AD 1175 - Метеостанція ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Метеостанція
Бренд	Adler
Модель	AD 1175
Основне живлення	100-240 V ~ 50/60 Hz
Резервне живлення	3 батарейки AAA (1,5 V)
Живлення зовнішнього датчика	2 батарейки AAA 1,5 V (LR03)
Частота датчика	433,99 MHz
Дальність датчика	До 30 м на відкритій місцевості
Розміри (прибл.)	150 x 100 x 30 мм
Вага (прибл.)	200 г
Дисплей	РК-дисплей з регульованим підсвічуванням (3 рівні)
Внутрішня температура	0 °C до 50 °C
Зовнішня температура	-40 °C до 70 °C
Внутрішня вологість	Відображення у %
Зовнішня вологість	Відображення у %
Прогноз погоди	Піктограми погоди (сонячно, хмарно, дощово тощо)
Функції будильника	2 програмованих будильники (AL1, AL2) з повторенням
Температурні попередження	Верхні/нижні пороги для внутрішнього та зовнішнього
Канали	3 канали для додаткових датчиків (датчик входить у комплект)
Чищення	М'яка суха тканина, не занурювати у воду
Використання	Побутове, внутрішнє
Гарантія	Законна гарантія, ремонт уповноваженим сервісом

Часті запитання - AD 1175 ADLER

Як налаштувати час на метеостанції Adler AD 1175?

У режимі за замовчуванням натисніть і утримуйте кнопку MODE протягом 4 секунд. Години почнуть блимати. Використовуйте кнопки UP і DOWN для налаштування годин, хвилин, а потім року, місяця, дня та мови. Натисніть MODE для підтвердження кожного кроку.

Як налаштувати будильник на Adler AD 1175?

Натисніть один раз MODE, щоб відобразити AL1 або AL2. Утримуйте MODE 2 секунди: хвилини почнуть блимати. Налаштуйте за допомогою UP/DOWN, потім натисніть MODE для підтвердження.

Як увімкнути або вимкнути будильник?

У звичайному режимі натисніть кнопку ALARME, щоб перемикати між: AL1 ON, AL2 ON, обидва ON, обидва OFF. Відобразиться відповідний значок.

Що робити, якщо зовнішній датчик не підключається?

Перевірте батарейки (2x AAA). Переконайтеся, що перемикач каналу датчика знаходиться в тому ж положенні, що й на станції (за замовчуванням CH1). Натисніть знову CHANEL, щоб примусово запустити пошук. Залишайтеся в межах 30 м від станції.

Як налаштувати підсвічування?

Коротко натисніть SNOOZE/LIGHT, щоб перемикати між 3 рівнями: макс, мін, вимкнено.

Як використовувати функцію повтору?

Коли будильник звучить, натисніть SNOOZE/LIGHT. Будильник вимикається і знову спрацьовує через запрограмований час (за замовчуванням 20 хв). Щоб змінити цей час, утримуйте SNOOZE/LIGHT 4 секунди та використовуйте UP/DOWN.

Як відобразити мінімальні та максимальні температури?

Коротко натисніть ALERTES, щоб переглянути зафіксовані високі та низькі температури для внутрішнього та зовнішнього датчиків. Значення відображаються з відповідними піктограмами.

Як налаштувати температурне попередження?

Утримуйте ALERTES 4 секунди. Елемент блимає (наприклад, висока зовнішня температура). Використовуйте UP/DOWN для встановлення значення, потім натисніть ALERTES для підтвердження та переходу до наступного.

Метеостанція показує 'Lo' або 'Hi' для температури. Що робити?

'Lo' означає, що температура нижча за вимірюваний діапазон (внутрішня <0°C, зовнішня <-40°C). 'Hi' вказує на температуру вищу за діапазон (внутрішня >50°C, зовнішня >70°C). Перевірте розташування датчика та батарейки.

Як замінити батарейки або адаптер?

Відкрийте відсік для батарейок на задній панелі станції. Використовуйте 3 батарейки AAA відповідного розміру. Для адаптера підключіть його до розетки 100-240V. Станція живиться насамперед від адаптера; батарейки служать резервом. Для датчика використовуйте 2 батарейки AAA.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 1175 ADLER

(DK) brugsanvisning - 47 (UA) інструкція з експлуатації - 55

(SR) Корисничко упутство - 60 (SK) Používatel'ská príručka - 62

(AR) دليل التعليمات - 68 (BG) Инструкция за употребا - 70

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПОВІДОМЛЕНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ БУДИНКУ

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням виробу уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наведених нижче інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням.

2. Продукт можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, які не сумісні з його застосуванням.

3. Напруга приладу дорівнює 100-240V\~50/60Hz. 3 міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки.

4. Будьте обережні під час використання дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.

5. ПОПЁРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Прибирання та обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом.

6. Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть вилку з розетки, що тримається за допомогою розетки. Ніколи не тягніть силовий кабель !!!

7. Ніколи не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.

8. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

9. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

10. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він випав або пошкоджений іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди перевертайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування. Всі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

11. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню, а також на прилади кухні, такі як електрична піч або газовий пальник.

12. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.

13. Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника.

14. Не занурюйте двигун у воду.

15. Пристрій повинен використовуватися і зберігатися тільки в сухому місці.

16. Не допускати контакту з водою. Якщо пристрій намокне, від'єднайте штепсельну вилку від електричної розетки сухими руками. Потім принесіть пристрій до сервісного

центру для перевірки або ремонту.

1. Не кладіть на пристрій об'єкти.
2. Переконайтеся, що вентиляційні отвори завжди відкриті. Перешкоджений вентиляційний отвір може призвести до пошкодження пристрою або навіть до пожежі.
3. Не розміщуйте відкрите полум'я або джерела тепла на пристрої або поблизу.
4. Якщо ви не збираєтеся використовувати пристрій довше одного тижня, не залишайте батареї всередині.

Опис пристрою. (Метеостанція)

1. Панель управління: 1.а. РЁЖИМ, 1b.UP, 1.с. Вниз, 1.д. ТРЕВОГА, 1е. КАНАЛ, 1f. SNOOZE / LIGHT, 1.g. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Відображення:

2. Годинник 3. Температура назовні 4. Дата 5. Зовнішня температура 6. Зонд 8. Прогноз погоди 9. Вологість у приміщенні% 10. Вологість повітря на вулиці% 11. Індикатор високих / низьких сигналів 13. Сигнали часу 1,2

3. Інструкція з експлуатації

Вставте акумулятор 3хААА у пристрій або підключіть адаптер через кілька секунд, РК-дисплей загориться, після звукового сигналу він перейде в режим за замовчуванням.

У зонд вставити 2х батарею ААА.

2.1 Установка часу

За умовчанням натисніть і утримуйте "MODE" (1а) протягом 4 секунд, щоб ввести послідовно налаштування, час почне мигати. Налаштування елемента блимає на частоті 1с.

Натисніть клавішу "UP" (1b), дані піднімаються на один крок; натисніть і потримайте 2 секунди або більше, воно продовжить швидкість 8 кроків на секунду.

Натисніть клавішу "DOWN" (1с), значення знижується на один крок; натисніть і потримайте 2 секунди, поверніться зі швидкістю 8 кроків на секунду.

Після встановлення натисніть "MODE" (1а) для підтвердження / виходу.

Через 10 секунд не натиснувши жодної кнопки, пристрій вийде з режиму зміни і збереже всі поточні налаштування, які були змінені до цього моменту.

Порядок налаштування складається наступним чином:

Година → Хвилина → Рік → Місяць → День → Мова тижня → Вихід

2.2 Налаштування сигналізації

Щоб встановити будильник, натисніть кнопку «MODE» (1а) один раз. Текст AL 1 з'явиться поруч із датою, і з'явиться останній параметр будильника.

Натисніть і утримуйте кнопку "MODE" (1а) протягом 2 секунд, і перша цифра налаштування почне блимати.

Налаштування елемента блимає на частоті 1с.

Натисніть клавішу "UP" (1b), значення переходить на один крок; натисніть і потримайте 2 секунди, продовжуйте швидкість 8 кроків на секунду.

Натисніть "DOWN" (1с) один раз і назад; натисніть і потримайте 2 секунди, поверніться зі швидкістю 8 кроків на секунду.

Після встановлення натисніть «MODE» (1а) для підтвердження та виходу.

Через 10 секунд не натиснувши жодної кнопки, пристрій вийде з режиму зміни і збереже всі поточні налаштування, які були змінені до цього моменту.

Налаштування AL2 те саме, що і налаштування Al1.

Встановлення послідовно: Година AL1 → Хвилина AL1 → Вихід

2.3 Увімкнення / вимкнення тривоги

* У режимі за замовчуванням натисніть "ALARM" (1d), щоб увімкнути / вимкнути будильник послідовно:

AL1' ON → AL2 ON → AL1 ta AL2 ON → AL1 ta AL2' OFF

Коли будильник увімкнеться, ви можете натиснути. Кнопка сповіщень, щоб вимкнути її. Ви також можете натиснути кнопку «Відкласти» (1f). Він знову відключиться після закінчення часу * Snooze * до 20 хвилин.

Щоб змінити тривалість часу "Затримка", натисніть та утримуйте кнопку "Відкладення / Світло" (1f) протягом 4 секунд, а за допомогою клавіш "UP" (1b) та "DOWN" (1c) змініть час до 20 хвилин.

Через 2 хвилини роботи тривога відключиться за власним бажанням.

Під час тривоги буде блимати відповідний значок AL1 або Al2.

У режимі затримки блимає відповідний символ AL.

Щоб змінити рівень підсвічування, натисніть один раз «SNOOZE / LIGHT» (1f). У пристрої є 3 налаштування. 1. Максимальна підсвітка 2. Мінімальна підсвітка 3. Без підсвічування

Якщо час тривоги для AL1 і AL2 однаковий. Тільки AL1 миготить, коли час досягнуто.

Коли одна сигналізація буде затримкою, а інша вмикається, пристрій все одно увімкнеться та подасть сигнал про нас.

Ви можете увімкнути функцію затримки без обмежень.

* Відкладення може повторюватися весь час.

Сигналізація має 3 налаштування.

а.0-10 секунд після запуску тривоги, пристрій видаватиме шум 1 раз в секунду

b.10-20 секунд після запуску тривоги, пристрій видаватиме шум 2 рази в секунду

с. Через 20 секунд після запуску тривоги пристрій видаватиме шум 4 рази в секунду

2.5 Функція температури та вологості

* Зовнішній і зовнішній температурний дисплей, в нижньому кінці відображається "Lo", а в середньому відображається "Привіт". Ви можете перевірити найнижчу та найвищу зафіксовану температуру, натиснувши на кнопку «Сповіщення» (1 г), щоб перейти між

ними. Пристрій підбирає проблеми, які працюють на 3 радіоканалах.

* У звичайному режимі натисніть клавішу "CHANEL" (1e), щоб переключити показ зовнішньої температури та вологості, переключіться послідовно: температура та вологість CH1 → температура та вологість CH2 → температура та вологість CH3 → температура та вологість CH2 → температура та вологість CH1 (показ циклу).

Для зміни каналу щупа відкрийте щуп і посередині є перемикач з 1,2,3 поруч. Пересуваючи перемикач вгору та вниз, змініть номер каналу, який використовує зонд

2.6 Налаштування температури сигналізації

* У режимі часу натисніть клавішу "ALERTS (1 g)", щоб перевірити температуру сповіщення як про найвищу, так і найнижчу температуру в приміщенні та на вулиці.
* У режимі попередження температури натисніть клавішу "UP" (1b) або клавішу "DOWN" (1c), щоб увімкнути / вимкнути будильник. Після ввімкнення поруч із відповідним символом тривоги з'явиться.
* У режимі часу (за замовчуванням) натисніть і утримуйте клавішу "ALERTS" (1 г) протягом 4 секунд, щоб перевірити попередження температури як найвищої, так і найнижчої зовнішньої та внутрішньої температури в послідовності: найвища зовнішня температура → найнижча температура на вулиці → найвища температура в приміщенні → найнижча температура в приміщенні температура → вихід
* Верхня межа температури в приміщенні: 50 °C, нижня межа: 0 °C.
* Верхня межа зовнішньої температури: 70 °C, нижня межа: -40 °C.
* Налаштування елемента блимає на частоті 1с.
* Натисніть "UP" (1b), значення перейдіть на один крок; натисніть і потримайте 2 секунди, продовжуйте швидкість 8 кроків на секунду.
* Натисніть клавішу "DOWN" (1с), значення повертається на один крок; натисніть і потримайте 2 секунди, поверніться зі швидкістю 8 кроків на секунду.
* Після налаштування натисніть "АЛЕРТИ" (1 г) для підтвердження.
* Через 10 секунд не натискання жодної кнопки пристрій вийде з режиму зміни і збереже всі поточні налаштування, які були змінені до цього моменту.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Станція: 100-240 В 50/60 Гц + 3хААА

Джерело живлення зонда: 2x AAA 1,5 В (LR03, R03) Частота: : 433,99 МГц Потужність: 0,115 мВт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправленений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(SV) SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR. VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET

1: Ідентифікатор моделі
2: Вхідна напруга
3: Вхідна змінна частота
4: Вихідна напруга
5: Вихідний струм
6: Вихідна потужність
7: Середня активна ефективність
8: ККД при малому навантаженні (10%)
9: Споживання енергії без навантаження

AR