fusion)
4 Пристрій для тримання системи для гоління з кнопкою зняття
5 Частина приладу, що висувається з кнопкою фіксації «
6 Кнопка увімкнення/вимкнення
7 Світлова індикація зарядки
8 Стенд підзарядки
9 Захисний чохол

Підключення до мережі та підзарядка

Грумер для тіла безпечний для використання у ванній та в душі. Підключіть стенд підзарядки (8) до електричної мережі. Індикатор зарядки акумулятора (7) показує, коли відбувається зарядка даного електроприладу. Коли акумулятор буде повністю зарядженим, індикатор зарядки вимкнеться. Через деякий час він почне переривчасто блимати, що свідчитиме про повну зарядку акумулятора. Час зарядки становить близько 14 годин. Прилад може працювати від акумулятора до 50 хвилин.

Підтримка ефективної роботи акумуляторів

Для того, щоб підтримувати ефективну ёмність акумуляторів, ми рекомендуємо повністю розряджати прилад шляхом регулярного використання кожні 6 місяців.

Як використовувати прилад

Переконайтеся, що Ваша шкіра завжди натягнута під час використання тримера або гоління. Грумер для тіла не призначений для видалення волосся на обличчі або на голові.

•Тримінг («1»):

Укорочування волосся:

Для більш точного тримінгу використовуйте тример для довгого волосся «1» (2) (малюнок а).

Натисніть на кнопку увімкнення/вимкнення (6) для увімкнення грумера. Злегка натягніть вашу шкіру, обережно рухаючи тример у напрямку проти росту волосся.

Ви також можете використовувати гель або піну Gillette.

Використання насадок-тримерів (1а) – (1с)

Для кращого результату використовуйте насадку- тример тільки для сухого волосся. Не використовуйте піну або гель для цієї насадки. Коли волоски накопичуються на передній частині насадки, видаляйте їх.

Тримінг на шкірі чутливих зон (у тому числі пахова зона) із тримером- насадкою для чутливих зон (1а)

Для тримінгу волосся на чутливих ділянках тіла та більшого догляду за шкірою, Ви можете використовувати насадку для чутливих ділянок тіла (1а) (малюнок b). Одягніть насадку на тример (2) до характерного клацання. Натисніть на кнопку увімкнення/вимкнення (6), щоб увімкнути прилад. Акуратно рухайте прилад у напрямку проти росту волосся, стежте за тим, щоб кінчик насадки був спрямований уперед. На чутливих ділянках тіла завжди стежте, щоб шкіра була злегка натягнута для того, щоб уникнути ушкодження.

Тримінг волосся за допомогою знімних насадок для «середнього» та «довгого» волосся

За допомогою насадок (1b) / (1c) Ви можете підрівнювати волосся до довжини 3мм (середня довжина волосся), або до довжини 8 мм (довге волосся).

Почніть із підрівнювання до довжини 8 мм за допомогою насадки для довгого волосся, щоб отримати необхідні навички. Обережно рухайте грумер у напрямку проти росту волосся, стежачи за тим, щоб кінчик насадки був спрямований уперед (малюнок с).

•Комбіноване гоління («1+2»):

Тримінг та гоління за один рух для більш гладкого гоління довгого волосся, з використанням тримера (2) та системи для гоління (3)

Комбіноване гоління підходить для гоління таких зон, як спина або груди. Натисніть кнопку фіксації «◀» та висуньте рухливу частину приладу вперед на позицію «1+2» (малюнок d).

Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення (6) для увімкнення грумеру для тіла. Тример піднімає та зрізує довгі волоски. Потім система для гоління (3) начисто збриває вкорочені волоски.

Для кращого результату переконайтеся, що тример та система для гоління одночасно контактують зі шкірою. При використанні цієї

функциї ми рекомендуємо використовувати піну або гель для гоління Gillette.

Для чутливих ділянок рекомендуємо починати з насадки для чутливих ділянок тіла (1а) і потім використовувати систему для гоління (3).

•Гоління («2»):

Для більш гладкого гоління щетини за допомогою системи для гоління (3):

Натисніть на кнопку фіксації «←», висуньте рухливу частину приладу (5) до позиції «2» (малюнок е).

Помістіть систему для гоління (3) на злегка натягнуту шкіру та легко рухайте в напрямку проти росту волосся. Не надавлюйте на прилад занадто сильно, завжди злегка натягуйте шкіру. Переконайтеся, що система для гоління повністю контактує зі шкірою. При використанні системи для гоління ми рекомендуємо використовувати піну або гель для гоління Gillette.

Захисний чохол / для тримання у душі

Грумер для тіла має в комплекті захисний чохол, який

також може бути використаний для зберігання приладу, коли Ви використовуєте його в душі.

Використовуючи чохол, вставляйте прилад повністю усередину чохла.

Якщо Ви використовуєте чохол для зберігання в душі, прилад повинен бути злегка висунутий назовні (малюнок 9).

Чищення та догляд за приладом

Після використання прилад необхідно чистити.

Вилучіть тример та почистіть його щіткою.

Ви також можете використовувати щітку для чищення тримера, якщо

Ви виконували тільки сухе гоління.

Якщо Ви використовували грумер для тіла з піною або гелем, промийте прилад під струменем гарячої води, як показано на малюнку (f). доти, поки всі залишки не будуть видалаені.

Добре струсніть прилад, щоб вилучити воду та залиште сушитися.

Наносьте на тример краплю світлого машинного масла щотижня.

Заміна системи для гоління

Бритвенну систему (3) має бути замінено, коли знебарвиться зелена смужка. Використовувати тільки картриджі Gillette Fusion.

Висуньте рухливу частину приладу, натисніть кнопку (4) щоб від'єднати використану бритвенну касету.

Вставте прилад у контейнер з касетами, щоб приєднати нову систему (g).

Утилізація

Продукт містить акумулятори і/або електропобутові відходи, що підлягають вторинній переробці. На користь захисту довкілля, не викидайте його разом із домашнім сміттям. Утилізація може бути здійснена у пунктах збору електропобутових відходів Вашої країни.

Ця інформація підлягає можливим подальшим змінам без додаткових повідомлень.

Стосовно електричних технічних характеристик див. проштампований напис на шнурі.

Електрична бритва Braun типу 5785 із джерелом живлення типу 5785.

Адреса в Україні: ТОВ «Проктер енд Гембл Трейдінг Україна», Україна, 04070, м.Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус літ. А. Тел. [phone]. www.pg.com.ua

Дата виготовлення вказана у вигляді 3-х значного коду на корпусі, поряд з технічним типом виробу: перша цифра = остання цифра року, наступні 2 цифри = порядковий номер тижня року виробництва.

Наприклад, код «345» означає, що продукт вироблений в 45-й тиждень 2013 року.

Гарантійний термін/термін служби – 2 роки.

Додаткову інформацію про сервісні центри Braun в Україні можна отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервісному порталі виробника в інтернеті – www.service.braun.com

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

Гарантійні зобов'язання виробника

Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки, починаючи з моменту придбання виробу або з дати його виробництва, у разі відсутності або неналежного оформлення гарантійного талону на виріб.

Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усуваемо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані недостатньою якістю матеріалів або складання. У випадку неможливості ремонту в гарантійний період виріб може бути замінений на новий або аналогічний відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів».

Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтверджується печаткою та підписом дилера (магазину) на гарантійному талоні або на останній сторінці оригінальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-якій країні, в яку цей виріб поставляється представником компанії виробника або призначеним дистриб’ютором, та де жодні обмеження з імпорту або інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування.

Гарантія на замінені частини закінчується в момент закінчення гарантії на даний виріб.

Гарантія не стосується таких випадків: ушкодження, викликані неправильним використанням, нормальне зношення деталей (напр., сіточки для гоління або ріжучого блока), дефекти, що мають незначний вплив на якість роботи пристрою. Ця гарантія втрачає силу, якщо ремонт здійснюється не вповноваженою для цього особою та, якщо використовуються не оригінальні запасні частини виробника.

Строк служби продукції Braun дорівнює гарантійному періоду у два роки з моменту придбання або з моменту виготовлення, якщо дату продажу неможливо встановити.

У випадку пред'явлення рекламації за умовами даної гарантії, передайте виріб у повному комплекті згідно опису в оригінальній інструкції з експлуатації разом з гарантійним талоном у будь-який сервісний центр, який офіційно вповноважений представником компанії виробника.

Всі інші вимоги, разом з вимогами відшкодування збитків, не дійсні, якщо наша відповідальність не встановлена законним чином.

Випадки, на які не розповсюджується гарантія:

– дефекти, викликані форс-мажорними обставинами;
– використання з професійною метою або з метою отримання прибутку;
– порушення вимог інструкції з експлуатації;
– невірне встановлення напруги мережі живлення (якщо це вимагається);
– здійснення технічних змін;
– механічні пошкодження;
– для приладів, що працюють на батарейках – робота з невідповідними або спрацьованими батарейками, будь-які пошкодження, викликані спрацьованими або підтікаючими батарейками;
– пошкодження з вини тварин, гризунів та комах (в тому числі у випадках знаходження гризунів та комах усередині приборів)
– для бритв – зім'ята або порвана сітка.

Увага! Гарантійний талон підлягає вилученню в разі звернення до сервісного центру з проханням про виконання гарантійного ремонту. Після проведення ремонту гарантійним талоном буде вважатися заповнений оригінал листа виконаного ремонту зі штампом сервісного центру та підписаний споживачем про отримання виробу з ремонту.

Гарантійний строк подовжується на термін, який даний виріб знаходився в сервісному центрі в ремонті.

В разі виникнення складнощів з виконанням гарантійного та післягарантійного обслуговування прохання звертатися до інформаційної служби сервісу представника компанії виробника в Україні.

Телефон гарячої лінії 0 800 505 000. Дзвінки по Україні зі стаціонарних телефонних номерів є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного оператора.

Також можна отримати додаткову інформацію на сервісному порталі виробника в інтернеті www.service.braun.com