M18 FCSG66 - Serra MILWAUKEE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M18 FCSG66 MILWAUKEE

Accessorio • Acessório

Toebehoren • Tilbehør

téŠ Ö GÚ É Ö GÚŠà é Ö G

téŠ ō ĊÚŠa é ō ğé ğõ ō ŌE 6

téŠ 3á lá àà é Ő áà á

téŠ äŠa áó Õ ÖŠáú à é aáí

táS ääðiÚ ð iú Sööi

ffetni Čt Яι EEι Tifit ЯςČδΕτ σύμδΠοαί 6

ffetni Ci Ei 6fit RS CδE t ouiει δ81 t I Eci

uφà pó é zè ÖφÉä 6 éä áHg

Gō Gō é GaŠ C I° àà Gǒ G ÚU pp ŠU

æÖ ô (£á ŠðçíÖ £,, É ÖD

æÖ ô lá ŠðçíÚ ŠíŠ° aâôpä á

»r pu' vpxAlī qnwrl„ āfúRIUÓZÄTÜR	z Zelsp”t cc
“ ∈ Š° Ôyóáñá Šé bbW6c’ ɔWZ600UG	UUUGWWWWYTdddddd
y Údà ca€ Ôöy Šs ä ä laŠ CY6” 6	---
zálo çõ Ú léðÕŠõÕ„	‘ cWWG ÖTV
õÜI Šay Šc ääáçãÚ 60 çÇYdWSág WE
r° ÚÜI Šay Šc äääiYSa6
zéa° Ô ñ ß ɔZ
x äuG ° 6 éäû GW ɔVG ’ CVG’ W	a S’ ɔVE aSc ɔVE ZSa6
s ŠaÖŠáócÚŠõ çaç Šölà p ŠcÚ ðÚ ää6p -l GWYVZWY 60w TtŠÖGZSWGI GUUQYZSWGI P	S ’ 6 GUUUC’ S’ ’ 6
zõÜŠ rô Ölša Ú Ša ɛŠ Š ɔÜ ɑnðé ä6TYc nGUUUGR ’ W n
ɛz ðÜŠ rô Ôyí äÚ çóx Ycs mYZfox YcmUUU
zõÜŠ rô Ôyô ÝÍÉ ó çóx Y Ycnafix YZTYcUUU
vúÇOŽŠ RÀÎ 10ÍÍ ðäöäIy Ôyí ŠöÖŠaçía ã Ôyáçár ò óápyćaZc YU6” 6a ð ßÍ GÚŠääðeŠa Ön6 ð Ó 6 ä äsÚ IIáá ŠÉ ð Ó ÖňkáçÚ p çes ð Ê ß í äää p y Šia äö0vŠ IIá àŠaóivh ðmOl PP6s ð Ê ß í äää p y Ša€ ŠöäövŠ IIá àŠaóivh ðmOl PP«ÛāTža ðäÃIÜÁÍ Ž ÚäláóäAÍ āJ	d S’ ɔ̃ømOl PYW S’ ɔ̃ømOl P
vúÇOŽŠ RÀÎÃIÜIaÍÃŽRAÎŘAÍ IIn Šayí ŠöÖŠaçía ° lp ‰0a አŠa€áró áša Šp 6á ŠaPéá áá Õyàlé çá čpyćaZc YU“ é Ó çõ à 60w TtŠÖGZSWGI Peis ŠöÖŠá 6a° ôÖ€p ¢ á 76 6vŠ Íá àŠaóivh	YScé Vá2YS’ € Vá2

«"∅",」

Я Šà så ° лр ПГ é å ПГ ä ätçää ð Öntáéás ŠäŠ Ö Š öÖŠ è äå 5° Š Öntááár ð šaŠéá Öö ð eša ÖŠáúá rě Šáíáà ð ÖŠáíáípy Š aZc YG ð äö óá tÚŠäö oöÓ üÚŠ ŠaÓ ð ÓÉ ððý ŠöÖnáá ŠÉ háóð ä € Úix äö sá uŠäö oóáú ð° öÖŠ cUŠár ð Óπ aÚŠéíp II
o Šà Ônúr Šà āa° ÿp ìc ā ìg ä äúÚ ðáá ääÉ ē àÖyú Ú ÿp Óöláá ŠÉ ïM óá Gaé Óöláá ŠÉÜŠäönta ÚÚ āäÖ Ï Ú ÿp Šásá āëÖç Ē Ú Ïá äé Óááš Œ °Štáóð ðšáá aŠóÕŠäúr ð o° ŠäSó äöäága óa° ÿp ā á ā ä äb Ïé õú–Šú äö ga€ éÖ héàÉe öúr Šà āúŠéírp CÚŠó áóp ÉÚ pšáð ÉőðŠ° çú
zǒ dōr Šaǒ s āUŠeīp ša° nlp n š ā aǐ° çc ša õo° ošðŠr à çó áçsí í ěošnáá ŠēcaçÚðaā€o °Ši í ° ölìsg šabá ääšoðŠáá SÖ àçT Šönà ĉ úpāu–Ši āò ša€ eő éöööö õr Šà s āUŠeīp óUŠó áóp ÉÜ pšaò Édôš° çú
tǒ ǒà B àfà sǒšǒ ǎsǒǒyí° éÚ oǒSáāOyíSÚ á ǒ ǒ ǒ sěp ǒä:U pŠaÓn ǐS°á á çú ðgró ǒ ǒà°np fó V °Šú ä äsī Šé eúrð ö° ǒ Ónáá Šé c ú Ú ná áé ǒáàà sááð ǒ ǒ gá Ú €p c r sís Ō énp ǒ Ú pŠaÓ€p gáp y U

«“ø”,|«ŽAħjža ðăAlállia-ÄäOçlÄäEÜÄħÚUaáÚTIAÜOeÓZÚÄÜI U :ÚÇUÀçÚÄZ éÁÜI I ČÄ ÓAUÖåÜZTIÂÜAá ÚAăAláÜÜÖalál

ðaá āo āO cáá ŠE ěðaá Ö á 6 é Ö É a i ä ä aŠ U

uá à Šia á É É àaú Šáá cá ä

Č y Ú áŠáá

pÖŠá Ö (a)

« gà â ÖE

„ É Ôá GŠeÖ Gé Géð äö É àŠáa

pà é Éá (Seö) cé géð äö É àSáá

»ru' vflxvl«" qnpvl„äŋÚ IÓZÄTÚ IÜIÓ	z Zelsp”t cc
m ŠÉGÚ Š éaŠÕÕÉ & bbWGc’ GWZGUUUG	UUUGWWWWYTddddddd
y ÚŠÕ° â É gé gé É ÖäCYc“ G	---
m ŠÉGŠ â É GÚ éÕŠ G Šð iÕ_v	‘ cWWG ÕTV
w ááCÚ Tħcăśmäé ÕE TħgYdWGcág WS
o ° ÉŐ G áà GÚ CYSaé
æäÚp G áà GZ
x áüðå° Ö G é G ŠðGW GVS ’ GVS’ W Ga S’ GVG aScGVG ZSaé
- ö Ö ČÜŠćp -I TÚ Šp õä GWYVZWY GOW TtŠÕĞZSWGI GUUUEYZSWGI PG S ’ G GUUUG’ S’ ’ G
ÚŠ äö Ö Gá Ú ää ČŠ Š Ö gé GÚŠ ŠÖCTYc nGUUUC&R ’ W n
G ÚŠ äö Ö G ä ä aŠ á GÚ áóx Ycs mYZfix YcmUUU
ÚŠ äö Ö GÚäÕÉ ô Sx Y Ycnafix YZTYcUUU
vÚÇÕŽŠ AÎÓÃÎÔIÄÄÀÎIX E Ö āA É ÓÕŠáá āaàå ÓÉ Ó ČŠõ Šà Éān ğpy ğaZc YUCI TŠp É ÒÉ Ð ČÓ àŠc° ä ğ Ú â ğ eÕŠá ğÁ Ú oÕŠEy aŠčÚ á á céàä G0y á ä ÖŠááóvh ðm0I PPšy aŠčaô Ö Géàä G0y á ä ÖŠááóvh ðm0I PP’ Úálálílé -áláäláódáí J	d S’ Gõm0I PYW S’ Gõm0I P
vÚÇÕŽŠ AÎÓÃÎÔIÀÎÄŽ AÎÓ Š I„ äÚÓ ĝA É ÓÕŠáá āa° pÉ ČO” aŠ ğáä ĝa ĝá É áäiŠõ É Ó ČŠõ Šà Éān ğpy ğaZc Y“ é ÕÉ Þá à ĨÚ Š Gow TtŠÕĞZSWGI Pet“ É ÓÕŠáág áÉ ĝa° pÉ ğ,6y á ä ÖŠááóvh	YScé Vá 2YS’ ĉ Vá 2

«“ø”, r’vrJ

“éÕG áÉ Ga° pÉ óC°á ðO àð ÖCaSåS óÖ S pÉá S ú áaág é É Öcáátaíá ðáha gaà Öð o é Ö g aÚ aŠ s ŠÉÚ ŠÚ áaÉ ópy g
aZc YóG Š ábá gaÚSå °É à ágé g yáaš°ÖägááÚŠ ó°aÓ á uX- Šy dá € Š ásaÚSå °É à ágé 0Ú á ŠöÖaúÚ ŠpÉ Öaís e Šö ÖŠáá U
y áð Ö G éÕ G áÉ Ga° pÉ óC°á GU óáá à É Eág aÖäbáà ašÚ É Ö G á Uox yáá Sú Šóá G ákáÚSå °É à Gaíčo á gaà Sú
ásó á GU °Š Š G á CÓ ŠSó o á gòSaS EÖSSó á É Ga° pÉ óC°á g Š aïr° a OÓ á o É UG-Šú Šó céÓ o EÖŠuÚSà η a G é Öaís e Šö ÖŠáá G
aÉ Š cPÉ Š äUÓ ó eðŠ° É S ó ß
ŠpÉ Ö G éÕ G é Šö ÖSáá Ga° pÉ óC°áp Ga Šy °Cášš°e Ga° cGé á c eðŠ° É GaÉ Š G ŠÉ GE G acá Éaô ÖG o ð GE Ga Éaô ÖSt
ÖŠsÓE óA GÓ SŠ° aÉ GÓ à õÜ– cá ceÓ o EÖSÁ Šó Ga ÖE aS é Ö G é Šö ÖŠáá gaÉ Š cPÉ Š äUÓ G eðŠ° É G ó ß
„àà ó a gòŠö aÓ ga á ÖSáÓ G É 6 Sr° aÁ gé éa a ğ a Ša á É OŠòSà ção Ö Ca° pÉ s V G°ä SOÚ É p eSő o à ÖE G a GG
Ú °Š ssšá a á ÖÉ ó G á S° aðašaÚ SsŠ Öé pÉ čS° ép s ó ß 

«“ p”, r’ vr l«Žõŋfã ðãÃlaãÃlaîÉaŽÜOáÚÃiaÜääÃui
Ú ÜÜŠ AÚÃviUŽIÕ eÃÎÎÜÜÄ aõÃIÕÜÓÃIÂÜÃIÕaÃiãelãŽAë óvii Šcá 6
Ö ° CÚ ðð à ca É ð ñ caÚäa sí Š Sí° ðöŠn ðöŠc a ðöš cãð sí
ÚSõ G V cá é ČSe É ð UK
” fijää ðãÃlaãÃIÚ ÜÜŠ AÚÃIÕlaîÉažÜOaâÎÎlaÜääÃlé IÄäÄäçäl
ÜZÍŠ 0ÄÜÄV 

A l''vt ''''' r l « »r lønl,, fl' r l x,, û' r l« vyr 

»ÁÍ ÚÚÚÉIÓ IŽAé Úó 

RI ! “«n”“”»I,äÖ Š IÜÄlé Ó éiäÄläiÜOÄZäŋöÄiZÄé ÚÓ I
IÜÄÖiõää iÜTÖÄMiqžTääAláIÖÄöÄiZäÖÄiAÖÄ aÜaIzäŋöäiİölöäξi-äÄI
Š OaÜZ VII Šćá Č° 6 ä 60 ö € äöÖ ÜU 56 ääÜ 6 CÖ 6 Sö 6
Šé É ß äU 

TEÚŠa aÓ gāo ßE gð Šó à Ó € p É € aá GÚ G ŠÉ ga ße ga É eá Šc é a Šó gé € Šé ga aðŠa ò Öscaš Šo gōŠa aá Sôscaš gò ga c aá Ú G Šö gð Šöa Š ÖŠg eàn g éc é a GÚŠ Öàa gaúá É aí Šaš° G ŠÉ g õ sáča y É f

Te Šc° ga 6 aáú Gá É eá Šsíe a Šr g° Š Šgac aÚŠ aúU É ÕÉ g Šé ga gé aá G G Šc° ga G Šaš GÚša aÓscað caçá y Escág á É aúSáš° G ŠÉ gáOÉ G ðf

Te Šc° ga 6 aáú Gá éá á ÖaŠr GÚŠ εőŠé é aö Šsí G š° g eá° gaá oÓE g a° g aá GÚ gé à a a GÚša é Oás é a Sóe° Š go ° G aáú Gá Šó Šc éá úŠ CÚ G Šsóá Šó ŠCÓ à gaçá É aúSáš° G Šé g õ gaúÚ Š U

Ša aÓ çao CE GÚšá É ó p GÚŠ εö G oö aú aö gaúš ° CÚ UG z Óá G Šó gaú É o a GÚ ðö G É sÚ é sc Šé gaánSÚ a Ó g aóö EÓÉ sa aáau

RIIqZTÍaÁIÜÍðaÍñážaÚÍaÚAÓÁIžaÓÁIÍUÚáa áÍaÁla -ÁIžaÖÁIaI ÚÜÜÜT óÍaIÕÜOÁŠ IaÁIS ÚÉaÍÜÜAÚÍOáIIaÍÓÁIÜUáž aÚÜÉIaÄ Ž VI «Úaá áÍaÁIáAÍaálóAŐIÁÜgÚÜIaélóIáIÚÍÖÁIII IÚÍÖ Ä la őÜIÄ IÓÍáal ÚÍÓÁIáá ÁÍAlíóIÚÍÓIála -ÍŠ IaÍÓÁÜŠ WIVŠðuÚŠa aÖŠ cǎo ğ aöö G Ú ° G Š Sðáá Šo à OÓ à Sú CšaŠ° G ŠE ğ o các äööŠ GÚ Š G Ö ° G Š Gá à ð à Gá CÚŠa aÖŠ cǎo Šćá O° GÚŠðaé G Ú ðö G É U

ĂRI ÕÕÕÕIÃÍliaÃIÕlaaiÚÍÕiÃé Éõ aiÚÍÕIÃÍliaÃIÚÍðaÁÚÓ AIÚZÃÕIúáÕU ÎelÚAÕÜEIÞaÉOUÊ éoÛE üuOaÜäaaílaÃIÜZÃÕIà îlé laööóanția ÚÓAI é laööóanția ÚOÁViáõöóanția ÚOÃÍlIAŽTlaÃIÚÍðaIŠ ÍZÚÚlaIŠ aÃŽIO óàI ááÃIÃOÜlaÃIÕlaaiÚÍÓAIÚOaÜaÚÜIÚÃlé ááa âîw’i ÂIÚÖöä- à óaÃIÚÍðaî à Âlaïlîeîêž aõ îlõíóÃIÚOaÃé aîlaiÚ až ÉviáaÃIÃOÕlaÃIÕlaaiÚÍÕià ÜOS ÎŋÃIÕIÃÍliaÃIS ÓE OIÃÓEŐAÍlaɪÚÜoAž aÚÍlaà ŽV ŠÖ y a Gâe Š G a É éa ÕÉ GÚ €Sa ŠÖ a € GÚ ðÖ G É U

ÄRIInÖÜIÜİÖiÖÜO IaÄIÖÄlé Éő aïö IaIIeZ aÖäITÄÖİaÄIÜÜÜÜaÜÜI ÜÜÖZÄUaaIüiAÄÜaZİZ ÖaÄIÖİaalÜIÖÄlaIz áÜÜZälÜIÖÖÁÜO İIÜZÜaÖAZİaÄI Ä IeäÄIÜIÖÄIÜIääle I à aÍÖIIeZ Ä ÖVII ŠG° ca ga É éa ŠG aäúU SEŠÖS á e Šö GÜS Öäa s és é a c GÜS äé a CÜSà aÖ gäö o Šön ga SU i ÜŠÖSåÖSÇÜS Öäa U

ÄRIIÆÄÖIÖÄIÜÖÖfÄIÜÖÄäÜZİaÄUÖ ÖÖIÄİlaÄIfeÄÖÄÉÖ IOÜ aÜOaaIÖÄI ÜÜaž aÜÜEiÄ Z İEÄÖELäÖÖIÓÄ-äÄÜÓ IÖİa ä UÏÖÄ" GÜ Sõ g á ó S ätá à a GÜSÖÖÉ Šà ÖÉ çà äà à ga ö Ü ùe Šó há ó S ÉAC Šá SÖ a Ö Ö RS° É cää Ö Sö °eäü aÜŠ GÜ É ÖE sőa Šö Öö s'ä" äu

ÄRI ' ÄIÖÜZİašaÄlaääÜÄIİÖIÜ-äÄŞÄÜÄIÖIäaÜaÄIÜTÖÄWw äåSà GÜ çဠaaÜ GÜŠ €ÖSé aÖ ä Geä° Sıcäe Š ætäö° Š çää Š g äÚŠ G Ü É ÖE GÜŠa ñ ÖŠša ÖE Sıcä É éa ÖE G ää GÜ GÜŠa äö çäö U

CRII« ZÍÓÁIÚTÓÓÁUÓ Óáa IŽAÉ ÚÓ VII ááGÚ C° GÁ S Š Iááá ÚÓAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ Š óA-á ÚÓ I Óáa IŽAÉ ÚÓ VIII ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ Š óA-á ÚÓ I ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ Š óA-á ÚÓ I ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ Š óA-á ÚÓ I ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ ř óA-á ÚÓ I ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ ř óA-á ÚÓ I ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ ÚÓ IÍIÚ ř óA-á ÚÓ I ÍÁAÍAÍAÍAÍAÍUÁIŽAÉ íó U

ÉRI oäÄIäIÜÜaÄÄÜÜIÜÜZÄeÜI ÖÜIéaÖÄIäAIKÜZÖZÄeİa ÜöÄKIäl aÖZİaÄÜÜS IÜÜÄzänjóäUüÜZMälÜÜaaÜÖÄES IeIÄwIæ é Ö G äåG Ü C° Gá G ŠöCÜ É ÖÉ gága à Ö öS°É à G Š Šo° Š à G ó äe Š Sa a GÜSa aÖ cāð U

säÚÖÄIÓ IÄOÚÓÄÉIÁÎÉäZÚOáÚOÉIÜOÖÖÜA

Μ «Ζǐláláa ÕÁIäÚOZ ÃÄIÚZÚaðAŽIaÍA IÓIÁÚÓUÍI-alaÚÍÓIAÃaÚZÍÓAŐUZÚUÍ é àž Š ™ ÁÍÓÜZÍaálaÁIÚTÓAI ÕUÍÁÚÚOÍI-alaÚÍÓIÚTOÍAaÚOÁÚUÍUŠ Îŋ ÚI Í Í ÓUÍaÁIÚAŠ İ IÚÁlé àž Ž ™ Í Ð Í ÚÍAaÓÓIÓA-alaÁIÚtáliaħažáilaà ÆÁÚÚOÍI-alaÚÍÓIaÍUaáÚZÂÚOŠ IÚÚÔÚT óáWWW Ší° CÚ GÖ Ša oðSúÚ GÖ ÜŠôsíðõ SÕÉ čea að ™ ° ġa ó Š Šća à Öäa Uk zaš a čea að cÚŠa eðŠ ÜŠ a Š cú ŠaÉ a čo CE ča Š°ŠoðSúŠ o Ói čó g Šósáa c ääšà sá čá° Ó ó é ÒÉ gő oðSð aé c aaúÚ GÖ a šáa gő É Ša ú

ÄRİ «ŽÜaÓÄZİaÄIÄÓÄÖa ÚÓÄIÜÜZäÉlė IÄÜÚÖI-àÍaÚÏÖNI ŽÄe óiÜÖV ÜŽ aÍaÄIÜZİÖIäaÜÖZ ÄÄI ÖÜIÄÜÜÖI-àÍaÚÏÖIÏÜÜZäE IÜÄIÄÓÄöáðal ÄÄáÜZİÖÄÖÜZÜWIZ éå ή Ö GÖ É Ša SŞÉ Ú É à OÖ á G ÖG äÜ Ö G àä ä Šä Ö S Š G° GÖSa ää GÖSäaUŠ ÖŠ € a ÖÉ GÖSÖE géa äÖ U

ĂRIIq OÚÓII- aÍaÚÍÓIÓaà Ž óaÁIžäöÖS lá Š OÍÖÓÁIÚOáAÁUÍÍ IŽAéÓà UI Ö ÚIÚÜZNIKZAé ÚÓÁIÚZÚŽAéla ÚÓÁS IÍIÓaaúÍZAéÚaÍKIIIq OÚÓII - aÍaÚÍÓIÓaàÚZÍaÁIÚÚÓáÉÜŠ lé IÚÚaAé ÚÓÁIÚ aŽ ÉÍIÍÓsóÚÄÓÁIaÁI óÁIñÍŠ IÓÍaÁIÚÍÓÁIÚZÚÄŽAÍalièž A ÖÏIVs Šóóáà őð a őðšà őÚ É ÖÉ őðŠÓÉ céá aÓ ő Š ő äáš ő á ő á u

ÄRI«ÏöäiÜÄIÜÄÖ TîâÄIÜ IŽ ÄÜİiaaÜöiÜiÜÜÄUÏ ÖÜIÄÜÜÖİI-âîaÜİÖI ÜÄIÜÜÖZîa IõïaaiÜiÖÄWly é éa ñ Ö G áaOÜ S ŠE sa sé äaà à É CÜSðG Ö p ÉS SO Šoú OÜŠ Öaà aáu ŠaÖSca É ág é ÖE Gé T é à aáà cêašó áaá GÖ y GÖ UüaäauvŠõtăš ga ° GÜ é a BÖ Gà É G é aáà à É ÖÉ G aa GÜ CÜSðGõE Šà ÖÉ G Ö p É U

“ aâ òAláÎÉaŽÚUáÚÃÎΞ ÂÚÃläÜääÃ

y Šá a gé éa àa gé óá a úkoé Šà Õe °ä g Šö gäe Š Šà a ó a° á ó á ä u

„Úša ° É a à gé éa aÕaíšÚ äukvŠõe õša ga āaš ŠÉ īaà É ÿŠá a ó é éa aõ GÖ Sõ u Úš aóaÉ ga gé éa aõ Čsõe ñ sõ Šé eä aõ g át GÜ Ša àú Ï Ð Šé éa aõ g á a p šoà aä g ÚU Ša àú é Õe ga ä Ö g p Ú sõe É g cé éa aãsá ä u

ɛ Ö € ŠE GÖ aa É G Šõg Ó Ïe go aaŠgea aõ ÿÚSheõ a É G Ö G° o á É gõSaÚÉ a gásá É ŠUG É Ö a gää a à Ï EÜ Ï O gõŠõ aÕŠõ Õšá a Ú Ð ÓÚe éa aÕaïc á aúÚ Ša àú Ï Ð Ú« aúÚ é Õäü á É aŠčšðaa Ð a sôÓÚ Ucaá á á u

w aaša GÜ Sõ ŠE GÖ Čšõ Šà Eaç á aa oõ ÚUSõ p gačSàSÉG aÚaà sŠsaÚša ° Sóá GÖ ga ÉačaÚša ° É a á u

té ° á ó aáhe CÚ ág ŠE GE Ú Ð Óe € á É c ŠE Ga c ö u

vŠ ää a Gá ŠcŠeä p gé ĉS° ðäšõ a à GÖ a ß Ð āsša gaúAä a G ŠE g áUäÕE á ÉaíðŠ äúpyc bTYU

oŠeaš É Ö° e Šerš a É c aõ GÖ aa à G Š GÖ É ÆE ° a gaš S Šteášše GÖ Éa η ° Šerš á É GÖ a ß ÐÖ G á oðš G ääu

õ óéé ga Éaò a ÐE G óá Éao à ÐE G ÜÚ É εä a çāg Sãoð S ÚŠ Šöäu

y caúša ° É a a °° aaõ GÜ Sõ H

É gaà s öša GÖ gaä Štaú eä ò a °° á Éabé cé É Öäü

„ zæz” py tphæ°Š g é°É à ÐE ČÚ aÕšaa ČoúUšõ GE ðö g à gaúšě súSÚ aÕšaa ġošSe É ß g Ĥšea ή ÐE QÚ Š eäšõ SG asg é É ÖE à c ä aâS g GÖ Ú aaéé GUaOÉ ÖE GÖ ga ŠöE á a ças å äŋ Ö g CÚŠ° O á ga gé gašsão gačaa y É g c ä aâS GÖ GÜ Sõ ag Ö à ga áñ Ö UuvŠ Sé Éan g Gašõ É à ga ân Í O g Šáá O gašõ SG Šõ y Ö G É g Ga óáà gé g° É É ÖE g QÚ Ššeašõ g Šé ga õ o g á óáàà s° E É ÖE sõ s äú Šäe Sõ a s á gaúSEU

m á É ga áa óx YcúÚäö a óá Šćá ga y É gé 3UaÕE ÖÉ ga áa g x Ycúý 3Uäö a ° á É géð ä Ga áa u

m á É cé gé É 0äü Ga y É gé 4UaÕE ÖÉ GÖ 5šaà a ó 60aà a c s á Šćáááá GÜ Šaáš É 10eäà á QÚ Sa àa u

„nq' r| « »r

té° É	à Éa G	ŠeGÚ	Šy	Öär° é	ÖäGÚŠ	GÚ	É à ÖÉ	Séa° G
áá GÚ	G G	ŠõG	é ÖÉ	GÚ	áá	GaŠÚ É	ÖÉ G	á É U

«,» «|n| «»,ron

“äöö 6 äöö ćÜ ćE ćäÜSå °É à gé ćÜ É Ö ć aÖŠ Ö Éá ć eŠà ćäöö àŠU

ryrx», vfl' nlx" fl' vpn

vŠðe áúáeá ÖE GÚ	á aÓ gá	SÚ gá	g áaúÚ	gáú S	áíšðiš ŠúZóá	aÖð g
é äáá à É g	á	oÖŠ g	Söö pŠ	Uip	á oÓ g	Söö p g
ðÉ Šà a GááuŠ	á Eán Ï	UŠO	ðó	á oÓ g	Söö p GÓ É	Söðäé g
Ö Uc, Š Šc	á oÓ g	Söö p cō	én sÓ	GÓÉ aÉ	súÚ gá g	Söðö É a g
äaŠ é ÖŠ	gá	á aáóx	á ä	Uc-	oÜŠá É g	Sà ÖÉ g aá GÚ
Ú áú éaàn g éc Š	ð g	ŠÉ gá	oŠ°	yaÉ U

on»r,,vwr

m à É G ŠE Čðaö Ga Ö ÇÖ aai S éa Ö SÜU É ČaÚŠa ° ÇÖ ÚaÖ à U- Ú ää Čščú Šsú' W niá ÖfãÉ āao Ö ° a É Úoāö gé É Tà ÖE Čščúáá Ö gáäÖp G S É ÖE G e° É η ÚÉaöö ČŠOa á SÖ Ga y Éaíé ČuáÕE ÖE G s° a É ÇÖ o a óó áà ïæ ČŠÚa Ö ga É Ga É ÖE Ga ē a á aŠ ČÚŠá É ČaÚŠa ° G Š Éaíá á àa SÖ ÚaÖ à Um a É G ŠE Čðaö Ga Ö ÇÖ aai S éa Ö SÜU É đaÚŠa ° CÖ ÚaÖ à Úæ ČeåŠi Š aŋ Čðaö Ga É Ga É ÖE Só a á aŠ Ga CÖ ŠõíúaõE ÖE GŠ ČaíŠõaá Ö á G écÚaõE o ÚvŠõá ď čá ÖE g á a áaŠ Čðaö Ġšõg Wcö Ö eü á a áaŠ gá ð čá a GÖ āaá Š ġ Šõdp UCZb nÜdí á a áš Gá ð čá a G Šõdp UCWL T' WL Gáá ÖE ČuáÕE ÖE UCSI á a áaŠ GÜŠÖŠaÖŠiÖ ÚaÖ á gáà gaÉ É á p åtáa Še Ö t° a É gé gé É Öaiö ° c° p á çáça a ág āaí ānÖŠá ħ ïxc á á ġöaö Ġ Š aŋÖŠaáča ÖE ÖE Gáá ° a É ČŠö Ša ÉanŠ Š ß úx á á ġöaö Ġ Š aŋÖŠaáča ÖE ÖE Gáá ° a É GŠö Ša Éanī ĠŠ Š ß fáú Á Ea Ġ Š Scr" é Ġaá äöÖŠ ga Šàp um a É gé gé É Öaiö Gáaa aÓá áÚ Gá a Ö GÚ õ a GOSÚ áÖŠaᚊog a Š caÚŠE PUm a É Gá áà gx YcÚaö A Gá Šága ā y É gé ČuáÕE ÖE Gá áax Yc lly GúAö A s° a É S éið ā ga áa Úm a É gé ČuáÕE ÖE Sö Čšaà a G Góaà a G áŠčááá GÚ Šaáš É Ugêaà a GÚ Ša áa ūŠõg áá Ö Čšúa ŋ ÖE G áa Ö Sá Ú áa G Šö ekŠea ŋ ° á É ġ apă a G° a Éá Ģa an ō ÜwŠõošo Gá 6° a Éa Š ġa an ō OŠ Ġö aÚ Ģa ġaŠõ S óá ÚaÖŠ ÜwŠõŠöa a Gá Gõ E ÖE GYWG Öaá Ģa EÖŠc aÚ a GŠõ Gúša o ág É ÖÜG„CÚ Šaáš gé ČuáÕE ÖE ° a É gáçá y Éaíé ČuáÕE ÖE GÓ sa ÉačõŠaÚ É a G a Ö GÖ E Ša GOSÚ áÖšaúšõs a Š ġaÚŠE PU

ønE»v»nI"q|«„r"«»r„rňr'wnlnx z yn»",n

vŠõčú Šúá	ŋ ÖÉ G à a aš ÓÚ à Š GÜŠa ŠεÖEŠ Gáá aÉ SG
ÕÚ UG àa	ÖŠća aŠ cé aÖ G Š Oà Sća É éa ÖÉ G ðOŠ G à SO
Ö Šé aáà a É ÖÉ G à	saÚŠÉC á oÓ G aćá gé aáá a É G
Zóá aÖÖ G a ÉaóAÉ Gá Sá	Šáá ÖŠUæ gUSÖŠaÖŠća Éaó a ÖÉ G
aÚááá aČŠ ó ógá ŠÚ G cé a	gUSÖŠaÖŠća Éaó a UC Šög áa Ö G
ŠÚá n ÖÉ Gá G à aš G Šö GE Šté É a UC,,sŠaŠ gá ao Éágá G
a aš G á EaóAÉ Ud ä aš CE á Čaá	Öaá āuAÖÉ óú Šro G
a Čša ÉcUSÖŠaÖŠö ÜaÖ Šö GE a G a a ŠU

»„n‘”«“„»|yv»vw“xvu|v“’”xvu|on»r„vwn

w a Éa T ŠÓa ° a É gaÚ ð ÉaúÚŠõé ŠÓa ïŠõ ð° Čäšaà é cá ÕaúÚŠ a ïŠÚ aÓ g Š° UÉ aŠeíša ° a É g Š caáá É o a(äeúŠeá a ÖÉ s Š Ö sÍÖ p ŠTö Ö g G Oá õ p ŠÖ õ CÚ ŠÚ a g Čšõ ð ° UvŠ aÓ p G Š aí° écäaa ao à ÖÉ Ïa Sà ° a É sa ÕaúÚŠ a a ÚÚŠúp aá UvŠ p É Ó ga ÕaúÚŠ a€ a Éá ŠT ŠÓa ° a É gŠðiáaã Ó ga ÑaúÚŠ aÓ gÚŠðaë n gaÚ ò gÚŠðišõ ð° Čsīa ÑaúÚŠ aai:SÚ aÓ gŠ° Uz aÚ Õ o Ú Ú a g ga ÆaúÚŠ aáá fää eášõ a á a tão aŠiŠõ Šà fæŋ cé Š Ša Ó ČšaS° Uiv Š Ú aÓ GU Šp áká c Š Ú a a óG óá aô Ö©O õÜvŠõa ÑaúÚŠ a ° a É ga € Š ÉaúÚŠeá a aça É o ŋ çáSõ e„aÉ a ga ßo gaáú ŠÓa a gé ea ŋ g éš Ő ÿ Šr° ca €e° É g aTcaúŠé a ï é a ßo gašsõ ð ° Š ° a É gaöaa CÚ ÖÉ ÐO g Šö gÚ Š é a à Uiz éa ŋ Ó g çápa É ° a É ga ßO ga Éatä ÑaúÚŠ a Tà Uc„gáà é Ššaá gaúaà éS° a a ga ga é CÚ É ašeÖŠ gÚŠõaë ŋáU

"q,ünEn' wr

É CÚ Éaô à ÕÉ G ġä ÖÉ ÕÉ 6 àa GÚ CŠá ä Éa Gõ GE 6 áá SÚô ÖG éc éaŠ gé GÖ Ú É ÖE II

I Ú áG gé éa ãO āa y Étó aá a GE ðÕŠ Gáä Š G ÚŠ Uy 6á Þááà gé Gó éŋ ÕÉ GŠéa ñäÉaú ëa áG Gõ ä 6 eŠ Ö 6ð É Šà U

I Ú átóáà a Gó aá Gááä G ŠG 6° éú ápā É Š Gã É G G áà UŠaÉ á 6 äÖ p Éašé éa ãÖ G Ú U

“ ÓŠà aŠrSõ õ a ÕÉ G Gô éŋ ÕÉ Gá 6° Öägé Sõä Gá É Gá É ÕÉ G Gá ä ÖŠć a Šà ÕÉ UŠ é gé CÜ Šé o à ÕÉ gáä ŠÉ çaaÉ E 6õ o á Gó aá U6 ÓŠàÕŠćo aá a Ú Õ a Ê Sı ŠÉ gá ßÖ É Ú GÖ gaÖáä ÖÉaááa Öág p ä Gó aá a G ÓŠàÕŠsć Šü° 6 é° É CŠÚ aÖŠáá ÓÚŠõ UÉ Õ aáá Šix ä a CŠÚ aó 6x ä a 6 é aö Gõ É Šà UC« aá aö Gõ É Šà Súó É gé É Ö GÖ É GŠÚ á Ö Sõ ã a gé É Ö a G ŠõGÉ õÖ KŠõx ä ä gá a áÖ Gá aö° GÓUŠeà a á ° Šéä aér Õp É Vl ò áá a á PUŠúÚŠa ° Gá G Šó gé a ö a Gp a óG áÚ Šé É G Ú a gaéðõ à ÕÉ GÚŠõ a GŠá uááa ŠÉ G Ó á aSeÖ Ð aÁŠ 6° ŠÉ GÖ GÚ Sõ p GáÖ GŠõs” é Gá a áÓ Gá aö° G Gõ aÖŠć ŠõG– p á ŠÖ pótÕðááá aúr °s Súx āTpçâ T«â β CYWSCbY a l» ÖÖ ÖÖ Öśr ÕçU

prFvownEnlx''s'',z'''»v

teé à EäE ŠcUŠõa aa aš Šõ Šaš OŠénjäõ ĀÚ Š eaŠõsSÚ a ÖčašõT É É äüI- Ö o ĉUŠõ p I ó áUäÖE à Gaà ĉUŠá °Ö Šõ ð° āa É Ö p ğ ZWYYYva' Vp„ 60" Šs «Pc

ZWWaV ZVpn6

ZWY V WVp,, 6

ō láiǐ S éa Õ lá É ß n āá y Õ láa Õð õ

py6aZc YTYeZWY'

py6aZc YTZT' eZWY

py G' WY TYeZWYbR I YYeZWZW6

py 6' WY TZeZWY' 6

py ćtpnća WWWeZWYc

6» ÖÖ Öð ÖSGZWZWTYYTZ

I ă ăõ ćv ä ćVx ő ő ő o pâŠ

-ä é à áí Ú é Öäáá àá

w{ðéáà φà

r é Öφáíà é Öä

w ° âφÕ É áé à° áaç° álé

„ Ö áó á° ááξ° áséξ

p φé É áí ^ áá ^ álé

»rpu' v' vnnlq "z r' t"l„ ÜÖIÜTälÄtÄtÄtÜtälUÖl Ööä	z Zelsp”t cc
Šöä aŠööä ás bbW6c’ GNZGUUUG	UUUGWWWWYTddddddd
v ô Šc ä ä aŠ äá6ä Ú 6Yc6” G	---
«π l óá ó äás àà 6 €Öy	‘ cWWG Ö TV
fSà Šöö á Šchýä6 dö Ö ŠhýdW6äG Wc
fSà Šöö á Š6gáäŠ aðYSa6
l é Öl čö Öää 6Z
x áüE Énà Šc ç ásí á ÖåGW 6VG ‘ CVi6’ W ga S’ 6VG ascCVG ZSa6
à aŠöaaŠ áóaá òä ácÚ ćp -l GWYVZWY gâç 1 G aŠö šGow TtŠÖGZSWGI GUUJCYZSWGI PG S ‘ G GUUUG’ S’ ‘ G
“ Š ÖöäŠE 6 Ú Ö Šágá Ú âπ 6 áU Š ääŠE ÖäGTYc nGUUIGER ‘ W n
e“ Š ÖöäŠE 6 ä ä aŠ 6x Ycs mYZfix YcmUUU
“ Š ÖöäŠE 60 Šà 6x Y Ycnafix YZTYcUU
vúÇOŽŠ AÍÓ I ÜTÄIÖÄÓI Š iäžfiäö-Š iI
” á á6 ää ŠaSá:Ú ópy 6aZc Y06 á à Öä ásí 60 Ö Ö Š6 Š6ä ä é Š6 ç áög öö ää çáäö Še
r áŠsá Š6 ç ác0 ð 6vh őmOl PP5
r áŠsá Šá6 ç ác0 ð 6vh őmOl PP
‘ Ä-ÎÜalìöö ääÚál Úá äÉÎÜAálÜZIÄŠ ÜÜÄÁJ	d S’ GõmOl PYW S’ GõmOl P
vúÇOŽŠ AÍÓ I ÜTÄIälÄŽ AÍÓIIm Öö Šé gáç à 16 é 60ä Ét 6 çÚó t 6a aŠ t 6áä PSGÖäää âça 6 Öä áspy 6aZc YU
x ð ÖŠágÜEŠa á60w TtŠÖ:ZSWGI Pet” ° à 16 á ÉSá6 é 6 5m
õ 6vh	YSc6 Vá 2YS’ 6 Vá 2

qkz r"v"J

ù

à ßšà

òä ŠõçaŠáć°

òð Šá Šága°

p Éšaú

gá ä é

Šú

á ÉSála

á áóÄäaa

açàŠáú

láa õð

á ò äáó°

Öðç

Šú

aŠõäáú

ípy ú

aZc

Ysášð

¢

¢° πà cá

Š

Sác ç

Ö Öága

Öšó

Ö óáaú

ääúr

¢° πà lÓ

äðŠÉ

Ú

Ö

úUšà

šóa à Ó

ä U

y ä

Šõçašáć°

òð Šá Šáca°

p Éšaú

gá ä £

Šú

á Ésála

á áó

á a Ó

ó Ó Šá

ç šúu

ó Ó áóð

äðŠÉ

áú

áš

ááááé

aŠ

áú Ó

ó áó

öð à Ó

ú Ó π

ásó°

òð Šá Šáca°

p Éšaú

gá ä £

Šú

á Ésála

á áó

cá áúú-

ó coç

ú Ó Ó Óa

úUšà Šú

ç óuà

ášó

° Sú

äü

I Úá

ó aŠÉ

Öáo°

òð Šá Šáca°

p Éšaú

gá ä £

Šú

á Ésála

á áó

al ú

áá oà

a óó

Šá Úóó

ú Ó

á áóç

c Étãð a áó °

óEáð a áó

° áóð

ö Ó

äðŠÉ

álú- ő

óç ç

gáà

ó Óà

úUšà

Šú ç óuà

ášó

° Sú

äau

–

sú

ööö

aðŠáŠÉ

á° πàł €

Úá ä

Sá áóöaŠíca°

p Éšaú

ó Ó

Pca ä £

ŠcÚša

Šsú

ööääa

aça ú Ú ÓŠ

äála á Šác

à aásó

Ú àçeöö

ä eá Ó

ú Ó π

á ú Ó

á ášú

éESÚ

öäásó

ça á

Ö áse á

SSŠ

Ö eäša ó Ó

° Sú

Šó

äáú

qkz r"v" |«ÄžáÖ ÍåcÕÎâÃlàÎá álá äÉÛáiÚäÜZÜÅ áuì

ÎÚáažăOÀIÓ áuìlőîäaàž ÀÍÓ áìlžiÄäÜS ÁUÍáuìÖäZîäÜálÉ äÚ aÃláäl

y é Š á ó äáŠág Úá ä ŠáÍÚ ŠÖ áÍóo čð õ Šáá ä é Šó

o pS G aA G O P a s S C A Q U S A G P S O O C S E O G O A P S U A A S E G aP a U C " s c ä s G O C S O C O A s ä G a U G bA O F G A U A G F O G a Ús aO Ú G a p a s i F G P S O O C O A Ö A G G O C S O G A a p G S P G á a C O P aG G- p a S O B o D O A a A á r ° s S x t T « a β Y W S E bY a B» O O O O Š o r ŏ c U

qrpyn,,n vrlqrlp''s'',z v»n»r