AD 1175 - Estação Meteorológica ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação meteorológica
Marca	Adler
Modelo	AD 1175
Alimentação principal	100-240 V ~ 50/60 Hz
Alimentação de reserva	3 pilhas AAA (1,5 V)
Alimentação sonda externa	2 pilhas AAA 1,5 V (LR03)
Frequência da sonda	433,99 MHz
Alcance da sonda	Até 30 m em campo aberto
Dimensões (aprox.)	150 x 100 x 30 mm
Peso (aprox.)	200 g
Visor	LCD com retroiluminação ajustável (3 níveis)
Temperatura interna	0 °C a 50 °C
Temperatura externa	-40 °C a 70 °C
Umidade interna	Exibição em %
Umidade externa	Exibição em %
Previsão do tempo	Ícones meteorológicos (ensolarado, nublado, chuvoso, etc.)
Funções de alarme	2 alarmes programáveis (AL1, AL2) com soneca
Alertas de temperatura	Limites alto/baixo para interno e externo
Canais	3 canais para sensores adicionais (sonda incluída)
Limpeza	Pano macio e seco, não imergir
Uso	Doméstico, interno
Garantia	Garantia legal, reparos por serviço autorizado

Perguntas frequentes - AD 1175 ADLER

Como ajustar a hora na estação meteorológica Adler AD 1175 ?

No modo padrão, mantenha a tecla MODE pressionada por 4 segundos. A hora pisca. Use as teclas UP e DOWN para ajustar as horas, minutos, depois o ano, mês, dia e idioma. Pressione MODE para confirmar cada etapa.

Como configurar o alarme no Adler AD 1175 ?

Pressione uma vez MODE para exibir AL1 ou AL2. Mantenha MODE pressionado por 2 segundos: os minutos piscam. Ajuste com UP/DOWN e pressione MODE para confirmar.

Como ativar ou desativar o alarme ?

No modo normal, pressione a tecla ALARME para alternar entre: AL1 ON, AL2 ON, ambos ON, ambos OFF. O ícone correspondente é exibido.

O que fazer se a sonda externa não conectar ?

Verifique as pilhas (2x AAA). Verifique se o seletor de canal da sonda está na mesma posição que o da estação (padrão CH1). Pressione novamente CHANEL para forçar a busca. Permaneça a menos de 30 m da estação.

Como ajustar a retroiluminação ?

Pressione brevemente SNOOZE/LIGHT para alternar entre 3 níveis: máximo, mínimo, desligado.

Como usar a função soneca ?

Quando o alarme tocar, pressione SNOOZE/LIGHT. O alarme para e toca novamente após a duração programada (padrão 20 min). Para alterar essa duração, mantenha SNOOZE/LIGHT pressionado por 4 segundos e use UP/DOWN.

Como exibir as temperaturas mínimas e máximas ?

Pressione brevemente ALERTES para percorrer as temperaturas alta e baixa registradas para interno e externo. Os valores são exibidos com os ícones correspondentes.

Como configurar um alerta de temperatura ?

Mantenha ALERTES pressionado por 4 segundos. O elemento pisca (ex. temperatura externa alta). Use UP/DOWN para definir o valor, depois pressione ALERTES para confirmar e passar ao próximo.

A estação meteorológica indica 'Lo' ou 'Hi' para a temperatura. O que fazer ?

'Lo' significa que a temperatura está abaixo da faixa mensurável (interno <0°C, externo <-40°C). 'Hi' indica temperatura acima da faixa (interno >50°C, externo >70°C). Verifique a localização da sonda e as pilhas.

Como substituir as pilhas ou o adaptador ?

Abra o compartimento de pilhas na parte traseira da estação. Use 3 pilhas AAA de tamanho adequado. Para o adaptador, conecte-o a uma tomada 100-240V. A estação usa o adaptador como prioridade; as pilhas servem como backup. Para a sonda, use 2 pilhas AAA.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1175 ADLER

POR FAVÓR, LEIA CUIDADOSAMENTE E MANTENHA-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais.

1. Antes de usar o produto, leia com atenção e siga sempre as instruções abaixo. O fabricante não é responsável por quaisquer danos devido a qualquer uso indevido.
2. O produto só deve ser usado em ambientes fechados. Não use o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com sua aplicação.
3. A voltagem appliacable é 100-240V\~50/60Hz. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.
4. Por favor, seja cauteloso ao usar em torno de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o usem sem supervisão.
5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se eles foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover gentilmente o plugue da tomada elétrica que segura a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação !!!
7. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.
8. Nunca coloque o cabo de alimentação, o plugue ou todo o dispositivo na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar directa ou chuva, etc. Nunca utilize o produto em condições húmidas.
9. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser virado para um local de serviço profissional a ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.
10. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele foi derrubado ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente consertar o produto defeituoso porque pode causar choque elétrico. Sempre gire o dispositivo danificado para um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais autorizados. O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações perigosas para o usuário.
11. Nunca coloque o produto sobre ou perto das superfícies quentes ou quentes ou dos utensílios de cozinha, como o forno elétrico ou o queimador a gás.
12. Nunca use o produto perto de combustíveis.
13. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão.
14. Não mergulhe a unidade do motor em água.
15. O dispositivo deve ser usado e armazenado apenas em local seco.
16. Não permita entrar em contato com a água. Se o dispositivo ficar molhado, desconecte o plugue da tomada com as mãos secas. Em seguida, leve o dispositivo a uma instalação de serviço para uma verificação ou reparo.

17. Não coloque objetos no dispositivo.

18. Certifique-se de que as aberturas estejam sempre descobertas. Uma abertura obstruída pode causar danos ao dispositivo ou até mesmo um incêndio.

19. Não coloque chamas abertas ou fontes de calor no dispositivo ou nas proximidades.

20. Se você não for usar o dispositivo por um período superior a uma semana, não deixe as pilhas dentro.

Descrição do dispositivo. (Estação meteorológica)

1. Painel de controle: 1.a. MODO, 1b.UP, 1.c. PARA BAIXO, 1.d. ALARME, 1e. CANAL, 1f. SONO / LUZ L 1.g. ALERTAS

Exibição:

1. Relógio 3. Temperatura interna 4. Data 5. Temperatura externa 6. Sonda 8. Previsão do tempo 9. Umidade interna% 10. Umidade externa% 11. 11. Indicador de alerta de alta / baixa 13. Alarmes de tempo 1,2

2. Instrução de Operação

Insira a bateria 3xAAA) no dispositivo ou conecte o adaptador após alguns segundos, o LCD acenderá, após um bipe, ele entrará no modo padrão.

Na sonda, insira duas pilhas AAA.

2.1 Configuração da hora

No estadô padrão, pressione e segure "MODE" (1a) por 4 segundos para entrar na configuração em sequência, o tempo começará a piscar.

Item de configuração piscando na frequência 1s.

Pressione a têcla "UP" (1b), os dados sobem um passo; pressione e segure por 2 segundos ou mais; ele avança a 8 passos por segundo.

Pressione a tecla “DOWN” (1c), o valor desce um passo; mantenha pressionado por 2 segundos, volte a uma velocidade de 8 passos por segundo.

Após a configuração, pressione "MODE" (1a) para confirmar / sair.

Após 10 segundos sem pressionar nenhum botão, o dispositivo sairá do modo de alteração e salvará todas as configurações atuais que foram alteradas para esse ponto.

A ordem da configuração é a seguinte:

Hora → Minuto → Ano → Mês → Dia → Semana Idioma → Sair

2.2 Configuração de alarme

Para definir o alarme, pressione o botão “MODE” (1a) uma vez. O texto AL 1 será exibido próximo à data e a última configuração de alarme será exibida.

Pressione e segure o botão "MODE" (1a) por 2 segundos e o primeiro dígito da configuração começará a piscar.

Item de configuração piscando na frequência 1s.

Pressione a tecla "UP" (1b), o valor avança um passo; pressione e segure por 2 segundos, vá em frente a uma velocidade de 8 passos por segundo.

Pressione "DOWN" (1c) uma vez e para trás; pressione e segure por 2 segundos, volte a uma velocidade de 8 passos por segundo.

Após a configuração, pressione "MODE" (1a) para confirmar e sair.

Após 10 segundos sem pressionar nenhum botão, o dispositivo sairá do modo de alteração e salvará todas as configurações atuais que foram alteradas para esse ponto.

A configuração AL2 é igual à configuração Al1.

Configuração em sequência: AL1 Hora → AL1 Minuto → Sair

2.3 Alarme ON / OFF

* No modo padrão, pressione "ALARM" (1d) para ativar / desativar o alarme em sequência:

AL1 LIGADO → AL2 LIGADO → AL1 e AL2 LIGADO → AL1 e AL2 DESLIGADO

Quando o alarme ligar, você pode pressionar. Alertas para desligá-lo. Você também pode pressionar o botão "Soneca" (1f). Ele será desligado novamente depois que o tempo * Soneca * acabar até 20 minutos.

Para alterar a duração do tempo de "Soneca", pressione e segure o botão "Soneca / Luz" (1f) por 4 segundos e, usando as teclas "ACIMA" (1b) e "ABAIXO" (1c), altere o tempo para 20 minutos.

Após 2 minutos de trabalho, o alarme será desligado por conta própria.

Durante o alarme, o ícone AL1 ou AL2 correspondente piscará.

Quando no modo soneca, o caractere AL correspondente pisca.

Para alterar a intensidade da luz de fundo, pressione “SNÓOZE / LIGHT” (1f) uma vez. O dispositivo possui 3 configurações. 1. Luz de fundo máxima 2. Luz de fundo mínima 3. Sem luz de fundo

Se a hora do alarme para AL1 e AL2 for a mesma. Somente AL1 piscará quando chegar a hora.

Quando um alarme estiver em soneca e o outro alarme for ativado, o dispositivo ainda será ativado e nos alertará.

Você pode ativar a função soneca sem limite.

* A soneca pode ser repetida o tempo todo.

O alarme possui 3 configurações.

a.0-10 segundos após o alarme iniciar, o dispositivo emite um ruído uma vez por segundo

b.10-20 segundos após o alarme iniciar, o dispositivo emite um ruído 2 vezes por segundo

c. Mais de 20 segundos após o alarme iniciar, o dispositivo emitirá um ruído 4 vezes por segundo

2.5 Função de temperatura e umidade

* Fora da exibição de temperatura interna e externa, o low-end exibe "Lo", o high-end exibe "Hi". Você pode verificar as temperaturas mais baixa e mais alta pressionando "Alertas" (1g) brevemente para alternar entre elas. O dispositivo capta problemas que funcionam em até 3 canais de rádio.

* No modo normal, pressione a tecla "CHANEL" (1e) para alternar a exibição de temperatura e umidade ao ar livre, alterne em sequência: temperatura e umidade CH1 → temperatura e umidade CH2 → temperatura e umidade CH2 → temperatura e umidade CH3 → temperatura e umidade CH2 → temperatura e umidade CH2 → temperatura e umidade CH1 (exibição do ciclo).

Para mudar o canal da sonda, abra a sonda e, no meio, há um comutador com 1,2,3 ao lado. Deslizando a chave para cima e para baixo, altere o número do canal que a sonda está usando.

2.6 Configuração de alerta de temperatura

* No modo de tempo, pressione a tecla “ALERTS (1g)” para verificar o alerta de temperatura para as temperaturas interna e externa mais altas e mais baixas.

* No modo de alerta de temperatura, pressione a tecla "UP" (1b) ou "DOWN" (1c) para ativar / desativar o alarme. Uma vez ligado, próximo ao símbolo de alarme correspondente aparecerá.
* No modo de tempo (padrão), pressione e mantenha pressionada a tecla "ALERTS" (1g) por 4 segundos para verificar o alerta de temperatura, tanto a temperatura externa quanto a externa mais alta e mais baixa em sequência: temperatura externa mais alta → temperatura externa mais baixa → temperatura interna mais alta → temperatura interna mais baixa temperatura → sair
* Limite superior da temperatura interna: 50C, limite mais baixo: 0C.
* Limite superior da temperatura externa: 70C, limite mais baixo: -40C.
* Item de configuração piscando na frequência 1s.
* Pressione “UP” (1b), o valor avança um passo; pressione e segure por 2 segundos, vá em frente a uma velocidade de 8 passos por segundo.
* Pressione a tecla “DOWN” (1c), o valor volta um passo; pressione e segure por 2 segundos, volte a uma velocidade de 8 passos por segundo.
* Após a configuração, pressione "ALERTS" (1g) para confirmar.
* Após 10 segundos sem pressionar nenhum botão, o dispositivo sairá do modo de alteração e salvará todas as configurações atuais que foram alteradas até esse momento.

DADOS TÉCNICOS

Estação: 100-240V 50/60Hz + 3xAAA

Fonte de alimentação da sonda: 2x AAA 1,5V (LR03, R03) Frequência: : 433,99 MHz Potência: 0,115 mW

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

(LT) LIETUVIU

SAUGOS SALYGOS. SYARBI NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJA ATSIŽVELGIANT PRIEŽIŪRA IR ATSARGIAI ATSIŽVELGIANT | ATEITI

2: Tensão de entrada

3: Frequência CA de entrada

4: Tensão de saída

5: Corrente de saída

6: Potência de saída

7: eficiência ativa média

8: Eficiência em carga baixa (10%)

9: Consumo de energia sem carga

LT

1: modelio identifikatorius

2: lvesties įtampa

3: Ivesties kintamasis dažnis

4: Išėjimo įtampa

5: Išėjimo srovė

6: Išėjimo galia