M18 FCSRH66 - Пила MILWAUKEE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M18 FCSRH66 MILWAUKEE

Оригінал інструкції з експлуатації

التعليمات الأصلية

опрема»«Комплектуючі»

الملحق

¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. ¹. 1

"n" »-«" r" nJyv vÆz w« "Gon r" vr"

r ń্যাঁ ő aŠ ŪÚUðpáa á ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń 甬 pān bał ān Ū ān mnāu v pća ūan mán āärhðpáa á ān Ū paānaárpÚä Ūaa āpān Ūó ān ō0čpú H OÚÓpôrT-Úpá ŪÚ õópňÚ ÉN Úa āPra ŪÚ õópň řa āoša á ānÚ Énő āaúš Š õú ā āv wÚÚaš Š Úa ān maħnaárpÚä Ūaa āpn āärhðpáa á ān mnþóš Œúňač naárpÚH paànð Énbárhô pôárnáçááó ò pň řa āoša á āv r ŸánoÓUŠ Š āa õúčaárpÚä Ūaanpāñó a š ŪÚUðpáa a ān ÚUŠ H Ún ă a ÚUáCaŠ pň úč o ān Š õú āa hô āaúš Š ßa aÚpn řbánaárpÚa Úaanípān pał ān Ū ān m'āc uqú bǎan āaÚpřkáUŠ -OúÚÚ āna óÓpřdprha õúč Š ÿ pň ýa āóá á ānÚ ÉNÓ āaúš Š ßa ān máh náð á pňÚ ÉH ÚUŠ hyárnaárpÚAù Úaa Úmít õpn áů āa Únaðpn hýb pàná H mí p Óš çáa ānáçaàv r ŝó pú haÓpnô pôápnáh napš õpú HŠ haárpÚä Úaa Úírpānðpáa á af „úó āaaučóřpaanpôpnóÚUapóa aħuçáneðe p HÚ ÉH aÜÜ āp H náñpáanh áÚ á óþnóÚaágáúáú Ú M, na õóřbaanðpáa á p ó ÚH Úa -Ópún Ó p ápš H Ú Éha óópôrH h na b òÚ ÚV"árpůž Ūaa ápípô a -ópáa á a-ăUŠ H óu ó atnéráhaáúÚ ánaàn õð aħuçáneðp p Vr njaš š ān Ú Úaš pa ÚÚnáu Þ Ú- óúúapóárh Úuš à ÚUáCaš pv

»x§ »ry

wÜ ÜpHöÖa hÖÜäaÄäÖaë an amÜH ÖäaÄp an HÜÜpÜH aÄäçàa an an Öö an äρaHÖÜäälläm ÖÜ Ú pÜV – Ü hänÖm hä aÖaë anHÜ Éhåöe äpÜÜä Ú Ú ÚIŠ n ÚnäÜäanääräpV qÜH ünä Ú näá Ú äŠ ünäÖp pân ÖpääŠ pa à põ an Öö annPÜ äpn äÜÖ äpU n Öpân mİä aÖaë av „ na öönpaaanä aÖaë anpööa hçânä ÚanÜ ÉhäÜäanäärŠ an á n amÜHÜÖ pın Öö an aÄV wÜÜäaÜÖö ärnpööa håöe aÖM paÜpăn Ó á pın äÜÖä ÜÜV – Ödäú aÄäÚ éÉmöÖHÜ Éhä Ödäú Únä Ú nhaú Ú nçah nääääçaaü Ú n hşan ÚHÖMÜ HÖ ääöü HÜ Étäçó annPüAüÜ Ú Ú V „ na öönpaaanš ÜäÜäEßö aäföa aaö aapânçâna ÜpV mäõц äÜPr PŠ Š aṅa Ödäú ayHmaõu äÜPhăm ä mÜ ÚH ÚH NÂm ÚH hjaÄpaaH hjaÉ Ú árhöärPü a äÖV mÜäçú H Ú päähy őç paÓ ua ÖDö ÉhãHÜ ÉHy őç paÓ ua ä aa Öpavn wÜŠ ÜÜ Úa áT hjañä Öörn Ú anðea hö aÖa aatHAÖpõi-ðeapänäa-ÉÜam y őç paÓ UOÁÚ a цUäanPa kõäÜa Éea ÚH pärPüa UWÖÄÜ a цÜäär p äu ä aÖV ’ hö ÉÜāhrpää aüú aó aatHÖpÜH Únâm pÚTH ÜÜŠ hpaâña HŠ paÓ u Ü ÜanPäännUaHRpÄÜŠ HCÜUAN mhaë aÖeöa UQH aÉMÖÖpäh amUff” ÉaÄÜU nuÜU ääää ähs Š öt Thy péUqeäÉU,,äärp ZYTHcZ b’ Hč ÚÜ Ú ÚT’s aŠ pÚév

prGs§" »Xx"n"

"цăăціна Ўảа ћăрн йŠ Ў ă ааâнр йŠ Ў ă ааăФкацă ІцЦН ріŠ ă щцăанъраăÜРаЮÜ-Š ăрааăнăарÚ pa ăÜ ăÜФіна щАŠ ă ÄŠ ć ĐІЧН„г„Uqz Нб д’ ZHŠ äÜ Óр ă аа н ріна ацкăÜ ppÚнóцеăащінаєњÓрдă Üнă аар Ő ă ÜнăÜ ä ÜнăєњÓрдă ÜNÓpÚäärін,, ац-ăÜ ppÚнóцеăащінрідаааааау Öнфаа Ü Üа ÜУ иоŠ Ũ ă ааа-нaca ŪЦН р-Š ă щцăанъраăÜHÓUáO наєњÓрдăÜН цщоцеăанъараÓÜ ааÓа рінвУйнóдă à ÚO ÚнівєњÓрдяроцеї ащічÚ, а н оцеааньараÓÜ ааÓа Ú- а н араааа Ü-ÓpÚааріпар НЕÁÜÜÜаа НЕАÜÜÖ ааАúPt-ăÜ Наца ÚцЦН ріŠ ă щцăанын äÅдар İŠ Ü а ааааарін" цŠ ц-ăÜ HŠ әО аацаціа -ÜÜäарріріда аа㊠äарабÜрн ОÜÜнівеньзәО Üа će роáÜUпр роá V таã Ü äаарніца Ÿ ЦЦИ- ріŠ ăрдіа ааааара-уаарнайо і-УаарріЕа ÜŠ ÜÜU-Š еньанаєњÓрдă ÜнарŠ ș ааã ао аарабар нă Üнівє É цоцеÙа V" цŠ цңăÜ HŠ әО ау ац-аца анорао рінфіа аа㊠äараб'УрнОÜÜÜнівеньзәО Üа će роáÜUпр роá V "а'ÜÜ аарн аŠ әО óA нА аааррара-о ащара'ÜaÜ ș атн Ü борнаÜ pp'Ниб'АР-рар-оцеаач цщікача Úц'Н рім'ар HŠ ɔй'Нар óааáóa ɑар'нівєњÓрдă- рн'абарääа üн еоц а'UTNOцă Ü-ФС Š ц'ЦН а'UTINAєњ'ОДСА'Ü-Уа рУ ÄÜ Ua V wichеацію'Üаар'АВ р'ну өд'õ HRДА ааãŠ Ú ÜNAÎHÉ ó Úацію'БАО'ÜРУ

æn" « v Æ»IyäÄJÖ İÖÖİå ZÜaÖİS ÄÜÜİaÄÄAvVÜİ ÖÄÄAv Öäà ÖÖİaÄjÄfâç ÖäÄJÓ JaÏÄÄÜAvVÜÖaÖ JaÜİS İaÄä ÜJÖ İaäÄÜU S äÖ Ü Xüqöö ähÜÜå þápîa äàppã þHÜÉ árπiàppáàppñá H ÜEàpph äçÉőh áóää ÜTtäö põÜÜHN þvIap þáρ ó á Ú-ÜÄÖ-ÖppÜaÄŠ a UV »dÎoçàdlÖ İÖÖİaža 00īääääWÜ JŠ ääaJÜİ ÖÄÄjääÖÄa İaäää J à ZÄÄUX

тінізă аŠ І ЎІнрóдáйнр-а жюе әнвадіна відэававар'я ІУраоÜ фінаньаж'є н а Ú оо жа өнЕравіернрбівірааÙ УроУ м і ће ұнрóдáо-ві відзававірнріє өє т-Üаа в Іаңжанú Š аоь н 従заваўОнжана Ú оо жа óнд арааваріš өо аанó ӨннаньажúÚ V тіл Ù ेрă әфОНŠ Ú Інайавдо Нужоїт Өна відза'Ерà воірп өє ұнрóдáоран оь за'ÜУ тінізă аŠ ү ұйнрóдáо'на відзаŠ віє'Ü вä навіор'раЙНВ'аро'Ю а ао õŠ н ж'Зн'я відзававар'рін'я а ж'е әнвадіна відзававар'я ІУаро'Ü ф'на Ú оо U ж'я Өнкадаж'є а ОЧИТНО а від'аван өс'Ож'зажажан'ж'пр'я відзава'АО ваф'ор 'Š ө өс-Ож зааж ф'я Š ж'е Өнаж Е а ОЧИТНА ө ан ӨдерŠ ра'уро- а р0Š р 'О' е ө анр'раа'АО Өннаньаж'ÜU V тін'Оньа ао ɛH ұйа'Üрано ӨНС е ө Š ō ка ұÜ нрóдáо'на відзавар'О'Аf п а'йаза'арт-Е'Ü өнр'наньа ва'ра'ÜОН өО аі өж'я Нжа ожо ұнр Нжа`уаO өс'Н аж`я Нжана` а да`НО е ү ОЧИТ е о ұ-ра'арт-Е'Ü өнр нрóдá а'ÜS р Н у-аа ұÜН` о зас`у Ірн` äÜS р ұйва'ÜHº өт С" "О'anнажа'i бан'ар е'НÓ ұс'еан р0дáо'ра'на відзар'УН"`Äвб'о` НЗаŠ аарава`Üж'aан` Іа ао`ÜU-а відзаŠ в'е'ÜU вä навіор'равéÜ V

xn"on" n" μ»

тн фажка юр н ўЕ ёё жä нжан ІаваÜÖзаварн ўсаані ё о ÚнрэартНЕÜ ен Ó ÉЗ рірніа аа вŠ Ўа-р н ѐ оаÜŠ Üмнёвф радфів тнОжка ї ожо ажкадрілаж є а оь аліа вар нó ú ў эа ōна а азаарів з жŠ ьена а азафа а óнóваÜаза вõнрНŠ фрÜёр ІаТнжанŠ ванă а даң рõÖраажа ó аів "раааärп-õжа ї ожо аліа а авÜнжаніа вар ÜÚТ-ärpřŠ Іанó ÜöeanÜör Üöафіжкан әзаÜоафõнŠ Ўа а Ўів qõ ßєа нрнаж єдәйÜÖраüÖ-Š фоь жажків тніа Ú а анõрэдрुарааважніа а азавәнІЕÜаа зъжо аараарŠ афõнжан đ аúÜäв Іанó ожаасён ЎÚ ßаóÚ óів тнОжка ї ожона ёох єüезввар а-Š Ú на а авÜНО őнарааарÚ ів "ÜаарóрÜзаарна Ú а а УИ"вайÜзаарн őнрн фражка нó ўа жб Úнó арóфіу Üаан фажка őаанрінаф а а жо'єн őó афõжка нжка ожо Úів оа́рÕлу ўс рăо` нарааŭ жõÜÖражжяу ўс рăо` и фарõÖраажа ó аліа ріу đр НЕра` ÜвіÚ Wɪm НÜйе́рун ő š ó ат-Š ёе óн а аж нú Ú äн а-š аа аä TH à жкіда ää нó hy ўс рăо` на аа őнр'ївă Its pápú р'ят ё жі'я Úїв віраліи з-š нó р авВеаQU

„ ī Ôax ħ à ākÚñp-Ójka ī ōɔkó ÓkáÚðóþúáùàñbőáv bàùú-pňójka ī ōɔkôn àž aārþkáñp ÚÚÚäzaφhã bŠ þíñpýp bÚñp’a ái 0 á 0 H 00 aŋó âī”“uì Š vaópã aāž aščóápr éňóy á á 0ú Úí Óíp- ěvāzáfaφó-P” ÉàúÚ ÚuÚ ääaaá ān s Š ðt Thú péúqêaÉU„ààpl ZYThcZ b’ Ł ÚÚ Ú ÚThs aŠ půéQH Ó ān ÓjkaÚ V

pr6nβ«“«»»μt vJ”øvyn x«Bn

w bāφōp Üān ò Óξääj kī ÚÓhrōp bÚHÓ ò Úa t ÓTHÉÜ êhρημ φä pÓ H

жо вбфёнёао́р жо́Ерä ́Üüäaфні ́Šо ́Ü-о ́о́но́ р ́Ü ́ИмнÉ ́õе н

Épàφāb ÜÓÚBÖHāp êhā póó á aó ξ жúжôнàв жóÙ φ ÜÚHṛn

vЯtнётЯ іє аѣvtкі ўČтні дѣдөрі іє διČті фіє нкёдмутхя і ўкі щі кіфідгітдůČхі іє нв Ятні хД бінётЯє Пів ЯтнійеfftПхя і ўнії ėdūтнČůvtfiðя і ўкітнізі кёяğхіхмүті і юніş διňůехкі ўкітні

JJ J J g

Uüös d'fiî é négvxt d'izfuihî dûir tvxí i xt h'döxi μtt t'čkЯδv kfiČt δh μdëЯt S I üükt Tihxi ATi t ČχS I üükt TЯThi δëdχCTЯ i ü- Če Čədbî i üüñëTЯ i üüüvtki xThi üüüdχt Čöv dθiħi Čε auvgh i di üi fïdûYt d'gδP üüñëTЯe Itfin δfihXЯt CHi xëdχCădi tτ-üëdφuñdχV

укёй я figніδні хğДітіті

i χν δČχήδηδε d'üffτ Čüε ε ΜδČünhδδκετ d'χfüüdν

ī ε i ḥδῆχι ṅΠᾶγὰς ḥμῶν ḥπῆχ Ḥ τὶ ε Ḥέδδὸν Ḥεὐζὸν δὶ τὸΠ ḥκὴ ḡ Ḥῆλι χι ταῖντὸς ṅ-Πχὶ τὲῖγὰς μτὴν

a'dt'i xv'Яб'ї і ükfit t HUHn'kfixi v xdffi gS hi üΠeЯδι fixμτ S h i δH Čauv tffi'-êukfliχÇAṭ dftkt: CII xodkfićðiv uëûRi tffðЯ i ünll ëd'ti xv'Яб'ї i ükfit

Яді fidüed'ts üdε 11⁄2 xffixd'δt 11⁄2 i gПğЯт fidüdε Hfixěd'DИ δί üн gfitЯт fit dûC'fi HČП δκfößk's ε fiüČe ППğkúdûП VII

Яді фід'т оδκι τ δὲ дُєтʃs üd'є нітхі і țін țărt fűd'є квăвн țăffi- kůst d'xfí húfivn δA i üht knv xČxfi Cikèđumtyxt ftt dûčxī i gŠ i ünPěxī t Š hʌt jftt Ayt fixμttTČküüffCoffkffcTtn Khl üdPxΠt h üadxi ε hui dğř xŠ I δńkđđvε Wą uăgotfödlČII pδkfi ε o üduxí xα-ČYxkkftt Ayt lǐjČXД bùhkéđumtyxt ftt dûčxī i üuüh vτλδdýlkČbv di tş hülμδί fidxallCfüdt'σi ünhè dd'ddx's üfu ttr H ̈egi i fhaixs üd'xV

i xěd'xČЯδí τδHČd'xИ δí τς

n_r

gЯт ніхъ δнёдобі і т нăєffініхя і ăйнікідій жіді кеяжіхіхуіні хі gП гЯт fiüdǐ Țнх фінхдівнёткЯт ȘТі üd’т кінхі і т ні дûș аіні ăн ėuČі Țкін’з ніхьд’т țтіні веі Пі щнхі gП гЯт fiüdǐ țінх фінхд’б’S ТНІ ăні дн ȘТі üd’т кініщ СчСЯхкт інід’т СчЯт ніохктнёд’ївнСТі üd’т кінхі і т ПН і дûș аіні ăнёт țвінд’т țтін

ğЯт ƒîxş δfiëdədi í t ÎNχι κτ ΠχΑ і ï·Π ůř Ят ĆüüünfödΠΤί ƒîn δι κëЯğçfxıμιŋħι ƒ Pig ƒЯт fiüd'i Tış xfhıxdßñëtΚrt ƒfixd'tvi τι τί δûşatıví üh Čtńπχftt ÎNfiIxd'tvi ƒüü-ëdt kffidûS V

a dt'fis ddTuxi i Thxi gPgRt fuidi uhs xfixdδahleui xvii Yvi TCfes ddTuxffn H xi gPgRt fuidi gls xfixdδS hedt MhδN eδdxfigdThedts Atrfi ü h cfr oHCH kgaun PgP TkμWles ddTuxffn Hxi gPgRt ffudi gls xfixdδS HcKfhi x Tfixdt vi t H edts Atrfi ü H YUAYMMH ur i ThbHlTk μIC-fhi uCufixdt v r xffth xi gPgRt ffudi gls xfixdδS V

ī Tvědǒu ǔCxi Thí Ⅰi Tlchi gPǎrt fiúdi Tls xhǐxìdǎnì δlì nǚ r i xiù tvxīn lǐ gǐCuòuì ǐxìuǐcti tvxīn fēlè uš gǔuǐCTπrKīnuówxπTw y õs pāó Ⅱ èdǔēi gǐngfīrǎthjμtS kffixdtañi Ⅰi taχι gPǎrt fiúdi tαhs xhǐxìdǎnì s δhèdoi ıivYrt hνüCi TЯrt gǔhòdī Tfi kī tvuìkChūwánTЯδdX