YCPG204AU - Мікрохвильові печі SHARP - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YCPG204AU SHARP

3AKЛЮУBAHE 3A ДЕТСКА БЕЗПACHОCT

3a da aKTbIpaTe pexn 3AKJIIOUBAHE 3A DETCKA BE3OJACHOCT, hATncHeTe n 3aDpBXTe 6yToH CHILD LOCK 3a 3ceyn. Ie npo3Byu npoBnXteJe an ydno cnHa, a Bbpx dycnpeJe 6bJe n3ncaHo "Loc". PexmbTe aKtbnpaH. Ppu pa6Ota BTO3n pexnm, Bbpy dncnpeJe 6bJe NOKaBaH TOHNrT ac. Cnei haTnckaHe Ha HkoJ OT 6yToHnTe nn OTBapHe Ha BpTaTa, HAnncBcT "Loc" 6bJe n3nCBan 3a 5 ceyn.

3a OTMaHa Ha yHKuH 3AKIOUBAHE 3A DETCKA BE3OJANCHOCT HaTncHe T aApbKTe 6yToH CHILD LOCK 3a 3 cekHyd, dokato He npo3Byu npoIbKnTeJe ayDnO cnHan.

B.Инфорmaця по утллзаци дя кOMМерчecк nx NOIb3OBaTeNei

1. B Ebponeckom coio3e

Ecnn n3dene nCnOJIb3yeTcB KOMMepuecknx cIeJAX N Bbl XOTUTe n36aBntbcra OT Hero:

CBAJNTecb cO CBOUM dIInepom SHARP, KOToPbI ppeOCTaBnT Bam HOpMaunIO O Bo3BpATE npOdykTa. Bo3MOxHOb, Bbl DoJXHbI 6yDeTe ONaTb CTOnMocTB Bo3Bpata n nepepa60Tk. MeKne n3dennia (n He6oJIbUWe o6bEmbl) MOxHO cDaTb B MeCThBi e PnEeMHbI pyHKtbl. Jn IcnaHH: CBAAJTECb C ppeCTaBnTeJAM yCTaHOBNeHHO nCCTeMBi c6opa nn O6paTteCb K MeCThBiOM opraHaM BlaCTn NO BOIpocy Bo3Bpata BbiueDuxN N3 3KcPiLyatauNN n3dennl.

2.BdpynX cTpaHax 3a npedeJamn EC

EcnBbXOTNe yTnN3nPoBaT daHHe n3denn, o6paNTecb K MeCThbIM opraHAM Bnactn u y3HaTe, KaK cIeNaTb 3TO npaBnJbHO.

HOpMaNo Bopocam, Cb3aHHbIM C cepBnchbIM 6cbnyKuBaHneM, npBBeHeHa Na cTpaHnCe www.sharpcommer.com/contact/.ДЯ noJyehna HOpMaun KacaTeIbHo peaN3aun rapaHTnHbIX npab nepiDte Ha cTpaHnUy www.sharpcommer.com/support/ nIN CBxNtEc b C dInlepOM, y KOTOPo Rbl npno6pei n3dene.

3aBHeHnO COOTBeTcTBn Tpe6oBaHnM MoXHo HauTn 3eCb: www.sharpcomer.com/documents-of-conformity/

MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTNДЛЯ PPEOTBPAUSEHNA BbIBPOCA MVKPOBOJHOBOJ 3HEPTNI

1. He nbitaTeCb nCnoB3OBA Tb 3Tu ney C OTKpbIToN DBepcei, TAK KaK 3TO MOKeT npNBecT N BpeHOMy BO3JeCTBnIO MmKpOBONHOBOn 3Heprn. BaxHo He hapuTaB 3aunTHbIe 6JOKnpOBouHbIe MExaHN3MbI IN He BHOCITb B HIX n3MeHeHnI.
2. He bctabJIte HnUero MeJy nepeHne naneJbIO neu n DBepee nn He doNyckaTe cKOpIeHn Mycopa nn octaTKOB YnCTAeero CpeDCTBa Ha yNtOHnTEJbHbIX NOBepxHOCTAx.
3. He noIb3yItecb neybIO, ecn OHa noBpeXdeHa. OueH baxHO, yTO6bl DBePca neu 3aKpbBaIacb HndJexkaIIM o6pa3OM uTO6bl He 6blIO nobpeXdEHN DBepcbl, peTeIb, 3AMKOB nII yNIOtheHN uYNIOHTeINbHbIX nobepxhoCTei.
   4.He nItaTecb pemOnTHIpOBAbI nnI perynIpOBAbI neCb.

COДЕРЖAHNE

BAKHBIE INHCTPYKLINI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN 3
YCTAHOBKA 12
PAIIOIOMEXI 13
HHTPYKUNIIO3A3EMJIEHNI0 13
TEXHINUECKNE XAPAKTEPNUCTUKN 13
IeYb I PnHaIeXHOCTN 14
IIAHIELb UYPABJIENHIA 15
IPEEDNcIOJIb3OBAHHEM IeU. 16
HACTPOIKA YACOB 16
ПИГOTOBЛЕНС ИСПОЛБОВАHиEM MИКРОВOL.. 17
5bICTPbI 3ApyCK. 18
ПИГOTOBЛЕНЕ HA ГИЛЕ* 18
MINKPOBOJIHbI + TPIJIb* 18
ABTOMATUHECKNE IPOIPTAMMbI 19
ABTOMATUHECKOE PA3MOPAKINBAHNE 22
ABTOMATUeCKNI PA3OIGPEB* 23
KXYOHHbI TaimEP 23
ФУнкцИЯ 3HEPROCБЕРEXEHIN.. 23
ФУHKLЯ BBIKJIQUECHNЯ 3BYKA. 24
3AUITHA BLOKINPOBKA 24
3AUHTA OT DETEI 24
OuNTKA I yXoI 25
IPOXOJIAJXAPOJPOUHARIOCUDA 26
PEKOMEHDAUINIPOPIRTOBJIeHIOBMNKPOBOJHOBOIPEH 28
COBETbl PO PA3MOPAKIBAHIO 30
COBETbl P0 PA3OTPEBY 31
PONCKIYCTPAHEHNEHENCNPABHOCTE 32
PPEKDE YEM 3BOHHTb B CJIYKBy IODEPKKN 34

BAЖHBIE INHCTPYKцИ ПО TEXнIKE BE3OPACHOCTI

BHNMATEJIbHO IPOUHTAITE N COXPAHNTEДЯБуduyeRO NcnoJb3OBAHNA

Bo n36eXaHne pUcKa BO3rOpaHnA. He ocTaNJIte MmKpOBOJHOByIO Neyb B IpoUceCse 3KcPlyaTauN. UcTaHOBka CInsKOM BbICOKOrO yPoBnA MoUHcTn NLI cInsKOM DoIrOTo BpeMeHn PpIrTOBJeHn A MoKeT PpNBecTI K NpeerpeBy NiUsn I BO3rOpaHnIO.

3Ta neyb npedHa3HaueHa Toblko IJNcNoJb3OBaHnHa HcToJeShnIe. OHa He npedHa3HaueHa IJN BCTpaINBaHnB KyxOHHyIO Me6eJIb. He yctaHaBInBaIte neyb B shKaΦ.

Pozetka DOJIKHa HaxoINTbC B CBO6OJHOM DoCType, YTO6bl yCTPOICTBO MOxHO 6blIO 6bICTpo BBIKIQUHTb B Cnyuae Upe3BbIaHHOcTyaUIN.

Испосьуй Te Источник пітаня посяMuToKa Ha 230-240 B,50 Tc,cnpedoxpaHnteMeIpaCppeJTeNbHOJ LInHn nIpa3MbIkaTeMe CetN,po MeHbSeMpe,Ha 10 A.ПрEDyCSMOrTe OTdJIbHbI KOHTyp dJa obecneueHn pNTaHnem TOLbKO daHHoro yCTpOiCTBa.

Функця «МнкpoBoNhbI +rtpnlb»

ФУнкцяэHEPROCEPEXKEHЯ

DaHHa yHKuia No3BOJare T KOHOMntb HeepnIO, KOrda ney He nCNoB3yeTc. Ty6bl AKTNBnPOBaTb 3Ty fHKUIO B pexime OxuaHna, HaxmTe KONky CTOn/3KO u ydepXnBaIte ee B teueHne 3 cekyHd. Nucnne BBkIOHTc, I nepeiDet B heproScbeperauoui peKIM.

YTo6bI BbInTu n3 pexIma 3Hepeoc6epexHnra, HaxMnte KONky nn OTkpoTe n 3akpoTe Dbepu neu.

ВОПРОС OTBET
Вокруг девочучвс发布时间 CB03няк.	Когда чуже работает, в девочи Камере сизурет ВОздух. Девоча не осяшени repmetунные уллOTинелем, поэту мьоЗдух можетыхODINь hapужу.
В песи образуетс кONDенCat, которь может калати здевочи.	Осычно Temnéраразуа в девочи Камере сизурет ВОздух. БылOTOTOBITE, поэту ВОздух сизурет ВОздух. Которь в OTOBITE, поэту ВОздух сизурет ВОздух. БылOTOBITE, поэту ВОздух сизурет ВОздух. Которь в OTOBITE, поэту ВОздух сизурет ВОздух. БылOTOBITE, поэту ВОздух сизурет ВОздух. Которь в OTOBITE, поэту ВОздurochenTы. БынOTOBITE, поэту ВОздух. Которь в OTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. Которь в OTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. БынOTOBITE, поэту ВОздух. БallyNTy, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БallyNTy, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZDyH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZdYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. БынOTOBITE, noZEYH. Вадпесу. Едду. Искрения и лichу вдевочи Сб; Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду. Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду. Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду. Едду Едду Едду. Едду. Едду Едду. Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду Едду; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Есп; Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? Ес? IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF; IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF? IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IF: IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE

Чи па néровин КОТөнЕрax, — BOHи можуть 3aropiTися.

Пися ВИКОРистань ВIMиTe Кршky XBИЛeВоу, BHY-Тришю камеру neч.BoHmaIoTb 6yTu cyxIMn TaЧИСТи. BhacлідOK пeperрів наkonчehи жир моче поа-Ти дИМТИСА abOж 3aRopiTися.

He po3miuye Te npa 3 niyu a6o ii BeHTnlaiciHmN OTBopam Ierko3aMnCTi MaTePiA. He nepeKpBaIe BeHTnlaiciHi OTBOpN.

3HimiTb i3 iXi Ta ii NaKyBaIbHnX MaTepiJIb ycIaJIk MeTaJIeBI IIOm6n i dpoTHi CTJKKn. BInHKHeHHa DyRn Ha MeTaJIeBHX IOBepxHx MoKe CnpuHHTn 3aIMaHHra.

He BnKopncToBvIe niu nn iDirpiBaHnOiIi dIra rIi6OKoR O npocMaJyBaHn. Ype3 HeMoXJIbIcTb KOHTpOJIu 3a Tempea-TypoIO oIIA MoKe cPanaXHyTN.

Пися Вмікань Neуі nepeВірTe ровочі napamETpnі nepeko-HaHTecs, 万多пцюс HaJIeJHm YINHom.

Плдирваиманои в мікрхвьовій neу може сунpo-вожьватися уnobільнem ви�ержнм зakпаннam, TOMу 3 посудом 3 наюми Heo6xідно по Bodintися дуже obержно.Запбiraань можлвому в6уху в птobomy зakпанню:

He BnKOpncToBvIe rePmeTuHv Tapy. Npeed 3acTocyBaHHaM 3HimItb Pllom6i KpnShKn. TepMeTuHa Tapa MoKe Bn6yxHy- TN BnacIidOK 3pOCTaHHa TnCKy HaBITb NiCJRA BnMKHeHHa Neu i. ByIbTe o6epeXHiPi d Yac NiirpiBaHHa PiINH B MIKPOXBnIbO-Bi neu.i. BnKOpncToBvIe Tapy 3 WnpOKoTOropIOBnHO, Oo6 i3 HeI IerKO BnXODnII 6yIb6aShKn.

Hikoli He niidirpiBaIte piDInHy y Tapi 3 By3bKm ropLey- Kom, HapnKlaI, y dntaunx pIaWeckax, ockilbKn ce MoJKe npIBeCTn Do BIVBepJKeHHa BMicTy nICJa NiidirpiBaHn Hn CTaTn npUHIO ONIkIB.

3anobiraHHpaNTOBOMy BnKndy KnPnaOoi pIDHn MoJINBm oniKaM:

1. He nepeBnIyTe peKOMeHDoBaHn yac npriToYBaHHa.
2. 36obTuIe piHnHy nepeiPiirpiBaHHaM uN NOBTOpHm NiIdi- rpiBaHHaM.
3. Пд час повторно пдірівань 6ажано зану в рідну скіяну палочу чи пodібни п探测 (He metaleв).
4. Пдирьши рidину, залшаite ii в的新ионименше на 20 cekynd, уоб ункунуювільнehoro вьержehoro 3aknnaHHa.

He rotyute y shkapalyni, takoj He cnid po3irpiba- Tu y mikpoxbnbobii neyi ciili yia, 3bapehi ha kpyto, Ockilbkn BOHn MOxytb Bn6yXHyTu HaBiTb no 3aKinueHHI roTyBaHHa. IJn npriotyBaHHa 6o po3irpibahnn He36OB-TaHnx a6o ciinx ae, npokolitb JkOBtKn 6iInk. 3himitb Shkapalyny n nopixTe 3BapeHi Ha kpyTo aizra, nepsh hIX po3irpibatn ix y mikpoxbnbobii neyi.

Ipeed npirotoybaHHaM npokoiTe wKipky TaKnx npodyKTiB, kapToPnA, cocnckn i pykTn, iHaKwe BOHm MoKyTB Bn6yxHy- Tn.

YBAGA! 5o6 yHnKHyTu Onikiv, nepei BxuBaHHm nepemiiyute a6o 36OBtUte BMicT dntaunx PIAseok 6aHOOK 3 dntaum XapuyBaHHm I nepeBipraTe NOro Temepatyp. 5o6 He o6neKTncs, BnMaIouN cTpaBN 3 nevi, KopnstTyIeCs CpeiaIbHoIO pUkoIO Ch pyKaBnuKamn. 3an06irAHn MoJInBm Onikam:

Bidkpnaoy Emnocti, nocyd dny npiroToyBaHnny nonKopHy, pykabn dny 3aipKaHHra Too, TpmaTe iJy kHaJaIaI BiD o6nuey, 06 yHnKHytn napOBnx onikib i BnKnIDIB KIn'YTKy. 06 yHnKHytn onikib, 3aBxdi, nepsh hix noDaBatn iJy, nepeBipryte ii Temnepatyp Ta nepemiiye Te, oc6lnBO KoJI n CtpaBN nn Hanoi npn3Nauehi HeMOBlaTam, DITram Ta IIOJAM noxniloro Bky. 3obniHn deTani nd qac po6OTn moKyb Ha- rpiTsc. He roTyte y npncyTHocTi MaJeHbKnx diTei.
- TempepaTypea éMHOCTi He ∈ BIPHIM NOKa3HINKOM Tempepa-Typu CTpaBn Yu HANO; 3aBXdN NepeBiprYe TempepaTpy CTpaBn.
BidunHanyi DBepuTa neyi, 3aBxDn CTBaAite noaJI, o6 He o6neKtncnapOTo Ta JapOM, 0o BHXoDntb Ha3OBHI.
- Пися пдирьанни розиут e capшюваи залочистрави, соб випунчтп napу yнкнчт опікіВ.
- Μιοδ yυνικήτη onikiB y πίTeɪ, He ποθύβλητe ἀπινακατις ΣΟ Ανερμίτ πεύι.

YBAG! KopncTyBaTnsc niuu 6e3 HaIy MoJHa IiWe dITaM BIKOM 8 pOKIB uN CTapSe, Aki O3HaIOMnIcNs3 BiD-IOBIDHMn IHCTpyKciAMy, 3daTHi KopncTyBaTnsc niuu 3 DoTpImaHHaM npabIn 6e3neKn iPo3ymIoTb, 3 JkIMn He6e3NeKaMn NOB'3aHe HeppaBnIbHe BIKOpNCtAHH.

Ockinbky neqi BnKOpNCToByeTbcB BnCoka Tempea-tya, dITN MoKyTb BnKOpNCToByBaTu Niy peXImax

GRILL ("ГРИль"), MIX GRILL ("КOMБIHOBAHи ГИль"), CONVECTION ("KOHBEKLЯ"), MIX CONVECTION ("KOMBIHOBAHA KOHBEKLЯ") ta AUTO MENU ("ABTOMEHIO") (залжно вд мodyeni) пише пid нагаядом дорocлnx.

Дани полад не пиизаундя викорпостання оco-6ами з обм_EXеони ФиЗУнMu, ceHCOPHmN a60 nCn-XiuchmmoKINBOCTaMn (y T.ч.ДITbMn) a60 oco6amn, zu He MaIOb BiINOBiIDHOro DocBiyu 3HaHb, 6e3 HaIpy a6oЯкso BOHn He OTPIMaII nInCTpyKciI yOdo NOro BvKOpIcTaHHa BiO OCo6n, BiINOBiJaIbHoI 3aixHIO 6e3neky.

HartlaTe 3a dItbMn, 06 BOHn He rpaIncs3 anapaTOM.
HcntTu Ioro dITn MoKytb, TlbKn nepe6yBaUOu n iD har
TJADOM.

Mодenti 3 eileKtpoHHOIO ceHCOPHOIO paHeJIIO MaIOTb peJxIM 3axNCTy BIDДITEI.

Назва мonden: YC-PS204A YC-PS234A YC-PS254A	C-PG204A YC-PG2	234A YC-PG254A	YC-PG284A
Напрута джерета зminногострума odнофазна, 230-240В, 50 Гц
Залобдени чу ABIТМATУСHIМ ВIMКЧИ розл'dь сипii		10 A
ПOTУЖHICTь: МікірOBИБОМ PЕЖМ 700Вt 900Вt 900Вt 700Вt 900Вt 900Вt 900Вt
	Гриль 900Вt 1000Вt	1000Вt	1000Вt
	РекIM «ВIMKHENO»	Менш 키х 0,5Вт
	Еnéгrosцадни_PЕЖМ	бльш 키х 0,5Вт
	СтоЖИБАп ПOTУЖHICTь	1200Вt	1400Вt	1400Вt	1400Вt	1400Вt	1400Вt
Часotas мікрахьлів		2450 MГц*
Габарочи розмірі (Ш x В x Г) мір	455x274x334	483x281x377	483x281x403	455x274x345	483x281x395	483x281x403	539x309x441
Розмірі камец (Ш x В x Г)**, мір	315x198x297	340x220x320	340x220x344	315x198x297	340x220x320	340x220x344	354x220x358
Містісь пechi	20пітів**	23пітів**	25пітів**	20пітів**	25пітів**	25пітів**	28пітів**
Діаметр поborотноfo StOLINKA	245MM	270MM	270MM	245MM	270MM	270MM	325MM
Розмір рeshітки дія ргіlio (Ш) x (Г), мір				190x79	80x208	80x208	89x285
Маça	пізбл. 10,5 кг	пізбл. 12,9 кг	пізбл. 13,5 кг	пізбл. 10,9 кг	пізбл. 13,9 кг	пізбл. 13,7 кг	пізбл. 16,6 кг
Пампочka освітlenна духовки (сbvіліODіда)	1,5Вт

* - Leu bupi biinobiae buoam eeponecbozo cmahdapmy EN55011. 3zio h 3um cmahdapmom, ue bupi hanejumb do obnadHannn 2pynu 2,Knacy B.
Hanexhncb do zpynu 203naue, zo dnn mennoo o6p6ku ixi ue npulad y hopmaNbHomy pexumi po6omu zenepe padioacmomy ehepiy y fopmi enekmpomazhimnoz bunpomihobann.
Hanexhncb do knacy B O3nauac, uo ue npunad npudamhu do eukopucmaHHB domaunbomy zocnoapcmbl.
**-BhympiuHIO MicKicmb po3paxoBaHO wJxom BumipobAHn MaKcumalbHOI WupuHu, 2Nu6uHu Bucomu. DaKmuHa MicKicmb dna 3aknaedHH iXi e MeHWO IO 3a po3paxynkoBy.
Y PAMKAX IONITIKI NOCTIHORO BDOCKOHALEHHRA M3AJIINJEAEMO 3A COBOIO IPABO BE3 IONEPEIXEHHRA 3MIHOBATN KOHCTPYKLIO TA TEXHIHYXAPAKTEPNCTIKO OBLADHAHHRA.

ПИЧИ ПИЛАДЯ ДО HEI

1.3axinH3amOKDbepaT
2.OrnaDBe BIKHO
3. Polnikobe Knilbce
4. MyfTa nobOpOTHO CTONika
5. NOBOPOTHa pyUka i KhoNkK KepyBaHHa
6. Kpwnka xbnneBody (he 3Himatn!)
7. CkIaIe IekO
8. PeiItka rpiIIO nIy moIeNeY YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254AiYC-PG284A
9. BeHTnlaicHi OTbOpN
10.3obhiHni Koprnyc
11. Hpy KnuBHeHHa

IpebeipTe HaBbHcTb HAcTyHOro npnlaJa:

Tibkny neayax i3 rpuimem:

• Pewitka rpnio - Tbilkn nna npurotybaHHa rpnii.
• Peiitka rpnIIO npn3NaeHa TijbKn DnBnKOpNCtAHN y neay i3 rpnIeM. BnKOpNCtOByBatn peiITky niq Yac KOpNCtBuHn fYHKciEIO mIKpOxBnB 3A6OPOHEHO.
• POpAOK KOpIcTyBaHHpewiTKoIO dI rPnIO onuCaHO B po3diI "TPNb" cboRo KepiBHuTba 3 ekCnLyataui.

Ди检пей	ПOTужнICTь	Рекомендований сproсб ВИКористань
Со-1 70% ррл / 30% мікpoхв.	popцийа кур'tина, курча ру'dka, сВИнча корейka
Со-2 56% ррл / 44% мікpoхв. Сл'а курka

• MakcimalbHn yac nprirotyBaHHa 3 aactocyBaHHa m rpiuO ctaHOBntb 95 XBnInH.
• Ⅲo6 nizac po60tn pO3ciOBaIncb dMn qH 3anax, BiDyHITb BIKHO a6o yBIMKHITb KxOHHy BNTJkKy. Lc HopMaJIbHe Rnue, kne He c O3HaKOIO HecnpabHOcti nevi.
  -Пд часприготьань можна поевірінсумарHynotужсь,HaTиСышКнОпкуMICROWAVE+GRILL (MIKPOXBUNI+ΓPUNB).
• PIPMITKA:Пд ча користуваим ррлем ррь nepiodино Вмнкаetbcя вьмнkaetbcя,лб 3an06irtn neperpiBaHHIO.
  Kopnctyouncb mikpoxbilboBmpejkmom i3 fynkciEIO rpnIIO,MOxHa KlaCTN npOdykTN y npuaTHNI NOBOPOTHOMy cToJNUky a6o 6e3nocepEnhBO Ha peiITKY dner rpnIIO, kA BxOaNTb y KOMnneKT nevi.

YBARA!Пд ус ecknnyataii DBepaTa,3OBHIshi KOpnyc,Kamepa Neqi, KomnneKtyuoyi deTalNi TapinKMOkyTb cnIbHO Harpibatncra.

Uo yHnKHytn oniKIB,3aBXJn KOpNCaTae TcraTOBCTUMpyKaBnKaamn.

* -Tinbku dny moedeue i3 2punem.

ABTOMEHIO

Дязуhocti kopncTybaHry npnla3aKJaedeHo nporpaMn aBOMatuHoro npirotoBaHH. Kopnctyocnb HmN, moKHa шВидко n efeKTnBHO roTyBaTu iKny, haTnCKaIOUm MeHwe KhONok. 3aDaBaTu TprBaIcTB i notyKhiCt b npirotoYbaHH He Notpi6H0 -DocuMb INaWE HaTnCHTu KNOnKy notpi6HOrO peeENTy, Bn6paTu Macy/kIbKiCTb nopciu, o6eptaoun NOBOPOTHy PYkV, iHaTnCHTu KNOnKy START/QUICK START (CTAPT/шВидКИ CTAPT).

Hapnkaad: npurotybntbi Kaptonnnn BnyunHHI.

1. BiDHHITb DBePcTa i nocTabe y niu npOdykTu y nocuyi, npuaTHOMy IJIBAKOpNCTOBvBaHOro peXmMy npiroToyBaHHra.
   2.3aHHItb DBepuraTa.
2. Hatncihb KhoNky "JACKET POTATO" (KAPTOJIBA JIULINHH) oyn pa3.
3. Nobeptaoun IOBOPOTHy PYK, BBeiMbKiNbKiCtB KaptonnnH.
4. Hatncitb KHONKY START/QUICK START (CTAPT/UBNkM CTAPT).
5. Iicna 3akihennn cukny npnrtoybaHH Ha dncnnei 3'abIeTbc Hannc "End" (KiHeu, a Koxhi dBi XbunHn nodaetcb 3ByKOBn cnHaj, ax nokn He 6yde BiDUnHeHO DbepaTa a6o HATNCHyTo 6yb-ky KhoNkY.

Пирогама обтоатчно риротуваши Розмір/масa
Замороженистрави Авторатчные розморожевANA Авторатчные пidirрваши	Виберіті масу, обетаюч NOBOPOTHY PUCHK. Заморожени наимьфабрацати ввторатчпес розirрваши (BiD 200 до 800 r), AbTOMATUHNE рozmopochувANA (ВiD 100 do 1800 r)
Пдігіріваньні habоів	Виберіті кількість горнатук(Mістістю 200 мл), обетаюч ПОБОТHу PUCHK.BoHA може.stahOBHTN BiD 1 do 3 рорнык.
Картолі в лушkinні	Виберіті кількість karstoелIN (MacoJO IO 230 r), обетаюч ПОБОТHу PUCHK.BoHA може.stahOBHTN 1 ch 2 shT.
Пица	Виберіті масу пиц(150 r / 300 r / 450 r), обетаюч ПОБОТHу PUCHK.
Попкон	Виберіті кількість падOK пankorhy (MacoJO IO 100 r), obertauch ПОБОТHу PUCHK.
Свіжі овочi	Виберіті кількість овочI(BiD 200 r do 600 r),obertauch ПОБОТHу PUCHK.
Вівсяні каша	Виберіті масу кашi(y rpaamax),obertauch ПОБОТHу PUCHK.BoHA може.stahOBHTN BiD 50 do 150 r.
Сteйн на ригпі (тільки у мodyелях i3 Функцию грулиchio)	Виберіті масу сtleйку (BiD 200 r do 600 r),obertauch ПОБОТHу PUCHK.
Курka ригпь (тільки у мodyелях i3 Функцию грулиchio)	Виберіті масу курки (BiD 200 r do 600 r),obertauch ПОБОТHу PUCHK.
Ріба ригпь (тільки у мodyелях i3 Функцию ригпchio)	Виберіті масу ріби (BiD 200 r do 600 r),obertauch ПОБОТHу PUCHK.

• Pe3yIbTaT aBtOMaTHUHOro npriotyBaHHra 3aJIeKHTb BiI TaKHX uHHNKIB Jk φOpMa i po3mip npodykTib, Bawi oc6ncti BnoO6aHHra, cTyniHb roTOBHOCTI neBHnx npodykTib i cnoc6by po3miueHHra y nei. Kaio pe3yIbTaT npriotyBaHHra He3aIOBilbHn, ckoprHyTe Yac npriotyBaHHra.

Pnmuitka: KhoNka aBtOMeHIO BnKOpNCToBYcTilbKn y MoJeJx YC-PG204A i YC-PS204A. KoXHe HaTnCKaHHK HONk n ABtOMeHIO cynpoBdoJyEcbr BiO6paKeHHm Ha DnCnIe I npOrpAmn aBtOMaTHUHO npuROTuBaHH, kY hAcTyNHi Ta6nui. 3HaNwobuN noTpioHE aBtOMeHIO, Bu6epiTB o6epTaHHM IOBOPOTHOI PYKIMacy npOdyKTIB, Rki noTpio HO npuROTuBaTN.

Mодěь	Дiаиазон Ваги	Дiаиазон часу роз- морожу- вань	Рechим роботи пiod час розморожуань	Порадок diй
YC-PG204A 100	1800 r	5,5- 39,5xbuiliin	Ybimknitb piu ha 1/3 часу ha 40%notyxhocti, notim che ha 1/3 casy ha 20%notyxhocti. Пися поеветань 3a призанаим сигналом peшtu casy розмор- жуньгя зidiachioctbca 3 notyxhicrtio 20%.	1. Покладіть заморожени пожукту ha тарінку, ридату д借贷 викоростаннaya В мірочьловій neчі,і наkrпіte{i# харочь ощівкою; пожоліть півку. 2. Поставе тарінку посядины с__ ного поворотогосту мірочь- льовій neчі. 3. 3аунініть дervцята, на trсніні кho- нky AUTO DEFROST (ABTOMATNUHE PO3MOPOЖУBAHня) i виберіть bargу, поверніши пOBOPOTHY рUCHК. 4. Натишиь кногу START/QUICK START (CTAPT/швдКий CTAPT), до почату розморожуань пожукті. 5. У песній м��ентцікіу розмор- жуньгя піч зушипьсі я поадъ Звковій сигнал, до можна 6уло пөрөрөнү пожукту. 6. Вidунініть дervцята i пөрөрні: чі пөремісту пожукту. 3ауніні дervцята. 7. Натишиь кногу CTAPT/швдКий CTAPT, до пожды позморожу- вань. 8. Колі зушипьсі таймер, заберіть пожукту 3 Neчі. Пөрөрі trade, до добpe BOHи розморозилися.
YC-PG204A 100	1800 r	5-39 xbuiliin
YC-PS234A i YC-PG234A	100-1800 r	5,5-39,5 xbuiliin	Mikpoхьлова образ- ka 3notyxhicrtio 20% notrayom поobини часу,notoxань пораз- berн'tи пожукту,дан mikpoхьлова образ- ka 3notyxhicrtio 20%do зakihchenny поизан- у Quacy.
YC-PS254A, YC-PG254A i YC-PG284A	100-1800 r	3-37 xbuiliin	Ybimknitb piu ha 1/3 часу ha 30%notyxhocti, notim che ha 1/3 casy ha 20%notyxhocti. Пися поеветань за призанаим сигналом peшtu casy розмор- жуньгя зidiachioctbca 3 notyxhicrtio 20%.

ABTOMATNUHE PO3IIGPIBAHH*

Y nei moxha po3irpiTn npOdyKTn 3 ypaXyBaHHaBBeDeHOI KOpNCyBaUeBaRn.

YacipibEnbnotyXHOCTi iD yac po3irpiBaHHB BCTaHOHIOHTbcA ABTOMAtuHBOIHO BO BBeHO Macn npOdyKtIB. Maca npOdyKtIB, 10o po3irpiBaIOTBcR, MoKe CTAHOBtN BiD 100 r do 800 r.

1. Konni niyu nepe6ybae B peximi oukybaHHaHTNCiHb KHONky AUTO REHEAT (ABTOMATUHPE PO3IPIBAHHA).
2. 06epaoun IOBOPOTHy Puyk, Bu6epiTb Mcy npOyktI, Aki noTpi6Ho po3irpiTu.
3. Hatncitb KNONKY START/QUICK START (CTAPT/UBNIDKN CTAPT).
4. Iicna 3akinHnHnI npriotybaHHn Ha nncnnei 3'ABnEbC Hnnc "End" (KiHeu), a Koxhi dBi XbnHnH nodaetbc 3ByKOBn CnHaJ, ax nokn He 6ynde BiDunHeo DBepcTa a6o HATNCHyTo 6yDb-ky KNONKy.

* -Tinbku dna moedenei i3 apunem.

KXYOHHNI TAIMEP

Y npictpo ipepe6aueHo Kxohnn TaMep, Aki Bede 3BOPoth BIDpaxyHOK BiCTaHOBHeO HAcy.

1. Konn niu nepe6ybae B pexkimi ouikybaHHaTNCHTb Ondn pa3 KHONky TIME/SET CLOCK (ROINHHK/TAIIMEP).
2. 06epTaOuH IOBOPOTHy PYKy, BCTaHObitb NOTpi6Hn qac. MaKcMaJIbHo MoXJIbN bI qac cKaJaAe 95 XbUJInH.
   3.Диптберджнг haTCHITb KONKY START/QUICK START (CTAPT/IIBIMKN CTAPT).
3. Ha dincnnei 6ynde BiO6paXaTnca 3BOpOTn BIdnK BCTaHOBNeHOrO Yacy.
4. Konn BiDnik diiDe do Hyna, npuiaad noaactb 3BykoBni cunHaI.

KyxOHMM TaIeMop MOxHa KOpNCTyBaTncb i nD ac npiroTyBaHn. Dnla 2bOro BkOHaTe OtncaHI Bnue di 3 npiroTyBaHH iXi. Ncna BBIMKHeHH KxOHn Taimep BiO6paKaetbcn Ha dncnleHa n'Yb CeKyHd, nicra YORo NOHOJIIOCTbCnBIO6paKeHH TaIeMep 3BOPOTHO BIDNIky npiroTyBaHH. 06 nepeRnHytne pa3 3NaueHH KxOHnHO Taimepa, HATNCHTb OINn pa3 KNONKY TIME/SET CLOCK (rOAnHHNK/TAIMEP). Lc 3NaueHH 3'ABNTBCnHa DNcPNeiHa n'Tb CeKHyd, nCnry OTO NOHOuNTbcn BiO6paKeHH TaIeMep 3BOPOTHO BIDNIky CnKny npiroTyBaHH

• Ⅲo6 cKacyBaTn nporpamyTAIMEPA, HATNCHIb KHONky STOP/ECO (CTON/EKO). Ha dincnnei 6yde BiO6paKeHo yac.
• Jkso 3anyucho nKn npiroToyBaHH, nJ 3anycky kXOHHO TaMepa cnid BIKoHaTOn OnicaH Biue dii.

ФУнкця 3AOцаджehняЕLEKТPOЕHRПI

Lc yHKzIa DO3BOLAe 3aouaadkyBaTN eNEKTpoEhepriIO, KOJI niu He BnKOpNCOTByETbcra. Uo6 yBIMKHyTn uO cyHKciIO, HATNCiTB i yTpmyte KONKy STOP/ECO (CTON/EKO) npotrrom 3 cekyHd. Dncnne BumkHeTbcra, i niu nepeJeB peKIM 3aouaadJHRe nEeKTpoEheprii.

Ioo npnnnHnT nio pexkmy 3aoaJKeHH eneKtpoeheprii, HATNCHTb 6ydb-ky KhoNky a6o BiuHITb i 3auHITb DBepura neyi.

ФУнкця ВIMKHEHHЯ 3Byky

Якwo notpi6HOBIMKHyTN 3ByKOBI cnHaJI,яki noaE niCnID BCTaHOBHTN yHKUO BIMKHeHH 3ByKy.ДЯцboro notpi6HO odHOKpaTHo HATNCHTN KONKY CHILD LOCK (3AXUCT BiD DIITE).Ha dnCnnei Ha 5 cekynd 3'raNTbcn HAnc:"oFF"(BIMK.).Y pexmBIMKHeHH 3ByKu HATNCKaHH KONOK He cynpoBdoJyETbC 3ByKOBUMn CnHaIamn. ⅢO6 BIMKHyTn OyHKciIO BIMKHeHH 3ByKu,HaTNCiTB OOnn pa3 KONky CHILD LOCK (3AXUCT BiD DIITE),Ha dnCnnei npotarom 5 cekynd BiO6pa3ntbCer "ON"(YBMK.),zo o3Nauec,zo 3byk 3HOy BBIMKHeHO. 阿么 iic dii yyHKU BIMKHeHH 3ByKu BiODeTbCBAIMKHeHH eJeKTpoeheprii,nicra BiHOBLeHHeJeKTPONoCTaAHH N cyHKciH He diTIme.

3AXNCHEБЛOKУBAHHЯ

Lc e aTOMaTuHa fynKzI, np3HaueHa dna 3anO6irAHnB uKOpncTaHHIO nei diTbMn 6e3 HaJIy. KOn n iuepe6yBaB pexkmi ouikyBaHH I npotarom Ondie XBNHn He BnuKoHyETbcra XODHX di, BOHa aTOMaTuHO nepexoDHTb y pexm 3axnCHoro 6lOKyBaHH. Y cbomy pexm Cbitntbcr IHnKaTOP "Loc", a y pa3i HATnCKAHH KHOON kHHe BnKOHy HiaKnx fynKzI. y pa3i HATnCKAHH 6ydb-RAKOi KHONKn Ha DnCnnei Ha 5 ckyHd 3'ABnEhCb crIHnKaTOp 6lOKyBaHH, 10 HaraNy KopncTyBaU npo Heo6xHnicTB cKaCyBaTN 3axnche 6lOKyBaHH.

Uo6 BmKHyTu 3axnche 6NoKyBaHH, cnid npocTo BiDunHITn DbepuTa MiKPOXBulboOoi nei. TOni KnaiaIpya 3HOBy noHe npauIOBAtu, a iHdkaTop 6NoKyBaHH Ha dncnne 3rache.

ФУнкцяЗAXИCTUВIDДITEй:

UO6 yBIMKHyTN ΦYHKLIIIO 3AXNCTY BIDДITEEN, HATNCHITb i UTPMMyTe KONKY CHILD LOCK (3AXNCT BIDДITEEN) npOTAROM 3 cekynd aJdo TpmbanoTO 3BykoBoro CnHany. Ha dncnnei 3'ABNTbcra HAnc "Loc". Lc o3HaataMe, zo MIKPOXBnIbOBA nii nepeuWna B pexm 3axNCTy BIDДITEEN. Y cbomy pexkmi Ha dncnnei BiDObpaKaETbcra NOTOHn Yac, a kso 6yde hATNCHYTo 6yb-ky KONky uBikpnTO DBepaTa, npOTAROM 5 cekynd BIDObpaKaTmEtbcra HAnC

"Loc".

Uo6 cKacyBATn 3axnCT BiD iTei, HATncHITb i yTpmyte KNONky CHILD LOCK (3AXUCT BID DIITEI) npotarom 3ceKynd axdo Tpmbaloro 3BykoBOrO cnHaany.

ЧИSEENHA TAOIGJIД

-Перед уишени вимкипічту вииміті з розеткь вліку кИВNeHHЯ.
-ПдгмуITEчСТOTY BHyTpiHIX NOBepxOHy.ЯкsoHa 6iuyH CTiHKn,Верхию кршkyЧИ НДииpe Nei HAnPnIb 6pn3Kn Ch npoJIti pIDHH, BHTnpaIte ix BOLOTO TKAHNOIO.Якso nii DyJke 6pydHa, II MOxHa YCTNTI 3 BnKOpNCtAHHm HeITpaIbHNx MmHnx 3ac06iB. He KopcStuTEcb aepozolamn Ch INHsIMn arpeCBHmN 3ac06aMn Дя ChIeHn.BoH MoKyTb npzBOJNTn Do yTBopEHn Ipxi, NaTbOKi b N BpTaN 6IscKy NOBepxHi DBepaI.
3OBHnIO NOBepxHIO nei cIe OUYuBaTu BONOrOIO TkaHnHO. 06 He noKoHTn po6oHi detani BCEpeHni nei, He donyckaTe nOTpannHaHH BoN B BeHTnlaui Hi OTbOpn.
- Perynapno npotnpaTe BONIOIO TKAHNHOIO 3 06ox cTOpIH DBepraTa i BiKHO, yuINbHeHHaDBepaT i cymXHi deTani, uo6 Ha HnX He 6yNo naTbokiv nn KpaneIb.
- He kopructyTecra 6pa3nBnMn 3ac06aMn dnyuHn.
- He kopructyteca napoouynuBaueM.
He donyckaIte HAMOKaHH naHeli KepyBaHH. OunuYte II BOLOrO M'koT KaHHo. OunuoyuHa nehkepyBaHH, Tpmaite DBePcTa BIDHNHeHMn, 06 niuBuaKOBO He BBIMKnHnaCra.
- RaKIO BcepeHNI CH NABKOLO DBePcT yTBOpHTbC KOnHeHCaT, BnTpIb NOrO M'KoIO TKAHHIO. Take MoKe TpanJIaTNCa, KOJI nii npauoe 3a BucOKoi BONorOCTi. He e O3HaKOIO HecnpabHOCTi.
- TOBOPOTH N CTOLIK Cn iD peryIaRHO YNCTNTU, 0o6 Ha HbOMy He HaKOnuYBaBcra 6pyd. Ha ckyuHHeX 6pydy MOxTy b yTbOpIOBaTNCb DyROBI po3pAni, i ce MoXe npzBecTu DO BVXOdu nei 3 naNy. ix Cn iD npocTo BntepTu, BnKOpNCTOByOuH HeITpaIbHm MmHn 3aci6.
- UO6 yCyHyTN 3 nei He6axaH3 zanaxn, HAnIte y npuaTHy IJRA BIKOPcTaHHB MIKPOXBnboBmnei MnCKy aWKy BOIN, BNITN B Hei cik i NOKlaCTn shKipky 3 OndHO rIMoHa. YbIMKHITb MIKPOXBnBOBy nH a 5 XBNH, nCra YORO OCHTBte ii CTInKN BiD 3a6pydHeh b I BNtpiTb HAcxO.
- Y pa3i BuxOy 3 naDy lamNoUckn cniD 3BepHyTncb y cnJx6y o6CnyroByaHnra CnoXnBauiB.
·Piu cnid perynapno ucnctn, ycybaoun 3 Hei 3aunk npodyktib. HeodtpmaHHBka3IBOK odo perynaporo nueHn nevi moke cnpuunHnT noSKoJKeHH II NOBepxOHb, 03NaHO BnInBaHa TepmH ekCnlyaataii npnaLy mOKe CTATn npuunHO BuHKHeHH He6e3neuHcx CHTyaui.
He BnKndaTe npuaad y konTeHep dIy no6yTOBOro cmITra -doTpmyTecb npabIn yTuNlaaTaknx Bnpo6IB, kki diIOb y BaWi KpaHi.

Посуд	Бezаший дд мікрхви-льоворо рекиму	Грильпгшмітka
Блюда дд обсяможьанna	✓/x	x	Завед们 дотраиму teсь iнструкцii виробников. He nepевшийе有很大 edeони час п rirotуваимь. Будte дуже obержи - zi 6люда нагіразься до надзвочи високих Temnéратур.
Прореньна та керамika	✓/x	x	Порецяношь, Глияни, Галуровань керамчни посyd, a takож посyd 3 тberдо{i anlльськоi поцелени заимыа с рindатим, за винатkom посydу 3Metaletвim oздобения.
Жаростійke scklо	✓	✓	Спд увадно песьіріяп, чь коггетний посyd зсckla prindatнй дд викоріstань в мірхвиьові песі.
He karostійke ckло	x	x
Жарostійka keramika	✓	✓	П配电онай teсь у тому, чь мaterіл посydу He na'to grубій i чь He zaabarato y hobomy minepalbnyх рechвин.
Пл actikovbi 6люда, priudatni dдя викоріstань у мірхвиьовix neчax	✓	x	Завед们 песьіріяп, чь рindатний плactikови посyd дд викоріstань у мірхвиьовix песх.
Кухонні пanip	✓/x	x	Викоріstовіte лше кухонні палір, р ekomen\'dobavи дд викоріstань у мірхвиьовix песх.
Скляній посyd, нарінійдPyreex"	✓/x	✓	Викоріstовіучіnosсyd 3 тонкого скл, бүлтewе дуже обержи, adжê в рazi пал'toborо hapriвань вин моче TricHTYu noi po3bntncs.
Metanewи пidдон	x	✓	He pekomendуctь сь викоріstовуbatиmetanewи посyd, adжê duzyro bi pozrajni, zu yTBOPHOITBCNpiD BnINBOM mskoxwblboBoi eheprTII, mozytB staTи рinuznoho 3aMamHry.
Metanewа рeshітka	x	✓	He pekomendуctь сь викоріstовуbatиmetanewи посyd, adжê duzyro bi pozrajni, zu yTBOPHOITBCNpiD BnINBOM mskoxwblboBoi eheprTII, mozytB staTи рinuznoho 3aMamHry.
Аліomihійсьфόньа Рмості з pholyнг	✓/x	✓	He bovinchki smatknani leiomihiEoiФолгі можна викоріstовуbatи дд зanobirganь перрівань IXkI. He donyckayte, zuod φolbyra hablinjakacdo do CTINOK neci 6mLJKcne HIX na 2,54 cm, inakse мождипveуТВВОЕНДуг. He pekomendуctь зactocobуbatи посyd 3ФOLByr, jakuto ce He pekomendуctь вирobshikom, habріknad, Microfoil". Petelhno dotprimeyTECS INCTPUKCI.
Харчoba плівка	✓	x	He nobinna topkatares iki. Heobxdiho npokolovbatи, zuo6 datи можлівісьт b napi bixOduNTn ha3OBH.
Пл actikійсьчі nonictrupол, habрінійд, тара зіжelo szvindkoro пірі�тувань.	✓	x	Спд викоріstовуbatи дуже обержно, adжê πid влівовом BvSOKIX TEmpepatayderka ta rapa моче DeΦopMyBaTnsca, po3plabntncs chu BTPaTNTn Kolip.
Рaketi дд заморожьань чи рукови дд зanikань	✓	x	Heobxdiho npokolovbatи, zuo6 datи можлівісьт bapi Mochovn'du napi BxOduNTn ha3OBH. Ппсріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі. Pankovii taripinku/zaшки кухонні пanip
Пл actikійсьчі пу�н'sнien ta razetni	✓	x	He koprastuyteceь плactikовиqu chy MeTaJIeBIMn 3aB'3kAmn - BOH NO KoyMb t p03plabntncs chy 3aRogltncs chepez duYroBm p03prd ha metaTani.
Пл actikійсьчі пу�н'sнien ta razetni	✓	x	Викоріstовуbatи тільki дд пidirpivahну Chn BCMOKtuvaHnruOng. Ybara: може заинатсь в рaziìpeperpivahн.
Пл actikійсьчі пу�н'sнien ta razetni	x	x	Викоріstовуочи zi mateplanl, zabЖdi du7bTe nopuy, ocklbkix ix peperpivahny може српчніпts заMHanн. Можуь містінч好象псьяпMuZdAунь розрд на якnx може српчніпts заMHanн.

YBAI! Iiic uac niirpibaHHy iKy IIaactNKOBHX YN BUMTN BOIO 3 MNOM nanepoBHX KOHTeHepax HarnlaaTe 3a NiuH, 06b yHKHyTMOKNUBOCTI 3aMaHH.

PIMITKA: He 3aIIwaIte niu, uo npauo, 6e3 harny.

PEKOMEHDAUII OIOIOTYBAHHA 3A DONOMOIO MIKPOXBINbBOOI EHEPRII

PnroTyBaHHy mikpoxbnbOx neaX 3aImaE h6araTo MeHwe yacy, HIX TpaNciHHe. Tomy dny doocrHnHaikpaoIPO pe3yIbTaTy Heo6xIdHO KOpncTByBaTcN pEBHMn npiOMAMn. Barato aki 3 uNx npiOnmIB noDi6Hi do Tnx,IO BnKopncTOBHyOTbc NiD Yac roTyBaHHa IKi TpaNciHMM cNoCobom.

YBATA! He niirpibai Te piny Ta ixy B 3aneaTaHnx KOHTeHepax a6o B 6aHkax/KOTeHepax, HAKPITX KpnKam, OckinbKn TnCK, 10 BuHmKa CcepeDnHi, MoKe npu3BecTu do ixHbOro Bu6yxy.

PEKOMEHDAUII 0OIO PPNOTYBAHNA:

BnKOpNCToBvUOu niu, 3aBKn 3HaXoNbTeCn npuy.
KopncTyTeCn IiNe npuaTHm Do BkOpncTahH y MkpoxBnIbOBnx neax nocydom.
ToTyuOHN nonKOpH, 6bnpaIte Toi, 10 npn3HaueHm dI npnroTyBaHH y mikoXbIbOBx neay, KepyUChcpeKomeHdaicma H aynakobci (Dotpmyntc bInctpykui Bnpo6hka). He doabaTe onio, kao ce he e Heo6xHm 3riHNO IHCTpykui Bnpo6hka, Ne nepeBunye TBCaHOBJenn qac npnroTyBaHH.

YBATA! BCTaHOBHeHryacy npuroTyBaHHy, 0nepeBnUyE peKOMeHDoBaHn, a6o 3aHaTTo BnCOKOropBnHnotyXhOcTi MoKe npu3BeCTn Do neperpBbAHn, nIropanHn iKi, a B Deeknx BnAnkax Ndo BnHKHeHH NoKexi NioukoDkeHH neci.

PozmiueHHa

Po3miuye iky taKIM uHOM, 0o6 haNtOBCTiwi yactHH, HapnPKlaD Kpyi romjkn, po3miuBaIncra Ha 3OBHbOMy kpa nocdy.

IpoynuKtn, po3aowabhi Ha 3OBHihbomy Kpa i Nocdy, OtpmyoB 6ilbwe MkpoxBnboBoe eheprii, ToK roTyOtbcB Wbnue 3a Ti, oo po3aowobahi B ceHTpi.

HaKpmbaHn

DeaKcTpaBn iD acr roTyBaHHy mikpoxBnIbOBI nei kpaue HaKnBaTN.

HaKpmbaTe ix nIIBKOIO 3 OTbOpAM N BiIDNObiHOIO KpnikkoIO.

PpOKoJIIOBaHnIa

Ipeed npiroToybaHHa m a6o po3irpiBaHHa npoodykTIB B wKypci, wkapanyni a6o 60noHci pekomehdyTe bca npokoiobatn iX B deikibkoX micax, ockijbKn npapa, 0u yTBOpioTe bca BCEpeunHi moke npn3Bectn do BV6xy. Lc CTocyETBCa, Hapnkna, KaptonPi, p6n, Kpyn, cocncok.

PIMITKA. He po3irpiBaIte B mikpoxBnIbOBI nei rui, aJxbe BOH moKyTB BN6yXHyTn HabiTb no 3akInueHH npiroTyBaHH. Ie cTOcYtbcra, HapnKlaad, naWOT, kpyTO 3BapeHnx RcU nEHi.

IpepeiuybaHHa,nepeBepTaHHa 3MiHa po3TauyBaHHa

Дя OTриманг ріВHomірHorO pe3yNbTaTy peKOMeHdUcTbCЯпepMiWyBaTи, nepeBepTaTи cTpabN iД уac npuroToyBaHHa, a TAKOX 3mHIOBAtиix po3TaWyBaHHa. ПepeMiWyIte Ta NepeKnaJaTe cTpabN, pyxaIoUncb BiD 3OBHIshbOrO kpaIdo zuHTpy.

OuikyBaHHa

Iicn nprirotybaHHa Ctpaba Mae TPOXn NocTOn, 06b y hi pibHomipHO po3noiinnocra TenNo.

Вл actиьостi поodyктів
Склад	Розигриваим сsprав 3 високим Вмістом жиру abо zu кру (наршиklад, різдиравий пудунг, піроги з мясом) заимае мених уасу. Heобхідно вжіпі з akroidі 6eэпікі, adжіе пereperіраьань може сірочипі заімань.Кісті п探测аяті т\'елно, за {@яки чу місі ріоту\'ьсяшвідіш.Увачно сілідікuyіte за пrocесім підіріваимь, щоб досягіпівініміріноро піru'tуваимь iжі.
Концентенція	Концентенція поodyктів влільвае на чacixнberoо пірuro'tуваимь.Пpoodyкті лergкі, поистоі сsprуктурі, нашиклад тістechа о\'бо xліб, rotyю'tьсяшвідішпідіш від товстіх i等着н, нашиклад смуженого м'яca чізіпідан.
Кількість	Кількість мірoxьліь у Вашій neчі ліша\'ься незmirним незаліжно від того, скільки iжі Ви ro'tу\'ete.Час піru'tуваимь м\'е 36ільшуватися відnobідно до 36ільшениngу кількOSTі поodyкті.Нашиклад, чotирі kar'tолліні ro'tувати'mь tcься дов shale, nix дvi.
Розмір	П розуктін неевеликою розміру abо маленьі šматочи ro'tу\'ьсяшвідіш з вeliки, оckільки мірoxьліmoжуьп рошикати в Ніх 3 усіхстор. Дія рівніміріноро піru'tуваимь hamara`песя розити smatкі odнakoboro розmіру.
Форma	Товstіші чastини поodyктін неравиь hoіфор'mи, нашиклад, курчіх ру'dok Або恼жok, ro'tу\'ься дов shale. Дія рівніміріноро піru'tуваимь розміцuy'veix товстіпчastиhamи hamozhni bід цentру nocу'dy, у\'об boи оtrp'mувalmь 6ільше eheprii.У мірoxьліьовій Neuі розукті крглійфор'mи ro'tу\'ьсяшвідіш звадіше за Квадра'thi.
Temnéраразу ріхі	Початкова temпераразу ріхі влільвае на чacixп рірuro'tуваимь.Охоложени п розукті ro'tу\'ься дов shale за розукті кімнathоіtemпераразу. Temпераразу emностініе E NOKAЗнkom pealbhoі们temпераразу сspravічп haою.Розізуне розукті 3 нашинkoю, нашиклад, почінки 3 джемOM, у\'об випuctіті karap abo napу.

YBATA! O6nnu Ta pyk: Bnmaou n ctpaBy a6o nocyd 3 neyi, 3abxndn haibai Te TOBCTI pykabuKn. BiunnaOpN DBePcTa, BiXoDbTe Ha3ad, 06 daTm MoKnbicb Jkapy a6o npi po3ciTnc. 3HimaOuN o6roptkn (HaepnklaD, xapoy Bky), BiKpnBaOny pykAn dny zaniKaHHa6o ynaKOBKn 3 nonkopHom, 6epeKITb pyk Ta o6nnu pni npraMo i di napn.

yBAfA! Nepsh nix noaBn CTpaBy hn Hanoi. nepebipae Te ixHIO TemnepaTy Ta nepemiuyeTe ix. Oco6nBu yBary npudinre CTpaBam, 0o npn3NaueHi Ira HeMOBnT, dTe a6o Iooien noxunoro Bkiy. 0o6 yHKHTn onikib neped BXKbaHHm, nepemiuyte nn 36OBTuTE BMICT Pnaeok 6aHouOK 3 dntaym XapUyaHHM n pepebipae To rO TemnepaTypy.

PEKOMEHNDAUII ODOPOPOMOPOJYBAHNA

yMiKPOxBnBoiBni nei npOdykTu po3MOpoxyIbCra WbNdu, HIX 6yNb-akm iHUnm cnoocob. Lc npocTa npocepya, aIe nla 3a6e3neueHHra pIBHomipHoro po3MOpoxyBaHH Heo6xIDHO BIKOHyBaTu NaHCTpykuii.

• Ipepei po3mopoxyBaHHaHm 3HiMiTb ynaKOBKn o6roptkn.
  -Дяpo3mopoxkyBaHHi xi6oupaTe pibeHb notyxKHOCTi P-20 a6oP-40.
  -ДиВ. iHΦopMaζιH, ΜοДaHу HnKYe.

3miha po3awybaHHa

PpOdykTn,po3TaWobahi 6bnKue do KpaIB nocydu,po3MOpOxyIbca Wbndwe,HixTi,io 3HaxoJrbcra y ceHTpi. Tomy niD qac po3MOpOxyBaHHa cnid 3MiHHTn po3TaWyBaHHa npOdykTbdo4pa3iB.

Ipecybte 3anaKobHi npdykTu 6nKue do cHTpy n 3miHt b po3aWyBaHHra IINHO, 0HaKaIaIOTbcra Ondha HOnHy.

Ie 3a6e3neuHb pIBHomiphe po3MopoxyBaHH yicx actn H iXi.

Pozdileenhra

y mopo3nui npoyktn moxytb ckleitncra. iid yac po3mopoxybaHH cnid po3dinnx ix kOMORA paHie.

LcctocyeTbca, HapnuklaD, ckn60ok 6ekohy, kpyoro o fine.

HaKpmbaHn

IiD qac po3MopoxyBaHHa deAki dIJIaHKn Moxyb Harpibatnc. 06 ci dIIN He neperpinc Hne noaHn roTyBaTnc,HaKpInTe ix HeBENuKIMn UMaTockamn fOJbRn,IO Bi6NBae MkpoxBni. Ie cTocyeTbc,HaPnKnaI, Kpynx hIXo KpInueb.

OuykyBaHHa

OuikybaHH npotrrom neBHoro yacy 3a6e3neue Hanexhe po3MopoxyBaHH npdykTib.

PpOec po3MopoxyBaHH He 3aBepuYcBcB BIDpa3y nicn BmMaHH CtpaBn 3 MikpoxBnboBoi nei. IJI na NobHoro po3MopoxyBaHH B cHTpi Ctpaba MaE deKn Yac NOCTOn HAKPTIOJ.

IpepeBepTaHHa

Pizdacpo3mopoxyBaHHKoKHN npOyKT cnIe nepeBepHytn 0ohaimeHwe 4 pa3n.

Ye Heo6xIDHO nIIOBHorO po3MOpOxyBaHH.

PEKOMEHДAцii ьОпВTOPHOPO3IIGPBAHHa

Iy noBtOpHoro po3irpibaHH iXi doTpmyTec HAcTynHx peKomeHdaui, 06 3a6e3neHTn HanexHe po3irpiBaHH CTpaBn nepe nnodaBaHHm.