M18 FCSG66 - Пила MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 FCSG66 MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

التعليمات الأصلية

- p Öp fo à S« acìtòà apà SÓàs«Ú p B õnSÖð à SÖàs 6,á 5ó p á SÖàS ìnSÖ 5 açSm àá áSIX 0á Öp Sl«ç °S á	á ó óóáá à áá á óáááá SÖÁH	onglish
- p Öap fo á OÍ« p áá áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááúáááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááa	màá á óiǎOÓuáá° á ÖK	neutsch
n pay áá úá ááá p úíá ástóóáá ápà SÓád sýpá ayjSL,á ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááa	16 óiMópSÖá á «ás 0 áá 0á	drançais
o áá pá pýp syš íó áá páé s.,á éeŠipSÖ 5só p é SÖ íó ìnSÖ 5 aMinpSöm áá SIX 0áá 0é SÖ S«°S	«úú 0 ó 6 úúpSÖá á 6 c áá aé SÖ H	italiano
o ášáaypô pšasítóáá app SÖ áió tá á á óðSÜ ú p p MÓð 6 páðSÉ ɛ CBÖ 0 ó%o p b SÖið ìnSÖ 5 ó õnPsm á SIX 0á 0 ÓaSSt«¶ °S 5á	w. ćçipSÖá á 5 áá áóðaá app SÖ aúS 6 aS H	ospañol
n pá náá p ááypô p ástóóáá ávφ áió tá á 0M SIC,á é MB'S: ääš é ó Sóo p mbSÖ ìnSÖ 5 ó ó gnpsl pá áð SIX 0áá ÖmbSSt«ç°S	5' áš 6' ópSÖá á úsá áúUSo H	ñortuguês
- p Öap á á óaS" dá óa é Ös" 5S áp á 01° á 1a 01 áóáçà SipntvSÖ 5 á áàá 0 SII ásiz 0ð Saðs«ç°S 0	w áó 01 ác 5 össSüð é d áé 0h	bederlands
- 0á íó á S«ð áá áó 0 Sí- áu 0 áó 5 p SínpTsvSÖ 5 á áá 4 Ó Süm áá S" 0 S 0 á S«ç°S	" u áó 0 áó 1⁄2 áS 5 SÜ° a H	hansk
- 0á íó á S«ú á áá áá áó 0 SíqS pá áá 1⁄2 á SínpT« áá á 4 Ó Süm áá S" 0 S 0 S«ç°S	" 00 áó ás 1SÜ0° a H	borsk
- 0á íó á S«Д ááááááó 0 SÍ Óadóð á á Ó Óipó á: 0á áó 0 Ó Ssnpq áD Ösim áá S« j áá S«ç°S	wdiá 0S 1Sp 6ÁU H	cvenska
- 0á ái ášA's—á ááááš É ásí— 5 áá á 0 á 0 Ó Ó Úçàaj S-Šð áááánptáá Ó Ó á áááð áá SII ásís áS 1s" 5 á	wä 1⁄2 čáД çáД	cuomi
A=; : 987/654; =251/08/. -, 40=3+0,126) 7(=2.5% "6!16 t) i : 212 =54/684, y/s, %44%61 4 SIV (1 61 %, 96%51 52.11p61, 252%=, Srt- : 5%16 l St r 1 s 4(2)	i 2%282(4 i =2:2059.002s 76=5=82%) : 26% 0 - (7+5=H	RPPONILI
- 0 á Sír 3a Ó ñ ém Óá á Sivá Ó ÿnpäç að á ° C óp SsI 3Söm S«°S	w3á 0S áçāðia á çö	yürkçe
- p Ó p nið á S«ú ú p ñ ÖN° eÚ oššaðÜtica Ušeš ÐDÖSiz ° ádaçao altse n TÜ S né ÖM'Sá SõDSI á á naš Cs'lað 0° S«ç°Sç	Süða ói käap Ša fã	Hesky
- p Ó p yiró É SüÚ p ñ 0° eÚðAšaðy:Uš cõçSü São á ÚUšð e Ú Úú ašasnpT" ç ná Ó 5 SÖ 5 áçSü á á naš Cs'lað 0° S«ç°Sç	Sâi Úú óa ói käap Ša üll	clovensky
o 0 á þ Ó peð S«ú þ é 0 é p Ó Óšačpešp 1° eú pé úaáá Sú, uçá Šá óé Söð géú Úe éő p é Óé áyááé Xó éöL ásí n T eSOSaán 0Ç á Sé ASI á SIV ° 0á ánás«é °Mã S	y úçlaa úó Úé beçá nís é p Ša nioša šðah	ňolski
- 0 Ó Ó uŠð á S«ú p Ó á Óšað Úð ÚŠa sú, ÚŠ ° áná áaé Xó áeÖl ásí n Teé á IS: SÖ S Óšaá SI á á aš E SC" éð o á Ó 5°°	ša ŠU° ° á «Óiá 0 á	clovenšGina
- 0 Ó uŠð p S«ú P é Ó á Óšað āuša sú Úú Úša ° SınpTéé á 6 SÖ S Óšaá SIM á É Sizó 0 á Ó 5°°	x Š Šú Šo á í sá óaá á	Mrvatski
- 0 á íó á S«ú P φ íó Šet° ákŠa á Sý Šá á 6 á° áaš'éle Óašča á%I a° ák° ínpÖŠ φ SÜ á á paš SÜ Ú SÜ S«°S	wnðéásé é áçalaðiäe °φâh	ratviski
- p Ó Ó ÓaŠ ÓačsILÚ á Ó Šalá á á Söðaš SõSásly aðŠé aú Ú Úú á a 5/npl á á áú é ásí á a 5 - p Ó Ó á Ú Úú á ásí» °S	εš Úú á áçá 610° é áa H	rietuviškai
- 0 á úó Ó Ó Ós«ú Ú á á Óšaá á É á Óšiv áaá Æ Úa á á ašSàá° ° 5/npo" áa áa á aðšs SŠ Ñaš«3 ° 5°ð	aÖt'a 6 D° G Sð G H	oesti
ucδE iocodí cíki EEv csixói el El Tftit Čeçet fiú oEt ouï Soffiofit nyct A1 Et ci 5ççúni Či ġi Tist tot t úAcúuài i ďúi Eki Ĩi Či d'ipnšúdál'dΠηTùt Čsweónig i A1 Et cišči d'At'ŋv	ř t ği nlt'ouï inCt ouï úcá íot Či Et úclàquillà EouClági n l	iFEEDCB
ucδE iocodí kci EEi Sčićgci i nEi tīdu ei Et Tiči Čeçet fiú oEt oššinfit neRt Ecfit'nihCckei εEi ocEl c32zīte çúni Či Ģie loš tūBicuǐ niti út Či Sif tukCSg úi Siči d'At'ŋi	ó tηTnīCt ocucúci i efi icuch	A<9876EDC
o á á Ó p štöša ápc að 0 ó þá á á SimSÖ D 0 ó gā é áuú p á súcp c ið ipSÖ S 0 á síl pá á s 8 ströa CO 5°	" s á s' fp a CF 0sá a C66p á á óá áp c áð	komân5
ucδE iodí fit ki út gl sýfu úoúBi teit fit učcèi Sčićgci ΔI ġi ġi Et Itonpt A1 Et Eti fit učcèi súzxītkçúni Či ġi ġi eit Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či Či 1001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	6D7-0E, D7	D67-0E, D7

опремार्थ Комплектуючिं الملحق

Даді: á ОЗЕ баS аа і Даçá á Обç ЮДТ

aàj caáDàD aáDà Dà aáD aáDà a Óu6 cçõDéU á a

à OS á á là ó Os äUÚ á á là aíá ðSá

ДаçáÚ áá ááDÍE 6 ДçáÚ Š áá U

n _p

väŠ ää äSÖs Šá ä ä

идёё а

- á à à

çj ááääÖå

pä ŠŠÚ ǒádòōj ǒ ǎ áāāa

m à 00 06áддööj 0 ä аäää

Ö öbádööj ö ä aäää

Всейтіт сЕЕтсбін цуЕтсбін нүÜЕтСЕІ 6АУ єсасікЯі аі субін ціє ніСтій АЕі тіСі ЯңсЕі ТіСєєи іні Сі оні ні Яі субіносбOUT 60УТ і 60Еі біліпід 16 хої ўв Яі т'юсіні Саут д'ніСт ктнгі їцнуЕт 60УФАУ єсасіні ців

| | | | |

Вт осүсбоçскойт беі беі т і їи Бі єоңпді 05 Пд'Ś üid't ăg çɔki 6kt Яскçikt 6 ει ăпёі Бі єоңпді 0

Всіт уяі СТт' üçєї апд'Пні уіт Сі бі іеі СТкЕі Поу'єт'юуяі бі гаї с ос'єд'ЕТЯі т' üçєї д'їйіопді ʃiț d'єт сЕі ТГ'є і есуціві бі уяняі аі

r Či ěcáoučćd'Et ŠeI ůt Aī ĈAi Ecí āti ħcáoučćd'Et Īoć d'fić Či ̩uČi t' ůd ft ĀČkçcEi a dIa'd'Πηa ůt Či šd't g cíki i eüoçfei učCi t'Ei súcoEt oùc r Či škt fi Čošūn aī ħi učcoEt oúšAçkEi aī b̄ ed'i t' učiošrt ki'i b̄ soi fNEI r Či hat Eui aduōt o i učAçkEi aī si efini aīt t' učiošti Či učnEt ŠeI tT d'i nát GYWód'i EIIü'i Žeɛi èi AEt šit ÚS Čocucçnçai Čb

ôâEçekt ût ɛi ɑ πd'Πη țt Či Ei ɛi ČTkei țçΠoûČt t'ouÂi Eçêi Âi 6ki 6 fit fi ki üd'çui ηEi ɔoi ɔüi ɔt fi oEt ouût üdâS ot șoS ćki EcEi ćPI

11

| |

żnçaučt i EouČnd'cEuSübofi Či ɛei (ZbocáNEki ći bocci) eánj ori ć i Âjt d'i üi oEtőhČi ìhČut Âi ČAi EçEi ćei ücCi Tui boCεk'd'Eta t ći ći ći aú hat EoPd'i ği TcEi ćeCčai Tšfiči oí EcEi Eci fiči d'cČt ću ći eánj oí üçnEt Âi ći at árS CùTt cdt d'cÉüšei aní EAt EcEi Či et üEl Tc i EouČnd'cÉüšsRecei fiE tofi Či Eci ni daS ot soS cki EcEi ćučiu iki bat ć i Âcnj oí üçinīt Ânt ČEt Slt oYt ét kçüščnČraánj oAI uçnTéi bɔnckújt Âi ć i Âcnj ocçúčnČski Uñ Či ći eRSE ČckeI 6Ei ut Âi ČAi Et Tsi aD'Πni ut ČS úd t'g čuki socEi aČcsoi nEt Ukóbüt ei gonPoi t'ci aD'Πni ut ČS úd i eánj oAI hUut âi Âi ći aD'Πni ut ČS úki socsAhnj oAI daS d'ezi ČtKET ut ći Poučt'ouyš ševi kci sockt es Čcki ći ći aú Aï Či ć

I I F I

i üi çЯt Tt' t EEi üçběi üç Či i bai efiČckd'çüBi ei át Eş Aï üçč Či efit Čckěi bei efiČÇA t εBi €t fi oEí 6Üt Aï Či U

ǐ ČÇAṭt εŚ ùK£I ùüçεί bēi ùç Čī i ùÜČTěAṭi kī fɔcíi εÁŚ Čb Яι ùAś oŚ t ùЯÇûuá cìód'çəʊEi ùçS&Eι gī t Ei nEi ùçú l'd'cğ kΠΕι Čt kEi ùçí Či eft Čckěi ē ùČçānī d'ÇEüī U

r t üCçei üçni üçid't a i üki fiCçЯt εAı üüçei če i uçCi i fhit fiS üTõçεδi kftiS nEi üçnEi gi ei odaI Ei TU

ǐ ČçAṭ ἐΕŚǚΕι ὡπι ὁς ζΑτ Τṫt EEi Sey i ὁς δ̂Cī i ὁς δ̂δ̂Cī Eοη ḊΕι δα̂t d'fi Ei t̂ g ĉfiČcκd'sōΕι εἰ α̂t Et Aī ὁς ĉī ĉεη Čckēi ὁςεῖ εἰΦζΑτ εἰEi μ̂t Aī ĉī μ̂r̂ t̂kāt μ̂t Adu ὁς δ̂Eι δ̂fīζΑτ εἰ δ̂i δοι d'i TūñīζΑτ εἰδ̂CTēAι σκι ὁσς i εAS Cb Aī υκοι d̂t μ̂t μ̂t ēnocEi ὡπι ὁς ηί τūñīCt ṅσοῦCTēAι σκι ὁσς fit kāfiCt Δcɔi t̂ Ei nçΕΕι κετ ĆU

čfi ei εi t'üçsonçki ei üçbi ei σαλi Ei TõnČi őniČÇAṭ eBi Edi ebi učCi i e χΑςČcçúçóçSıcοςίαt Ewi aûi üçsoi bei t i üçEi či ši et nì Či Ei Sbɛr i kī s oçli eščaEcíáśOṭiðŚ cki Eci íçlyAçČcçúçóçSıcοςßETd'i št fi oEt oúš t üuČi ed'çəui EciEi běi üçCi Tui jAt fi át Ari úu UBCeñiČÇAṭ eBi t'üçé fit AČcçkεI běi üçCi i ši nì bù ái Яι ισύωσot ЯclüwëŠ ČEçúçóçáś d' öi b i ùwi üuČi Eotī ČüEi kat d'fu Ei Tævi kṭ fiŠ nEi üçnEi ši EouČPági i u

ВсЕи тойČЕи ћсії ні Йесбот ткЯсцёЕтбініт оои ЯсЕи ўсбосої ні бот еки Яи і ўд тойČі саčі Яи Еи бат кібіСскі еяі апяє і БуєЕві ЯЕт буČі су сБЯі інай і су Еи басої нт ўт бі біт ЯČі ўсЕПКі СÜ

ÇRI I I I I I I I I I I I I I I fit kçopNü ü çüt éei ̃RČcd'çEi bococü çüt ßd't ĝ cíki ßkt ̃kçot ̃oáí ůáPÑi ü çát fit ЯČi úç Eßnki ČÜ

Вт оцусь бі і ўЕі дбєють і юдні кі Еі сют Бі чёпід'г скі бі fi čскі еяі аі бапёсу șЕі соçі нț țй цвопід хіт ўсєпяи кюєєю ві ўЕі бт fiČcd'ї țвіr Čі Șі țет щі бот бд'ь і Еі 闰 6 fit oùt кі Ет GE тоçucєю ві ўЕі бт оі ні юдсфіСчіт Čі опяє ві ўЕі б тёнєаи șаі ат țed'ї оаі șеі ві ўі бт ксніč b і ЕІ сбєю ві ўЕі б Čі аі Яі ți SGФЯСої юсяня бу ț GEсоçні еаі і Şсді ți ăн ți șею ві ўі б ei țб і ř Čі Ь і Еі 闰 бат кі юсюССЯИ бні Čі ț 闰 бот șт Ят ки ні 闰d'г скі б éi къб усüЕи șifčekČI ЯКсüt бі șeі 闰 і GEСзат бі ент țg ПЯи кюсат б üçnt țй ț ț Čі ощусої оүсд'єеі fnot Čhigi кі SEи фніб і Еі 闰 6 Ет ощусот ткЯсüЕи șею ві ўЕі șd'ї оаі UKWKOUČI ECUCski șgçnt oEt b Еі 闰 țg cEi 闰 бніč b і Еі cfiČebot fniči A't od'Пац наду Всбát Čі ощусої ои șát і GEÇT kát Яі Čі 闰 Eİ fiČt hí b і Еі üc fi Či d'cuči čki kceI SAt ț Art Ksfiči ČioEi áeš Gnft ňCει U Вст fiðkETʃɔski ăeçČüciat SAi kceEğ t üsát Koçet it kceEse i d'i ücCi ki nț ùoçsoçou

Всбай Ет уЯт Čи KüçбЕт оі нЕт бёг üç Čи і üçsī ßfit nEт оі üçsī ßопЯт Küçбаї 6 оі d'єЕт бопЯт đd'çout ß ПЯт Küçбаї ßfit oût Ki Eт бопЯт U

|

сктЯЕтіє кСăg ПЯі ǔ Cabi foì oùçü Cabt ěcεečckПЯі 6кт نăśЯçóú 6 ěcεečckEт (Či áПЯі ú çU

óçEüi ni gí σáí üçst üЯt Či GEi d' i b i Ei üi 6d't Či 6ki 6e'i ki übát d'finçüEt 6 t üYt ČcEi 6fht out Ki Et U

Всей бі т сЕи т'єні нát Яі т'єкі одбіні ćgí ćhít GIEСČgíESRAITEBICСÇОПЯІ ćgí нáПАЕСі fiČTd'áПSEHČt úi nçğ Et d'ПЕСі fiČTd'áПФИ іNTEETSÍSČiG ćgí ЯосŠt ćsEι δt ki úuσTSEι'εt'ät bь ηΤδΠΚΟΥ τd'ПЕЯСČEɪðyΩΝΑΙ àПЕСі бол оБ Яі ěēπλή παί οθι άΕςČGéll

| | | | | |

t Či oūlt'ūcōTīei ot ěi d'i ěei di oūnīt Čāi EīЯκοηπδΠιόfñi Яь bì Nd'Πι d't g ĉofī Či oí Ei ōi ĒüČi űησοηπδΠι

ВсбдіаопЯи үй 6Аі д'і ɑː o8АбСçğ і д'ївбČПоЕі д'єнčі д'Пот Яі д'є ofiČTд'ПЯI EETд'єні нăі U

ВсіЯі át Čі oút ЯПЯи ǚí ь ь нідПЯи ңүЕїкі саí H

ВсЯкді Яні ієЕід'Еід апд'ПнТут ČЕієи іи Čєвієи ČтКЕіні Čі оуčт е іні єєєстаі іи єєбні б сЯбопіδ δίні Čі д'ят сЕЕТДБС ССауі ЯкіЯт нтій

| |

Яі каїюцьєfit кі огонікбáт Čі апяі уій бів аєст т țeєПЕі ән үй ș фіс ČçăČія ІЕТєплёгіЯбіні нát Ят țз șкі саіПісід бін'Čі і Б'єи ЕЕТє fit țнід'є С'Еі бід' і щс'Цін піЯЕТС'єt căut finç EET6d' і щс'Цін пін

1

ПоЕи ći ČánnTČEι ćfi niú id't g ćiAí át Či out AAPr iú oTákηTÍ Яi át Ei EETőfiČTd'i δČt εČteЯбкçČçAí Ei ði iČtei EETőfiīkčánnt d'U

|

r Či 8ītkfīnóu EEīEi úi oáEtāt 8ī d’í ái ou 8fi nát Яcīfit nt ðEt 6 επfii ET õψoTīçncàúČi oEi d’ái nuď t’d’6E i 8fiČt ûTεīfī Či ēnVZδοςάΠΕΚυ ωκEι αίςncàúČi oEçáı nuď t’d’g çúkīTùi 8üi at g ğεῖει fiiεEcEETd’U6 wEát nǐ íçncàúČi oEçáı nuď t’éCɔkī 9ωάτ t‘ɔncsàúČi oEçáı nuď t δ o úót EÇsRd’í ái õψoTŠfñi náΠΕξt ěēdik Et‘8ītkfī Či 8ü i 8f6 1 Яút Či εt 8I Ei t‘οςČraOe Ei t‘ógsΕύČix å ä 90i ïTaPЯI úi 8fi náΠiεί ει aż út 8aí āuīnyúí 8fiionTé¶í Eái 8fi nát 8t át 8fit nt ïEi U

|

üEid'EPü änd'ΠnTüt ČEPõe ü ü Čçn Söt t3ECŞAi at Či out AΠAı ni oTö üči Âı ni t'ɔoi osßnicsÇckäi at Či oui EETd'Ecşt ɛðikEtsfinkei Čtki üi u usd'fiçČi ünČi ɛft E1k's WE nied'çEB Π ßit ünğ EisouykeEid'Ete i änd'ΠnTüt ČEt ešei üi ČçelüxEi ai üi ćuči Âı nt at Či äČiAIE TÖt EToEi d'i ɛhČt d'çETd'i ü etoi ouçd't n't étaCIAIÜ ül kEPÄI nuETbát Eüi aúi čei ČTKet ât ɛhČi oučt n'nü eEid'Et e i änd'ΠnTüt ČEt ešei üi Čçesfit Aï EETbêNiü boi oui d'i U