TONE Free FP3 - Безпровідні навушники LG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротові Bluetooth навушники
Бренд	LG
Модель	TONE Free FP3
Версія Bluetooth	5.1
Підтримувані профілі Bluetooth	Гарнітура / Hands-free / A2DP / AVRCP
Автономність у режимі музики (навушники)	До 7 годин
Додаткова автономність (кейс)	До 15 годин
Час заряджання (навушники)	1 год 30 хв
Час заряджання (кейс)	2 години
Швидке заряджання	10 хв для 60 хв відтворення
Тип акумулятора (навушники)	Літій-іонний 55 мА·год, 3,7 В
Тип акумулятора (кейс)	Літій-іонний 210 мА·год, 3,7 В
Ступінь захисту (навушники)	IPX4 (стійкість до бризок)
Розміри навушників (Д x Ш x В)	32,65 x 16,1 x 25,7 мм
Вага одного навушника	5,3 г
Розміри кейса (Д x Ш x В)	54,5 x 54,5 x 30 мм
Вага кейса	33 г
Живлення	USB-C (5 В, 500 мА)
Діапазон частот	2402 до 2480 МГц
Максимальна вихідна потужність	13,5 дБм
Сенсорні функції	Відтворення/пауза, гучність, наступний трек, дзвінок, відхилення, режим навколишнього звуку (LAS)
Додаток-компаньйон	LG TONE Free (Android 7.0+ / iOS 11+)
Робоча температура	0 до +40 °C
Вміст коробки	Навушники, зарядний кейс, амбушюри (S/M/L), USB-кабель, інструкція, картка DEEE

Часті запитання - TONE Free FP3 LG

Як під'єднати навушники LG TONE Free FP3 до телефону?

Відкрийте кришку зарядного кейса з навушниками всередині. Натисніть та утримуйте сенсорну панель одного з навушників протягом 3–5 секунд, доки індикатор не заблимає синім. На телефоні увімкніть Bluetooth та виберіть LG-TONE-FP3 (без "_LE"). Для Android 6.0+ може з'явитися спливаюче вікно швидкого сполучення.

Як скинути навушники до заводських налаштувань?

Помістіть навушники у зарядний кейс. Натисніть та утримуйте сенсорну панель одного з навушників щонайменше 10 секунд, доки індикатор кейса не заблимає червоним. Скидання виконано. Потім повторно під'єднайте навушники до пристрою.

Яка реальна автономність навушників?

Навушники забезпечують до 7 годин відтворення музики. З зарядним кейсом загальна автономність може досягати 22 годин (7 год + 15 год додатково). Реальна автономність варіюється залежно від гучності, використання функцій, як-от навколишній звук, та умов навколишнього середовища.

Чи стійкі навушники до води?

Так, навушники мають сертифікацію IPX4, що означає стійкість до бризок води та поту. Зарядний кейс не є водонепроникним. Не занурюйте їх у воду та не використовуйте під душем.

Як увімкнути або вимкнути режим прослуховування навколишнього звуку (LAS)?

Торкніться та утримуйте сенсорну панель лівого або правого навушника протягом кількох секунд, щоб увімкнути або вимкнути LAS. Ви також можете налаштувати режими LAS та Розмова у додатку LG TONE Free.

Що робити, якщо працює лише один навушник?

Переконайтеся, що обидва навушники заряджені. Якщо проблема не зникає, спробуйте скидання (утримуйте сенсорну панель 10 секунд). Також перевірте, чи контакти заряджання чисті. Якщо несправність зберігається, зверніться до служби підтримки LG.

Як чистити навушники?

Використовуйте м'яку суху тканину для очищення навушників. Уникайте води, спирту або бензолу. Регулярно чистіть сіточки динаміків та амбушюри, щоб запобігти накопиченню воску або бруду. Не занурюйте у воду.

Чи можна використовувати навушники під час заряджання?

Ні, навушники потрібно помістити у зарядний кейс для заряджання. Ви не можете їх використовувати під час заряджання. Кейс заряджається через USB-C і може також заряджати навушники одночасно.

Як перевірити стан акумулятора?

Коли навушники знаходяться у кейсі, індикатор стану показує рівень заряду: Червоний (менше 20 %), Жовтий (20–80 %), Зелений (понад 80 %). Ви також можете перевірити заряд через додаток LG TONE Free.

Чи сумісні навушники з iOS?

Так, навушники LG TONE Free FP3 сумісні з пристроями iOS (iPhone, iPad). Однак функція швидкого сполучення доступна лише для Android 6.0+. Для iOS під'єднуйтеся вручну через меню Bluetooth, вибравши LG-TONE-FP3.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TONE Free FP3 LG

Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів

1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті становить понад 0,0005 %, кадмію – понад 0,002 % та свинцю – понад 0,004 %.
2 Усі батареї/акумулятори слід утилізувати окремо від побутового сміття, здаючи їх у спеціальні пункти збору, визначені урядом або місцевою владою.

3 Правильно утилізувавши старі батареї/акумулятори, можна попередити можливі наслідки їхнього негативного впливу на довкілля, здоров'я тварин і людей.
4 Детальніше про утилізацію старих батарей/акумуляторів можна дізнатись у міській раді, службі вивозу сміття або в магазині, де придбано виріб. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Виймання використаних батарей та акумуляторів

(ЛИШЕ для виробів із вбудованою батаресю)

-Якщо виріб містить вбудований акумулятор, який кінцевий користувач не може вийняти самостійно, з питань заміни чи утилізації виробу наприкінці строку його служби компанія LG рекомендує звертатися до кваліфікованого персоналу. Щоб уникнути пошкодження виробу і задля безпеки користувачам не слід робити спроб вийняти акумулятор, а натомість звернутись у службу довідки LG чи до незалежних служб обслуговування.

-Щоб вийняти акумулятор, доведеться розібрати корпус виробу, від'єднати електрокабелі/контакти і обережно вийняти акумулятор за допомогою спеціальних інструментів. Вказівки для кваліфікованого персоналу щодо виймання акумулятора читайте на сторінці http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

- МАКЕДОНСКИ

Pb

Утилізація старого обладнання

1 Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.

2 Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людини. Старе обладнання може містити деталі, які можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.

3 Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв'язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling

4 Україна обмеження на наявність небезпечних речовин

Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.

Symbols

• ENGLISH