SC1 - Пилосос AENO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий вертикальний пилосос
Бренд	AENO
Модель	SC1
Розміри (Д × В × Г)	1060 мм × 230 мм × 218 мм
Вага нетто	1,4 кг
Живлення	Акумуляторна літій-іонна батарея 22,2 В, 2200 мА·год; блок живлення 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц, вихід 26,5 В постійного струму
Номінальна потужність	120 Вт
Потужність всмоктування	6 кПа (низька потужність), 12 кПа (висока потужність)
Рівень шуму	68 дБ
Тривалість роботи	до 25 хв (турборежим), до 40 хв (звичайний режим)
Час заряджання	4-5 годин
Ємність контейнера для пилу	Не вказано в інструкції
Вміст упаковки	Подовжувальна трубка, акумуляторний блок, основна щітка, кругла щітка, кутова щітка, настінне кріплення, електричний адаптер, дюбелі та гвинти, посібник зі швидкого старту, гарантійний талон
Основні функції	Два режими (звичайний та турбо), бездротове використання, настінне кріплення для зберігання
Обслуговування та чищення	Регулярно чистіть фільтр MIF (промивний водою), чистіть валик основної щітки за допомогою наданої щіточки, спорожнюйте контейнер для пилу
Безпека	Використовуйте лише оригінальний адаптер; не занурюйте у воду; уникайте всмоктування рідин, легкозаймистих або гострих предметів; від'єднуйте після заряджання
Загальна інформація	Гарантія 2 роки; вироблено в Китаї; імпортовано ASBISc Enterprises PLC (Кіпр)

Часті запитання - SC1 AENO

Як зарядити акумулятор AENO SC1?

Підключіть оригінальний електричний адаптер до гнізда знімного акумулятора, а потім до розетки. Червоний індикатор вказує на заряджання; він стає синім, коли заряд завершено (4-5 годин). Потім відключіть адаптер.

Які аксесуари входять до комплекту пилососа?

Комплект включає: подовжувальну трубку, основну щітку, круглу щітку, кутову щітку, настінне кріплення з гвинтами та дюбелями, електричний адаптер, посібник зі швидкого старту та гарантійний талон.

Як перемикатися між звичайним і турборежимом?

Коли пилосос увімкнено, натисніть кнопку на ручці, щоб переключитися між двома режимами. Турборежим забезпечує вищу потужність всмоктування (12 кПа), але зменшує час роботи до приблизно 25 хвилин.

Що робити, якщо пилосос не вмикається?

Спочатку перевірте заряд акумулятора: якщо він низький, зарядіть його. Потім огляньте повітропровід та щітки на предмет можливих засмічень. Очистіть їх за потреби.

Як чистити фільтр пилососа?

Відкрутіть верхню частину контейнера для пилу, вийміть фільтр MIF разом з його тримачем, потягнувши за петлю "UP". Промийте фільтр і тримач під проточною водою, ретельно висушіть, потім зберіть все назад.

Чи можна мити валик основної щітки?

Ні, не мийте валик водою або миючими засобами. Використовуйте лише спеціальну щіточку, що входить у комплект, для видалення волосся та сміття. Щоб зняти валик, потягніть за фіксатор з правого боку.

Чому знизилася потужність всмоктування?

Можливі причини: переповнений контейнер для пилу, засмічений фільтр, заблокована щітка або трубка. Спорожніть контейнер, почистіть фільтр і перевірте повітропроводи. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як встановити настінне кріплення?

Закріпіть настінне кріплення на міцній стіні за допомогою наданих гвинтів і дюбелів. Уникайте місць, що піддаються прямому сонячному світлу або надмірному теплу. Магніт на задній частині пилососа дозволяє утримувати його на кріпленні.

Що робити, якщо червоний індикатор блимає і пилосос вимикається?

Це вказує на надто високу або низьку температуру навколишнього середовища. Використовуйте пилосос за температури від 0 °C до +40 °C. Дайте пристрою охолонути або нагрітися перед повторним використанням.

Чи можна використовувати неоригінальний адаптер для заряджання пилососа?

Ні, використовуйте виключно електричний адаптер, що постачається з пристроєм. Використання неоригінального адаптера анулює гарантію і може пошкодити акумулятор або створити загрозу безпеці.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC1 AENO

Чуылніє і үшүүнін үнішүнін, үшүү рөшүрәніє і үшүнін, і үнізгінін үшүүнініє і: <шүнүнін үшүнінінітінп. үшүнініні үтінінінінінінінінінінінінінінініні

UK Вертикальний пилосмок AENO SC1 це побутовий пристрій, призначений для очищення від пилу і дрібного сміття всіх видів побутових поверхонь.

Технічні характеристики

Напруга живлення на вході в адаптер живлення: 100–24 В змінного струму, 50/60 Гц. Напруга живлення на виході з адаптера живлення: 26,5 В постійного струму. Номінальна напруга живлення від батареї: 22,2 В постійного струму. Номінальна потужність: 120 Вт. Акумуляторна батарея: літій-іонна. Ємність батареї: 2200 мАг. Час зарядки батареї: 4–5 годин. Вага нетто: 1,4 кг. Тяга пилосмока: 6 кПа (низька потужність), 12 кПа (висока потужність). Рівень шуму: до 68 дБ. Час роботи: до 25 хв (в турборежимі), до 45 хв (в нормальному режимі). Розмір пристрою: 1060 мм x 230 мм x 218 мм.

Комплект поставки

Див. Малюнки a, b i d: 1 замок труби-подовжувача, 2 труба-подовжувач, 3 замок основної щітки, 4 батарейний блок, 5 корпус пилозбірника, 6 основна щітка, 7 фіксуюча наклейка 3M, 8 адаптер живлення, 9 крулла щітка, 10 щілинна щітка, 11 шуруп (3 штуки), 12 настінне кріплення, 13 пластикові дюбелі, 14 інструкція користувача, 15 гарантійний талон, 16 знімний акумулятор.

Обмеження і попередження

УВАГА! Акумуляторну батарею пристрою можна заряджати тільки за допомогою оригінального адаптера живлення. Використання неоригінальних адаптера живлення (зарядного пристрою) веде до втрати гарантії виробника. Заборонено використовувати зарядний пристрій для подачі живлення або перезарядки всіх і будь-яких несумісних пристроїв.

110 aeno.com/documents

Виробник не несе відповідальності за будь-які наслідки, які виникають внаслідок використання адаптера живлення не за призначенням або для подачі живлення або перезарядки пристрої, що не входить в комплект поставки. Перед початком технічного обслуговування переконайтеся, що пилосмок відключений від адаптера живлення. Не занурюйте пилосмок і будь-які його частини в воду або будь-яку іншу рідину. Не використовуйте для протирання пилосмоку агресивні і легко займисті засоби. Регулярно прочищайте фільтр пилосмока. Від'єднайте адаптер живлення після повної зарядки. Не встановлюйте настінний кронштейн в місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів або надмірно високої температури. Не використовуйте адаптер живлення, якщо на його вилці або шнурі є ушкодження. Не намагайтеся засмоктати в пилосмок палаючі об'єкти (недопалки, сірники, попіл) і надмірно podrібнене будівельне сміття (наприклад, вапно, цемент, гіпсовий порошок), великі гострі предмети і осколки (наприклад, скло, цвяхи, голки), агресивні рідини (розчинник, очищувач, кислоти), легкозаймисті та вибухонебезпечні рідини (наприклад, бензин, спиртовмісні продукти). Уникайте попадання волосся, незакріплених елементів одягу, пальців і інших частин тіла в повітропровід і рухомі деталі пилосмока. Не спрямовуйте повітропроводну трубку пилосмока, ручку або інші інструменти в очі, вуха і інші вразливі місця тіла. Уважно вивчіть ділянку прибирання перед включенням пилосмока. Якщо на ній знаходяться великі шматки або грудки паперу, пластику або тканини, гострі предмети, а також об'єкти з розміром більше, ніж діаметр трубки пилосмока, приберіть їх заздалегідь з місця прибирання. Інакше можливе засмічення трубки пилосмока, через що зменшиться її усмоктувальна здатність. Якщо пилосмок надто сильно нагрівається, ви чуєте ненормальний звук, а також якщо сила

всмоктування впала, з'явився неприємний запах, негайно припиніть експлуатацію пристрою. Регулярно оглядайте контейнер для збору пилу. Якщо в ньому знаходиться велика кількість сміття і пилу, почистіть його.

Збірка і експлуатація

Приєднайте батарейний блок до корпусу пилозбірника (див. 5)

малюнок с). Підключіть штекер адаптера живлення в 9 издо на

знімному акумуляторі батарейному блоці. Вилку адаптера живлення увімкніть в розетку (див. малюнок d). На корпусі батареї розташований світлодіод індикатора зарядки, який буде горіти червоним кольором до повної зарядки (від 4 до 5 годин). При повній зарядці індикатор загориться синім кольором.

ПРИМІТКА. Витягти акумулятор з комплекту елементів живлення можна, якщо натиснути на кнопку 25

Після повної зарядки відключіть штекер адаптера живлення від гнізда акумулятора і приєднайте до корпусу пилозбірника металеву трубу-подовжувач (див. Малюнок а). До іншого кінця металевої труби-

подовжувача підключіть одну з щіток комплекту: , або . Ви також можете приєднати щітки прямо до корпусу пилозбірника (без металевої труби-подовжувача).

Для включення і виключення пилосмока натисніть на перемикач , розташований на рукоятці батареї. Для зміни режиму роботи пилосмока, якщо пристрій вже включено, використовуйте кнопку розташовану на рукоятці батареї.

Пилосмок працює в двох режимах: нормальному режимі і турборежимі. Режими перемикаються кнопкою один за одним.

112 aeno.com/documents

Таблиця режимів роботи пилосмока

стан пилосмоюа	Вирішення проблеми	результат
Акумулятор заряджений, але двигун пилосмока не працює	Натисніть на перемикач	Пилосмок включається і працює в нормальному режимі
Пилосмок працює в нормальному режимі	Натисніть на кнопку	Пилосмок працює в турборежимі
Пилосмок працює в турборежимі	Натисніть на кнопку	Пилосмок працює в нормальному режимі
Пилосмок працює в одному з двох режимів	Натисніть на перемикач	Пилосмок вимикається

Перед очищенням корпусу пилозбірника від'єднайте від нього батарейний блок, натиснувши на прямокутну кнопку (див. Малюнок с) Нижня кришка корпусу пилозбірника відкривається, якщо натиснути на засувку. Іи також можете витягти з корпусу MIF-фільтр і промити його водою. Іля цього відкрутіть верхню частину корпусу пилозбірника проти годинникової стрілки (див. Малюнок е) 17. Витягніть MIF-фільтр разом з його власником, потягнувши за петлю з написом "UP" (вгору). Очистіть корпус пилозбірника, тримач і MIF-фільтр від сміття. Промийте MIF-фільтр і його тримач в проточній воді і висушіть. Після цього вставте

MIF-фільтр в тримач, тримач вставте в корпус пилозбірника і закрутіть ковпак.

Основна щітка валик всередині неї вимагають регулярного очищення від застряглих в них волосся і іншого сміття. Щоб видалити сміття, дістаньте валик з корпусу щітки. Для цього витягніть фіксатор щітки, розташований з правого боку. Відсуньте пальцем назад засувку щітки і дістаньте валик з паза. Не прочищайте валик пальцями, використовуйте для очищення валика тільки спеціальну щітку. Не промивайте валик водою і миючими засобами.

Усунення можливих несправностей

Пилосмок не включається. Можливі причини: низький заряд акумулятора, засмічення. Рішення: замініть акумулятор прочистіть засмічення.

Слабка сила всмоктування. Можливі причини: переповнений мішок, засмітилася щітка. Рішення: очистіть пилозбірник і фільтри, очистіть щітку. Сильний шум, сторонні звуки. Можливі причини: засмічення в металевій подовжувальної трубці. Рішення: прочистіть трубку.

Валик основної щітки не повертається. Можливі причини: засмічення. Рішення: розберіть основну щітку, витягніть валик, усуньте засмічення.

Горить синій світлодіод, після цього він блимає червоним, і пилосмок вимикається. Можливі причини: батарея перегрілася або

переохолодилася через занадто високу або низьку температуру в кімнаті. Рішення: користуйтеся пилосмоком при температурі від 0 °C до +40 °C.

Під час зарядки горить червоний світлодіод. Можливі причини:

використовується не оригінальний адаптер живлення, батарея вийшла з ладу. Рішення: використовуйте тільки оригінальний адаптер живлення для зарядки пилосмока.

114 aeno.com/documents

УВАГА! Якщо жоден з можливих шляхів усунення не допоміг вирішити вашу проблему, зверніться до постачальника або в сервісний центр. Будь ласка, не розбирайте пристрій і не намагайтеся відремонтувати його самостійно.

Інформація про утилізацію

Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та відходи від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами, дане

обладнання після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації. Не допускається утилізацію пристрою, його батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими відходами, оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу.

Для утилізації даного устаткування, його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки.

Для отримання детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів.

Гарантійний термін і термін служби – 2 роки з дати придбання виробу.

Відомості про виробника: «АСБІСк Ентерпрайзес ПЛК» (ASBISc Enterprises PLC), Arioc Афанасіос, Диамонд Корт, Колонакі Стріт, 43, 4103 Лімассол, Кіпр. Зроблено в Китаї.

Актуальні відомості і докладний опис пристрою, а також інструкція по підключенню, сертифікати, відомості про компанії, які приймають претензії щодо якості та гарантії, доступні для скачування за посиланням aeno.com/documents. Всі зазначені торговельні марки і їх назви є власністю їх відповідних власників.

aeno.com/documents 115

JZ AENO SCI vertikal changyutgichi bu barcha turdagi uy barcha turdagi uy yuzalaridagi chang va mayda chiqindilardan tozalash uchun mo'ljallangan maishiy texnika.

Texnik xususiyatlari

Quvvat adapterining kirish qismidagi quvvat kuchlanishi: o'zgaruvchan tok 100–240 V, 50/60 Hz. Quvvat adapterining chiqish qismidagi quvvat kuchlanishi: o'zgarmas tok 26,5 V. Batareyadagi nominal quvvat kuchlanishi: o'zgarmas tok 22,2 V. Nominal quvvati: 120 W. Akkumulyatorlar batareyasi: litiy-ionli. Batareya sig'imi: soatiga 2200 mAh. Batareyani zaryadlash vaqti: 4.5 soat. Netto (sof) vazni: 1,4 kg. Changyutkichning tortib olish kuchi: 6 kPa (past quvvat), 12 kPa (yuqori quvvat). Shovqin darajasi: 68 dB. Ishlash muddati: 25 daqiqagacha (turbo rejimda), 45 daqiqagacha (normal rejimda). Qurilmaning kattaligi (o'lchami): 1060 mm × 230 mm × 218 mm.