PC 20 - морозильник Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Набір для чищення ринв і труб
Використання	З побутовими мийками високого тиску Kärcher класів K2–K7
Сумісність	Мийки високого тиску Kärcher K2, K3, K4, K5, K6, K7
Комплект насадок	2 червоні насадки (K1–K2), 2 сірі насадки (K3–K5), 2 жовті насадки (K6–K7, попередньо встановлені)
Максимальна температура води	60 °C
Мінімальний діаметр труби	40 мм
Мінімальний радіус труби	70 мм
Вага	Приблизно 1,5 кг
Розміри (Д × Ш × В)	Приблизно 50 × 30 × 10 см
Основний матеріал	Пластик, латунь, нержавіюча сталь
Колір	Чорний та жовтий
Основні функції	Чищення ринв та водостічних труб
Догляд та очищення	Промивати насадки після використання; регулярно чистити сітчастий фільтр; зберігати в сухому місці
Безпека	Не використовувати на драбині; тримати людей на відстані; не перевищувати 60 °C
Запчастини та ремонтопридатність	Шланг високого тиску, насадки, візок для чищення, сітчастий фільтр
Загальна інформація	Гарантія згідно з умовами дистриб'ютора; не для промислового використання

Часті запитання - PC 20 Kärcher

Які мийки високого тиску сумісні з Kärcher PC 20?

Набір PC 20 сумісний з побутовими мийками високого тиску Kärcher класів K2–K7. Перевірте клас вашого пристрою на його заводській табличці.

Які насадки використовувати з PC 20?

Використовуйте червоні насадки для пристроїв K1–K2, сірі насадки для K3–K5 та жовті насадки для K6–K7. Жовті насадки попередньо встановлені на заводі.

Яка максимальна допустима температура води?

Максимальна температура води становить 60 °C. Також дотримуйтесь інструкцій вашої мийки високого тиску.

Чи може PC 20 чистити труби малого діаметру?

Так, набір підходить для труб діаметром не менше 40 мм (1,5 дюйма) та радіусом не менше 70 мм (2,75 дюйма).

Як встановити перехідник на шланг високого тиску?

Закрутіть латунний перехідник на шланг високого тиску за допомогою гайкового ключа на 12. Потім вставте шланг у напрямну затискного пристрою та зафіксуйте його кліпсою.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися під час чищення ринв?

Не працюйте на драбині, утримуючи пістолет. Тримайте людей та предмети на відстані. За потреби використовуйте засоби індивідуального захисту.

Як доглядати за набором PC 20?

Після використання промийте насадки чистою водою. Регулярно чистіть сітчастий фільтр. Зберігайте набір у сухому місці, захищеному від морозу.

Що робити, якщо шланг для чищення змінює напрямок у трубі?

Негайно відпустіть важіль пістолета. Вимкніть мийку та від'єднайте шланг від пістолета, якщо необхідно.

Чи підходить PC 20 для промислового використання?

Ні, набір призначений лише для побутового використання. Він не підходить для промислового використання.

Як отримати запчастини для PC 20?

Зверніться до авторизованого дилера Kärcher або служби підтримки. Майте при собі доказ покупки. Такі запчастини, як шланг, насадки та візок, доступні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PC 20 Kärcher

KARCHER

робить різницю

PC 20

Німецька 5

Англійська 8

Французька 11

Італійська 14

Нідерландська 17

Іспанська 20

Португальська 23

Данська 26

Норвезька 29

Шведська 32

Фінська 35

EANVik38

Турецька 41

Російська 44

Угорська 48

Чеська 51

Словенська 54

Польська 57

Румунська 60

Словацька 63

Хорватська 66

Сербська 69

Болгарська 72

Естонська 75

Латиська 78

Литовська 81

Українська 84

Призначення

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KÄRCHER для домашнього використання класів K2–K7. Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації мийки високого тиску! Набір не призначений для промислового використання. - Набір для очищення ринв призначений для очищення звичайних домашніх ринв. - Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5 дюйма) і радіусом не менше 70 мм (2,75 дюйма). Мал. 11

Загальні вказівки

Див. малюнки на розвороті!

Охорона навколишнього середовища

Пакувальні матеріали підлягають переробці. Будь ласка, не викидайте упаковку в побутове сміття, а здайте її на переробку.

повторне використання.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити, і їх слід утилізувати відповідним чином. Будь ласка, утилізуйте старі пристрої через відповідні системи збору.

Інформація про інгредієнти (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви знайдете на:

www.kaercher.de/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, опубліковані нашою відповідальною торговою компанією. Будь-які несправності вашого пристрою ми усуваємо безкоштовно протягом гарантійного терміну, якщо причиною є дефект матеріалу або виробництва. У разі гарантійного випадку звертайтеся, будь ласка, з чеком до свого дилера або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої загрози, яка призводить до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливо небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказує на можливо небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказує на можливо небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Правила безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь правил безпеки для мийки високого тиску. ■ Під час очищення труб і жолобів за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними струменями» згідно з § 13, абзац 8! Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли сопло знаходиться в трубі, що очищається, принаймні до червоної позначки. Ніколи не витягуйте вставлений шланг для очищення труб у режимі високого тиску далі, ніж до червоної позначки, з труби, що очищається. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вийти з неї. Ризик зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного пістолета-розпилювача. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте шланг для очищення труб від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.

Пристрій не повинен експлуатуватися дітьми або особами, які не пройшли інструктаж.

Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь вказівок вашого мийника високого тиску). Очисний візок може від'єднатися від ринви під час роботи. Тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

■ Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення ринв

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та очисного візка 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Маркування, червоне 4 Очисний візок 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний блок з напрямною для шланга 8 Сітка для захисту водостічної труби

Підготовка

Встановлення форсунок високого тиску

Малюнок

Оберіть насадку відповідно до використовуваного мийки високого тиску.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Сірий

K5 Сірий

K6 Жовтий

K7 Жовтий

Примітка: на заводі встановлені жовті насадки.

→ Зніміть скоби → Витягніть непотрібні насадки високого тиску. → Виберіть потрібні насадки високого тиску відповідно до використовуваного мийки високого тиску та вставте їх. → Закріпіть скобами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте з мийним візком

Малюнок 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ SW12.

Малюнок 4

→ Вставити шланг високого тиску у напрямну шланга затискного блоку відповідно до малюнка.

Малюнок 5

→ Вставити адаптер зі шлангом високого тиску в гніздо очисного візка та зафіксувати затискачем. → Вставити шланг високого тиску у фіксатор очисного візка.

Експлуатація

→ Увімкнути апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! При використанні драбини забезпечте стійке положення.

Не натискайте на пістолет високого тиску, перебуваючи на драбині. Під час очищення тримайте людей подалі від зони очищення.

Примітка

Перед очищенням закрийте вікна та віконниці. Припарковані транспортні засоби на рівні зони очищення переставте.

→ Перед очищенням перевірте ринву, видаліть тверді частинки, такі як уламки цегли або грудки розчину. → Під час очищення ринви завжди працюйте від водостічної труби.

Малюнок 6

→ Вставте сітку у водостічну трубу ринви (якщо вона ще не встановлена). Малюнок 7 → Змонтуйте затискний блок з напрямною шланга збоку на ринві. Примітка: за потреби затискний блок можна також закріпити з торця ринви.

Малюнок 8

→ Вирівняйте напрямну шланга та вставте візок (принаймні до червоної позначки). Малюнок 9 Вставте муфту шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Поверніть муфту до фіксації. → Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль ручного пістолета та почніть очищення. → Під час самостійного руху вперед вручну подавайте шланг високого тиску.

Примітка: Щоб підвищити ефективність промивання, час від часу повільно відтягуйте шланг високого тиску назад проти напрямку самостійного руху, а потім знову відпускайте.

Повторюйте процес очищення кілька разів за потреби або при сильному забрудненні!

→ Після очищення вимкніть мійку високого тиску. Видаліть бруд у зоні сітки. Зніміть сітку.

Набір для прочищення труб

Опис пристрою

Малюнок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для прочищення труб) 3 Позначка, червона 9 Форсунка високого тиску для прочищення труб

Малюнок 11

Набір для прочищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо ви вже працювали з набором для ринв, спочатку від'єднайте шланг високого тиску з адаптером від візка для очищення:

Зніміть затискач і від'єднайте шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW12.

Малюнок 12

→ Накрутіть форсунку високого тиску для прочищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Увімкніть апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації. Малюнок 13 → Вставте шланг для прочищення труб у байонетне з'єднання пістолета високого тиску та поверніть муфту до фіксації.

Малюнок 14

Введіть шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно прочистити, щонайменше до червоної позначки.

Малюнок 11

→ Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль пістолета високого тиску та вручну направляйте шланг для прочищення труб під час його самостійного просування. → Якщо насадка високого тиску для прочищення труб зустріне засмічення, натискайте важіль пістолета кілька разів поспіль і відпускайте.

Повторюйте процес очищення за потреби або при сильнішому забрудненні.

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Належне використання

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма апаратами високого тиску KARCHER для приватних домогосподарств класів K2–K7.

Дотримуйтесь інформації в інструкції з експлуатації апарата високого тиску!

Набір не призначений для комерційного використання.

• Набір для очищення ринв використовується для очищення звичайних домашніх ринв.
• Набір для прочищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом щонайменше 70 мм (2,75").

Ілюстрація 11

Загальна інформація

Ілюстрації на розвороті!

Охорона навколишнього середовища

Пакувальний матеріал можна переробляти. Будь ласка, не викидайте упаковку у звичайне сміття, а забезпечте її належну переробку.

Переробка

Старі прилади містять цінні матеріали, які можна переробити. Будь ласка, забезпечте належну переробку старих приладів. Утилізуйте старі прилади через відповідні системи збору.

системи.

Примітки щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

Гарантійні умови, опубліковані нашою компетентною торговою компанією, застосовуються в кожній країні. Ми безкоштовно усунемо можливі несправності вашого приладу протягом гарантійного періоду, якщо така несправність спричинена дефектним матеріалом або виробничими дефектами. У разі гарантійного випадку зверніться до свого дилера або найближчого авторизованого сервісного центру.

Будь ласка, надайте документ, що підтверджує покупку.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня небезпека, яка може спричинити серйозні травми або навіть смерть.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Можлива небезпечна ситуація, яка може призвести до серйозних травм або навіть смерті.

ОБЕРЕЖНО

Вказівка на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказівка на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки для апарата високого тиску. Під час очищення труб і водостічних жолобів за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними розпилювачами» відповідно до розділу 13, пункту 8. Запускайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадку вставлено в трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки. Під час роботи під високим тиском ніколи не витягуйте вставлений шланг для очищення труб з труби далі, ніж до червоної позначки. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок усередині труби і вийти з неї назад. Цей ризик зростає зі збільшенням діаметра труби, яку потрібно очистити. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. Якщо очищення завершено, вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення труб від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.

Пристрій не повинен експлуатуватися дітьми або особами, які не були відповідним чином проінструктовані. За дітьми слід наглядати, щоб запобігти їхнім іграм з пристроєм.

Прилад не повинен експлуатуватися дітьми або особами, які не були відповідним чином проінструктовані. За дітьми слід наглядати, щоб запобігти їхнім іграм з приладом.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій вашого апарата високого тиску). Під час роботи миючий візок може від'єднатися від водостічного жолоба. Тримайте всіх людей і предмети подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

Під час очищення внутрішньої частини труб шлангом необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення водостічних жолобів

Опис приладу

Ілюстрація 1

1 Перехідник для під'єднання шланга високого тиску до миючого візка 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Червона позначка 4 Миючий візок 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Сітка для накриття зливної труби

Підготовка приладу

Встановлення форсунок

Ілюстрація 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваного апарата високого тиску.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 сірий

K5 сірий

K6 жовтий

K7 жовтий

Примітка: при поставці жовті форсунки вже встановлені.

→ Зніміть затискачі. Витягніть непотрібні форсунки високого тиску. → Виберіть форсунки високого тиску, що відповідають вашому апарату високого тиску, і вставте їх. → Закріпіть затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та під'єднайте мийний візок

Ілюстрація 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ SW12.

Ілюстрація 4

→ Вставте шланг високого тиску в напрямну шланга затискного пристрою, як показано.

Ілюстрація 5

→ Вставте перехідник зі шлангом високого тиску у вхідний отвір мийного візка, закріпіть затискачем. → Вставте шланг високого тиску у фіксатор мийного візка.

Операції

→ Експлуатуйте апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! Якщо ви використовуєте драбину, переконайтеся, що вона встановлена надійно.

Не працюйте з пістолетом високого тиску, стоячи на драбині. Під час очищення тримайте людей подалі від зони очищення.

Примітка

Перед очищенням закрийте вікна та віконниці.

Приберіть автомобілі, припарковані поблизу зони очищення.

→ Перед очищенням перевірте водостічний жолоб; видаліть тверді предмети, такі як залишки черепиці або шматки розчину. Під час очищення водостічного жолоба завжди працюйте у напрямку від зливної труби.

Ілюстрація 6

→ Вставте сітку в зливну трубу водостічного жолоба (якщо вона ще не встановлена).

Ілюстрація 7

→ Закріпіть затискний пристрій з напрямною для шланга збоку водостічного жолоба.

Примітка: За потреби затискний пристрій можна також закріпити спереду водостічного жолоба.

Ілюстрація 8

→ Вирівняйте напрямну для шланга та вставте санчата (принаймні до червоної позначки).

Ілюстрація 9

Натисніть муфту шланга високого тиску на байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Поверніть муфту на 90° до фіксації. Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть важіль на ручному пістолеті та почніть очищення. Направляйте шланг високого тиску вручну з примусовою подачею.

Примітка: Щоб посилити ефект промивання, час від часу повільно витягуйте шланг високого тиску проти примусової подачі, а потім знову відпускайте. Повторіть цей процес очищення за необхідності або при сильному забрудненні!

Після очищення вимкніть мийку високого тиску. Видаліть бруд із зони сітки. Зніміть сітку.

Комплект для прочищення труб

Опис приладу

Ілюстрація 10

2 Шланг високого тиску (шланг для прочищення труб)

3 Червоне маркування

9 Насадка високого тиску для прочищення труб

Ілюстрація 11

Комплект для прочищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка приладу

Примітка: Якщо ви вже працювали з комплектом для ринв, спочатку витягніть шланг високого тиску з адаптером із санчат для очищення:

Послабте затискач і зніміть шланг високого тиску. Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску за допомогою рожкового ключа SW12.

Ілюстрація 12

→ Нагвинтіть сопло високого тиску для прочищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW13.

Операції

→ Експлуатуйте апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Ілюстрація 13

Вставте муфту шланга для прочищення труб у байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть муфту на 90° до фіксації.

Ілюстрація 14

→ Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно прочистити, принаймні до червоної позначки.

Ілюстрація 11

→ Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль пістолета високого тиску та вручну спрямовуйте шланг для прочищення труб з автоматичною подачею. Якщо шланг високого тиску для прочищення труб зустрічає перешкоду, повторно натискайте та відпускайте важіль пістолета високого тиску.

Повторіть процес очищення за необхідності або при сильному забрудненні!

Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Прочитайте цю оригінальну інструкцію перед першим використанням вашого пристрою, дійте відповідно до її вимог та

збережіть її для подальшого використання або для майбутнього власника.

Використання за призначенням

Набір для чищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KÄRCHER, призначеними для побутового використання, класів пристроїв від K2 до K7.

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації виробника мийки високого тиску!

Набір не призначений для промислового використання.

• Набір для чищення ринв призначений для очищення звичайних дахових ринв.
• Набір для чищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних каналів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Ілюстрація 11

Загальні вказівки

Щодо ілюстрацій дивіться розгорнуті сторінки!

Захист довкілля

Матеріали, з яких виготовлено пакування, підлягають переробці. Не викидайте пакування у побутове сміття, а здавайте його до системи переробки.

система переробки.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити, тому їх слід здавати до системи переробки. З цією метою використовуйте відповідні системи збору для утилізації старих пристроїв.

квати для утилізації старих пристроїв.

Інструкції щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію щодо інгредієнтів можна знайти за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють умови гарантії, опубліковані нашою відповідальною дистриб'юторською компанією. Можливі поломки пристрою усуваються безкоштовно протягом гарантійного терміну, якщо вони спричинені дефектом матеріалу або виробничим браком. У разі звернення за гарантією звертайтеся до свого продавця або найближчого авторизованого сервісного центру, маючи при собі документ, що підтверджує покупку.

Рівень небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої небезпеки, яка може призвести до смерті або тяжких тілесних ушкоджень. △ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Примітка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Примітка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки для мийки високого тиску. Під час внутрішнього очищення труб і жолобів за допомогою шланга дотримуйтесь § 13, пункт 8 правил запобігання нещасним випадкам (VGB 87 у Німеччині) щодо «Робіт із використанням пристроїв для розпилення рідин»! Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться принаймні на рівні червоної позначки в трубі, яку потрібно очистити. Ніколи не вставляйте шланг для очищення труб за червону позначку в трубі, яку потрібно очистити, у режимі високого тиску. За несприятливих умов шланг для очищення може змінити напрямок у трубі та вискочити назад. Чим більший діаметр труби, яку потрібно очистити, тим вищий ризик. У такому випадку негайно відпустіть важіль пістолета-рукоятки. - Після завершення робіт вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте шланг від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями. Пристрій ніколи не повинен використовуватися дітьми або особами, для яких він не призначений. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій вашого мийника високого тиску). Під час роботи візок для чищення може від'єднатися від жолоба. Тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Це стосується лише Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

Під час внутрішнього очищення трубопроводів за допомогою гнучкого шланга дотримуйтесь розділу 2.3.6 правил запобігання нещасним випадкам (BGR 500 у Німеччині)!

Комплект для чищення жолобів

Опис пристрою

Ілюстрація 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску з візком для чищення 2 Шланг високого тиску (шланг для чищення трубопроводів) 3 Позначка, червона 4 Візок для чищення 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Сітка кришки водостічної труби

Підготовка

Встановіть інжектор

Ілюстрація 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваного мийника високого тиску.

K1 Червоний K2 Червоний K3 Сірий K4 Сірий K5 Сірий K6 Жовтий K7 Жовтий

Примітка: Жовті форсунки попередньо встановлені на заводі.

Зняти кліпси. → Зняти невикористані форсунки високого тиску. → Вибрати та встановити необхідні форсунки високого тиску залежно від використовуваного мийного апарата високого тиску. → Зафіксувати їх за допомогою кліпс.

Встановити перехідник на шланг високого тиску та з'єднати його з мийним візком.

Ілюстрація 3

→ Вкрутити латунний перехідник у шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Ілюстрація 4

Ілюстрація 5

→ Вставити шланг високого тиску в напрямну шланга затискного пристрою, як показано на малюнку. Вставити перехідник зі шлангом високого тиску в гніздо мийного візка та зафіксувати його за допомогою кліпси. → Вставити шланг високого тиску в кріплення мийного візка.

Використання

→ Увімкнути мийний апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! При використанні драбини забезпечте стійку опору.

Не натискайте на курок пістолета високого тиску, перебуваючи на драбині. Тримайте всіх людей подалі від зони миття під час виконання робіт.

Примітка

Перед початком миття закрийте вікна та віконниці.

Перемістіть транспортні засоби, припарковані поблизу зони очищення.

Перед очищенням перевірте жолоб, видаліть будь-які тверді речовини, такі як шматки черепиці або цементні грудки. Під час очищення жолоба завжди працюйте подалі від водостічної труби.

Ілюстрація 6

Встановіть сітку у водостічну трубу жолоба (якщо це ще не зроблено).

Ілюстрація 7

Встановіть затискний блок з напрямною для шланга на бік жолоба.

Примітка: За потреби затискний блок також можна закріпити на передній частині жолоба.

Ілюстрація 8

Вирівняйте напрямну для шланга та встановіть візок на місце (принаймні до червоної позначки).

Ілюстрація 9

Приєднайте муфту шланга високого тиску до байонетного з'єднання пістолета високого тиску. Поверніть з'єднання на 90° до замикання. Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль ручного пістолета та почніть очищення. Напрямляйте шланг високого тиску вручну, якщо він автоматично рухається вперед.

Примітка: Щоб посилити ефект промивання, час від часу повільно тягніть шланг високого тиску у напрямку, протилежному автоматичному руху, а потім відпускайте.

Повторіть очищення кілька разів, якщо необхідно або якщо забруднення значне!

Вимкніть апарат високого тиску після очищення. Видаліть бруд із сітки. Зніміть сітку.

Комплект для очищення трубопроводів

Опис пристрою

Ілюстрація 10

2 Гнучкий шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 9 Насадка високого тиску для очищення труб Ілюстрація 11 → Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо комплект для ринв уже використовувався, спочатку відновіть гнучкий шланг високого тиску з адаптером візка для очищення:

→ Від'єднайте кліпсу і змотайте гнучкий шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер від гнучкого шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Ілюстрація 12

→ Нагвинтіть насадку високого тиску для очищення труб на гнучкий шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 13 мм.

Використання

→ Увімкніть мийку високого тиску, як зазначено в інструкції з експлуатації. Ілюстрація 13 Вставте з'єднувач шланга для очищення труб у байонетний замок пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувач на 90°, доки він не зафіксується.

Ілюстрація 14

→ Введіть шланг для очищення труб у трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки.

Ілюстрація 11

→ Активуйте мийку високого тиску. → Натисніть важіль пістолета високого тиску та вручну направляйте шланг для очищення, якщо він рухається автоматично. → Якщо насадка високого тиску для очищення труб зустріне затор, кілька разів натисніть важіль пістолета високого тиску, а потім відпустіть його.

Повторіть очищення кілька разів, якщо необхідно або якщо забруднення значне!

Після очищення вимкніть мінімийку. Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Використання за призначенням

Набір для очищення ринв і труб призначений для використання з усіма побутовими мінімийками KÄRCHER класів від K2 до K7.

Дотримуйтесь вказівок, наведених в інструкції з експлуатації мінімийки!

Набір не призначений для професійного використання.

• Набір для очищення ринв призначений для очищення звичайних побутових ринв.
• Набір для очищення труб призначений для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") та радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні попередження

Див. малюнки на розвороті!

Захист довкілля

Усі пакувальні матеріали підлягають вторинній переробці. Не викидайте упаковку разом із побутовими відходами, а здавайте її у відповідні пункти збору.

Відпрацьовані прилади містять цінні матеріали, які підлягають вторинній переробці, тому їх слід здавати у відповідні пункти збору. Будь ласка, утилізуйте старі прилади через системи роздільного збору.

роздільного збору.

Попередження щодо вмісту (REACH)

Актуальну інформацію про вміст можна знайти за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

Гарантійні умови діють відповідно до умов, опублікованих відповідним торговим представництвом нашої компанії. Протягом гарантійного терміну ми безкоштовно усуваємо будь-які несправності пристрою, якщо вони спричинені дефектом матеріалу або виробництва. У випадках, передбачених гарантією, звертайтеся до свого дилера або до найближчого авторизованого сервісного центру, пред'явивши чек про покупку.

Рівні небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза, що призводить до серйозних травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Потенційно небезпечна ситуація, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна.

Правила техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Слідкуйте за безпекою мийки високого тиску. Для очищення труб і ринв за допомогою гнучкого шланга необхідно дотримуватися норм з охорони праці "Використання насосів з рідким струменем" VGB 87, § 13, абз. 8! ■ Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться в трубі, що очищається, принаймні до червоної позначки. Гнучкий шланг, введений для очищення труби під тиском, ніколи не можна витягувати з труби за червону позначку. За несприятливих обставин гнучкий шланг для очищення труби може змінити напрямок і знову вийти з труби. Небезпека зростає залежно від діаметра труби, що очищається. Якщо така поведінка виникає, негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте шланг від пістолета-розпилювача.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями. Пристрій не повинен використовуватися дітьми та неавторизованими особами. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з пристроєм. Максимальна температура води 60°C (будь ласка, дотримуйтесь інструкцій вашої мийки високого тиску). Під час роботи очищувальний повзунок може від'єднатися від ринви. Тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

Для внутрішнього очищення труб за допомогою гнучкого шланга обов'язково дотримуйтесь норм з охорони праці BGR, розділ 2.3.6!

Комплект для очищення ринв

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Адаптер для підключення шланга високого тиску та очищувального повзунка 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Червона позначка 4 Очищувальний повзунок 5 Червоні насадки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі насадки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний блок з напрямною для шланга 8 Фільтр для захисту шланга

Попередні операції

Монтаж насадки

Рисунок 2

Виберіть насадки відповідно до використовуваної мийки високого тиску.

K1 Червона

K2 Rossa

K3 Grigio

K4 Grigio

K5 Grigio

K6 Giallo

K7 Giallo

Вказівка: З заводу попередньо встановлені жовті форсунки.

Зняти затискачі. Вийміть непотрібні форсунки високого тиску. → Виберіть і вставте необхідні форсунки відповідно до використовуваної мийки високого тиску. → Заблокуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте його з очисним повзунком.

Рисунок 3

→ Прикрутіть латунний перехідник до шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ AC12.

Рисунок 4

→ Вставте шланг високого тиску в напрямну затискного пристрою, як показано на малюнку.

Рисунок 5

→ Вставте перехідник зі шлангом високого тиску в корпус очисного повзунка та зафіксуйте затискачем. → Вставте шланг високого тиску в кріплення очисного повзунка.

Використання

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкцій з використання.

НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! Під час використання драбини переконайтеся, що ви стоїте у безпечному положенні.

Не спрямовуйте струмінь мийки високого тиску з драбини. Під час роботи з очищення тримайте людей подалі від зони очищення.

Увага

Перед початком очищення закрийте вікна та жалюзі.

Приберіть транспортні засоби, припарковані поблизу зони очищення.

→ Перед очищенням перевірте ринву та видаліть такі предмети, як залишки цегли або розчину.

→ Під час робіт з ринвою завжди тримайтеся подалі від водостічної труби.

Рисунок 6

→ Вставте фільтр у водостічну трубу ринви (якщо він не встановлений).

Рисунок 7

→ Встановіть затискний блок з напрямною для шланга збоку від ринви.

Примітка: Якщо необхідно, затискний блок можна закріпити на ринві також з фронтального боку.

Рисунок 8

→ Встановіть напрямну гнучкого шланга та вставте повзунок (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

→ Втисніть з'єднувач гнучкого шланга високого тиску в байонетне кріплення пістолета мийки високого тиску. → Поверніть з'єднувач на 90° до клацання. → Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть важіль пістолета та почніть очищення. → Під час руху вручну направляйте гнучкий шланг високого тиску.

Примітка: Щоб покращити ефект очищення, час від часу відтягуйте гнучкий шланг високого тиску назад, а потім відпускайте його.

Не повторюйте очищення за потреби або у разі сильного забруднення!

→ Після очищення вимкніть мийку високого тиску. Видаліть бруд з області фільтра. Зніміть фільтр.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Гнучкий шланг високого тиску (шланг для очищення труб)

3 Червона позначка

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

→ Набір для очищення труб призначений для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") та радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Попередні операції

Примітка: Якщо ви працювали з набором для очищення ринв, спочатку необхідно зняти гнучкий шланг високого тиску з перехідником з очисного повзунка:

→ Розблокуйте затискач і зніміть гнучкий шланг високого тиску. → Відкрутіть перехідник від гнучкого шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ AC12.

Рисунок 12

→ Нагвинтіть насадку високого тиску для очищення труб на гнучкий шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ AC13.

Використання

→ Увімкніть мийку високого тиску згідно з інструкцією з експлуатації.

Рисунок 13

Вставте з'єднувач гнучкого шланга для очищення труб у байонетне з'єднання пістолета мийки високого тиску. → Поверніть з'єднувач на 90° до клацання.

Рисунок 14

→ Введіть гнучкий шланг для очищення труб до червоної позначки в трубу, яку потрібно очистити.

Рисунок 11

→ Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть важіль пістолета мийки високого тиску та ведіть гнучкий шланг для очищення труб вручну. → Коли насадка високого тиску для очищення труб торкнеться засміченого місця, натискайте важіль пістолета кілька разів поспіль і відпускайте.

Не повторюйте очищення за потреби або при сильному забрудненні!

→ Після очищення вимкніть мийку високого тиску. → Витягніть гнучкий шланг для очищення труб з труби.

для подальшого використання або для наступного власника.

Цільове використання

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма побутовими мійками високого тиску KARCHER класів K2–K7.

Дотримуйтесь інструкцій у посібнику з експлуатації мійки високого тиску!

Набір не призначений для промислового використання.

• Набір для очищення ринв призначений для очищення традиційних ринв житлових будинків.
• Набір для очищення труб особливо підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

Малюнки дивіться на сторінках розвороту!

Турбота про навколишнє середовище

Пакувальний матеріал можна використовувати повторно. Не викидайте пакувальний матеріал разом із побутовим сміттям, а здайте його на переробку.

використання.

Непридатні для використання пристрої містять цінні матеріали, які підлягають повторному використанню. Тому здавайте пристрої до пункту збору вторинної сировини.

Вказівки щодо вмісту речовин (REACH)

Актуальну інформацію про вміст речовин ви знайдете за адресою: www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, видані нашим уповноваженим торговельним представництвом. Ми безкоштовно усуваємо можливі несправності пристрою протягом гарантійного терміну, якщо причиною є дефект матеріалу або виробничий дефект. У разі претензій протягом гарантійного терміну звертайтеся до постачальника або найближчої сервісної майстерні та майте при собі чек про покупку.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої загрози, що призводить до серйозних або навіть смертельних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до серйозних або смертельних травм.

△ОБЕРЕЖНО

Вказівка на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказівка на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтеся інструкцій з техніки безпеки для мийки високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою шланга дотримуйтеся правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними струменями» відповідно до § 13, пункт 8! Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли розпилювач знаходиться принаймні до червоної позначки в трубі, яку потрібно очистити. Під час роботи з високим тиском ніколи не витягуйте шланг для очищення труб далі, ніж до червоної позначки, з труби, яку очищаєте. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вискочити з неї. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, яку очищаєте. Якщо ця небезпека виникає, негайно відпустіть важіль пістолета-розпилювача. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення каналізації від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими психічними, сенсорними або розумовими здібностями. Діти або неінструктований персонал не повинні використовувати пристрій. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтеся інструкцій вашої мийки високого тиску). Під час роботи насадка для очищення може від'єднатися від ринви. Люди та предмети повинні бути видалені з небезпечної зони.

Діє лише в Німеччині:

△НЕБЕЗПЕКА

Під час очищення внутрішньої частини труб за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, Розділ 2.3.6!

Набір для очищення ринв

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Адаптер для з'єднання шланга високого тиску та насадки для очищення 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Насадка для очищення 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний механізм з напрямною для шланга 8 Сітка для кришки горловини

Підготовка

Встановлення форсунок

Малюнок 2

Вибір форсунок відповідно до використовуваного апарата високого тиску.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Сірий

K5 Сірий

K6 Жовтий

K7 Жовтий

Інструкція: На заводі встановлені жовті форсунки.

Зніміть затискачі. Витягніть непотрібні форсунки високого тиску. Виберіть необхідні форсунки високого тиску відповідно до використовуваного апарата високого тиску та вставте їх. → Зафіксуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте з мийним пістолетом.

Зображення 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW12.

Зображення 4

Прокладіть шланг високого тиску відповідно до малюнка в напрямній шланга затискного пристрою.

Зображення 5

→ Вставити адаптер з шлангом високого тиску в отвір очисної насадки та зафіксувати затискачем. → Вставити шланг високого тиску в кріплення очисної насадки.

Експлуатація

→ Увімкнути мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! При використанні драбини необхідно забезпечити стійке положення.

Не використовуйте пістолет високого тиску на драбині.

Під час очищення сторонні особи повинні бути видалені із зони очищення.

Попередження

Перед очищенням закрийте вікна та ролети.

Приберіть припарковані транспортні засоби поблизу зони очищення.

→ Перед очищенням перевірте водостічний жолоб, видаліть тверді частки, такі як залишки цегли та розчину. → Під час очищення жолоба завжди працюйте від зливного отвору.

Зображення 6

→ Встановіть сітку в горловині жолоба (якщо ще не встановлена).

Зображення 7

→ Кріпильний елемент з напрямною для шланга змонтувати збоку на ринві.

Інструкція: За потреби кріпильний елемент можна також закріпити з торцевої сторони ринви.

Зображення 8

→ Витягнути напрямну для шланга та встановити повзун (щонайменше до червоної позначки).

Зображення 9

→ Вставити з'єднувач шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Повернути з'єднувач на 90° до фіксації. → Увімкнути апарат високого тиску. → Натиснути важіль пістолета-розпилювача та почати очищення. → Напрямляти шланг високого тиску рукою. Інструкція: Щоб підвищити ефективність очищення, періодично відтягуйте шланг високого тиску назад, а потім знову відпускайте.

За потреби або при сильному забрудненні повторіть процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Видаліть бруд з фільтра. → Зніміть фільтр.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Зображення 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 9 Розпилювач високого тиску для очищення труб

Зображення 11

→ Набір для очищення труб особливо підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Інструкція: Якщо вже працювали з набором для очищення ринв, витягніть шланг високого тиску з адаптером із мийного стрижня:

Відпустіть затискач і витягніть шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW12.

Зображення 12

→ Накрутіть насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Зображення 13

→ Вставте муфту шланга для очищення каналізації в байонетний затвор пістолета високого тиску. → Поверніть частину муфти на 90° до замикання.

Зображення 14

→ Введіть шланг для очищення труб у трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки.

Зображення 11

→ Увімкніть мийку високого тиску. → Натисніть на важіль пістолета високого тиску та направляйте/спрямовуйте шланг для очищення каналізації рукою під час самостійного просування. → Коли насадка високого тиску для очищення труб натрапить на засмічення, натискайте важіль пістолета високого тиску кілька разів поспіль і знову відпускайте.

Повторіть процес очищення за потреби або при сильному забрудненні!

→ Після очищення вимкніть мийку високого тиску. → Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Перед першим використанням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію, дійте відповідно до її вказівок і збережіть її для подальшого використання.

задній або пара, крім власника задньої частини.

Призначення

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KÄR-

CHER для побутового використання класу K2–K7.

Дотримуйтесь вказівок з інструкції з експлуатації мийки високого тиску!

Набір не призначений для промислового застосування.

• Набір для очищення ринв служить для очищення ринв звичайних будинків.
• Набір для очищення труб підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні вказівки

Ілюстрації дивіться на звороті обкладинки.

Захист навколишнього середовища

Пакувальні матеріали підлягають вторинній переробці. Будь ласка, не викидайте упаковку у побутове сміття, а здавайте її в офіційні пункти

збору для переробки або утилізації.

Старі прилади містять цінні матеріали, які підлягають вторинній переробці, тому їх слід здавати для подальшого використання. З цієї причини здавайте використані прилади в

пункти збору, передбачені для їх переробки.

Вказівки щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У всіх країнах діють умови гарантії, встановлені нашою дистриб'юторською компанією. Несправності пристрою будуть усунені безкоштовно протягом гарантійного періоду, якщо їх причиною є дефекти матеріалу або виготовлення. У разі гарантійного випадку звертайтеся з чеком до дистриб'ютора, у якого ви придбали пристрій, або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для неминучої небезпеки, що призводить до тяжких травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких травм або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Попередження про потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Індикації безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Індикації безпеки для мийки високого тиску. - Під час очищення труб і жолобів за допомогою шлангового провідника слід дотримуватися директиви з запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними ежекторами» відповідно до §13, розділ 8. Не спрямовуйте струмінь високого тиску, якщо насадка не введена в трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки. - Під час роботи під високим тиском ніколи не витягуйте шланг для очищення труб за межі червоної позначки на трубі, яку очищаєте. У несприятливих умовах шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вийти з неї. Небезпека зростає з діаметром труби, яку очищаєте. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. - Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте елемент для очищення труб від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи інтелектуальними можливостями.

Діти або особи, не навчені користуванню, не повинні використовувати пристрій. За дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (враховуйте індикації вашої мийки високого тиску). Візок для очищення може від'єднатися від жолоба під час очищення. Людей та предмети слід тримати подалі від небезпечної зони.

Тільки для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

• Під час очищення внутрішньої частини труб за допомогою шлангового провідника слід дотримуватися директиви з запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення жолобів

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Адаптер для під'єднання шланга високого тиску та візка для очищення 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Червона позначка 4 Візок для очищення 5 Червоні насадки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі насадки високого тиску (2 шт.) 7 Кріпильний блок з напрямною для шланга 8 Фільтр для кришки низу

Підготовка

Встановлення форсунок

Рисунок 2

Виберіть форсунки залежно від типу мийки високого тиску.

K1 Червоний K2 Червоний K3 Сірий K4 Сірий K5 Сірий K6 Жовтий K7 Жовтий

Вказівка: жовті форсунки встановлені на заводі.

→ Зніміть скоби. → Вийміть форсунки високого тиску, які не потрібні. → Виберіть і вставте необхідні форсунки високого тиску залежно від типу мийки високого тиску. → Закріпіть скобами.

Встановлення перехідника на шланг високого тиску та підключення мийного візка

Рисунок 3

→ Прикрутіть латунний перехідник до шланга високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ на 12.

Рисунок 4

→ Вставте шланг високого тиску в напрямну для шланга кріпильного блоку, як показано на ілюстрації.

Рисунок 5

→ Вставте перехідник зі шлангом високого тиску в гніздо мийного візка, закріпіть затискачами. → Вставте шланг високого тиску в кріплення мийного візка.

Експлуатація

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! Якщо використовуєте драбину, створіть стійку основу.

Не кладіть пістолет високого тиску на драбину. Під час очищення тримайте людей подалі від місця очищення.

Примітка

Закрийте вікна та віконниці перед очищенням. Переставте автомобілі, припарковані поблизу зони очищення.

→ Перед очищенням огляньте ринву, видаліть закріплені елементи, такі як залишки цегли або шматки замазки. → Під час очищення ринви працюйте в напрямку, протилежному до зливної труби.

Рисунок 6

→ Встановіть фільтр у нижній частині ринви (якщо його там ще немає).

Рисунок 7

→ Змонтуйте кріпильний блок з напрямною для шланга збоку ринви. Вказівка: за потреби кріпильний блок також можна закріпити збоку ринви.

Рисунок 8

→ Відрегулюйте напрямну шланга та встановіть візок (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

→ Вставте з'єднувач шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Поверніть з'єднувач на 90° до замикання. → Увімкніть мийку високого тиску. → Натисніть важіль розпилювального пістолета та почніть очищення. → Подавайте шланг високого тиску рукою з автоматичним ходом.

Вказівка: Щоб полегшити очищення, поверніть щось, що легко забивається, потягніть щось назад у напрямку, протилежному автоматичному ходу, а потім відпустіть. Повторіть процес очищення кілька разів, якщо це необхідно або коли він дуже брудний.

→ Вимкніть мийку високого тиску після очищення. Видаліть бруд із зони фільтра. → Зніміть фільтр.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Малюнок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб)

3 Маркування, червоний

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Малюнок 11

→ Набір для очищення труб підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Вказівка: Якщо ви вже працювали з набором для каналізації, спочатку потрібно зняти шланг високого тиску з адаптером з візка для очищення:

→ Відпустіть затискачі важеля та витягніть шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12.

Малюнок 12

Прикрутіть насадку високого тиску до шланга високого тиску для очищення труб. Використовуйте гайковий ключ на 13.

Управління

→ Увімкніть мийку високого тиску в ручному режимі.

Рисунок 13

→ Вставте з'єднувач шланга для прочищення труб у байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Поверніть з'єднувальну деталь на 90°, поки вона не зафіксується.

Рисунок 14

→ Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно прочистити, принаймні до червоної позначки.

Рисунок 11

→ Увімкніть мийку високого тиску. → Натисніть важіль пістолета високого тиску та вручну направляйте шланг для прочищення труб під час його автоматичного руху. Якщо насадка високого тиску для прочищення труб натрапляє на засмічену ділянку, натискайте важіль пістолета високого тиску кілька разів і відпускайте.

Повторіть процес очищення кілька разів, якщо це необхідно або якщо труба дуже забруднена.

→ Після очищення вимкніть мийку високого тиску. Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Перед використанням пристрою прочитайте оригінальну інструкцію з експлуатації. Дотримуйтесь інструкцій у посібнику та зберігайте

посібник для подальшого використання або для майбутніх власників пристрою.

Використання за призначенням

Набір для очищення водостоків і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KÄRCHER для приватного використання класів K2–K7.

Дотримуйтесь попереджень в інструкції з експлуатації мийки високого тиску!

Комплект не призначений для професійного використання.

• Комплект для очищення ринв і труб призначений для очищення звичайних ринв будинків.
• Комплект для очищення труб особливо підходить для очищення труб і зливів з мінімальним діаметром 40 мм (1,5") і мінімальним радіусом 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні вказівки

Рисунки дивіться на розкладних сторінках!

Захист навколишнього середовища

Пакувальні матеріали підлягають переробці. Не викидайте упаковку у побутове сміття, відправте її на переробку.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити, і їх слід використовувати повторно. Тому утилізуйте старі пристрої через відповідні системи збору відходів.

Попередження щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти можна знайти на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють відповідні умови гарантії, встановлені нашими торговельними підприємствами. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного періоду усуваються безкоштовно для клієнта, якщо вони спричинені дефектом матеріалу або виготовлення. У разі гарантійного випадку звертайтеся з документом про покупку до свого продавця або до найближчого сервісного центру.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої небезпеки, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

УВАГА

Для можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Попередження щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити легкі травми.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити матеріальні збитки.

Попередження з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

• Звертайте увагу на попередження з техніки безпеки для мийки високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою гнучкого шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Роботи з апаратами для струменевої подачі рідини», згідно з § 13, пункт 8! Натискайте на пістолет високого тиску лише тоді, коли насадка вставлена принаймні до червоної позначки на трубі, яку ви збираєтеся чистити.
• Ніколи не витягуйте шланг для очищення труб у режимі високого тиску за межі червоної позначки. У несприятливих умовах шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вилетіти з неї. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, яку ви збираєтеся чистити. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. Після завершення робіт з очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте шланг для очищення труб від пістолета високого тиску.

УВАГА

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи психічними можливостями.

Цей пристрій не повинен використовуватися дітьми або недосвідченими особами. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь вказівок вашої машини високого тиску). Візок для очищення може від'єднатися під час роботи в ринві. Люди та предмети повинні знаходитися подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

• Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга слід дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Комплект для внутрішнього очищення ринв

Опис насадки

Рисунок 1

1 Перехідник для під'єднання шланга високого тиску та візка для очищення 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Візок для очищення 5 Насадки високого тиску червоні (2 шт.) 6 Насадки високого тиску сірі (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Фільтр для закриття водостічної труби

Підготовка

Встановлення насадки

Рисунок 2

Виберіть насадки відповідно до використовуваної мийки високого тиску.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Cinzento

K5 Cinzento

K6 Amarelo

K7 Amarelo

Попередження: жовті місця вже попередньо зібрані на заводі.

→ Зняти затискачі → Зняти непотрібні насадки високого тиску. → Вибрати необхідні насадки високого тиску відповідно до використовуваної мийки високого тиску та втиснути їх всередину. Зафіксувати затискачами.

Встановити перехідник на шланг високого тиску та з'єднати з мийним візком.

Рисунок 3

Нагвинтити латунний перехідник на шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ на 12 мм (SW12).

Рисунок 4

→ Вставити шланг високого тиску в напрямну шланга затискного блоку, як показано на малюнку.

Рисунок 5

→ Натиснути перехідник зі шлангом високого тиску в роз'єм мийного візка та зафіксувати затискачем. → Притиснути шланг високого тиску до кріплення мийного візка.

Експлуатація

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкцій у посібнику з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! Забезпечте стійке положення, якщо використовуєте драбину.

Не вмикайте пістолет високого тиску, стоячи на драбині. Тримайте людей подалі від зони очищення під час виконання робіт з очищення.

Попередження

Перед очищенням закрийте вікна та жалюзі.

Відженіть транспортні засоби, припарковані поблизу зони очищення.

→ Перед початком очищення перевірте ринву та видаліть тверді предмети, наприклад, залишки черепиці або цементу. → Під час очищення ринви завжди працюйте в напрямку, протилежному до водостічної труби.

Рисунок 6

→ Встановіть фільтр у водостічну трубу ринви (якщо його ще немає).

Рисунок 1

→ Закріпіть затискний блок з напрямною для шланга збоку на ринві.

Попередження: за потреби затискний блок також можна закріпити спереду на ринві.

Рисунок 8

→ Вирівняйте напрямну для шланга та вставте її у візок (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

З'єднати муфту шланга високого тиску з байонетним замком пістолета високого тиску. Повернути з'єднувальну деталь на 90° до фіксації. → Підключити шланг високого тиску. Натиснути важіль пістолета-розпилювача та розпочати очищення. Під час автоматичного руху вести шланг високого тиску вручну.

Попередження: Щоб покращити ефект очищення, час від часу слід трохи тягнути пристрій назад (проти напрямку руху) і знову відпускати.

Повторіть процес кілька разів, якщо це необхідно, або при сильному забрудненні!

→ Вимкнути мийку високого тиску перед очищенням. → Видалити бруд у зоні зливу. → Зняти фільтр.

Комплект для очищення труб

Опис насадки

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб)

3 Позначка, червона

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

→ Комплект для очищення труб особливо підходить для очищення труб і каналізаційних стоків з мінімальним діаметром 40 мм (1,5") і мінімальним радіусом 70 мм (2,75").

Підготовка

Попередження: Якщо ви вже працювали з комплектом для очищення жолобів, спочатку необхідно зняти шланг високого тиску з адаптером візка для очищення:

→ Від'єднати затискач і зняти шланг високого тиску. → Відкрутити перехідник шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

Нагвинтити насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Рисунок 13

Вставте з'єднувач гнучкого шланга для очищення в байонетний замок пістолета високого тиску. Поверніть з'єднувальну деталь на 90° до фіксації. Рисунок 14

→ Вставте шланг для очищення труб принаймні до червоної позначки в трубу, яку потрібно очистити. Рисунок 11

→ Увімкніть насадку високого тиску для очищення труб. Натисніть важіль пістолета високого тиску та ведіть шланг для очищення вручну під час автоматичного просування. → Якщо насадка високого тиску для очищення труб досягає засміченого місця, слід повторно натискати важіль пістолета-розпилювача вручну та знову відпускати.

Повторюйте процес кілька разів, якщо це необхідно або при сильному забрудненні!

→ Вимкніть мийку високого тиску перед очищенням. → Вийміть шланг для очищення з труби.

Використання за призначенням

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KARCHER для приватного домашнього використання класу апаратів K2–K7.

Враховуйте вказівки з техніки безпеки в інструкції з експлуатації мийки високого тиску!

Набір не призначений для комерційного використання.

• Набір для чищення жолобів призначений для чищення звичайних жолобів. Набір для чищення труб дуже добре підходить для чищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні вказівки

Дивіться малюнки на сторінках!

Захист довкілля

Упаковку можна переробляти. Не викидайте упаковку разом із звичайними побутовими відходами, а здайте її на переробку. Відпрацьовані пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити. Тому здавайте відпрацьовані пристрої на пункт прийому вторинної сировини або подібний пункт.

Посилання на вміст речовин (REACH)

Актуальну інформацію про вміст речовин ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, встановлені нашими дилерами. Будь-які несправності пристрою усуваються безкоштовно протягом гарантійного терміну, якщо несправність спричинена матеріалом або виробничим дефектом. Якщо ви бажаєте скористатися гарантією, зверніться до свого дилера або найближчого сервісного центру, маючи при собі чек про покупку.

Ступені небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Можлива небезпечна ситуація, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

ПРИМІТКА

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Враховуйте інструкції з техніки безпеки для мийки високого тиску. Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга необхідно враховувати директиви органів з охорони праці (в Німеччині VGB 87 «Робота з рідинними струменями» згідно з § 13, абзац 8)! Струмінь високого тиску не можна випускати, поки насадка не досягне принаймні червоної позначки на трубі, яку потрібно очистити. Під час роботи під високим тиском вставлений шланг для очищення труб ніколи не можна витягувати з труби далі, ніж до червоної позначки. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вискочити назовні. Ризик зростає з діаметром труби, яку потрібно очистити. У такому випадку необхідно негайно відпустити ручку ручного розпилювача. Вимкніть мийку високого тиску після завершення очищення та зніміть шланг для очищення труб з пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.

Мийку високого тиску не можна використовувати дітям або особам,

які не пройшли інструктаж з використання.

Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не мали можливості гратися з машиною.

Максимальна температура води 60 °C (див. інструкції до мийки високого тиску). Шланг для очищення може від'єднатися від водостічної труби під час роботи. Люди та предмети повинні знаходитися подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

△FARE

Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил техніки безпеки (у Німеччині BGR 500, розділ 2.3.6)!

Набір для очищення ринв

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску з шлангом для очищення. 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Шланг для очищення 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Насадка для закриття стояка

Підготовка

Встановлення форсунок

Рисунок 2

Форсунки вибираються відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 Сіра

K5 Сіра

K6 жовтий

K7 жовтий

Примітка: жовті форсунки встановлені на заводі.

Зніміть затискачі → витягніть невикористані форсунки високого тиску. Необхідні форсунки високого тиску оберіть відповідно до використовуваного мийника високого тиску та вставте їх. → Зафіксуйте форсунки затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте з мийним візком.

Рисунок 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12. Рисунок 4 Вставте шланг високого тиску в тримач шланга затискного пристрою, як показано на рисунку.

Рисунок 5

Вставте перехідник зі шлангом високого тиску в тримач мийного візка та зафіксуйте його затискачами. Вставте шланг високого тиску у фіксатор мийного візка.

Експлуатація

→ Використовуйте шланг високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації. △ НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! Якщо використовується драбина, необхідно забезпечити її стійкість.

Пістолет високого тиску не можна використовувати, якщо ви стоїте на драбині.

Під час очищення люди повинні триматися подалі від зони очищення.

УВАГА: Перед очищенням закрийте вікна та віконниці. Припарковані автомобілі поблизу зони очищення слід прибрати.

→ Перед чищенням слід перевірити ринву. Тверді предмети, такі як уламки черепиці або шматки цементу, слід видалити. → Під час чищення ринви завжди працюйте у напрямку від водостічної труби.

Рис. 6 → Вставте сітку у водостічну трубу ринви (якщо вона ще не встановлена).

Рис. 7 Закріпіть затискний пристрій зі шлангом на бічній стороні ринви.

Примітка: За потреби затискний пристрій також можна встановити на кінці ринви.

Рис. 8

→ Відрегулюйте шланг і вставте салазки (принаймні до червоної позначки).

Рис. 9

Вставте з'єднувач шланга високого тиску в байонетний замок пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальну частину на 90° до фіксації. Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть рукоятку пістолета і почніть чищення. → Тримайте шланг високого тиску в руці, якщо він рухається сам.

Примітка: Щоб збільшити ефект промивання, шланг високого тиску час від часу слід тягнути назад проти його самостійного руху, а потім знову відпускати.

Повторюйте чищення кілька разів за потреби або при сильному забрудненні!

→ Після чищення вимкніть мийку високого тиску. Видаліть бруд у зоні сітки. Зніміть сітку.

Насадка для чищення труб

Опис пристрою

Рис. 10

2 Шланг високого тиску (шланг для чищення труб) 3 Позначка, червона 9 Насадка високого тиску для чищення труб

Рисунок 11

Набір для прочищення труб надзвичайно добре підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо ви вже працювали з набором для жолобів, спочатку від'єднайте шланг високого тиску з перехідником від касети для очищення:

→ Відкрийте затискач і зніміть шланг високого тиску. → Відкрутіть перехідник від шланга високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

→ Прикрутіть насадку високого тиску для прочищення труб до шланга високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Використовуйте шланг високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації. Рисунок 13 Вставте шланг для прочищення труб у байонетний замок пістолета високого тиску. → Поверніть сполучну частину на 90° до фіксації.

Рисунок 14 Вставте шланг для прочищення труб принаймні до червоної позначки в трубу, яку потрібно очистити.

Рисунок 11

→ Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть на рукоятку пістолета високого тиску, увімкніть мийку високого тиску та тримайте шланг для прочищення труб рукою, якщо він рухається вперед сам. Якщо насадка високого тиску для прочищення труб зустрічає засмічення, натискайте на рукоятку пістолета високого тиску кілька разів поспіль, а потім відпускайте.

Повторюйте очищення кілька разів за потреби або при сильному забрудненні!

Після чищення високонапірний мийник слід вимкнути. Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

перед передачею наступному власнику.

Використання за призначенням

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма високонапірними мийниками KÄRCHER для побутового використання класів K2–K7.

Дотримуйтесь інструкцій, наведених в посібнику з експлуатації високонапірного мийника!

Набір не призначений для комерційного використання.

• Набір для очищення ринв використовується для очищення звичайних ринв.
• Набір для прочищення труб добре підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні зауваження

Ілюстрації дивіться на розвороті!

Охорона навколишнього середовища

Матеріал упаковки можна переробляти. Не викидайте упаковку в побутові відходи, а здайте її на переробку.

Старі машини містять цінні матеріали, які можна переробити. Їх слід здавати на переробку. Тому старі машини слід утилізувати через відповідні системи збору.

Інструкції щодо вмісту (REACH)

Актуальну інформацію про речовини, що містяться у складі, ви знайдете тут:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

Наша відповідальна торгова організація в кожній країні опублікувала гарантійні умови, що діють у цій країні. Будь-які несправності машини будуть усунені безкоштовно протягом гарантійного терміну, якщо вони спричинені матеріальними чи виробничими дефектами. Для гарантійного ремонту, будь ласка, звертайтеся з чеком до вашого дилера або найближчого авторизованого сервісного центру.

Рівні ризику

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої загрози, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Враховуйте інструкції з техніки безпеки, що стосуються апарата високого тиску. Під час внутрішнього очищення труб і водостічних жолобів за допомогою шланга слід дотримуватися правил охорони праці (для Німеччини діє VGB 87 «Робота з рідинно-струминними машинами» відповідно до §13, розділ 8). Струмінь високого тиску слід вмикати лише після того, як насадка буде вставлена в трубу, яку потрібно очистити, щонайменше до червоної позначки. Під час миття високим тиском вставлений шланг для очищення труб ніколи не можна висувати з труби, яку очищають, далі червоної позначки. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вийти з неї. Ризик зростає зі збільшенням діаметра труби, яку очищають. Якщо це станеться, негайно відпустіть курок пістолета високого тиску. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення труб від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями.

Апарат високого тиску не можна використовувати дітям або особам, які не знайомі з принципом його роботи. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60 °C (дотримуйтесь інструкцій для вашого апарата високого тиску). Очисний повзунок може від'єднатися від водостічного жолоба під час використання. Люди та предмети повинні перебувати на безпечній відстані від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга слід дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам, наприклад, у Німеччині — 500, розділ 2.3.6.

Набір для очищення водостічних жолобів

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та очисного повзунка 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Червона позначка 4 Очисний повзунок 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний механізм зі з'єднувачем шланга 8 Сітка для накриття стояка

Підготовка

Встановлення форсунок

Рисунок 2

Виберіть насадку відповідно до того, який мийник високого тиску використовується.

K1 червоний, K2 червоний, K3 сірий, K4 сірий, K5 сірий, K6 жовтий, K7 жовтий

Примітка: Жовті насадки встановлені на заводі.

Зніміть затискач → Зніміть насадку високого тиску, яку слід використовувати. → Виберіть і встановіть насадку високого тиску відповідно до того, який мийник високого тиску використовується. → Закріпіть затискачем.

Адаптер встановлюється на шланг високого тиску та під'єднується до мийного візка.

Рисунок 3

→ Закрутіть різьбове з'єднання на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 4

Попередньо протягніть шланг високого тиску через напрямну для шланга на затискному пристрої, як показано на ілюстрації.

Рисунок 5

→ Адаптер зі шлангом високого тиску втисніть у тримач на мийному візку, закріпіть затискачем. → Втисніть шланг високого тиску у кріплення на мийному візку.

Експлуатація

→ Запустіть мийник високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! При використанні драбини переконайтеся, що ви стоїте стійко.

Високонапірний пістолет для чищення.

Під час чищення в робочій зоні не повинно бути людей.

Інструкція

Закрийте вікна та віконниці перед чищенням.

Автомобілі, припарковані поблизу робочої зони, необхідно перемістити.

→ Перед чищенням перевірте водостічний жолоб, видаліть тверді речовини, такі як залишки черепиці або грудки розчину.

→ Під час чищення водостічного жолоба працюйте у напрямку від водостічної труби.

Рисунок 6

→ Встановіть сітку у водостічну трубу на жолобі (якщо ще не встановлена).

Рисунок 7

Затискний пристрій з ущільнювачем шланга встановлюється збоку водостічного жолоба. Примітка: за потреби затискний пристрій також можна закріпити спереду на жолобі.

Рисунок 8

→ Вирівняйте ущільнювач шланга та вставте повзун (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

Вставте з'єднувач шланга високого тиску в байонетне з'єднання на пістолеті високого тиску. Поверніть з'єднувальну частину на 90° до фіксації. → Увімкніть мийку високого тиску. → Натисніть важіль на пістолеті високого тиску та почніть чищення. → Шланг високого тиску ведіть рукою за власним рухом.

Примітка: Щоб забезпечити хороший ефект промивання, час від часу відтягуйте шланг високого тиску назад проти власного руху, а потім знову відпускайте його. Процес очищення повторюйте кілька разів за потреби або при сильному забрудненні!

→ Вимкніть мійку високого тиску після очищення. Видаліть бруд з області фільтра. → Зношування фільтра.

Набір для очищення труб

Опис апарата

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб)

3 Позначка, червона

9 Форсунка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

Набір для очищення труб добре підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо ви вже працюєте з набором для очищення жолобів, спочатку від'єднайте шланг високого тиску з адаптером від каретки для очищення.

→ Послабте затискачі та зніміть шланг високого тиску. → Відкрутіть з'єднувальну муфту від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

Форсунку високого тиску для очищення труб нагвинтіть на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Введіть високонапірну мийку в експлуатацію відповідно до інструкції з експлуатації.

Рисунок 13

Вставте з'єднувач шланга для прочищення труб у байонетне з'єднання на високонапірному пістолеті.

Поверніть з'єднувальну частину на 90°, доки вона не зафіксується.

Рисунок 14

Введіть шланг для прочищення труб принаймні до червоної позначки в трубу, яку потрібно прочистити.

Рисунок 11

→ Увімкніть високонапірну мийку. Натисніть важіль на високонапірному пістолеті та вводьте шланг для прочищення труб вручну, використовуючи самоподачу. → Якщо високонапірна насадка для прочищення труб зустрічає засмічення, натискайте та відпускайте важіль на високонапірному пістолеті кілька разів поспіль.

Процес очищення повторюйте кілька разів за потреби або при сильному забрудненні!

→ Вимкніть високонапірну мийку після очищення. → Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Цільове використання

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма високонапірними мийками для побутового використання класу апаратів K2–K7.

Дотримуйтесь інструкцій у посібнику з експлуатації високонапірної мийки.

Набір не призначений для професійного використання.

Набір для чищення ринв призначений для очищення звичайних ринв на будинках.

• Набір для чищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

Рисунки та ілюстрації наведені на розкладних сторінках упаковки!

Захист довкілля

Пакувальні матеріали можна переробляти. Не викидайте упаковку у побутове сміття, а здавайте її на переробку.

Відпрацьовані пристрої містять матеріали, які підлягають переробці, тому їх слід здавати на переробку. Передавайте відпрацьовані пристрої до відповідної системи утилізації.

Інформація про інгредієнти (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти можна знайти на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, опубліковані нашими авторизованими дистриб'юторами. Будь-які несправності пристрою усуваються безкоштовно за умови, що вони спричинені дефектом матеріалу або виготовлення.

З питань гарантії звертайтеся з чеком до місця придбання або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Рівні ризику

△FARA

Для безпосередньої загрози, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Попереджає про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

ПРИМІТКА

Попереджає про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки для апаратів високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними апаратами високого тиску», згідно з § 13, пункт 8. Запускайте струмінь високого тиску лише після того, як насадка буде вставлена принаймні до червоної позначки на трубі, яку потрібно очистити. Під час роботи під високим тиском ніколи не витягуйте шланг для очищення труб з труби, яку очищаєте, далі ніж до червоної позначки. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вислизнути з неї. Ризик зростає зі збільшенням діаметра труби, яку потрібно очистити. Якщо це станеться, негайно відпустіть рукоятку пістолета-розпилювача. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте мийку високого тиску від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Апарат не призначений для використання особами з фізичними, сенсорними або психічними обмеженнями.

Апарат не можна використовувати дітям або особам, які не мають достатніх знань. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з апаратом.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій для апаратів високого тиску). Під час використання шланг для очищення може від'єднатися від ринви. Люди та предмети не повинні перебувати в зоні ризику.

Дійсно лише для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

■ Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил охорони праці BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення даху

Опис агрегату

Зображення 1

1 Адаптер для під'єднання шланга високого тиску та мийного візка 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Мийний візок 5 Червоні форсунки високого тиску (дві штуки) 6 Сірі форсунки високого тиску (дві штуки) 7 Затискний механізм з напрямною для шланга 8 Сітка для закриття отворів

Підготовка

Встановлення форсунки

Зображення 2

Оберіть форсунки, які підходять до використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 червоний

K2 червоний

K3 сірий

K4 сірий

K5 Gra

K6 Gul

K7 Gul

Примітка: Обидва жовті насадки встановлені на заводі.

→ Зніміть затискач → Витягніть насадки високого тиску, які не потрібні. Виберіть насадки високого тиску, що відповідають вашому апарату високого тиску, і вставте їх. Зафіксуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та під'єднайте його до шланга для чищення.

Зображення 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW12.

Зображення 4

Вставте шланг високого тиску в напрямну шланга затискного блоку так, як показано на малюнку.

Зображення 5

Вставте перехідник зі шлангом високого тиску в отвір шланга для чищення та зафіксуйте затискачами. Втисніть шланг високого тиску у фіксатор шланга для чищення.

Експлуатація

→ Запустіть апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! Якщо використовується драбина, слід переконатися, що вона стоїть стійко.

Не використовуйте апарат високого тиску, стоячи на драбині. Під час чищення слід тримати людей подалі від зони очищення.

Інструкція

Закрийте вікна та віконниці перед чищенням. Приберіть припарковані транспортні засоби поблизу зони очищення.

→ Перед очищенням ринви переконайтеся, що тверді предмети, такі як уламки черепиці або розчин, видалені. → Під час очищення ринви завжди працюйте в напрямку від водостічної труби. Зображення 6: Вставте сітку у водостічну трубу ринви (якщо її ще немає). Зображення 7: Закріпіть затискний блок з напрямною для шланга збоку ринви. Інструкція: За потреби затискний блок можна також закріпити на торці ринви. Зображення 8: Відрегулюйте напрямну для шланга та вставте повзунок (принаймні до червоної позначки). Зображення 9: Притисніть з'єднувач шланга високого тиску до швидкоз'ємного з'єднувача на пістолеті високого тиску. Поверніть з'єднувач на 90° до зафіксування. → Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть курок ручного розпилювача та почніть очищення. → Подавайте шланг високого тиску вручну. Інструкція: Щоб посилити ефект промивання, час від часу відтягуйте шланг високого тиску назад проти автоматичної подачі, а потім знову відпускайте. Повторіть очищення кілька разів, якщо це необхідно або якщо труба дуже брудна! Вимкніть воду високого тиску після очищення. Видаліть бруд, що накопичився біля сітки. Зніміть сітку.

Насадка для очищення труб

Опис агрегату

Зображення 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 9 Насадка високого тиску для очищення труб Зображення 11: Насадка для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізації діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Інструкція: Якщо ви вже працювали з насадкою для очищення ринв, спочатку витягніть шланг високого тиску з адаптером з напрямної для шланга:

→ Послабте затискач і від'єднайте шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску.

Використовуйте рожковий ключ SW12.

Зображення 12 → Прикрутіть шланг високого тиску для очищення труб до шланга високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW13.

Експлуатація

Запустіть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації. Мал. 13 Притисніть муфту на шлангу для прочищення труб до швидкоз'ємного з'єднання на пістолеті високого тиску. Поверніть муфту на 90° до замикання. Мал. 14 Введіть шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно очистити, щонайменше до червоної позначки.

Мал. 11

→ Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть важіль пістолета високого тиску та вводьте шланг для прочищення труб вручну. → Якщо насадка високого тиску для прочищення труб зустрічає засмічення, натискайте та відпускайте важіль пістолета кілька разів.

Повторіть очищення кілька разів, якщо це необхідно або якщо труба дуже забруднена!

Вимкніть мийку високого тиску після очищення. → Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Цільове використання

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску Kärcher для приватного використання класів K2 ... K7. Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації мийки високого тиску! Набір не призначений для професійного використання.

Набір для очищення ринв призначений для очищення звичайних ринв. Набір для очищення труб чудово підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Мал. 11

Загальні вказівки

Дивіться малюнки на сторінках обкладинки!

Захист довкілля

Пакувальні матеріали підлягають вторинній переробці. Не викидайте упаковку разом із побутовими відходами, а здавайте її на переробку.

Вживані пристрої містять цінні матеріали, які підлягають вторинній переробці. Тому здавайте старі пристрої до відповідних пунктів збору.

Примітки щодо матеріалів (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

www.kaercher.com/REACH

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Vaarallisuusasteet

VAARA

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet

VAARA

Дотримуйтеся правил безпеки для мийки високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з використанням рідинних струменів», § 13, пункт 8! Запускайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться всередині труби, що очищається, до червоної позначки. Ніколи не витягуйте вставлений шланг для очищення труб під високим тиском з труби, що очищається, далі, ніж до червоної позначки. Шланг для очищення труб за несприятливих умов може змінити напрямок у трубі, що очищається, і вийти з труби. Ризик зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть курок пістолета-розпилювача. Після завершення миття вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення труб від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими сенсорними, фізичними

або розумовими здібностями.

Діти або недосвідчені особи не повинні користуватися пристроєм.

За дітьми необхідно наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (враховуйте інструкції для мийки високого тиску). Очисний візок може від'єднатися від ринви під час роботи. Тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Тільки для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

Під час очищення труб зсередини за допомогою шланга необхідно дотримуватися вказівок BGR 500, розділ 2.3.6.

Набір для очищення ринв

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Адаптер для під'єднання шланга високого тиску до очисного візка 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Очисний візок 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Кріпильний блок для шланга 8 Насадка для закриття сопла

Підготовка

Встановлення форсунок

Малюнок 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваної мийки високого тиску.

K1 Червона K2 Червона K3 Сіра K4 Сіра K5 Сіра K6 Жовта K7 Жовта

Примітка: Жовті форсунки встановлені на заводі.

→ Зніміть кріплення. Витягніть непотрібні форсунки високого тиску. → Виберіть необхідні форсунки високого тиску відповідно до використовуваної мийки високого тиску та вставте їх на місце. → Закріпіть кріпленнями.

Приєднайте перехідник до шланга високого тиску та до візка для очищення.

Малюнок 3

→ Закрутіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Малюнок 4

→ Прокладіть шланг високого тиску, як показано на малюнку, через напрямну шланга на агрегаті.

Малюнок 5

→ Вставте перехідник за допомогою шланга високого тиску у кріплення на візку для очищення. → Вставте шланг високого тиску у кріплення на візку для очищення.

Експлуатація

Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації. НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! Якщо ви використовуєте драбину, забезпечте стійке положення.

Не використовуйте апарат високого тиску, стоячи на драбині.

Під час чищення тримайте людей подалі від зони очищення.

Інструкція

Перед чищенням закрийте вікна та віконниці.

Приберіть припарковані автомобілі з околиць зони очищення.

Перед чищенням ринви видаліть тверді предмети, такі як уламки цегли та шматки розчину. Під час чищення ринви завжди працюйте у напрямку від водостічної труби.

Рисунок 6

→ Встановіть сітку у водостічну трубу ринви (якщо її ще немає).

Рисунок 7

→ Закріпіть блок кріплення з напрямною для шланга на краю ринви.

Примітка: За потреби блок кріплення можна закріпити також на кінці ринви.

Рисунок 8

→ Направте напрямну для шланга та встановіть візок на місце (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

→ Paina korkeapaineletkun liitin korkeapainepistoolin bajonettiliittimeen. → Kierrä liitinosaa 90° kunnes se napsahtaa lukitukseen. Käynnistä korkeapainepesuri. → Paina käsiruiskupistoolin liipaisinta ja aloita puhdistustyö. → Johda käsin korkeapaineletkua, kun se etenee itsestään eteenpäin.

Huomautus: Huuhteluvaikutuksen parantamiseksi, vedä ajoittain itsestään etenevää korkeapaineletkua hitaasti taaksepäin ja päästä sitten jälleen irti.

Toista puhdistustoimenpide tarvittaessa tai likaantumisen ollessa pahempi useamman kerran!

→ Kytke painepesuri pois päältä puhdistuksen tultua suoritetuksi. → Poista sihdin alueelle kerääntynyt lika. → Poista sihti.

Putkenpuhdistussetti

Laitekuvaus

Kuva 10

2 Korkeapaineletku (putkenpuhdistusletku) 3 Merkintä, punainen 9 Korkeapainesuutin putkien puhdistamiseen

Kuva 11

Putkistojen puhdistussetti soveltuu erinomaisesti sellaisten putkien ja viemärien puhdistamiseen, joiden läpimitta on vähintään 40 mm (1,5") ja taivutussäde vähintään 70 mm (2,75").

Valmistelu

Huomautus: Jos tätä ennen on käytetty räystäskourusetti, korkeapaineletku adaptereineen on vedettävä irti puhdistuskelkasta:

→ Irrota kiinnitin ja vedä korkeapaineletku irti. → Kierrä adapteri irti korkeapaineletkusta. Käytä 12 mm kiintoavainta.

Kuva 12

→ Kierrä korkeapaineletkuun putkenpuhdistus-korkeapainesuutin. Käytä 13 mm kiintoavainta.

Використання

Введіть мийку в експлуатацію відповідно до інструкції з експлуатації. Малюнок 18 → Натисніть з'єднувач шланга для прочищення труб у байонетний роз'єм пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальну частину на 90°, доки вона не зафіксується з клацанням.

Малюнок 14

→ Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки.

Малюнок 11

Запустіть мийку високого тиску. → Натисніть курок пістолета високого тиску та керуйте шлангом для прочищення труб рукою, поки він самостійно просувається всередину. → Якщо насадка високого тиску для прочищення труб потрапляє на засмічену ділянку, натискайте курок пістолета високого тиску кілька разів поспіль і відпускайте курок між натисканнями.

Повторіть процедуру очищення за потреби або якщо забруднення сильніше, кілька разів!

→ Вимкніть мийку високого тиску після завершення очищення. → Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Гарантія

Цей пристрій для очищення стічних труб і каналізації може використовуватися з усіма побутовими мийками високого тиску KARCHER відповідного класу.

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації вашої мийки високого тиску!

Цей пристрій не призначений для промислового використання.

Цей пристрій для очищення стічних труб призначений для очищення побутових стічних труб. Цей пристрій для очищення каналізації підходить для очищення каналізаційних труб і стоків з внутрішнім діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

Ейкове, β λ. авадімоууевνсελiδε!

Посібник з експлуатації

Матеріали упаковки можна переробляти. Будь ласка, не викидайте упаковку у побутове сміття, а здайте її для переробки.

Старі прилади містять цінні матеріали, які підлягають переробці. Тому утилізуйте їх через системи збору відходів.

Процедури збору відходів.

Вказівки щодо речовин (REACH)

Актуальну інформацію про речовини ви можете знайти за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, опубліковані нашим уповноваженим представником. Ми усуваємо будь-які несправності пристрою, якщо вони спричинені дефектом матеріалу або виробничим браком, протягом гарантійного терміну. Якщо ви бажаєте скористатися гарантією, зверніться з чеком до продавця або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Класифікація небезпек

НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої небезпеки, яка може призвести до тяжких травм або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких травм або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Інструкція з експлуатації та технічне обслуговування, яка може призвести до легких травм. ОБЕРЕЖНО

Попередження про потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

Попередження з техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Зверніть увагу на попередження з техніки безпеки під час очищення високим тиском. Перед кожним очищенням та обслуговуванням слід враховувати правила запобігання нещасним випадкам VGB 87 "Робота з обладнанням для очищення", стаття 13, пункт 8! Використовуйте високий тиск лише тоді, коли наконечник входить у трубопровід, позначений червоним маркером, якщо це трубопровід, який ви хочете очистити. Ніколи не витягуйте гнучкий шланг для очищення трубопроводів з трубопроводу, що очищається, під час роботи під високим тиском за межі червоного маркера. За певних умов гнучкий шланг для очищення трубопроводів може змінити напрямок у трубопроводі та вийти з нього. Ризик зростає пропорційно до довжини трубопроводу, що очищається. Якщо ви помітили це явище, негайно вимкніть подачу води до пістолета. Під час роботи з очищення вимкніть пристрій для очищення

високого тиску та від'єднайте пристрій від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не використовуйте апарат для чищення, якщо він має пошкодження або неправильно працює. Не допускається використання апарата особами, які не ознайомилися з інструкцією з експлуатації. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з апаратом.

Мінімальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій виробника мийки високого тиску). Рухому мийну головку можна зняти з гідрофорсунки для очищення. Тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

Під час чищення внутрішніх каналізаційних труб за допомогою зовнішнього сопла слід дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 500, розділ 2.3.6!

Набір для чищення каналізаційних труб

Опис апарата

Зображення

1 Призначення для очищення внутрішньої поверхні трубопроводу за допомогою рухомої бази та насоса високого тиску (внутрішній насос - база для очищення трубопроводів)

3 Позначка, червона 4 Рухома база очищення 5 Червоні насадки для високого тиску (2 шт.) 6 Сірі насадки для високого тиску (2 шт.) 7 Блок утримання з гнучким еластичним шлангом 8 Сітка для накриття вертикального трубопроводу

Підготовка

Вибір насадок

Рисунок 2

ВИБЕРІТЬ насадки відповідно до використовуваного очищувача високого тиску.

K1 ЧЕРВОНИЙ

K2 ЧЕРВОНИЙ

K3 СІРИЙ

K4 СІРИЙ

K5 СІРИЙ

K6 ЖОВТИЙ

K7 ЖОВТИЙ

Примітка: Жовті насадки попередньо відкалібровані на заводі.

Зніміть захисні ковпачки та витягніть необхідні насадки для високого тиску. → Виберіть та встановіть необхідні насадки для високого тиску відповідно до використовуваного очищувача високого тиску. Зафіксуйте їх ковпачками.

Топотіть повітряний фільтр у внутрішній ванні, щоб зменшити тиск і з'єднати його з рухомою базою капітального ремонту.

Зображення 3

Встановіть повітряний фільтр у внутрішню ванну тиску. Використовуйте ключ SW12.

Зображення 4

Встановіть внутрішню ванну тиску разом із зображенням у посібнику з експлуатації.

Зображення 5

→ Вставте повітряний фільтр у внутрішню ванну тиску в отвір рухомої бази капітального ремонту та закріпіть його ковпачком. → Вставте внутрішню ванну тиску в отвір кріплення рухомої бази капітального ремонту.

Ручне керування

Увімкніть фільтр тиску відповідно до інструкцій з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Рухома частина! Під час роботи тримайте руки подалі.

Не використовуйте фільтр тиску без кришки.

Під час виконання робіт завжди тримайте руки подалі від робочої зони.

Підказка

Перед зняттям ковпачка закрийте дверцята та вікна.

Атоперує та пркаріоєва автоківнра ато пV теріох' Катеїпаіріоу.

→ПіivТovKaОаріо, ελeYTe TnV Udроppon kai αφaipéote uikα, otIWc KOpMAtia aIto Touβλa n θpaouμata toIeVTou. → Kata tov kaθapiομo Tns uDopoppoçva εpyazeote πáντσην απιβεπι KATEUUVON aTó tov kaθobiko σλγνα.

Eikóva 6

ToTOnoTeTn Otna OTOv KaOobiko OwAnva (eav δev unapxεi nδη).

Eikóva 7

ToTOnTeTn movadə suykpatnnc μe tov oBnyo tou eLaotikou oWAnva aTto Tnai otnv ubpoppon.

YnOBeIg: Eav eivai atapainto mtopeite va otepwote tn yovada ouykpatnong otnv uDpoppon ano μTpoTa.

Eikóva 8

Euypauiote tou oynouc tou owniva kai toTnOeTnTe Tnv KIOUeVn BaoN (touaxiotov EwC To KOKivo Osnabi).

Eikovα 9

→ Σπρωξτε το σύνδεομο του ελαστικόι ωλήνα υψηλής πίεος στη μπταγίονετα του πιστολέτου υψηλής πίεος. → Περιστέψτε το εξάρτημα σύνδεος κατα 90°, ωσπιουν αλείδωσει. → Θεστε σε λειτουργία τον καθαριομό υψηλής πίε-σης. → ΠIeOTe TO POxAo TOUTIOToAETOU ΨEKAaOou KAI EKIVnOteTovKaθapioμo. → Kaθoδηγίσε με το χέρι τον autoνομα κίούμενο ελαστικό σωλήνα ηπηλής πίεσης.

YnOBeIg: Ia va Evioxuote Tnv EkTluon, TpaBATE kata kaipouc apya tov Eaotiko oWAnva uynAncs TiieOns avTe aOny autovoun Kivnon K ETEITa apnoTe tov gava.

Enavaaβete n δiaikocia kaθapiou oεφopec εivai anapaitnto, avλoγe TIC avaykeçn Touc puTouc.

→ ATEVEpyoToinote Tov kaθapiotnpa uynnnc πieanc μετα Tov kaθapioó. ApaipéoTe Touc puTouC aTOn Tn oTα. Aφαρεσετη σήτα.

ZETKaθapiaqouσωληνωεωv

Підключення

Малюнок 10

2 Еластичний шланг високого тиску (еластичний шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 9 Наконечник високого тиску для очищення каналізації

Малюнок 11

Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних систем з діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом вигину щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Попередження: Якщо використовується лише з водою, необхідно зняти наконечник високого тиску з основного корпусу.

Від'єднайте шланг і зніміть еластичний шланг високого тиску → Відкрутіть перехідник від еластичного шланга високого тиску. Використовуйте ключ SW12.

Малюнок 12

Вкрутіть наконечник високого тиску для очищення каналізації в перехідник високого тиску. Використовуйте ключ SW13.

Експлуатація

Використовуйте очищувач високого тиску відповідно до інструкцій з експлуатації.

Малюнок 13

→ Натисніть з'єднувач еластичного шланга для очищення труб на байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальний елемент на 90°, поки він не зафіксується.

Малюнок 14

Тримайте насадку для очищення жолобів під кутом, щоб вода потрапляла всередину жолоба, який ви хочете очистити.

Малюнок 11

→ Увімкніть апарат високого тиску. → Візьміть насадку для очищення жолобів високого тиску та обережно ведіть її рухомим спіральним соплом уздовж жолоба. Якщо насадка високого тиску застрягне в жолобі, вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте його.

Повторюйте процедуру очищення стільки разів, скільки необхідно, залежно від потреб.

Вимкніть апарат високого тиску за допомогою насадки. Зніміть спіральне сопло для очищення жолобів з насадки.

Перед першим використанням пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, дійте відповідно до неї та зберігайте її для подальшого використання

або передайте цю інструкцію наступним власникам пристрою.

Використання за призначенням

Набір для очищення жолобів і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KARCHER класів K2–K7 для домашнього використання.

Дотримуйтесь попереджень в інструкції з експлуатації вашого мийника високого тиску!

Набір не призначений для комерційного використання.

• Набір для очищення жолобів використовується для очищення класичних домашніх жолобів. Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і дренажів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні відомості

Малюнки Див. на розвороті!

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали підлягають вторинній переробці. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали у побутове сміття, а здавайте їх у відповідні пункти прийому.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які підлягають вторинній переробці. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої через передбачені системи збору.

Попередження щодо вмісту (REACH)

Адреса, за якою ви можете знайти детальну інформацію про вміст:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, встановлені нашим уповноваженим дистриб'ютором. Протягом гарантійного терміну ми безкоштовно усуваємо несправності, які, як було доведено, виникли внаслідок виробничих дефектів або дефектів матеріалів. У разі виникнення гарантійного випадку зверніться з цим документом та чеком до продавця або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої небезпеки, що призводить до тяжких травм або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження про потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

ОБЕРЕЖНО

Попередження про потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Попередження з техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Зверніть увагу на попередження з техніки безпеки для мийки високого тиску. ■ Під час внутрішнього очищення труб і ринв за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 згідно з пунктом 13, параграф 8 «Робота з рідинними розпилювачами»! Вмикайте високий тиск лише тоді, коли насадка досягне принаймні позначки на трубі, яку потрібно очистити. Ніколи не витягуйте шланг для очищення труб з труби, що очищається, у режимі високого тиску далі за червону позначку. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок усередині труби та вийти з неї. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте шланг для очищення труб від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Цей пристрій не повинен використовуватися особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими

здібностями.

Пристрій не повинен використовуватися дітьми або недосвідченими особами.

Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (зверніть увагу на попередження вашої мийки високого тиску). Під час роботи насадка для очищення може від'єднатися від ринви. Люди та об'єкти повинні перебувати подалі від небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шлангової лінії необхідно враховувати інструкцію з техніки безпеки BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення дахового жолоба

Опис пристрою

Рисунок

1 Перехідник для під'єднання шланга високого тиску та очисного повзуна 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Маркування, червоний 4 Очисний повзун 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Фільтр до кришки труби

Підготовка

Встановлення форсунок

Рисунок 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Сірий

K5 Сірий

K6 Жовтий

K7 Sari

Примітка: Заводське попереднє встановлення форсунок.

→ Зніміть затискачі. Витягніть форсунки високого тиску, які вам не потрібні. Виберіть форсунки високого тиску, які вам потрібні, відповідно до вашого мийника високого тиску, і вставте їх всередину. → Зафіксуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та під'єднайте до мийної каретки

3 Зображення

→ Вкрутіть латунний перехідник у шланг високого тиску.

Використовуйте відкритий ключ SW12.

Зображення 4

→ Прокладіть шланг високого тиску через напрямну шланга натискного пристрою відповідно до зображення.

Зображення 5

→ Вставте перехідник разом із шлангом високого тиску в гніздо мийної каретки та зафіксуйте затискачем. Притисніть шланг високого тиску до фіксатора мийної каретки.

Використання

Запустіть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! При використанні драбини забезпечте стійке положення.

Не працюйте з високонапірним пістолетом на драбині.

Під час чищення тримайте людей подалі від зони очищення.

Примітка

Перед чищенням закрийте вікна та жалюзі. Автомобілі, припарковані поблизу зони очищення, перепаркуйте в інше місце.

→ Перед чищенням перевірте ринву, видаліть тверді частинки, такі як уламки черепиці або залишки розчину. → Під час чищення ринви завжди працюйте подалі від труби.

6

→ Встановіть губку в трубу ринви (якщо її ще немає).

Малюнок 7

→ Встановіть блок стиснення поруч із ринвою за допомогою напрямної для шланга.

Попередження: У разі потреби блок стиснення можна також закріпити на фронтальній стороні ринви.

Малюнок 8

→ Вирівняйте напрямну для шланга та встановіть повзун (принаймні до червоної позначки).

Малюнок 9

Вставте з'єднувач високонапірного шланга в байонетне з'єднання високонапірного пістолета, натискаючи всередину. → Поверніть з'єднувач на 90° до фіксації. Увімкніть високонапірний мийник. → Натисніть на курок ручного розпилювача та почніть чищення. Спрямовуйте високонапірний шланг рукою, коли він рухається вперед сам.

Попередження: Щоб посилити ефект миття, натягуйте високонапірний шланг проти його самовільного руху вперед, а потім відпускайте.

За потреби або при сильнішому забрудненні повторіть процедуру очищення кілька разів!

Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Очистіть бруд у зоні фільтра. Зніміть фільтр.

Насадка для прочищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для прочищення труб)

3 Маркування, червоний

9 Насадка високого тиску для прочищення труб

Рисунок 11

Набір для прочищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Попередження: Якщо раніше використовувався набір для ринв, спочатку слід витягнути шланг високого тиску разом з адаптером.

Відкрийте фіксатор і витягніть шланг високого тиску.

Від'єднайте адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

→ Для очищення труб вкрутіть насадку високого тиску у шланг високого тиску. Використовуйте відкритий ключ SW13.

Використання

Запустіть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Рис. 13

→ Натисніть шланг для очищення труб у байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть фіксатор на 90° до замикання.

Рис. 14

Введіть шланг для очищення труб у трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки.

Рис. 11

Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть курок пістолета високого тиску та спрямовуйте шланг для очищення труб вручну під час автоматичного зворотного ходу. → Якщо насадка високого тиску для очищення труб зустріне засмічення, натискайте та відпускайте курок пістолета високого тиску кілька разів поспіль.

За потреби або при сильнішому забрудненні повторіть процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкніть мийку високого тиску. → Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Перед першим використанням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після

цього дійте відповідно до неї та збережіть її для подальшого використання або для наступного власника.

Використання за призначенням

Набір для очищення водостічних жолобів і труб можна використовувати з усіма моделями апаратів високого тиску ARCHER класу K2-K7, які застосовуються в побутових цілях.

Соблюдайте вказівки інструкції з експлуатації апаратів високого тиску.

Набір не призначений для професійного використання.

• Набір для очищення водостічних жолобів призначений для очищення зливних водостічних жолобів у будинках.
• Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення зливних труб з діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні вказівки

Рисунки див. на вкладках!

Захист навколишнього середовища

Пакувальні матеріали придатні для вторинної переробки. Тому не викидайте упаковку разом із побутовими відходами, а

здайте її в один із пунктів прийому вторинної сировини.

Старі прилади містять переробні матеріали, що підлягають переробці, і тому їх слід здавати в пункти прийому вторинної сировини. Тому утилізуйте старі прилади через

відповідні системи прийому відходів.

Інструкція щодо застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за наступною адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, видані уповноваженою організацією збуту нашої продукції в даній країні.

Можливі несправності приладу протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина закладається в дефектах матеріалів або помилках при виготовленні. У випадку виникнення претензій протягом гарантійного строку просимо звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торгової організації, що продала вам прилад, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Дата випуску відображається на заводській табличці в

закодованому вигляді.

Розшифрувальні цифри мають таке значення:

Приклад: 30190

3 роки випуску 0 століття випуску 1 десятиліття випуску 9 друга половина місяця випуску 0 перша половина місяця випуску

Таким чином, у даному прикладі код 30190 означає дату випуску 09 /(2)013.

Ступінь небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза небезпеки, яка призводить до тяжких ушкоджень або до смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для можливої потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких ушкоджень або до смерті.

ОБЕРЕЖНО

Вказівка на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації, яка може завдати матеріальну шкоду.

Вказівки з техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь вказівок з техніки безпеки при роботі з мийними апаратами високого тиску. При очищенні труб і водостічних жолобів за допомогою шлангів високого тиску необхідно дотримуватися припису щодо запобігання нещасних випадків VGB 87 "Робота з гнучкими струминними установками" згідно з розділом §13, абзац 8!

Високонапірний струмінь можна подавати тільки після того, як форсунка буде знаходитися в очищуваній трубі не менше ніж до червоної маркувальної позначки.

При роботі під високим тиском введений шланг для очищення труб ніколи не слід витягувати з очищуваної труби далі, ніж до червоної позначки.

При несприятливих обставинах шланг для очищення труб може змінити свій напрямок у трубі та бути викинутий. Даний ризик збільшується зі зменшенням діаметра очищуваної труби. У разі виникнення подібної ситуації слід негайно відпустити рукоятку пістолета-розпилювача.

При завершенні робіт з очищення вимкнути високонапірний апарат і від'єднати очищувач труб від високонапірного пістолета.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ці прибори не призначені для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними

або розумовими здібностями.

Експлуатація приладу дітьми чи особами, які не пройшли інструктаж, забороняється.

Експлуатація приладу дітьми чи особами, які не пройшли інструктаж, забороняється.

Необхідно слідкувати за дітьми, щоб вони не гралися приладом.

Максимальна температура 60°C (дотримуйтесь вказівок щодо експлуатації високонапірного моделі апарата). Салазки для очищення можуть бути в момент експлуатації виведені з бойового діла. Люди та предмети повинні бути відстранені від небезпечної зони.

Діє тільки для термальних:

НЕБЕЗПЕКА

При очищенні труб зсередини з приєднанням шланга високого тиску слід дотримуватися правил техніки безпечності BGR 500, глава 2.3.6!

Набір для очищення вологостійких ділянок

Опис приладу

Рисунок

1 Шланг для з'єднання з високого тиску насосом 2 Салазки для очищення 3 Високонапірний шланг (шланг для очищення труб) 4 Маркування, червоний світить 5 Салазки для очищення 6 Червоні високонапірні форсунки (дві штуки) 7 Сірі високонапірні форсунки (дві штуки) 8 Затискний елемент з напрямним приладом 9 Сітчастий фільтр для захисту вологостійких труб

Підготовка

Монтувати форсунки

Рисунок 2

Необхідно вибрати форсунки відповідно до використовуваного високонапірного моделі апарата.

K1 червоний K2 червоний K3 сірий K4 сірий K5 сірий K6 жовтий K7 жовтий

Вказівка: жовті сопла попередньо змонтовані на заводі.

→ Зняти скобу → зняти непотрібні форсунки високого тиску. Вибрати та вдавити необхідні форсунки високого тиску відповідно до використовуваного високонапірного миючого апарата. Закріпити скобами.

Встановити адаптер на шланг високого

тиску та з'єднати з салазками для очистки

Рисунок 3

→ Навинтити латунний адаптер на шланг високого тиску.

Використовуваний ключ SW12.

Рисунок 4

Ввести шланг високого тиску згідно з рисунком у напрямну для шланга затискного елемента.

Рисунок 5

→ Вдавити адаптер зі шлангом високого тиску в приймальний пристрій салазок для очистки, закріпити за допомогою затиску. Вдавити шланг високого тиску у фіксатор салазок для очистки.

Експлуатація

→ Використовуйте високонапірний миючий апарат згідно з інструкцією з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека перекидання! При використанні стремінки необхідно зайняти стійке положення. Не приводити в дію високонапірний пістолет на сходинці. Під час очистки не допускати сторонніх у зоні очистки.

Вказівка

Перед початком очищення закрийте вікна та двері.

Припаркувати транспортні засоби, припарковані в безпосередній близькості від області очищення.

→ Перед очисткою перевірити волосяний жолоб, видалити такі тверді елементи, як залишки клею чи залишки будівельного розчину. → При очистці волосяного жолоба весь час працювати, починаючи від волосяної труби.

Рисунок 6

Вставити фільтр у волосяну трубу жолоба (якщо він ще не вставлений).

Рисунок 7

Встановити затискний елемент з напрямною планкою збоку від волосяного жолоба.

Вказівка: При необхідності затискний елемент може бути закріплений з торцевої частини волосяного жолоба.

Рисунок 8

Вирівняти напрямну планку та встановити салазки (принаймні до червоної маркування).

Рисунок 9

Вставити з'єднувальний елемент шланга високого тиску в швидке з'єднання високонапірного насоса. → Повернути з'єднувальний елемент на 90° до клацання. → Включити високонапірний мийний апарат. Вставити важіль ручного пістолета-розпилювача та почати процес очищення. Повільно просувати вперед шланг високого тиску.

Вказівка: Для збільшення ефекту промивання протягом часу повільно відтягувати назад шланг високого тиску, потім знову відпускати.

При необхідності або при сильному забрудненні повторити процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкнути високонапірний мийний апарат. → Видалити бруд з сітчастого фільтра. → Видалити сітчастий фільтр.

Набір для чистки труб

Опис приладу

Рисунок 10

2 Високонапірний шланг (шланг для очистки труб) 3 Маркіровка, червоний колір 9 Форсунка високого тиску для чистки труб

Рисунок 11

Набір для очистки труб ідеально підходить для чистки труб і стоячих труб з діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Вказівка: Якщо набір для очистки використовувався для очистки водостічних жолобів, необхідно зняти шланг високого тиску з адаптером з салазок для очистки:

Ослабити скоби і зняти шланг високого тиску. Від'єднати адаптер від шланга високого тиску. Використовувати гайкові ключі SW12.

Рисунок 12

→ Приєднати форсунку високого тиску для чистки труб до шланга високого тиску. Використовувати гайковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Використовуйте високонапірний апарат згідно з інструкцією з експлуатації.

Рисунок 13

Вставити з'єднувальний елемент шланга для очистки труб у швидкоз'ємне з'єднання високонапірного пістолета. → Повернути з'єднувальний елемент на 90° до клацання. Рисунок 14

Вставити шланг для очищення труб у трубу на глибину не менше, ніж до червоної позначки.

Рисунок 11

→ Увімкнути високонапірний мийний апарат. → Натискати на важіль високонапірного пістолета і повільно просувати шланг для очищення труб углиб труби. → Якщо форсунка високого тиску для очищення труб потрапляє на засмічене місце, кілька разів послідовно натискати на важіль високонапірного пістолета і знову відпускати.

При необхідності або при сильному забрудненні повторити процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкнути високонапірний мийний апарат. → Витягнути шланг для очищення труб з труби.

Використання за призначенням

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з побутовими мийними апаратами високого тиску KARCHER класів K2 - K7.

Зверніть увагу на інструкцію з експлуатації мийного апарата високого тиску!

Набір не призначений для промислового використання. - Набір для очищення ринв призначений для очищення звичайних побутових ринв. - Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних каналів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні зауваження

Малюнки дивіться на розгорнутих сторінках!

Захист довкілля

Пакувальні матеріали можна переробляти. Не викидайте пакувальні матеріали у побутове сміття, а здавайте їх на переробку.

переробку

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити, тому їх слід утилізувати через відповідні системи збору.

Утилізуйте їх належним чином!

Примітки щодо вмісту матеріалів (REACH)

Актуальну інформацію про вміст матеріалів ви можете знайти за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, опубліковані нашою відповідною компанією-дистриб'ютором. Ми безкоштовно усуваємо можливі несправності пристрою протягом гарантійного періоду, якщо вони спричинені дефектами матеріалу або виробництва. У разі гарантійного випадку, будь ласка, зверніться з чеком про покупку до продавця або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Потенційно небезпечна ситуація, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Попередження про потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Попередження про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Поради з безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Враховуйте інструкції з безпеки для апарата високого тиску. Під час чищення труб і ринв за допомогою шлангів слід враховувати розділ 8 параграфа 13 правил техніки безпеки «Робота з рідинами під тиском» (VGB 87). Відкривайте струмінь високого тиску лише тоді, коли розпилювальна головка знаходиться в трубі, що очищається, принаймні до червоної позначки. Вставлений шланг для чищення труб під час роботи під високим тиском ніколи не витягуйте з труби, що очищається, далі червоної позначки. За несприятливих умов шланг для чищення труб може змінити напрямок у трубі та знову вийти з неї. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного розпилювального пістолета. Після завершення роботи з очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте шланг для чищення труб від розпилювального пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими

здібностями. Пристрій не повинен використовуватися дітьми та особами, які не були навчені користуванню пристроєм. За дітьми необхідно наглядати, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60 °C (дотримуйтесь інструкцій, що додаються до апарата високого тиску). Під час роботи насадка для чищення може випасти з ринви. Людей та предмети слід тримати подалі від небезпечної зони.

Стосується лише Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шлангів слід враховувати правила запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Комплект для чищення ринв

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску з насадкою для чищення 2 Шланг високого тиску (шланг для чищення труб) 3 Позначка, червона 4 Насадка для чищення 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний пристрій зі шлангом 8 Фільтр для накриття зливної труби

Попередження

Встановлення розпилювальної головки

Рисунок 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 червоний

K2 червоний

K3 сірий

K4 сірий

K5 сірий

K6 жовтий

K7 жовтий

Примітка: Жовті форсунки встановлені на заводі.

Зніміть затискачі. Витягніть форсунки високого тиску, які не потрібні. Виберіть необхідні форсунки високого тиску відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску та вставте їх. → Зафіксуйте затискачі.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте зі штекером мийного апарата.

Рисунок 3

Нагвинтити жовтий перехідник на шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рис. 4

Ввести шланг високого тиску в напрямну затискного пристрою, як показано на рисунку.

Рис. 5

→ Втиснути перехідник разом зі шлангом високого тиску в затискачі очисної насадки та зафіксувати затискачами. → Втиснути шланг високого тиску у фіксатор очисної насадки.

Використання

Увімкнути апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! При використанні драбини необхідно забезпечити стійке положення.

Не працюйте з пістолетом високого тиску, стоячи на драбині.

Під час очищення тримайте людей подалі від зони очищення.

Примітка

Перед очищенням закрийте вікна та опустіть жалюзі.

Транспортні засоби, що знаходяться поблизу зони очищення, необхідно переставити.

Перед чищенням жолоба необхідно перевірити його та видалити тверді предмети, такі як уламки черепиці або шматки штукатурки. Під час чищення жолоба завжди працюйте від зливної труби.

Рисунок 6

Вставте фільтр у зливну трубу жолоба (якщо його ще немає).

Рисунок 7

За допомогою шлангового з'єднання встановіть затискний блок на бік жолоба.

Примітка: У разі потреби затискний блок можна також закріпити на фасадній стороні жолоба.

Рисунок 8

Вирівняйте шланг і вставте повзунок (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

Вставте з'єднання шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета-розпилювача високого тиску. Поверніть з'єднувальний елемент на 90°, поки він не зафіксується. Увімкніть мийку високого тиску. Натисніть важіль пістолета-розпилювача та почніть чищення. Шланг високого тиску при самостійному русі вперед просувайте вручну.

Примітка: Щоб посилити ефект промивання шланга високого тиску, час від часу повільно тягніть його назад проти самостійного руху, а потім знову відпускайте.

За потреби або при сильному забрудненні повторіть процедуру чищення кілька разів!

Після чищення вимкніть мийку високого тиску. Видаліть забруднення з ділянки фільтра. Зніміть фільтр.

Пристрій для чищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб)

3 Позначення, червоний

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і жолобів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо набір для очищення жолобів уже використовувався, спочатку витягніть шланг високого тиску з адаптером із напрямної для очищення:

→ Відпустіть затискач і витягніть шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм (SW12).

Рисунок 12

Нагвинтіть насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 13 мм (SW13).

Використання

Введіть в експлуатацію мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Рисунок 13

Вставте з'єднання шланга для очищення труб у байонетний роз'єм пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальний елемент на 90°, доки він не зафіксується.

Рисунок 14

Вставте шланг для очищення труб у трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки.

Рисунок 11

Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль розпилювального пістолета високого тиску та повільно вводьте шланг для очищення труб вручну, рухаючись вперед. Якщо насадка високого тиску, яка використовується для очищення, досягає закритого місця, натисніть важіль розпилювального пістолета високого тиску кілька разів поспіль, а потім знову відпустіть його.

Повторюйте процедуру очищення за потреби або при сильному забрудненні!

Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Інструкція для користувача.

Правильне використання пристрою

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма побутовими мийними апаратами високого тиску KÄRCHER, які належать до класу пристроїв K2–K7. Дотримуйтесь інструкцій, наведених виробником мийки високого тиску в посібнику з експлуатації! Набір не призначений для промислового використання.

• Набір для очищення ринв підходить для очищення звичайних побутових ринв.
• Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і водостоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Ілюстрація 11

Загальні застереження

Ілюстрації наведені на відкидних сторінках!

Захист навколишнього середовища

Пакувальні матеріали підлягають переробці. Не викидайте упаковку в побутове сміття, а здайте її для повторного використання.

Пристрій виготовлено з цінних матеріалів, які можна переробити. Тому утилізуйте старі пристрої у спеціально призначених пунктах збору.

Інформація про речовини, що містяться (REACH)

Актуальну інформацію про речовини, що містяться, ви знайдете за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, видані нашою уповноваженою дистриб'юторською компанією. Можливі несправності пристрою ми усунемо протягом гарантійного терміну безкоштовно, якщо їх причиною був дефектний матеріал або виробничі дефекти. У разі пред'явлення гарантійних вимог, будь ласка, зверніться разом з пристроєм, приладдям та документом про покупку до продавця, у якого ви придбали пристрій, або до найближчої служби обслуговування клієнтів Kärcher.

Ступені небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої загрози, що призводить до тяжких фізичних травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких фізичних травм або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Попередження про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких фізичних травм.

УВАГА

Попередження про потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до пошкодження майна.

Інструкції з техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки для апарата високого тиску. Під час очищення труб або ринв за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними струминними пристроями» згідно з § 13, пункт 8! Вмикайте високий тиск лише тоді, коли насадка знаходиться в трубі, яку потрібно очистити, і видно червону позначку. Під час очищення високим тиском ніколи не витягуйте вставлений шланг з труби, поки не з'явиться червона позначка. За несприятливих умов шланг може провернутися в трубі, що очищається, у протилежному напрямку та висунутися з труби. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль на розпилювальному пістолеті. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте шланг від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними,

сенсорними або розумовими здібностями.

Пристрій не повинен використовуватися дітьми або особами, які не ознайомлені з інструкцією з експлуатації.

За дітьми необхідно наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води 60 °C (дотримуйтесь інструкцій, що діють для апарата високого тиску). Очисні насадки можуть під час роботи від'єднатися від ринви. Необхідно забезпечити, щоб у небезпечній зоні під час роботи не перебували люди та предмети.

Діє лише для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

Під час очищення труб за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення ринв

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Перехідник для з'єднання високонапірного шланга та очисного шланга 2 Високонапірний шланг (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Очисний шланг 5 Червоні високонапірні насадки (2 шт.) 6 Сірі високонапірні насадки (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Сітка для закриття зливної труби

Підготовка

Монтаж насадок

ілюстрація 2

Виберіть насадки відповідно до використовуваного високонапірного очисника.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 Сіра

K5 Сіра

K6 Жовта

K7 Жовта

Попередження: З заводу встановлені жовті насадки.

→ Зніміть затискачі. Витягніть непотрібні високонапірні насадки. Виберіть відповідні високонапірні насадки відповідно до високонапірного очисника та встановіть їх. → Закріпіть їх затискачами.

На високонапірний шланг примонтуйте адаптер і з'єднайте його з очисними санями.

ілюстрація 3

→ Нагвинтіть латунний адаптер на високонапірний шланг. Використовуйте рожковий ключ SW12.

ілюстрація 4

→ Високонапірний шланг вставте, згідно з ілюстрацією, у напрямну шланга на кріпленні очисного пристрою.

ілюстрація 5

Втисніть адаптер з високонапірним шлангом у тримач очисних саней і зафіксуйте його скобою. → Втисніть високонапірний шланг у кріплення очисних саней.

Обслуговування

Введіть високонапірний очисник в експлуатацію згідно з інструкцією з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! Якщо ви використовуєте драбину, переконайтеся, що вона достатньо стійка.

Не запускайте високонапірний пістолет, перебуваючи на драбині.

Під час процесу очищення не допускайте сторонніх осіб у зону, де відбувається очищення.

Попередження

Перед очищенням закрийте вікна та віконниці.

Транспортні засоби, припарковані поблизу зони очищення, попередньо переставте.

→ Перед початком очищення перевірте ринву та видаліть можливі тверді частинки, такі як шматки цегли або штукатурки. → Під час очищення ринви завжди рухайтеся від зливної труби.

ілюстрація 6

На зливну трубу ринви надягніть сітку (якщо її ще немає).

ілюстрація 7

→ Прикрутіть кріпильний блок з напрямними для шланга збоку до ринви.

Попередження: Якщо потрібно, кріпильний блок можна також прикріпити до ринви спереду.

ілюстрація 8

→ Вирівняйте напрямні для шланга та надягніть шланг (принаймні до червоної позначки).

ілюстрація 9

→ Вставте з'єднувач шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувач на 90° до фіксації. → Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть важіль ручного пістолета і почніть очищення. Рукою посувайте шланг високого тиску під час автоматичного руху вперед.

Попередження: Щоб підвищити ефективність промивання, час від часу повільно тягніть шланг високого тиску назад проти автоматичного руху вперед, а потім знову відпускайте.

Повторюйте процес очищення за потреби або при сильнішому забрудненні кілька разів!

→ Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску. → Видаліть забруднення в зоні сітки. → Зніміть сітку.

Комплект для очищення труб

Опис пристрою

ілюстрація 10

2 Високонапірний шланг (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона

9 Високонапірна насадка для очищення труб

ілюстрація 11

Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізації діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Попередження: Якщо набір для очищення жолобів уже використовувався, спочатку необхідно вийняти високонапірний шланг з адаптером із частин санітарного обладнання:

Відпустіть затискач і витягніть високонапірний шланг. → Відкрутіть адаптер від високонапірного шланга.

Використовуйте рожковий ключ SW12.

ілюстрація 12

Нагвинтіть високонапірну насадку для очищення труб на високонапірний шланг.

Використовуйте рожковий ключ SW13.

Експлуатація

Введіть високонапірний мийник в експлуатацію згідно з інструкцією з експлуатації.

→ Вставте з'єднувач шланга для очищення труб у байонетне з'єднання високонапірного пістолета. → Поверніть з'єднувач на 90° і зафіксуйте до клацання.

→ Вставте шланг для очищення труб у трубу, що очищається, принаймні до червоної позначки.

Увімкніть високонапірний очищувач. Натисніть важіль високонапірного пістолета та рукою вставляйте шланг у трубу, що очищається, під час автоматичного руху вперед. → Якщо високонапірна насадка для очищення труб натрапляє на засмічене місце, кілька разів поспіль натисніть важіль високонапірного пістолета і знову відпустіть його.

Повторюйте процес очищення за потреби або при сильнішому забрудненні кілька разів!

→ Після завершення очищення вимкніть високонапірний очищувач. Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Призначення

Комплект для очищення водостічних жолобів і труб можна використовувати з усіма високонапірними очищувачами KÄRCHER для приватних домогосподарств класу пристроїв від K2 до K7.

Дотримуйтеся вказівок в інструкції з експлуатації високонапірного очищувача!

Комплект не призначений для комерційного використання.

• Комплект для очищення водостічних жолобів призначений для очищення звичайних водостічних жолобів.
• Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і обхватом не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

Дивіться малюнки на сторінках, що розгортаються!

Охорона навколишнього середовища

Упаковку можна переробити. Будь ласка, не викидайте упаковку разом із побутовими відходами, а здайте її на переробку.

Старі пристрої містять цінні матеріали, призначені для подальшої переробки. Тому утилізуйте старі пристрої через відповідні системи збору.

Попередження щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У всіх країнах діють гарантійні умови, встановлені нашими уповноваженими представниками. Можливі несправності пристрою, що виникли внаслідок матеріальних або виробничих дефектів, ми усунемо безкоштовно протягом гарантійного терміну. У разі звернення за гарантією звертайтеся з оригінальним рахунком до продавця або до найближчої уповноваженої сервісної служби.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза, що призводить до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до серйозних тілесних ушкоджень або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Попередження про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Попередження про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до майнової шкоди.

Інструкції з техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь правил безпеки для апарата високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідкими струменями» відповідно до § 13, пункт 8! Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться принаймні до червоної позначки в трубі, яку потрібно очистити. Вставлені гнучкі шланги для очищення труб під час роботи під високим тиском ніколи не витягуйте з труби, яку очищаєте, далі, ніж до червоної позначки. За несприятливих умов гнучкий шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та знову вийти з неї. Небезпека зростає з діаметром труби, яку потрібно очистити. Якщо це станеться, негайно відпустіть рукоятку пістолета-розпилювача. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте шланг від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями. З машиною не повинні працювати діти, неповнолітні або не навчені особи.

За дітьми необхідно наглядати, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій для вашого апарата високого тиску). Очисний повзунок може під час роботи зісковзнути з ринви. Особи та предмети повинні знаходитися поза зоною небезпеки.

Дійсно лише для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

При внутрішньому очищенні труб з трубопровідною арматурою необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Комплект для очищення ринв

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Перехідник для з'єднання високотискового шланга та очисного повзуна 2 Високотисковий шланг (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Очисний повзун 5 Червоні високотискові сопла (2 шт.) 6 Сірі високотискові сопла (2 шт.) 7 Затискний пристрій з трубною напрямною 8 Сітка для кришки зливної труби

Підготовка

Монтаж сопел

Рисунок 2

Сопла вибирайте відповідно до використовуваного високотискового мийника.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Сірий

K5 Сірий

K6 Жовтий

K7 Rumena

Примітка: На заводі встановлено жовті форсунки.

→ Зніміть затискачі → Витягніть непотрібні форсунки високого тиску. → Виберіть та вставте форсунки високого тиску, що відповідають використовуваному мийному апарату високого тиску. Зафіксуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте з мийним повзуном.

Рисунок 3

→ Прикрутіть латунний перехідник до шланга високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ, зів 12.

Рисунок 4

→ Прокладіть шланг високого тиску відповідно до рисунка в напрямній трубі затискного пристрою.

Рисунок 5

→ Вставте перехідник зі шлангом високого тиску в насадку мийного повзуна, зафіксуйте затискачем. → Вставте шланг високого тиску у фіксатор мийного повзуна.

Керування

Запустіть мийний апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! При використанні драбини забезпечте стійке положення.

Високонапірні пістолети не активуйте на драбині.

Під час чищення люди повинні перебувати поза зоною чищення.

Попередження

Перед чищенням закрийте вікна та віконниці.

Приберіть транспортні засоби, припарковані поблизу зони чищення.

→ Перед чищенням перевірте ринву, видаліть тверді частинки, залишки цегли або злежані грудки розчину.

→ Під час чищення ринви завжди працюйте подалі від водостічної труби.

Малюнок 6

→ Встановіть сітку у водостічну трубу ринви (якщо її немає).

Малюнок 7

Затискний пристрій з трубною напрямною встановіть збоку на ринві.

Попередження: За потреби затискний пристрій можна також закріпити спереду на ринві.

Малюнок 8

→ Вирівняйте трубну напрямну та вставте повзунок (щонайменше до червоної позначки).

Малюнок 9

→ Насадку високотискового гнучкого шланга втисніть у байонетний з'єднувач високотискового пістолета. З'єднувальну частину поверніть на 90°, щоб вона зафіксувалася. Увімкніть високотисковий мийний апарат. → Натисніть важіль ручного розпилювального пістолета та почніть очищення. Високотисковий гнучкий шланг спрямовуйте вручну, оскільки він автоматично рухається вперед.

Попередження: Щоб посилити ефект промивання, високотисковий гнучкий шланг час від часу повільно тягніть назад у напрямку, протилежному автоматичному руху вперед, потім знову відпустіть. За потреби або при сильнішому забрудненні повторіть процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкніть високотисковий мийний апарат. → Видаліть бруд у зоні сітки. → Зніміть сітки.

Комплект для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Високотисковий гнучкий шланг (гнучкий шланг для очищення труб)

3 Позначка, червона

9 Високотискова насадка для очищення труб

Рисунок 11

→ Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і стоків діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і обхватом щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Попередження: Якщо ви вже працювали з комплектом для ринв, необхідно спочатку зняти високотисковий гнучкий шланг з адаптером з мийного повзунка:

→ Послабте затискач і витягніть високотисковий гнучкий шланг. → Відкрутіть адаптер від високотискового гнучкого шланга. Використовуйте рожковий ключ на 12.

Рисунок 12

Високонапірну насадку для прочищення труб прикрутіть до високонапірного гнучкого шланга. Використовуйте рожковий ключ на 13.

Експлуатація

→ Запустіть високонапірний мийний апарат відповідно до інструкції з експлуатації.

Рис. 13

→ Вставте насадку для прочищення труб у байонетне з'єднання високонапірного пістолета. Поверніть з'єднання на 90°, щоб воно зафіксувалося.

Рис. 14

→ Вставте гнучкий шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно очистити, принаймні до червоної позначки.

Рис. 11

Увімкніть високонапірний мийний апарат. Натисніть курок високонапірного пістолета та вручну спрямовуйте гнучкий шланг для прочищення труб, оскільки він автоматично рухається вперед. → Якщо високонапірна насадка для прочищення труб натрапляє на засмічене місце, натисніть курок високонапірного пістолета кілька разів поспіль і знову відпустіть.

За потреби або при сильному забрудненні повторіть процес очищення кілька разів!

Після очищення вимкніть високонапірний мийний апарат. → Витягніть гнучкий шланг для прочищення труб з труби.

Перед першим використанням пристрою необхідно прочитати оригінальну інструкцію з експлуатації, діяти згідно з її вказівками та

зберегти її для подальшого використання або для наступного користувача.

Використання за призначенням

Набір для очищення ринв і труб: можна використовувати з усіма мийними апаратами високого тиску KÄRCHER класів K2–K7, призначеними для домашнього господарства.

Дотримуйтесь вказівок, наведених в інструкції з експлуатації мийки високого тиску!

Пристрій не призначений для комерційного використання.

- Набір для очищення ринв призначений для очищення звичайних дахових ринв. - Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні інструкції

Ілюстрації див. на розвороті!

Захист довкілля

Матеріали, використані для пакування, придатні для переробки. Не викидайте пакування у звичайні сміттєві баки, а здавайте їх у пункти прийому вторинної сировини.

Відпрацьовані пристрої містять цінні вторинні матеріали, які слід утилізувати. Тому відпрацьовані пристрої слід утилізувати через відповідні системи

утилізації.

Вказівки щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви знайдете за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, встановлені дистриб'ютором обладнання Kärcher. Можливі несправності пристрою усуваються протягом гарантійного періоду безкоштовно, якщо вони спричинені дефектом матеріалу або виробництва. Для гарантійного ремонту звертайтеся з доказом покупки до дистриб'ютора або авторизованого сервісного центру.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

При безпосередній небезпеці, що призводить до тяжких травм або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

При можливості виникнення небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм або смерті. ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до легких травм. УВАГА

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до матеріальних збитків.

Вказівки з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь вказівок з безпеки для апаратів високого тиску. ■ Під час очищення труб і ринв за допомогою шланга для прочищення необхідно дотримуватися правил безпеки VGB 87 «Роботи з використанням струменевих пристроїв» згідно з § 13, абзац 8! Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться принаймні на рівні червоної позначки на трубі, що очищається. ■ Ніколи не виймайте з труби введений шланг комплекту для очищення в режимі високого тиску, поки він не дійде до червоної позначки. У несприятливих умовах шланг для очищення труби може змінити напрямок у трубі і знову висунутися. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо така поведінка має місце, негайно відпустіть важіль розпилювального пістолета. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте

пристрій для очищення труб від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями.

Використання пристрою дітьми або особами, які не пройшли навчання, заборонено.

Діти повинні перебувати під наглядом, щоб гарантувати, що вони не гратимуться з пристроєм.

Максимальна температура води: 60°C (дотримуйтесь вказівок щодо експлуатації апарата високого тиску). Під час роботи очисна насадка може ослабнути і висунутися з ринви. Людей та предмети слід прибрати з небезпечної зони.

Діє лише в Німеччині:

△НЕБЕЗПЕКА

■ Під час очищення внутрішньої поверхні труб за допомогою шланга високого тиску необхідно дотримуватися правил безпеки та гігієни праці!

Комплект для очищення ринв

Опис пристрою

Малюнок

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та очисної насадки 2 Шланг високого тиску (для очищення) 3 Позначка, червона 4 Очисна насадка 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний блок з напрямною для шланга 8 Сітчастий фільтр для захисту водостічної труби

Підготовка

Монтаж форсунок

Малюнок 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваної мийки високого тиску.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 Szary

K5 Szary

K6 Żółty

K7 Żółty

Wskazówka: Fabrycznie zamontowano żółte dysze.

→ Usunąć klamry, wyjąć niepotrzebne dysze wysokociśnieniowe. Wybrać i założyć żądane dysze wysokociśnieniowe odpowiednio do używanej myjki wysokociśnieniowej. Zabezpieczyć klamrami.

Zamontować przystawkę na wężu wysokociśnieniowym i połączyć z płozą czyszczącą.

Rysunek 3

→ Nakręcić przystawkę mosiężną na myjkę wysokociśnieniową.

Zastosować klucz widełkowy SW12.

Rysunek 4

Rysunek 5

→ Wprowadzić wąż wysokociśnieniowy odpowiednio do rysunku do prowadnicy w jednostce zaciskowej. → Założyć przystawkę z wężem wysokociśnieniowym do schowka w płozy czyszczącej i zabezpieczyć klamrą. → Założyć wąż wysokociśnieniowy w mocowaniu płozy czyszczącej.

Obsługa

→ Uruchomić myjkę wysokociśnieniową zgodnie z instrukcją obsługi.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! При використанні драбини забезпечте її стійке встановлення.

Не вмикайте мийку високого тиску, перебуваючи на драбині. Під час робіт, пов'язаних з очищенням, особи повинні перебувати за межами зони очищення.

Вказівки

Перед очищенням закрийте вікна та віконниці. Автомобілі, припарковані поблизу, приберіть в інше місце.

→ Перед очищенням слід перевірити ринву даху та видалити залишки цегли, цементу тощо. → Під час очищення ринви даху слід постійно рухатися в напрямку, протилежному до водостічної труби.

Рисунок 6

→ Встановити сітчастий фільтр на водостічну трубу ринви даху (якщо його ще не встановлено).

Рисунок 7

Встановити затискний блок з напрямною для шланга поруч з ринвою даху. Вказівка: за потреби затискний блок можна також закріпити з торцевої сторони ринви даху.

Рисунок 8

Встановити напрямну для шланга та надіти повзун (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

Вставити з'єднання шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Повернути з'єднання на 90° до замикання. Увімкнути мийку високого тиску. → Натиснути важіль розпилювального пістолета та почати очищення. → При автоматичному втягуванні шланга високого тиску укладати його вручну.

Вказівка: Щоб підвищити ефективність очищення, час від часу підтягувати шланг високого тиску в напрямку, протилежному до його автоматичного втягування, а потім відпускати.

У разі необхідності або при значному забрудненні кілька разів повторити процес очищення!

→ Після завершення очищення необхідно вимкнути мийку високого тиску. → Видалити забруднення в зоні сітчастого фільтра. → Вийняти сітчастий фільтр.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Маркер, червоний 9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

→ Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Підказка: Якщо набір для очищення труб вже використовувався, спочатку потрібно вийняти шланг високого тиску з насадкою з напрямної для очищення.

→ Послабити затискач і вийняти шланг високого тиску. → Відкрутити накладку зі шланга високого тиску. Використовувати гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

→ Накрутити насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовувати гайковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Запустити мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Рисунок 13

З'єднати шланг для прочищення труб, вставивши його в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Повернути з'єднання на 90° до замикання.

Рисунок 14

Ввести шланг з комплекту для прочищення в трубу, яку потрібно прочистити, принаймні до червоної позначки.

Рисунок 11

Увімкнути мийку високого тиску. Натиснути важіль пістолета високого тиску та вводити шланг комплекту для прочищення вручну. Коли сопло високого тиску для прочищення труб натрапляє на засмічення, потрібно кілька разів натиснути та знову відпустити важіль пістолета високого тиску.

У разі потреби або при значному забрудненні кілька разів повторити процес очищення!

Після завершення очищення вимкнути мийку високого тиску. Витягнути шланг для її очищення.

Правильне використання

Набір для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску для домашнього використання класів K2-K7, виробництва Karcher.

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації виробника мийки високого тиску!

Набір не призначений для професійного використання.

• Набір для очищення ринв можна використовувати для очищення звичайних ринв.
• Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5 дюйма) і з вигином не менше 70 мм (2,75 дюйма).

Рисунок 11

Загальні зауваження

Для зображення дивіться вкладиш!

Захист навколишнього середовища

Пакувальні матеріали є придатними для переробки. Упаковку не слід викидати у побутове сміття, а слід здавати до пункту збору та переробки відходів.

Переробка відходів.

Старі прилади містять цінні матеріали, придатні для переробки, які можуть бути використані повторно. Тому просимо звертатися до уповноважених пунктів збору для утилізації

старих приладів.

Зауваження щодо вмісту матеріалів (REACH)

Актуальну інформацію про вміст матеріалів ви можете знайти за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, опубліковані нашим дистриб'ютором у відповідній країні. Можливі несправності цього приладу, які виникають протягом гарантійного періоду і є результатом виробничих дефектів або дефектів матеріалів, будуть усунені безкоштовно. Щоб скористатися гарантією, зверніться з чеком про покупку до магазину або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня небезпека, яка призводить до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Можлива небезпечна ситуація, яка може призвести до серйозних тілесних ушкоджень або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких тілесних ушкоджень.

УВАГА

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до матеріальних збитків.

Заходи безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь інструкцій з безпеки для мийки високого тиску. Під час чищення за допомогою шланга дотримуйтесь положень щодо запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними струменевими пристроями»! Запускайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка увійшла принаймні до червоної позначки в трубу, яку потрібно очистити. Не витягуйте шланг для очищення труби, що перебуває під тиском, з труби далі за червону позначку. У деяких випадках шланг для очищення труби може змінити напрямок у трубі та різко вийти з неї. Ризик таких випадків зростає з діаметром труби. Якщо ви помітили таку поведінку, негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. - Вимкніть мийку високого тиску після завершення процесу очищення та від'єднайте пістолет високого тиску від пристрою для очищення труб.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими психічними,

сенсорними або розумовими можливостями.

Не дозволяється використання пристрою дітьми або недосвідченими особами. Не залишайте дітей без нагляду, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій вашої мийки високого тиску). Очисний повзунок може від'єднатися від шланга під час роботи. Тому тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Застосовується лише в Німеччині:

НЕБЕЗПЕКА

Під час внутрішнього очищення труб шлангом враховуйте положення BGR 500 щодо запобігання нещасним випадкам, розділ 2.3.6!

Набір для очищення каналізаційних труб

Опис пристрою

Рисунок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та очисної насадки 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Маркування, червоний 4 Очисна насадка 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 З'єднувальний вузол з тримачем для шланга 8 Сітка для накриття зливної труби

Підготовка

Встановлення форсунок

Рисунок 2

Вибирайте форсунки залежно від використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Сірий

K5 Сірий

K6 жовтий

K7 жовтий

Вказівка: З заводу попередньо встановлені жовті форсунки.

Зніміть затискачі. → Вийміть невикористані форсунки високого тиску. → Виберіть форсунки високого тиску залежно від використовуваного мийника високого тиску та вставте їх. Потім закріпіть їх затискачами.

Встановлення перехідника на шланг високого тиску та з'єднання його з напрямною мийної головки

Рисунок 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 4

→ Вставте шланг високого тиску в тримач шланга на з'єднувальному вузлі, як показано на ілюстрації.

Рисунок 5

→ Вставте перехідник шланга високого тиску в гніздо напрямної мийної головки та зафіксуйте його затискачем. → Вставте шланг високого тиску в кріплення напрямної мийної головки.

Використання

Увімкніть мийку високого тиску згідно з інструкцією з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека послизнення! Якщо ви використовуєте драбину, поставте її у стійке положення.

Не дійте на драбині апаратом високого тиску. Під час чищення тримайте людей подалі від робочої зони.

Примітка

Перед чищенням закрийте вікна та віконниці. Приберіть припарковані автомобілі поблизу мийки.

→ Перед чищенням перевірте ринву, видаліть тверді предмети, такі як шматки цегли або розчину. → Під час чищення ринви працюйте від зливної ринви.

Рисунок 6

→ Вставте сітку в зливну ринву (якщо її ще немає).

Рисунок 7

→ Встановіть з'єднувальний блок з тримачем шланга на бічній стороні ринви. Вказівка: Якщо потрібно, ви можете встановити з'єднувальний блок також на передній стороні ринви.

Рисунок 8

→ Відрегулюйте тримач шланга та вставте напрямну (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

→ Вставте муфту шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальну деталь на 90°, доки вона не зафіксується. → Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть важіль пістолета високого тиску та почніть чищення. → Регулюйте шланг високого тиску рукою, поки він автоматично просувається в ринві.

Вказівка: Щоб посилити ефект чищення, час від часу повільно тягніть шланг високого тиску назад, а потім відпускайте його.

Повторіть операцію чищення кілька разів, якщо потрібно або у разі сильнішого забруднення!

→ Після чищення вимкніть мийку високого тиску. Видаліть бруд із зони сітки. Вийміть сітку.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Маркування, червоний 9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і з вигином щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Вказівка: Якщо ви вже працювали з набором для очищення труб, спочатку витягніть шланг високого тиску з адаптером із напрямної для очищення:

→ відкрутіть затискачі 山 витягніть шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

→ Накрутіть насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW13.

Використання

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкцій з експлуатації.

Рисунок 13

→ Вставте муфту шланга для очищення труб у байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальну деталь на 90°, поки вона не зафіксується.

Рисунок 14

→ Вставте шланг для прочищення труб щонайменше до червоної позначки в трубу, яку потрібно прочистити.

Рисунок 11

→ Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть важіль пістолета високого тиску та регулюйте шланг для прочищення рукою, поки він просувається в трубі. → Якщо насадка високого тиску для прочищення труб досягає засміченої ділянки, натискайте важіль пістолета високого тиску кілька разів поспіль.

Повторіть операцію очищення кілька разів, якщо це необхідно або у разі сильнішого забруднення!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Перед першим використанням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, дійте відповідно до неї та зберігайте її

для подальшого використання або для наступного власника пристрою.

Використання виробу за призначенням

Набір для очищення ринв і труб можна

використовувати з усіма мийками високого тиску фірми

KÄRCHER для приватних домогосподарств класу пристроїв K2 до K7.

Дотримуйтесь інструкцій, наведених в інструкції з експлуатації мийки високого тиску!

Набір не призначений для комерційного використання.

• Набір для очищення ринв призначений для очищення звичайних ринв на будинках.
• Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

Малюнки наведено на розгорнутих сторінках!

Захист довкілля

Пакувальні матеріали підлягають переробці. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали у побутові відходи, а здавайте їх до пунктів збору вторинної сировини.

Відпрацьовані пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити. Тому, будь ласка, здавайте старі пристрої до відповідних пунктів збору відходів.

Вказівки щодо складу (REACH)

Актуальну інформацію про склад ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови нашої дистриб'юторської організації. Ми безкоштовно усунемо можливі несправності пристрою протягом гарантійного терміну, якщо їх причиною є дефекти матеріалу або виробничі дефекти. При зверненні за гарантією, будь ласка, звертайтеся до продавця або до найближчого авторизованого сервісного центру разом із документом про покупку пристрою.

Гарантія

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

При безпосередній загрозі, яка

спричинить серйозні травми або смерть.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

При потенційно небезпечній ситуації, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь інструкцій з безпеки для апарата високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою шлангового розподільника необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з розпилювальними насадками для рідин» згідно з § 13, абзац 8! Вмикайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться в трубі, що очищається, щонайменше на червоній позначці. - Ніколи не витягуйте вставлений шланг для очищення труб у режимі високого тиску далі, ніж до червоної позначки, з труби, що очищається. За несприятливих умов шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вискочити назад. Небезпека зростає зі збільшенням діаметра труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль ручного пістолета-розпилювача. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте шланг для очищення труб від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними,

з особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.

Пристрій не повинні використовувати діти або особи, які не ознайомлені з інструкцією.

Діти повинні бути під наглядом, щоб забезпечити, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води 60 °C (дотримуйтесь інструкцій виробника високотискового мийника). Очисна насадка може після роботи від'єднатися від жолоба. Особи та предмети повинні знаходитися на достатній відстані від небезпечного місця.

Дійсно лише для Німеччини:

НЕБЕЗПЕКА

Під час внутрішнього очищення труб з шланговою розводкою необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Набір для очищення дахових жолобів

Опис пристрою

Зображення

1 Адаптер для з'єднання шланга високого тиску та очисної насадки 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Маркування, червоний 4 Очисна насадка 5 Червоні насадки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі насадки високого тиску (2 шт.) 7 Кріпильний блок з шланговою розводкою 8 Сітка кришки переливної труби

Підготовка

Встановіть насадки

Зображення 2

Виберіть насадки відповідно до використовуваного високотискового мийника.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 Сіра

K5 Сіра

K6 Жовта

K7 Жовта

Попередження: З виробництва вже встановлені жовті форсунки.

→ Зніміть затискачі → Витягніть непотрібні форсунки високого тиску. → Виберіть і вставте потрібні форсунки високого тиску відповідно до типу використовуваного апарата високого тиску. Зафіксуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте його з мийним супортом.

Малюнок 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте вилковий ключ SW12. Малюнок 4 → Вставте шланг високого тиску в отвір для шланга, як показано на малюнку. Малюнок 5 Втисніть перехідник зі шлангом високого тиску у фіксуючий механізм мийного супорта та зафіксуйте затискачами. → Втисніть шланг високого тиску у фіксуючий механізм мийного супорта.

Обслуговування

Запустіть апарат високого тиску в роботу згідно з інструкцією з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! Під час використання драбини необхідно забезпечити її безпечну стійкість.

На драбині не можна працювати з пістолетом високого тиску.

Під час чищення особи повинні перебувати на достатній відстані від зони очищення.

Попередження

Перед чищенням закрийте вікна та вітрини.

Перепаркуйте припарковані автомобілі поблизу зони очищення.

→ Перед чищенням необхідно перевірити ринву та видалити з неї тверді предмети, такі як залишки черепиці або грудки розчину. → Під час чищення ринви завжди працюйте в напрямку від зливної труби.

Малюнок 6

Вставте у зливну трубу ринви сітку (якщо вона ще не встановлена).

Малюнок 7

→ Встановіть кріпильний блок зі шланговим розведенням з бокової сторони на ринву. Попередження: За потреби кріпильний блок можна встановити також на передній стороні ринви.

Малюнок 8

→ Налаштуйте шлангове розведення та вставте опору (мінімум до червоної позначки).

Малюнок 9

→ З'єднайте муфту шланга для прочищення труб із байонетним з'єднанням пістолета високого тиску. → Поверніть деталь муфти на 90°, поки вона не зафіксується на місці. → Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль ручного розпилювача та почніть чищення. → Шланг високого тиску необхідно направляти вручну під час самостійного руху.

Попередження: Щоб підвищити ефективність промивання, час від часу повільно тягніть шланг високого тиску у напрямку, протилежному самостійному руху вперед, а потім знову відпускайте його.

Повторюйте процедуру очищення за потреби або при сильному забрудненні кілька разів!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Видаліть забруднення з сітки. → Зніміть сітку.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Малюнок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Малюнок 11

→ Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Попередження: Якщо ви вже працювали з набором для очищення водостічних жолобів, спочатку витягніть шланг високого тиску з адаптером з тримача для очищення:

Відпустіть затискачі та витягніть шланг високого тиску. → Відкрутіть адаптер шланга високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW12.

Малюнок 12

→ Нагвинтіть насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте рожковий ключ SW13.

Обслуговування

Запустіть апарат високого тиску в роботу відповідно до інструкції з експлуатації.

Малюнок 13

Втисніть муфту шланга для очищення труб у байонетне з'єднання пістолета високого тиску. Поверніть муфту на 90°, поки вона не зафіксується на місці.

Малюнок 14

Вставте шланг для очищення труб у трубу, що очищається, щонайменше до червоної позначки.

Малюнок 11

Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль пістолета високого тиску та вручну ведіть шланг для очищення труб зворотно-поступальними рухами вперед. Якщо насадка високого тиску для очищення труб натрапить на засмічені місця, кілька разів натисніть важіль пістолета високого тиску та знову відпустіть.

Повторюйте процес очищення кілька разів у разі необхідності або сильного забруднення!

Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Призначення

Комплект для очищення водостічних жолобів і труб можна використовувати з усіма апаратами високого тиску KÄRCHER, призначеними для приватного використання, класів K2–K7.

Зверніть увагу на інструкції з експлуатації апарата високого тиску!

Комплект не призначений для професійного використання.

Цей комплект призначений для очищення звичайних побутових водостічних жолобів.

• Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом вигину щонайменше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні примітки

Малюнки дивіться на розвороті!

Захист довкілля

Матеріали упаковки можна переробляти. Будь ласка, не викидайте упаковку у побутове сміття, а здайте її як вторинну сировину.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити, тому їх слід здавати як вторинну сировину. Будь ласка, утилізуйте старі пристрої через відповідні пункти збору.

системи.

Примітки щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви можете знайти на сторінці:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, видані нашою відповідальною організацією з дистрибуції. Будь-які несправності машини протягом гарантійного терміну ми усуваємо безкоштовно, якщо причиною є помилка в матеріалі або виробництві. У випадку, що підлягає гарантії, зверніться, пред'явивши чек про покупку, до вашого продавця або найближчої авторизованої сервісної служби.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Для безпосередньої загрози, що призводить до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Примітка, що вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Примітка, що вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з техніки безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Враховуйте інструкції з техніки безпеки, що стосуються роботи з апаратом високого тиску. ■ Під час очищення труб і водостічних жолобів за допомогою шланга слід дотримуватися статті 13, пункту 8 німецьких Правил охорони праці VGB 87 «Роботи з розпилювачами рідин»! Активуйте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка вставлена в трубу щонайменше до червоної позначки. Вставлений шланг для очищення труб ніколи не витягуйте з труби під час роботи під високим тиском далі червоної позначки. У разі несприятливих умов шланг для очищення може в трубі провернутися і вийти назовні. Чим більший діаметр труби, яку очищають, тим більша небезпека такого явища. У такому випадку негайно відпустіть важіль ручного розпилювача. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення труб від розпилювача високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями.

Пристроєм не повинні користуватися діти або недієздатні особи.

Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтеся вказівок виробника апарата високого тиску). ■ Повзунок для очищення під час роботи не можна від'єднувати від жолоба. Слід видалити всіх людей і предмети з небезпечної зони.

Odnosi se na Njemačku:

ОПАСНО

■ Під час чищення внутрішньої частини труб за допомогою шланга слід дотримуватися розділу 2.3.6 німецьких правил охорони праці BGR 500!

Комплект для чищення водостічних жолобів

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та повзунка для чищення 2 Шланг високого тиску (для чищення труб) 3 Червона позначка 4 Повзунок для чищення 5 Червоні насадки високого тиску (2 шт.) 6 Насадки високого тиску сірого кольору (2 шт.) 7 Хомут з напрямною для труб 8 Сітка для накриття жолобів

Підготовка

Монтаж насадок

Малюнок 2

Виберіть насадки відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 Червоний

K2 Червоний

K3 Сірий

K4 Сірий

K5 Sivo

K6 Žuto

K7 Žuto

Napomena: Tvornički su montirane žute mlaznice.

Uklonite stezaljke. → Izvucite nepotrebne visokotlačne sapnice. → Odaberite i utisnite potrebne visokotlačne sapnice u skladu s korištenim uređajem. Učvrstite stezaljkama.

Montaža preradnika na visokotlačno crijevo i spajanje s klizačem za čišćenje

Slika 3

→ Navijte mjedeni preradnik na visokotlačno crijevo. Rabite viličasti ključ širine 12.

Slika 4

→ Uvucite visokotlačno crijevo u vodilicu za crijevo steznika kao što je prikazano na slici.

Slika 5

→ Utisnite preradnik s visokotlačnim crijevom u prihvatnik klizača za čišćenje i učvrstite stezaljkom. → Utisnite visokotlačno crijevo u pričvrsnik klizača za čišćenje.

Rukovanje

→ Pokrenite visokotlačni čistač u skladu s uputama za rad.

OPASNOST

Небезпека падіння! Якщо ви працюєте на драбині, переконайтеся, що вона стійко стоїть.

Не вмикайте апарат високого тиску, стоячи на драбині.

Під час чищення тримайте людей подалі від небезпечної зони.

Примітка

Перед чищенням закрийте вікна та віконниці. Приберіть транспортні засоби, припарковані поблизу зони чищення.

→ Перед чищенням перевірте ринву та за потреби видаліть тверді предмети, такі як шматки цегли або грудки штукатурки. → Під час чищення ринв завжди працюйте, віддаляючись від вертикальних водостічних труб.

Малюнок 6

Вставте сітку в жолоб (якщо її ще немає).

Малюнок 7

→ Закріпіть кронштейн з напрямною для шланга збоку на ринві.

Примітка: За потреби кронштейн можна закріпити на ринві також з фронтального боку.

Малюнок 8

→ Направте напрямну для шланга та вставте повзунок (щонайменше до червоної позначки).

Малюнок 9

→ Вставте з'єднувач шланга високого тиску в байонетне з'єднання апарата високого тиску. → Поверніть з'єднувальну частину на 90°, щоб вона зафіксувалася. Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть важіль ручного пістолета і почніть чищення. Рукою підтримуйте шланг високого тиску, який у трубі самостійно рухається вперед.

Примітка: Щоб підвищити ефективність промивання, час від часу злегка потягніть шланг назад, а потім знову відпустіть його.

Процедуру очищення повторюйте кілька разів за потреби або у разі сильних забруднень!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Видаліть бруд із сітки. Зніміть сітку.

Комплект для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (для очищення труб) 3 Червона позначка

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

→ Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо комплект для очищення ринв уже використовувався, спочатку потрібно витягнути шланг високого тиску з перехідником із повзуна для очищення:

→ Послабте затискач і зніміть шланг високого тиску. → Відкрутіть перехідник від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Рисунок 12

→ Нагвинтіть насадку високого тиску для очищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 13 мм.

Робота з пристроєм

→ Увімкніть апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Малюнок 13

→ Вставте з'єднувач шланга для прочищення труб у байонетне з'єднання апарата високого тиску. → Поверніть з'єднувальну частину на 90° до фіксації.

Малюнок 14

→ Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку очищаєте, принаймні до червоної позначки.

Малюнок 11

Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть важіль апарата високого тиску та рукою притримуйте шланг для прочищення, який самостійно рухається вперед у трубі. → Якщо насадка високого тиску для прочищення труб натрапить на засмічення, кілька разів натисніть і відпустіть важіль апарата високого тиску.

Повторіть процес очищення за потреби або у разі сильних забруднень кілька разів!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Витягніть шланг для прочищення з труби.

Використання за призначенням

Комплект для очищення водостічних жолобів і труб можна використовувати з усіма апаратами високого тиску KARCHER для приватних домогосподарств класів K2–K7.

Зверніть увагу на інструкцію з експлуатації апарата високого тиску!

Комплект не призначений для професійного використання.

Цей комплект призначений для очищення стандартних побутових водостічних жолобів.

• Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом вигину щонайменше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні примітки

Малюнки дивіться на розвороті!

Захист навколишнього середовища

Пакувальні матеріали можна переробляти. Будь ласка, не викидайте упаковку у побутові відходи, а здавайте її у відповідні пункти

переробки.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна переробити, тому їх слід здавати на переробку. Утилізуйте старі пристрої через відповідні системи збору.

Примітки щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти можна знайти на сторінці:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, встановлені нашою уповноваженою дистриб'юторською організацією. Будь-які несправності пристрою протягом гарантійного терміну ми усуваємо безкоштовно, якщо причиною є дефект матеріалу або виробництва. У випадку, що підлягає гарантії, зверніться з чеком до продавця або найближчого авторизованого сервісного центру.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Вказує на безпосередню небезпеку, що призводить до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Примітка, що вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може спричинити легкі тілесні ушкодження. УВАГА

Примітка, що вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може спричинити матеріальні збитки.

Заходи безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Враховуйте заходи безпеки, що стосуються роботи з апаратом високого тиску для очищення.

Під час очищення труб і жолобів за допомогою шланга слід дотримуватися пункту 13, абзацу 8 німецьких Правил охорони праці VGB 87 «Роботи з розпилювачами рідин»!

Струмінь високого тиску вмикайте лише тоді, коли насадка знаходиться щонайменше до червоної позначки в трубі, яку ви чистите.

Втягнутий шланг для очищення труб під час роботи під високим тиском ніколи не витягуйте більше ніж до червоної позначки з труби, яка чиститься.

Шланг для очищення за певних несприятливих обставин може перекрутитися в трубі та вийти з неї. Чим більший діаметр труби, яка чиститься, тим більша небезпека. У такому випадку негайно відпустіть важіль на ручному розпилювачі.

Після завершення роботи вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення труб від розпилювача високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Цей пристрій не призначений для використання особами зі зниженими фізичними,

сенсорними або розумовими здібностями. Пристроєм не повинні користуватися діти, неповнолітні або недієздатні особи. За дітьми необхідно наглядати, щоб запобігти їхнім іграм з пристроєм.

Максимальна температура води 60°C (дотримуйтесь інструкцій виробника апарата високого тиску). ■ Повзунок для очищення під час роботи не можна від'єднувати від жолоба. Необхідно видалити всіх людей і предмети з небезпечної зони.

Дійсно лише для Німеччини:

△НЕБЕЗПЕКА

■ Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга слід дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам (BGR 500), особливо розділу 2.3.6!

Комплект для очищення водостічних жолобів

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та повзунка для очищення 2 Шланг високого тиску (для очищення труб) 3 Червона позначка 4 Повзунок для очищення 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискач з напрямною для шланга 8 Сітка для накриття вертикального жолоба

Підготовка

Монтаж форсунок

Малюнок 2

Виберіть форсунки відповідно до використовуваного апарата високого тиску для очищення.

K1 Червоний

K2 червоний

K3 сірий

K4 сірий

K5 сірий

K6 жовтий

K7 жовтий

Примітка: заводські форсунки жовті.

Зніміть хомути. → Витягніть непотрібні форсунки високого тиску. → Виберіть і вставте необхідні форсунки високого тиску відповідно до використовуваного пристрою. → Закріпіть хомутами.

Монтаж перехідника на шланг високого тиску та з'єднання з мийним повзуном

Рисунок 3

→ Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте ріжковий ключ на 12.

Рисунок 4

→ Вставте шланг високого тиску в напрямну для шланга хомута, як показано на рисунку.

Рисунок 5

→ Вставте перехідник зі шлангом високого тиску в приймач мийного повзуна та закріпіть хомутом. → Вставте шланг високого тиску в кріплення мийного повзуна.

Робота з пристроєм

→ Увімкніть апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека падіння! Якщо ви працюєте на драбині, переконайтеся, що вона стійко стоїть. Не вмикайте апарат високого тиску, стоячи на драбині.

Під час очищення тримайте людей подалі від небезпечної зони.

Примітка

Перед очищенням закрийте вікна та віконниці. Приберіть автомобілі, що стоять поблизу зони очищення.

Перед очищенням перевірте ринву та за потреби видаліть тверді предмети, такі як шматки цегли або грудки розчину. → Під час очищення ринв завжди працюйте, віддаляючись від вертикальних водостічних труб.

Рисунок 6

Встановіть сітку у вертикальну водостічну трубу (якщо її ще немає).

Рисунок 7

→ Закріпіть тримач з напрямною для шланга збоку на ринві. Примітка: за потреби тримач можна закріпити на ринві також з фронтального боку.

Рисунок 8

→ Направте напрямну для шланга та встановіть повзунок (щонайменше до червоної позначки).

Рисунок 9

→ Спойницю високотискного шланга вставте в байонетний роз'єм високотискного розпилювача. → Поверніть з'єднувальну частину на 90° так, щоб вона зафіксувалася. Увімкніть високотискний пристрій для очищення. → Натисніть важіль ручного розпилювача та почніть очищення. Рукою підтримуйте високотискний шланг, який у трубі самостійно рухається вперед.

Примітка: Щоб збільшити ефективність промивання, час від часу злегка тягніть шланг назад, а потім знову відпускайте. Процедуру очищення за потреби або у разі сильних забруднень повторіть кілька разів!

→ Після очищення вимкніть високотискний пристрій для очищення. → Видаліть бруд із сітки. Зніміть сітку.

Комплект для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Високотискний шланг (для очищення труб) 3 Червона позначка

9 Високотискна насадка для очищення труб

Рисунок 11

→ Комплект для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів діаметром щонайменше 40 мм (1,5") і радіусом вигину щонайменше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо комплект для очищення жолобів уже використовувався, спочатку потрібно витягнути високотискний шланг з адаптером із повзуна для очищення:

→ Відпустіть затискач і зніміть високотискний шланг. → Відкрутіть адаптер від високотискного шланга.

Використовуйте рожковий ключ шириною 12.

Рисунок 12

Наверніть високонапірну насадку для очищення труб на високонапірний шланг. Використовуйте рожковий ключ шириною 13.

Експлуатація

Запустіть високонапірний пристрій для очищення відповідно до інструкції з експлуатації.

Малюнок 13

Вставте з'єднувач шланга для очищення труб у байонетний роз'єм високонапірного розпилювача. Поверніть з'єднувальну частину на 90°, щоб вона зафіксувалася.

Малюнок 14

Введіть шланг для очищення труб у трубу, яку потрібно очистити, щонайменше до червоної позначки.

Малюнок 11

Увімкніть високонапірний пристрій для очищення. Натисніть важіль високонапірного розпилювача та рукою притримуйте шланг для очищення, який самостійно рухається вперед у трубі. Якщо високонапірна насадка для очищення труб натрапить на засмічення, кілька разів натисніть і відпустіть важіль високонапірного розпилювача.

Повторюйте процес очищення за потреби або у разі сильних забруднень кілька разів!

Після очищення вимкніть високонапірний пристрій для очищення. Витягніть шланг для очищення труб з труби.

Перед першим використанням вашого пристрою прочитайте цю оригінальну інструкцію з експлуатації, дійте

згідно з нею та збережіть її для подальшого використання або для наступного власника.

Використання за призначенням

Комплект для очищення труб можна використовувати з усіма пристроями для очищення під високим тиском для приватного домогосподарства класу K2 до K7.

Зверніть увагу на вказівки щодо експлуатації пристрою для очищення під високим тиском! Комплект не призначений для промислового використання.

• Комплект для очищення стічних вод призначений для очищення зливних труб.
• Комплект для очищення не підходить для очищення каналів з діаметром менше 40 мм (1,5") і радіусом менше 70 мм (2,75").

Фігура 11

Загальні вказівки

Видаліть розділені сторінки!

Опис робочого середовища

Пакувальні матеріали можуть бути перероблені. Не викидайте пакувальні відходи у звичайне сміття, а здавайте їх на вторинну переробку.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що підлягають переробці, які можуть бути використані повторно. Тому відправляйте старі пристрої, використовуючи

відповідну систему збору.

Вказівки щодо складових (REACH)

Актуальну інформацію про складові ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, встановлені нашим уповноваженим дистриб'ютором.

Евентуальні пошкодження на Вашому пристрої не усуваються в рамках гарантійний строк безплатно, якщо це стосується дефектів матеріалів при виробництві.

У випадку, якщо треба пред'явити право на використання гарантії, зверніться до спеціалізованої торгової мережі або до найближчого уповноваженого сервісу, надавши документи про покупку.

Ступені небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза для життя, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Можлива небезпечна ситуація, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті. ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до легких ушкоджень. УВАГА

Вказівка щодо можливої небезпечної ситуації, яка може призвести до матеріальних збитків.

Вказівки щодо

безпечності

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь вказівок з безпеки пристрою для чищення під високим тиском. При чищенні труб і шлангів або приладів слід дотримуватися правил запобігання від ураження електричним струмом згідно з § 13 абзац 8! Робота зі струменем високого тиску здійснюється лише тоді, коли дотримано мінімальну відстань до маркування, що вимагається для чищення. Відстань високого тиску ніколи не змінюйте маркування для чищення труб більше, ніж визначено маркуванням від чищення труби. При несприятливих умовах маркування для чищення труб може змінити напрямок струменя і знову вийти з нього. Небезпека зростає з діаметром чистячої труби. Якщо це сталося, негайно вимкніть подачу води для швидкого промивання. При виконанні робіт з чищення використовуйте пристрій для чищення під

високим тиском і від'єднайте пристрій для чищення труб від пістолета для роботи під високим тиском.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для обслуговування особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями. Пристрій не повинен використовуватися дітьми, молоддю або недосвідченими особами. Діти повинні бути під наглядом, щоб гарантувати, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура на водата 60 ° C (спазувальні указівки наведені для почистення порушеного нагрівання).

Почистващата мена може да се отдели от улука по време на работа. Листата и предметите трябва да стоят настрани от опасната зона.

Важно сто за термална:

ОПАСНОСТ

■При вътрешното почистване на тръби с гъвкав тръбопровод трябва да се спазват разпоредбите за предпазване от електрически уреди BGR 500, глава 2.3.6!

Комплект за почистване на улуци

Описание на уреда

Фигура 1

1 Адаптер за свързване на маркуча за работа по нагряване на индустриалната част 2 Маркуч за работа по нагряване (маркуч за почистване на тръби) 3 Маркировка, червена 4 Почистваща шейна 5 Червен диод за високо нагряване (2 броя) 6 Син диод за високо нагряване (2 броя) 7 Клемо за свенс и правяла за маркуча 8 Скала за покритието на наклонената отточна тръба

Подготовка

Монтирайте позата

Фигура 2

Изберете позата в съответствие с използваните уреди за почистване с високо нагряване.

К1 Червена

К2 Червена

Вказівка: Фабрично попередньо змонтовані хвітте діози.

Відстранення скоби → Ізтягніть непотрібні діози високо налагання. → Ізберіть необхідні діози високо налагання в відповідності з використанням уред за понищення з високо налагання або притисніть їх зі скоби.

Монтування адаптера до маркувача для роботи під налагання і з'єднання з понищувачем та важелем

Фігура 3

Завлінтемесніровна адаптер на маркувач для високо налагання. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Фігура 4

Вкарте маркувач для роботи під налагання в відповідності з фігурою в напрямній для маркувача каменного звіна.

Фігура 5

→ Прикріпіть адаптер маркувача для роботи під налагання в отворі понищувача важеля, оскільки притисніть їх зі скоби. → Прикріпіть маркувач для роботи під налагання в фіксованому положенні понищувача важеля.

Обслуговування

→ Пущете в експлоатацію після роботи з високою напругою відповідно до вимог для роботи.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека від сливання! При використанні слів на поверхні слід стояти стабільно.

Не задействуйте пістолет для роботи під високою напругою, доки ви на сходинці.

Під час діяльності з піднімання тримайте людей далеко від зони піднімання.

Вказівка

Перед підніманням закрийте прозорі та канали прозорих.

Перемістіть закупорені близько до зони піднімання автомобілі.

→ Перед очищенням перевірте улук, відстраніть тверді залишки, що залишилися від кермівних будівельних розчинів. → При очищенні улука впливайте на роботу не на сторонніх від отвору, треба.

Фігура 6

→ Поставте цеку в отворі труби улука (якщо вже має нахил).

Фігура 7

→ Монтуйте клемне з'єднання напрямляча для маркування отворів на улуку.

Вказівка: При нужді клемне з'єднання може бути закріплене і нерухомо на улуку.

Фігура 8

→ Поверніть ручку за маркуванням і поставте її на мінімальне маркування.

Фігура 9

Натисніть кнопку на маркуванні для роботи під тиском у байонетному затворі пістолета для роботи під високим тиском. → Завертіть кнопку на 90°, доки вона не зафіксується. → Увімкніть пристрій для очищення під високим тиском. → Натисніть спусковий гачок пістолета для ручного промивання і почніть очищення. → Під час автоматичного поступального руху направляйте ручку маркування для роботи під тиском.

Вказівка: Щоб збільшити ефективність при очищенні, час від часу повертайте маркування для роботи під тиском проти автоматичного поступального руху, після цього знову відпускайте.

При необхідності для сильнішого занурення повторіть процес очищення кілька разів!

Після очищення вимкніть пристрій для роботи під тиском. Відстань між соплом і поверхнею, що очищається, має бути відрегульована. Відстань між соплом і поверхнею, що очищається, має бути відрегульована.

Комплект для очищення трубопроводів

Опис пристрою

Фігура 10

2 маркування для роботи під тиском (маркування для очищення труб) з маркуванням, з'єднаним з високонапірним очищенням труб

Фігура 11

Комплект для очищення труб підходить для очищення труб і каналів з діаметром мінімум 40 мм (1,5") і радіусом від мінімум 70 мм (2,75").

Підготовка

Вказівка: Якщо ви вже працюєте з комплектом для очищення, перед першим очищенням потрібно витягнути маркування для роботи під тиском з адаптером:

→ Звільніть скобу і витягніть маркування для роботи під тиском. Розвиньте адаптер від маркування для високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Фігура 12

Завнітьте поза високо нагнітання за очищення на трубу марку для високо нагнітання. Використовуйте гайковий ключ SW13.

Обслуговування

→ Регулюйте експлуатаційний тиск для роботи з високим нагнітанням відповідно до інструкції з експлуатації.

Фігура 13

→ Натисніть кільце маркування для очищення труби в балонистий затвор пістолета для роботи під високим нагнітанням. Заверніть кільце на 90°, доки воно не зафіксується. Фігура 14 Вставте марку для очищення труби мінімум до сервеної маркування в трубі для очищення.

Фігура 11

Включіть пристрій для очищення під високим нагнітанням. → Натисніть важіль пістолета для роботи під високим нагнітанням і вставте марку для очищення труби на руку при автоматичному подавальному русі. Якщо високий тиск для очищення труби досягне заданого значення, натисніть важіль пістолета для роботи під нагнітанням, потім ще раз і повторіть.

При необхідності сильнішого затискання повторіть процес очищення ще раз!

Після очищення вимкніть пристрій для роботи під нагнітанням. → Витягніть марку для очищення труби з труби.

Перед першим використанням уважно прочитайте оригінальну інструкцію з експлуатації, дійте відповідно до неї та зберігайте

її для подальшого використання або передачі новому власнику.

Цільове використання

Комплект для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма мийками високого тиску KÄRCHER класу K2 до K7, призначеними для домашнього використання.

Дотримуйтесь інструкцій, наведених в посібнику з експлуатації мийки високого тиску!

Комплект не призначений для професійного використання. - Комплект для очищення ринв використовується для очищення звичайних ринв, встановлених на будинках. - Комплект для прочищення труб ідеально підходить для труб і водостоків з діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Рисунок 11

Загальні зауваження

Дивіться рисунки на розвороті!

Захист довкілля

Пакувальні матеріали підлягають переробці. Будь ласка, не викидайте упаковку у побутове сміття, а здавайте її на переробку.

Старі пристрої містять матеріали, які підлягають переробці, і їх слід здавати на переробку. Будь ласка, утилізуйте старі пристрої через відповідні системи збору.

Примітки щодо інгредієнтів (REACH)

Актуальну інформацію про інгредієнти ви знайдете за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, надані нашим уповноваженим дистриб'ютором. Ми безкоштовно усуваємо несправності пристрою протягом гарантійного терміну, якщо причиною є дефект матеріалу або виготовлення. У разі гарантійного випадку, будь ласка, звертайтеся до дистриб'ютора або найближчого уповноваженого сервісного центру, пред'явивши документ, що підтверджує покупку.

Ступені небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Безпосередня загроза, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Посилання на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Посилання на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Зауваження з техніки безпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь вимог безпеки для мийки високого тиску. Під час очищення труб і ринв шлангом необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з мийками високого тиску», § 13, пункт 8! Вивільняйте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка знаходиться в трубі, що очищається, до червоної позначки. Під час роботи з високим тиском ніколи не висмикуйте вставлений шланг для очищення труб за червону позначку з труби, що очищається. За несприятливих обставин шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вийти з неї. Ризик тим більший, чим більший діаметр труби, що очищається. Якщо це станеться, негайно відпустіть важіль пістолета-розпилювача. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте шланг для очищення труб від пістолета високого тиску.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями.

Діти або неінструктовані особи не повинні працювати з пристроєм.

За дітьми необхідно наглядати, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води становить 60°C (дотримуйтесь інструкцій до мийки високого тиску). Очисний візок може вискочити з ринви під час роботи. У зоні небезпеки не повинно бути людей або об'єктів.

Дійсно лише в Німеччині:

△OHT

Під час внутрішнього очищення труб шлангом необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, частина 2.3.6!

Комплект для очищення ринв

Деталі пристрою

Рисунок 1

1 Адаптер для з'єднання шланга високого тиску та очисного повзуна 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Очисний повзун 5 Червоні насадки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі насадки високого тиску (2 шт.) 7 Кріпильний модуль з напрямною для шланга 8 Сітка для покриття водостічної труби

Підготовка

Встановлення насадок

Рисунок 2

Виберіть насадки, що відповідають вашому мийному апарату високого тиску.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 Сіра

K5 Сіра

K6 жовтий

K7 жовтий

Примітка: жовті шланги встановлені на заводі.

Зніміть затискачі. Витягніть непотрібні наконечники високого тиску. Потрібні наконечники високого тиску слід вибрати та вставити відповідно до використовуваного апарата високого тиску. Зафіксуйте затискачами.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте з мийним візком.

Рисунок 3

Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 4

Вставте шланг високого тиску в напрямну шланга кріпильного модуля, як показано на рисунку.

Рисунок 5

Втисніть перехідник разом із шлангом високого тиску в гніздо на мийному візку та зафіксуйте затискачем. Втисніть шланг високого тиску в кріплення мийного візка.

Експлуатація

Запустіть апарат високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! Якщо ви використовуєте драбину, переконайтеся, що вона стоїть стійко.

Арге вайутаге редалил оллес песупустолиле.

Під час чищення поруч із зоною очищення не повинні перебувати сторонні особи.

Маркус

Перед чищенням закрийте вікна та віконниці.

Транспортні засоби, припарковані поблизу зони очищення, необхідно перепаркувати в інше місце.

Перед чищенням перевірте водостічний жолоб. Видаліть тверді предмети, наприклад, уламки цегли або шматки розчину. → Під час чищення жолоба завжди працюйте у напрямку від водостічної труби.

Малюнок 6

Якщо у водостічній трубі жолоба ще немає сітки, її необхідно встановити.

Малюнок 7

Встановіть кріпильний модуль з напрямною для шланга поруч із водостічним жолобом.

Примітка: за потреби кріпильний модуль можна встановити також перед жолобом.

Малюнок 8

→ Витягніть напрямну для шланга та надіньте каретку (принаймні до червоної позначки).

Малюнок 9

→ Вставте муфту шланга високого тиску в байонетний з'єднувач мийки високого тиску. Поверніть муфту на 90°, поки вона не зафіксується. Увімкніть мийку високого тиску. → Натисніть на курок мийки та почніть очищення. → Направляйте шланг високого тиску, який рухається самостійно, рукою вперед.

Примітка: Щоб підвищити ефективність очищення, час від часу повільно відтягуйте шланг високого тиску назад у напрямку, протилежному напрямку руху, а потім знову відпускайте. За потреби або при сильнішому забрудненні повторіть очищення кілька разів!

Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Видаліть бруд навколо сітки. Зніміть сітку.

Комплект для прочищення труб

Деталі пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для прочищення труб) 3 Позначка, червона 9 Насадка високого тиску для прочищення труб

Рисунок 11

→ Комплект для прочищення труб ідеально підходить для очищення труб і зливів з внутрішнім діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо ви вже працювали з комплектом для ринв, спочатку витягніть шланг високого тиску разом з адаптером з комплекту для ринв:

Звільніть затискач і від'єднайте шланг високого тиску. Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Рисунок 12

Накрутіть насадку високого тиску для прочищення труб на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW13.

Експлуатація

→ Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Малюнок 18

→ Натисніть муфту шланга для прочищення труб на байонетний роз'єм штуцера високого тиску. Поверніть муфту на 90°, поки вона не зафіксується у положенні. Малюнок 14 → Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно прочистити, принаймні до червоної позначки.

Малюнок 11

Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть на важіль пістолета високого тиску та ведіть шланг для прочищення труб рукою вперед. Коли насадка для прочищення труб високого тиску досягне засміченого місця, натисніть на важіль пістолета високого тиску кілька разів, а потім відпустіть важіль.

За потреби або при сильному забрудненні повторіть очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Використання за призначенням

Комплект для очищення ринв і труб можна використовувати з усіма апаратами високого тиску KARCHER класів K2–K7, призначеними для використання в приватних домогосподарствах.

Дотримуйтесь вказівок в інструкції з експлуатації апарата високого тиску!

Комплект не призначений для промислового використання.

• Комплект для очищення ринв призначений для очищення звичайних ринв будинків. Комплект для очищення труб чудово підходить для очищення труб і каналізаційних систем діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні примітки

Малюнки дивіться на розгорнутих сторінках!

Захист довкілля

Пакувальні матеріали можна переробляти. Будь ласка, не викидайте упаковку разом із побутовими відходами, а здавайте її до пункту прийому вторинної сировини.

Здавайте її в місце, де здійснюється переробка відходів.

Відпрацьовані пристрої містять корисні матеріали, які можна переробити та використати повторно. Тому просимо утилізувати старі пристрої через відповідні системи збору.

Інформація про складники (REACH)

Актуальну інформацію про складники ви знайдете на:

www.kaercher.com/REACH

Умови гарантії

У кожній країні діють умови гарантії, видані нашою відповідальною компанією. Протягом гарантійного терміну ми безкоштовно усунемо можливі несправності вашого пристрою, якщо їх причиною є дефект матеріалу або виробництва. У разі необхідності гарантійного ремонту звертайтеся з документом, що підтверджує покупку, до продавця або найближчого уповноваженого сервісного центру.

Рівні небезпеки

△НЕБЕЗПЕКА

Вказує на безпосередню загрозу, яка призводить до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до тяжких тілесних ушкоджень або смерті.

△ОБЕРЕЖНО

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких тілесних ушкоджень.

Попередження про можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальних збитків.

Інструкції з безпеки

△НЕБЕЗПЕЧНО

■ Дотримуйтесь інструкцій з безпеки для апаратів високого тиску. Під час чищення труб і ринв за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними розпилювачами» відповідно до пункту 8 статті 13. ■ Активуйте струмінь високого тиску лише тоді, коли сопло шланга для чищення труб знаходиться принаймні до червоної позначки. Під час роботи з високим тиском ніколи не витягуйте вставлений шланг для чищення труб з труби, що очищається, далі червоної позначки. У несприятливих умовах шланг для чищення труб може змінити напрямок і вислизнути з труби. Зі збільшенням діаметра труби, що очищається, ризик також зростає. Якщо таке станеться, негайно відпустіть важіль пістолета-розпилювача. ■ Після завершення чищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте шланг для чищення труб від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями.

Діти або не навчені особи не повинні працювати з апаратом.

Діти повинні перебувати під наглядом, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.

Максимальна температура води становить 60°C (дотримуйтесь інструкцій з безпеки вашого апарата високого тиску). Під час роботи шланг для чищення може вислизнути з ринви. Люди та предмети повинні знаходитися подалі від небезпечної зони.

Стосується лише Німеччини:

△НЕБЕЗПЕЧНО

Під час внутрішнього чищення труб за допомогою шланга необхідно дотримуватися правил запобігання нещасним випадкам BGR 500, розділ 2.3.6!

Комплект для чищення ринв

Опис апарата

Attēls

1 Adapteri augstspiediena šļūtenes un tīrīšanas slīdņa savienošanai 2 Augstspiediena šļūtene (cauruļu tīrīšanas šļūtene) 3 Atzīme, sarkana 4 Tīrīšanas slīdnis 5 Sarkanas augstspiediena sprauslas (2 gab.) 6 Pelēkas augstspiediena sprauslas (2 gab.) 7 Fiksācijas bloks ar šļūtenes vadīkli 8 Siets noplūdes caurules nosegšanai

Sagatavošana

Sprauslu montāža

Attēls 2

Sprauslas izvēlieties atbilstoši izmantotajam augstspiediena tīrītājam.

K1 Sarkans

K2 Sarkans

K3 Pelēks

K4 Pelēks

K5 Pelēks

K6 Dzeltens

K7 Dzeltens

Norādījums: Rūpnīcā ir piemontētas dzeltenas sprauslas.

→ Noņemiet skavas. → Izvelciet nevajadzīgās augstspiediena sprauslas. Vajadzīgās augstspiediena sprauslas izvēlieties atbilstoši izmantotajam augstspiediena tīrītājam un iespiediet uz iekšu. Nofiksējiet ar skavām.

Адаптер для високого тиску для шланга та з'єднання з мийною рейкою

Малюнок 3

Накрутіть латунний адаптер на шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ SW12.

Малюнок 4

Вставте шланг високого тиску у відповідний отвір напрямної шланга фіксуючого блоку.

Малюнок 5

→ Вставте адаптер зі шлангом високого тиску в кріплення мийної рейки, зафіксуйте затискачем. → Вставте шланг високого тиску у фіксатор мийної рейки.

Використання пристрою

→ Запустіть мийку високого тиску відповідно до її інструкції з експлуатації.

△НЕБЕЗПЕКА

Ризик падіння! При використанні драбини забезпечте стійке положення.

Не запускайте пістолет високого тиску, перебуваючи на драбині.

Під час миття люди повинні знаходитися подалі від зони миття.

Примітка

Перед чищенням закрийте вікна та вимикачі.

Автомобілі, розташовані поблизу місця чищення, приберіть в інше місце.

Перед чищенням перевірте ринву, видаліть тверді предмети, наприклад, залишки черепиці або затверділі шматки розчину. → Під час чищення ринви завжди працюйте в напрямку від вертикальної зливної труби.

Малюнок 6

Вставте сітку у вертикальну зливну трубу ринви (якщо вона ще не встановлена).

Малюнок 7

→ Встановіть фіксуючий блок з напрямною для шланга збоку ринви. Примітка: за потреби фіксуючий блок можна закріпити також на передній стороні ринви.

Малюнок 8

→ Відрегулюйте напрямну для шланга та вставте рейку (принаймні до червоної позначки).

Малюнок 9

→ Втисніть муфту шланга високого тиску в байонетне з'єднання пістолета високого тиску. → Поверніть з'єднувальну деталь на 90°, доки вона не зафіксується. → Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть курок ручного розпилювача та почніть чищення. → Оскільки шланг високого тиску автоматично рухається в робочому напрямку, додатково спрямовуйте його рукою.

Примітка: Щоб підвищити ефективність промивання, час від часу тягніть шланг високого тиску назад проти його автоматичного робочого напрямку, потім знову відпускайте.

У разі необхідності або при сильному забрудненні повторіть процес чищення кілька разів!

Після чищення вимкніть апарат високого тиску. Видаліть бруд із сітки. → Вийміть сітку.

Комплект для чищення труб

Опис апарата

Малюнок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб)

3 Позначка, червона

9 Насадка високого тиску для очищення труб

Малюнок 11

Комплект для очищення труб чудово підходить для очищення труб і водостоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо ви раніше працювали з комплектом для очищення ринв, спочатку зніміть шланг високого тиску з адаптером з напрямної для очищення:

Послабте затискач і зніміть шланг високого тиску. Відкрутіть адаптер від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ SW12.

Малюнок 12

Накрутіть на шланг високого тиску насадку високого тиску для очищення труб. Використовуйте гайковий ключ SW13.

Використання пристрою

Увімкніть мийку високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

Малюнок 13

→ у байонетному з'єднанні пістолета високого тиску встановіть насадку для прочищення труб. → Поверніть з'єднувальну деталь на 90°, доки вона не зафіксується.

Малюнок 14

Вставте шланг для прочищення труб принаймні до червоної позначки на трубі, що очищається.

Малюнок 11

Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть важіль пістолета високого тиску та, утримуючи шланг для прочищення труб, повільно просувайте його вперед. → Якщо насадка для прочищення труб натрапляє на перешкоду, кілька разів натисніть і відпустіть курок пістолета високого тиску.

У разі потреби або при сильному забрудненні повторіть процес очищення кілька разів!

Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

Перед першим використанням пристрою обов'язково уважно прочитайте оригінальну інструкцію, дотримуйтесь її та зберігайте

для подальшого використання або передачі новому власнику.

Використання за призначенням

Набір для прочищення димоходів і труб можна використовувати з апаратами високого тиску KARCHER класів K2-K7, призначеними для домашнього використання.

Дотримуйтесь інструкцій з експлуатації виробника апарата високого тиску!

Набір не призначений для промислового використання.

• Набір для прочищення димоходів призначений для очищення традиційних домашніх димоходів. Набір для прочищення труб чудово підходить для очищення труб і водостоків діаметром не менше 40 мм (1,5") і радіусом вигину не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

Ілюстрації дивіться на розвороті!

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали можуть бути перероблені. Не викидайте упаковку разом із побутовими відходами, а здавайте її на переробку.

Відпрацьовані прилади містять цінні матеріали, придатні для вторинної переробки, тому їх слід здавати на переробні підприємства. Утилізуйте старі прилади відповідно до чинних правил.

системи збору вторинної сировини.

Вказівки щодо матеріалів (REACH)

Актуальну інформацію про складники ви знайдете за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють гарантійні умови, встановлені нашим уповноваженим продавцем. Можливі несправності приладу протягом гарантійного терміну ми усунемо безкоштовно, якщо причиною таких несправностей були неякісні матеріали або виробничі дефекти. Для гарантійного ремонту звертайтеся до свого продавця або найближчого сервісного центру, пред'явивши касовий чек, що підтверджує покупку.

Рівні ризику

△НЕБЕЗПЕКА

Позначає безпосередню загрозу, яка може призвести до тяжких травм або смерті.

△ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Позначає можливу небезпеку, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

ОБЕРЕЖНО

Позначає можливу небезпеку, яка може призвести до легких травм.

УВАГА

Позначає можливу небезпеку, яка може призвести до матеріальних збитків.

Вимоги безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь вимог безпеки для апаратів високого тиску. Під час очищення труб і водостічних труб шлангом необхідно дотримуватися положень правил запобігання нещасним випадкам VGB 87 «Робота з рідинними розпилювачами», частина 8, стаття 13! Подавайте струмінь високого тиску лише тоді, коли розпилювач буде вставлений у трубу, що очищається, принаймні до червоної позначки. Ніколи не витягуйте шланг для очищення труб більше ніж до червоної позначки з труби, що очищається, коли є високий тиск. Через несприятливі обставини шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вислизнути з неї. Чим більший діаметр труби, що очищається, тим більша небезпека. Якщо це сталося, негайно відпустіть рукоятку ручного розпилювального пістолета. Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску та від'єднайте його від пістолета високого тиску.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Цей пристрій не призначений для використання особами з фізичними, сенсорними або психічними вадами. Дітям або особам, які не навчені користуватися пристроєм, забороняється працювати з ним.

Дітей необхідно тримати під наглядом, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура води становить 60°C (дотримуйтесь вимог експлуатації вашого апарата високого тиску). Насадка для очищення може вивільнитися з водостічної труби під час роботи. Слідкуйте, щоб у небезпечній зоні не було людей і предметів.

Дійсно лише в Німеччині:

НЕБЕЗПЕКА

НЕБЕЗПЕКА

Під час чищення всередині труби тримайтеся подалі від неї. У разі нещасного випадку дотримуйтесь правил запобігання нещасним випадкам згідно з розділом BGR 500, пункт 2.31.6!

Набір для чищення димоходів

Опис пристрою

Малюнок 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску та напрямної для чищення 2 Шланг високого тиску (шланг для чищення труб) 3 Позначка, червона 4 Напрямна для чищення 5 Червоні насадки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі насадки високого тиску (2 шт.) 7 Хомут з напрямною для шланга 8 Сітка для зливної труби

Підготовка

Встановлення насадок

Малюнок 2

Виберіть насадки, що підходять для вашого апарата високого тиску.

K1 Червона

K2 Червона

K3 Сіра

K4 Сіра

K5 Сіра

K6 Жовта

K7 Geltonas

Pastaba: Gamykloje sumontuoti geltoni antgaliai.

→ Nuimkite savaržas. → Ištraukite nereikalingus aukšto slėgio antgalius. → Pasirinkite aukšto slėgio valymo įrenginiui tinkamus aukšto slėgio antgalius ir įspauskite juos. Užfiksuokite savaržomis.

Sumontuokite adapterį ant aukšto slėgio žarnos ir sujunkite su valymo nukreipiančiąja.

Paveikslas 3

Užsukite ant aukšto slėgio žarnos žalvarinį adapterį.

Naudokite 12 mm veržliaraktį.

Paveikslas 4

→ Aukšto slėgio žarną įveskite į kaboš žarnos nukreipiančiąją, kaip parodyta paveikslėlyje.

Paveikslas 5

→ Adapterį su aukšto slėgio žarna įspauskite į valymo nukreipiančiosios laikiklį ir užfiksuokite savarža. → Įspauskite aukšto slėgio žarną į valymo nukreipiančiosios fiksatorių.

Naudojimas

→ junkite aukšto slėgio valymo įrenginį, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje.

PAVOJUS

Pavojus nukristi! Jei naudojatės kopėčiomis, pasirūpinkite, kad jos stabiliai stovėtų.

Не вмикайте пістолет високого тиску, перебуваючи на драбині. Під час виконання робіт з очищення в зоні очищення не повинно бути людей.

Примітка

Перед очищенням закрийте вікна та віконниці.

Автомобілі, що стоять поблизу місця очищення, переставте в інше місце.

Перед очищенням перевірте ринву, видаліть тверді частини, наприклад, залишки цегли або шматки розчину. → Під час очищення ринв завжди працюйте подалі від водостічної труби.

Рисунок 6

→ Встановіть у водостічну трубу ринви сітку (якщо вона ще не встановлена).

Рисунок 7

→ Збоку біля ринви встановіть скобу з напрямною для шланга.

Примітка: якщо потрібно, скобу також можна кріпити спереду біля ринви.

Рисунок 8

→ Вирівняйте напрямну для шланга та вставте напрямну для очищення (принаймні до червоної позначки).

Рисунок 9

Муфту шланга високого тиску втисніть у гніздо пістолета високого тиску. → Поверніть муфту на 90°, доки вона не зафіксується. → Підключіть апарат високого тиску. → Натисніть важіль ручного розпилювального пістолета та почніть очищення. Шланг високого тиску при автоматичній подачі вводьте рукою.

Примітка: для покращення ефекту миття іноді відтягуйте шланг високого тиску проти автоматичної подачі назад, потім знову відпускайте. За потреби або у разі сильного забруднення повторіть процес очищення кілька разів!

Вимкніть пристрій високого тиску. → Видаліть бруд із зони сита. → Зніміть сито.

Комплект для очищення труб

Опис пристрою

Рисунок 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 9 Насадка високого тиску для очищення труб

Рисунок 11

Комплект для очищення труб чудово підходить для очищення труб і каналізаційних стоків діаметром не менше 40 мм (1,5"), а радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: якщо ви вже працювали з комплектом для очищення ринв, спочатку потрібно зняти шланг високого тиску з перехідником із напрямної для очищення.

→ Послабте хомут і зніміть шланг високого тиску. → Відкрутіть перехідник від шланга високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Рисунок 12

→ Насадку високого тиску для очищення труб накрутіть на шланг високого тиску.

Використовуйте гайковий ключ на 13 мм.

Використання

→ Під'єднайте пристрій високого тиску, як зазначено в інструкції з експлуатації.

Малюнок 13

Шланг для прочищення труб вставте в гніздо пістолета високого тиску. → Поверніть муфту на 90°, поки вона не зафіксується.

Малюнок 14

Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно прочистити, принаймні до червоної позначки.

Малюнок 11

→ Увімкніть апарат високого тиску. → Натисніть курок пістолета високого тиску та введіть шланг для прочищення труб рукою. → Якщо насадка шланга для прочищення труб високого тиску стикається із засміченням, натискайте та відпускайте курок пістолета високого тиску кілька разів поспіль.

За потреби або у разі сильного забруднення повторіть процес очищення кілька разів!

Після завершення очищення вимкніть апарат високого тиску. Витягніть шланг для прочищення труб із труби.

Правильне застосування

Набір для прочищення труб можна використовувати з усіма мийними апаратами високого тиску KARCHER класу K2 - K7, які застосовуються в побутових цілях.

Дотримуйтесь вказівок відповідно до інструкції з експлуатації мийного апарата високого тиску!

Набір не призначений для професійного використання.

-Набір для прочищення труб призначений для видалення засмічень у трубах вдома. -Набір для прочищення труб ідеально підходить для очищення труб діаметром не менше 40 мм (1,5") та радіусом не менше 70 мм (2,75").

Малюнок 11

Загальні вказівки

PncyHKn DnB. Ha apkywax-BknaKkax!

Захист навколишнього середовища

Матеріали упаковки підлягають переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із до-

машнім сміттям, віддайте їх для повторного використання.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безплатно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку гарантії звертатися до продавця або найближчого сервісного центру з документальним підтвердженням покупки.

Ступінь небезпеки

НЕБЕЗПЕКА

Для небезпеки, що безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження про можливу небезпечну ситуацію, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

ОБЕРЕЖНО

Укажіть про можливу небезпечну ситуацію, яка може спричинити отримання лектричного струму. УВАГА

Укажіть про можливу небезпечну ситуацію, що може спричинити матеріальні збитки.

Правила безпеки

НЕБЕЗПЕКА

Дотримуйтесь вказівок з техніки безпеки при роботі з очищувачами високого тиску. При очищенні труб та водостічних ринв за допомогою шлангопроводу необхідно дотримуватися інструкцій із запобіжних заходів VGB 87 "Робота з рідинними струминними установками" згідно з правилом §13, абзац 8! Струмінь під тиском можна подавати лише після того, як форсунка знаходиться в трубі, яку необхідно очистити, і не менш ніж до цілісного маркування. При роботі під високим тиском під час очищення труб ніколи не слід витягувати з труби, що очищається, далі, ніж через перешкоди. При неприємних обставинах під час очищення труб може змінитися сила напору труби, що виходить назовні. Даний ризик зумовлений збільшенням діаметра труби, яку необхідно очистити. У разі виникнення подібної ситуації слід негайно випустити тиск через ручний пістолет-розпилювач.

При завершенні роботи з очищувачем високого тиску та від'єднанні очищувача від високонапірного пістолета.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями. Забороняється експлуатація пристрою дітьми або некваліфікованими особами. Необхідно стежити за дітьми, щоб вони не гралися з пристроєм.

Максимальна температура навколишнього середовища 60 ° C (дотримуйтесь інструкції з використання очищувача)

Порошки для очищення можна змішувати з водостічного колодязя під час експлуатації. Люди та предмети повинні знаходитися на відстані від небезпечної зони.

Для безпечного використання:

НЕБЕЗПЕКА

При внутрішньому очищенні труб із застосуванням шлангопроводу слід дотримуватися правил техніки безпеки BGR 500, ана. 2.3.6.

Набір для очищення водостічних колодязів

Опис пристрою

Малюнок 1

1. Деталь 3'єднання ванної тиску з позами плющення 2. Для високого тиску (для для плющення труб) 3. Маркірування, червоний колір 4. Підложка 5. Перші форсунки високого тиску (2 штуки) 6. Сірі форсунки високого тиску (2 штуки) 7. Затискний елемент з нарізкою для шланга 8. Сітчастий фільтр для закриття впускної труби

Підготовка

Монтувати форсунки

Малюнок 2

Вибрати форсунки відповідно до застосованого обприскування високого тиску.

К1 Черво-

на

К2 Черво-

на

К3 Сіра

К4 Сіра

К5 Сіра

К6 Жовта

К7 Жовта

Вказівка: Ковпачок змонтований на заводі.

Відігніть скоби, зніміть форсунку високого тиску, але не приберіть вибрані вставки форсунки високого тиску відповідно до опису високого тиску, що використовується. Закрипіть скобами.

Встановіть датчик на планку високого тиску та з'єднайте з прозорками для очищення

Маліонок 3

→ Натисніть натужні датчик на планку високого тиску. Використайте гайковий ключ SW12.

Маліонок 4

Введіть планку високого тиску відповідно до маліонка напрямку для планки запірного елемента

Маліонок 5

Вдавити адаптер з планкою високого тиску у приймач полозок для очищення, закрипити за допомогою скоб. Вдавити планку високого тиску у фіксатор полозок для очищення.

Експлуатація

Запустіть очищення високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека перекидання! При використанні фарби необхідно захистити спільне потокення.

Не включати високонапірний пістолет на дроті. Під час роботи з очищенням не допускати сторонніх у зону роботи.

Вказівка

Перед початком очищення закрийте кран і закрийте його.

Перепаркуйте транспортні засоби, припарковані у безпосередній близькості від області очищення.

→ Перед очищенням перевірте водостічні колоби, видаліть такі тверді елементи, як камінці, гілки або грудки будівельного розчину. → Під час очищення водостічного жолоба завжди працюйте від водостічної труби.

МАЛЮНОК 6

Вставте сітчастий фільтр у водостічну трубу жолоба (якщо він не був вставлений раніше). Малюнок 1: встановлення затискного елемента з нарізною площиною збоку від водостічного жолоба. Примітка: У разі необхідності затискний елемент може також бути закріплений з торцевого боку водостічного жолоба.

МАЛЮНОК 8

Вирівняйте напрямну для площини та вставте положення (починаючи до червоного маркування). Малюнок 9: встановлення з'єднувального елемента для шланга високого тиску, стикове з'єднання високонапірного пістолета. → Поверніть з'єднувальний елемент на 90° до клацання. → Вимкніть очищувач високого тиску. → Натисніть на важіль ручного пістолета-розпилювача та почніть процес очищення. Вручну просувайте вперед шланг високого тиску. Примітка: Для збільшення ефекту промивання від утворення відкладень втягуйте шланг високого тиску назад, а потім знову відпускайте. При необхідності або при сильному засміченні повторіть процес очищення кілька разів! → Під час очищення вимкніть очищувач високого тиску. → Видаліть бруд з сітчастого фільтра. → Видаліть сітчастий фільтр.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

МАЛЮНОК 10

2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) з маркуванням, червоний колір. Форсунка високого тиску для очищення труб

МАЛЮНОК 11

Набір для очищення труб ідеально підходить для очищення труб і стояків труб з діаметром не менше 40 мм (1,5") та радіусом не менше 70 мм (2,75").

Підготовка

Примітка: Якщо спочатку використовувався набір для очищення водостічних жолобів, необхідно втягнути шланг високого тиску разом з адаптером з положення для очищення:

→ Накрутити скобу та вставити шланг високого тиску. → Від'єднати адаптер від шланга високого тиску. Використати гайковий ключ SW12.

Малюнок 12

→ Приєднати форсунку високого тиску для очищення труб до шланга високого тиску. Використати гайковий ключ SW13.

Експлуатація

Запустити очищувач високого тиску відповідно до інструкції з експлуатації. Малюнок 13 Вставити з'єднувальний елемент шланга для очищення труб у штуцер з'єднання високого тиску. → Повернути з'єднувальний елемент на 90° до клапана.

Малюнок 14

→ Ввести шланг для очищення труб у трубу, яку необхідно очистити, на повну не менше, ніж до червоного маркування. Малюнок 11 Вимкнути очищувач високого тиску. → Натиснути на важіль високонапірного пістолета та вручну просувати вперед шланг для очищення труб очищувач труб. → Якщо форсунка високого тиску для очищення труб натикається на засмічене місце, необхідно послідовно декілька разів натиснути на важіль високонапірного пістолета та знову відпустити.

При необхідності або спільному застосуванні повторіть процес очищення кілька разів!

→ Після вимикання опишіть високий тиск. → Витягніть шланги для очищення труб з труб.

Використання за призначенням

Набір для очищення жолобів і труб можна використовувати з усіма побутовими мийками високого тиску KARCHER класів K2–K7. Зверніть увагу на інструкції з експлуатації мийки високого тиску! Набір не призначений для комерційного використання.

• Набір для очищення жолобів призначений для очищення традиційних жолобів будинків.
• Набір для очищення труб особливо підходить для очищення труб і зливних труб мінімальним діаметром 10 мм (1,5”) і мінімальним радіусом 70 мм (2,75”).

Малюнок

Загальні положення

Охорона навколишнього середовища

Пакувальні матеріали можна переробляти. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із звичайним сміттям, а забезпечте їх переробку.

Старі пристрої містять цінні матеріали, які можна використовувати повторно, і їх слід утилізувати належним чином. Будь ласка, утилізуйте ваш старий пристрій через відповідну систему збору.

Інформація про внутрішні матеріали (REACH)

Актуальну інформацію про внутрішні матеріали ви можете знайти за наступним посиланням:

www.kaercher.com/REACH

Гарантія якості

Умови гарантії, опубліковані нашою відповідальною торговою компанією, діють у кожній країні. Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усунемо будь-які несправності вашого продукту, якщо вони спричинені дефектами матеріалу або виготовлення. У разі гарантійного випадку, будь ласка, зверніться з рахунком-фактурою до вашого дилера або до найближчого авторизованого сервісного центру.

Рівні небезпеки

△ Небезпека

Безпосередня загроза, що призводить до серйозних травм або смерті.

Попередження

Потенційно небезпечна ситуація, яка може призвести до серйозних травм або смерті.

Вказує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до легких травм.

Увага

Вказує на небезпечну ситуацію, яка може призвести до майнової шкоди.

Інструкції з техніки безпеки

Небезпека

Дотримуйтесь правил техніки безпеки для мийки високого тиску. Під час очищення труб і ринв за допомогою шланга дотримуйтесь правил запобігання нещасним випадкам VGB87 «Робота з рідинними струменями» з розділу 13, пункт 8! Запускайте струмінь високого тиску лише тоді, коли насадка досягне принаймні червоної позначки на трубі, яку потрібно очистити. ■ Під час роботи під високим тиском не витягуйте вставлений шланг для очищення труб за межі червоної позначки на трубі. У несприятливих умовах шланг для очищення труб може змінити напрямок у трубі та вийти назовні, що становить небезпеку, яка зростає зі збільшенням діаметра труби. Якщо це станеться, негайно відпустіть ручку пістолета. Після завершення очищення вимкніть мийку високого тиску та від'єднайте пристрій для очищення труб від пістолета.

Попередження

Необхідно переконатися, що обладнання не може експлуатуватися особами з обмеженими фізичними можливостями, слабкими сенсорними здібностями або недостатнім розумінням. Діти або неінструктовані особи не допускаються до роботи з обладнанням. За дітьми слід наглядати, щоб вони не гралися з обладнанням. Максимальна температура води 60° C (зверніть увагу на вказівки для мийки високого тиску). Очисний повзунок може від'єднатися від ринви під час роботи. Тримайте людей та предмети подалі від небезпечної зони.

Тільки для Німеччини:

Небезпека

Під час внутрішнього очищення труб за допомогою шланга дотримуйтесь правил запобігання нещасним випадкам BGR500 з розділу 2.3.6!

Комплект для очищення ринв

Опис пристрою

Рис. 1

1 Перехідник для з'єднання шланга високого тиску з очисним повзунком 2 Шланг високого тиску (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 4 Очисний повзунок 5 Червоні форсунки високого тиску (2 шт.) 6 Сірі форсунки високого тиску (2 шт.) 7 Затискний пристрій з напрямною для шланга 8 Сітка для накриття водостічної труби

Підготовка

Встановлення форсунки високого тиску

Рис. 2

Виберіть форсунку відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску.

K1 червона, K2 червона, K3 сіра, K4 сіра, K5 сіра, K6 жовта, K7 жовта

Підказка: на заводі вже встановлено жовту форсунку.

→ Зніміть затискач → витягніть непотрібну форсунку високого тиску. → Виберіть потрібну форсунку високого тиску відповідно до використовуваного мийного апарата високого тиску та вставте її. Зафіксуйте затискачем.

Встановіть перехідник на шланг високого тиску та з'єднайте з мийною плитою

Рис. 3

Нагвинтіть латунний перехідник на шланг високого тиску. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Рис. 4

→ Вставте шланг високого тиску в напрямну для шланга затискного пристрою, як показано на малюнку.

Рис. 5

Вставте перехідник разом із шлангом високого тиску в опору мийної плити та зафіксуйте затискачем. Втисніть шланг високого тиску у фіксатор мийної плити.

Експлуатація

→ 根据操作说明书启用高压清洁器。

△ 危险

坠落危险！使用梯子时确保能够立稳。

不要在梯子上操作高压喷枪。

执行清洁作业时，让人员远离清洁区域。

提示

在清洁之前，关闭窗户和百叶窗。

将停放在清洁区域附近的车辆停到他处。

→ 在清洁之前，检查檐沟并清除残留砖瓦或砂浆块。 → 清洁檐沟时应始终远离落水管。

图6

将滤网装入檐沟落水管（如果没有的话）。

图7

将夹紧装置及软管导向装置安装在檐沟侧面。提示：必要时也可将夹紧装置固定在檐沟正面。

图8

校准软管导向装置并装入滑板（至少到达红色标记处）。

Рис. 9

Притисніть муфту високонапірного шланга до байонетного з'єднання високонапірного пістолета. Поверніть муфту до фіксації. → Увімкніть мийку високого тиску. → Натисніть рукоятку пістолета, щоб почати очищення. → Під час автоматичного протягування вручну додатково подавайте високонапірний шланг. Підказка: Щоб посилити ефект промивання, час від часу тягніть високонапірний шланг проти напрямку автоматичного протягування, а потім відпускайте.

За потреби або при сильному забрудненні повторюйте процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкніть мийку високого тиску. → Видаліть бруд у зоні сітки. → Зніміть сітку.

Набір для очищення труб

Опис пристрою

Рис. 10

2 Високонапірний шланг (шланг для очищення труб) 3 Позначка, червона 9 Високонапірна насадка для очищення труб

Рис.

→ Набір для очищення труб особливо підходить для очищення труб і каналізаційних труб діаметром від 40 мм (1,5”) і мінімальним радіусом 70 мм (2,75”).

Підготовка

Підказка: Якщо ви працювали з набором для жолобів, спочатку витягніть високонапірний шланг і адаптер з очисної каретки:

→ Відпустіть затискач і від'єднайте високонапірний шланг. Відкрутіть адаптер від високонапірного шланга. Використовуйте гайковий ключ на 12 мм.

Рис. 12

Нагвинтіть високонапірну насадку для очищення труб на високонапірний шланг. Використовуйте гайковий ключ на 13 мм.

Запуск

→ Увімкніть апарат високого тиску згідно з інструкцією з експлуатації.

Рис. 13

Притисніть муфту шланга для прочищення труб до байонетного з'єднувача пістолета високого тиску. Поверніть муфту до фіксації.

Рис. 14

Вставте шланг для прочищення труб у трубу, яку потрібно прочистити, принаймні до червоної позначки.

Рис. 1

→ Увімкніть апарат високого тиску. Натисніть рукоятку ручного пістолета високого тиску та під час автоматичного просування вручну додавайте шланг для прочищення труб. Якщо насадка високого тиску для прочищення труб засмічена, натискайте та відпускайте рукоятку пістолета високого тиску кілька разів поспіль.

За потреби або при сильному забрудненні повторюйте процес очищення кілька разів!

→ Після очищення вимкніть апарат високого тиску. → Витягніть шланг для прочищення труб з труби.

j₂ = Δ

1

aJU Jjoo a>Jc aaiiJI J>1

JgUullgljuaaalcljgl

.igai

Jc laij j>1 aewll jzjo aebua xie

.ajjll oJgwsall jc Jd

6

jal jJl oJgswla J

(JeJyoo>go oSj pJ oI) aowll

7 0g

p0b jU U JU U s>all gO baaI o>

.aaill jjo jlc

10ailldd>g cuiu yjglll 1ic:abg>lo

.aaaljzo lpo yI o

8 agg

Отже, (0, |a1| = 1)

Це незрозумілий текст, ймовірно, помилка OCR.

12.3.6 JBGR500

K₁

K2

[{S} {S} = {S} {1} + {S}_{2}]

K5

K6

J7

.

←

ДЯКУЮ!

ДЯКУЮ! ДЯКУЮ! ДЯКУЮ!

Зареєструйте свій продукт і скористайтеся багатьма перевагами.

Зареєструйте свій продукт і скористайтеся багатьма перевагами.

Зареєструйте свій продукт і скористайтеся багатьма перевагами.

Зареєструйте свій продукт і скористайтеся багатьма перевагами.

www.kaercher.com/welcome ★★★★★

Оцініть свій продукт і розкажіть нам свою думку.

Оцініть свій продукт і розкажіть нам свою думку.

Оцініть свій продукт і розкажіть нам свою думку.

Оцініть свій продукт і розкажіть нам свою думку.

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Вінненден (Німеччина)

Тел.: [phone]

Факс: [phone]