Dustbuster Auto NV1210AV - Пилосос BLACK & DECKER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Dustbuster Auto NV1210AV BLACK & DECKER

Область застосування Ваш автомобільний пилосос BLACK+DECKER NV1200AV і NV1210AV Dustbuster призначений для легкого сухого прибирання. Ці пристрої працюють від електричної системи автомобіля та підключаються до прикурювача. Ці інструменти призначені лише для побутового використання. Інструкції з техніки

Попередження! Перед ви- користанням інструменту уважно прочитайте всі по- передження та інструкції. Невиконання попереджень та інструкцій, наведених нижче, може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. ♦ Перед роботою з пристроєм уважно прочитайте цей

♦ Використання за призначенням описане у цьому посібнику. Використання будь- яких аксесуарів чи

інструментів, або виконання операцій з прибором, неописаних в цьому керівництві, може призвести до особистих травм. ♦ Зберігайте це керівництво для отримання інформації в подальшому Використання пристрою ♦ Не використовуйте цей пристрій для збирання рідин або будь-яких матеріалів, які можуть загорітися. ♦ Не використовуйте пристрій

♦ Не занурюйте пристрій у воду. ♦ Не тягніть за електричний кабель пристрою, щоб відключити його від розетки. Оберігайте кабель від контакту з джерелами тепла та гострими предметами, а також від потрапляння жиру. ♦ Цей пристрій можуть використовувати діти від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними та розумовими можливостями або з недостатнім досвідом та знаннями, якщо вони отримали керівництво та інструкції щодо використання цього пристрою безпечним чином та зрозуміли можливу небезпеку. Не дозволяйте дітям грати з пристроєм. Не дозволяйте41

дітям очищувати пристрій та виконувати його технічне обслуговування. ♦ Цей пристрій можна використовувати лише з джерелом живлення, що надається в комплекті. ♦ Цей пристрій можна вико- ристовувати лише з безпечною низькою напругою відповідно до маркування на пристрої. Перевірка та ремонт ♦ Перед використанням перевірте пристрій на наявність пошкоджених деталей. Перевірте на наявність зламаних деталей, пошкоджених перемикачів та інших умов, що можуть вплинути на роботу. ♦ Не використовуйте пристрій, якщо виявлено пошкодження або дефекти якоїсь деталі. ♦ Пошкоджені або дефектні де- талі необхідно відремонтувати або замінити, звернувшись до авторизованого центру

♦ Регулярно перевіряйте електричний кабель на наявність пошкоджень. Замніть кабель, якщо він пошкоджений. ♦ Ніколи не намагайтесь знімати або замінювати деталі, за винятком тих, що вказані в цьому посібнику. Додаткові інструкції з техніки безпеки Залишкові ризики При використанні інструменту можуть виникнути додаткові залишкові ризики, які можуть бути не внесені до попереджень щодо техніки безпеки цього керівництва. Ці ризики можуть виникнути як результат неправильного використання, тривалого використання, тощо. Незважаючи на виконання всіх відповідних правил техніки безпеки та використання пристроїв безпеки, неможливо уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди належать:

Травми через контакт з деталями, що рухаються. ♦ Травми через контакт з деталями, що нагріваються. ♦ Травми при заміні деталей або аксесуарів.42

♦ Травми через занадто тривале використання пристрою. При використанні будь- якого інструменту протягом тривалого періоду часу не забувайте робити регулярні

Електрична безпека Пристрій розроблений для використання з системою автомобільного акумулятору з заземленням негативного полюсу напругою 12 В. Попередження! Конектор прикурювача оснащено запобіжником, що не ремонтується. Запобіжник може спрацювати у разі несправності. Якщо так станеться, що запобіжник потрібно замінити разом з роз'ємом та кабелем, звернувшись до виробника або в авторизований сервісний центр компанії BLACK+DECKER для уникнення небезпеки. Попередження! Не використовуйте пристрій з системами, які мають заземлення позитивного полюса або іншу напругу.

Цей пристрій має всі або деякі з нижче перерахованих деталей.1. Вимикач2. Пускова кнопку3. Пилозбірник

4. Конектор для прикурювача

6. Мала щілинна насадка

7. Велика щілинна насадка

9. Прямокутна насадка-щітка

10. Шланговий з’єднувач

Установка аксесуарів (мал. B) Щоб встановити насадки, виконайте наступні ♦ Вставте відповідну насадку в передню частину пристрою. Використання Підключення до джерела живлення

♦ Переконайтесь, що пристрій вимкнений. ♦ Витягніть запальничку з прикурювача. ♦ Вставте конектор (4) у гніздо прикурювача. Увімкнення/вимкнення (мал. А) ♦ Щоб увімкнути пристрій, змістіть перемикач Увімк./Вимк. (1) вперед. ♦ Щоб вимкнути пристрій, змістіть перемикач Увімк./Вимк. (1) назад Пристрій можна використовувати протягом максимум 30 хвилин без явного впливу на потужність нормально зарядженого акумулятору автомобіля у хорошому стані. Попередження! Більш тривале використання може розрядити акумулятор. Не вмикайте двигун автомобіля під час роботи пилососу, тому що це може скоротити термін служби Очищення і технічне обслуговування Очищення пилозбірника та фільтрів (мал. C і D) Ваш інструмент виробництва компанії BLACK+DECKER призначений для роботи протягом довгого часу з мінімальним обслуговуванням. Довга задовільна робота інструменту залежить від відповідного обслуговування інструменту та регулярного його очищення.43

♦ Натисніть кнопку відпускання (2) і витягніть пилозбірник (3). ♦ Спорожніть пилозбірник. ♦ Зніміть фільтр попереднього очищення (11), повернувши його за годинниковою

♦ Промийте фільтри теплою мильною водою. Пилозбірник можна помити за необхідності. Не погружайте пристрій

♦ Переконайтесь, що фільтри та пилозбірник

♦ Встановіть фільтри (11) на пристрій, повертаючи їх проти годинникової стрілки до фіксації на місці. ♦ Встановіть пилозбірник на пристрій. Переконайтесь, що пилозбірник зафіксований на місці. Попередження! Відключіть пристрій від мережі живлення перед виконанням технічного обслуговування або очищенням. Попередження! Не використовуйте пристрій без фільтрів. Оптимальне всмоктування пилу забезпечується за допомогою чистих фільтрів та порожнього пилозбірника. Заміна фільтрів Фільтри потрібно замінювати кожні 6-9 місяців, або якщо вони зношені або пошкоджені. Запасні фільтри можна придбати у дилерів компанії BLACK+DECKER (кат. № VF30) ♦ Витягніть старі фільтри, як описано вище. ♦ Встановіть нові фільтри, як описано вище. Захист навколишнього

Окреме збирання. Цей продукт не можна викидати разом зі звичайним побутовим сміттям. Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми BLACK+DECKER має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть цей виріб доступним для спеціального збирання. Окремий збір використаних виробів та упаковки дозволяє повторно переробляти та використовувати матеріали. Переробка повторно використовуваних матеріалів допомагає попередити забруднення навколишнього середовища та зменшує потребу в сировині. Місцеві законодавчі акти можуть передбачати окремий збір електричного обладнання в муніципальних місцях для збору сміття або продавцями при покупці нового обладнання. Компанія BLACK+DECKER має можливість для збору та переробки продуктів власного виробництва після закінчення їхнього терміну служби. Щоб скористатися цією послугою, поверніть виріб компанії в офіційний сервісний центр, які збирають відпрацьовані продукти

наш рахунок. Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до Вас сервісного центру, зв’язавшись з місцевим офісом компанії BLACK+DECKER за адресою, що вказана у цих інструкціях. Крім того, список офіційних сервісних центрів компанії BLACK+DECKER з усіма подробицями нашого післяпродажного обслуговування та контактною інформацією міститься в Інтернеті за адресою: www.2helpU.com. Технічні характеристики NV1200AV NV1210AV Напруга В 12 12 Вага кг 0,85 1,09

Компанія Black & Decker впевнена в якості своєї продукції та пропонує чудові умови гарантії. Ці гарантійні умови є додатковими та в якійсь мірі підтверджують ваші законні права. Ця гарантія є дійсною на території країн-членів Європейського Союзу та в європейській зоні вільної торгівлі. Якщо продукт Black & Decker стає несправним через неякісні матеріали, конструкцію або невідповідність вимогам протягом 24 місяці з дня покупки, компанія Black & Decker гарантує заміну несправних деталей, ремонт продуктів, що піддалися зносу, або заміну таких продуктів для забезпечення мінімальних незручностей для споживачів, за винятком випадків, коли: ♦ Продукт використовувався в професійних цілях та об’ємах; ♦ Продукт використовувався не за призначенням або не обслуговувався; ♦ Продукт зазнав механічних пошкоджень, викликаних зовнішніми предметами, речовинами або іншим впливом; ♦ Продукт намагалися відремонтувати особи, які не є працівниками офіційного44

сервісного центру або персоналом з ремонту компанії Black & Decker. Щоб отримати гарантійне обслуговування, вам необхідно надати доказ покупки продавцеві або агенту з ремонту. Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до Вас сервісного центру, зв’язавшись з місцевим офісом компанії Black & Decker за адресою, вказаною в цих інструкціях. Крім того, список офіційних сервісних центрів компанії Black & Decker з усіма подробицями нашого післяпродажного обслуговування та контактною інформацією міститься в Інтернеті за адресою: www.2helpU.com. Будь ласка, відвідайте наш сайт www.blackanddecker.co.uk, щоб зареєструвати свій новий продукт BLACK+DECKER та отримувати інформацію про нові продукти та спеціальні пропозиції. Для отримання додаткової інформації про торгову марку BLACK+DECKER та наші продукти відвідайте наш сайт за адресою www.blackanddecker.co.uk.45

БЛЕК ЕНД ДЕККЕР гарантійні умови Шановний покупцю!

1. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу

компанії BLACK+DECKER та висловлюємо Вам свою вдячність за Ваш вибір. 1.1. Надійна робота цього виробу на протязі всього терміну експлуатації є предметом особливої турботи наших сервісних служб. У випадку виникнення будь-яких проблем в процесі експлуатації виробу ми рекомендуємо Вам звертатися лише до авторизованих сервісних організацій, адреси та телефони яких Ви зможете знайти в Гарантійному талоні або дізнатися в магазині. Наші сервісні центри – це не тільки кваліфікований ремонт, але и широкий вибір запчастин та аксесуарів. 1.2. При купівлі виробу вимагайте перевірки його комплектності та справності за Вашої присутності, наявності інструкції з експлуатації та заповненого Гарантійного талону на українській мові. За умови відсутності у Вас правильно заповненого Гарантійного талону ми будемо вимушені відхилити Ваші претензії щодо якості цього виробу. 1.3. Щоб уникнути всіх непорозумінь наполегливо просимо Вас перед початком роботи з виробом уважно ознайомитись з інструкцією щодо його експлуатації. 1.4. Звертаємо Вашу увагу на виключно побутове призначення цього виробу.

2. Правовою основою даних гарантійних умов

є діюче Законодавство та, зокрема, Закон ”Про захист прав споживачів”.

3. Гарантійний термін на даний виріб складає

24 місяці та починається з дня продажу через роздрібну торгову мережу. У випадку усунення недоліків виробу гарантійний термін подовжується на період, протягом якого виріб не використовувався.

4. Термін служби виробу - 5 років (мінімальний,

встановлений у відповідності до Закону ”Про захист прав споживачів”).

5. Наші гарантійні зобов’язання поширюються

тільки на несправності, виявлені протягом гарантійного терміну та обумовлені виробничими та конструктивними факторами.

6. Гарантійні зобов’язання не поширюються:

6.1. На несправності виробу, що виникли в результаті:

6.1.1. Недотримання користувачем вказівок інструкції

з експлуатації виробу.

6.1.2. Механічних пошкоджень, викликаних зовнішнім

ударним або іншим впливом.

6.1.3. Використання виробу в професійних цілях та

об’ємах, в комерційних цілях.

6.1.4. Застосування виробу не за призначенням.

6.1.5. Стихійного лиха.

6.1.6. Несприятливому атмосферному та інших

зовнішніх впливах на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрів, агресивні середовища, невідповідність

електромережі параметрам, вказаним на інструменті.

6.1.7. Використання аксесуарів, витратних матеріалів

та запчастин, які не рекомендовані або не схвалені виробником.

6.1.8. Проникнення всередину інструменту сторонніх

предметів, комах, матеріалів або речовин, що не є відходами, які супроводжують використання інструменту за призначенням, наприклад, стружки, опилки та ін. 6.2. На інструменти, що були відкриті, піддані ремонту або модифікації поза уповноваженим сервісним центром. 6.3. На приналежності, запчастини, що вийшли з ладу внаслідок нормального зносу, та витратні матеріали, такі як, приводні ремені, вугільні щітки, ножі, та ін. 6.4. На несправності, які виникли в результаті перевантаження інструменту, що призвело до виходу з ладу електродвигуна або інших вузлів та деталей. До безумовних ознак перевантаження виробу належать, зокрема: поява кольорів мінливості, деформація або оплавлення деталей та вузлів виробу, потемніння або обвуглювання ізоляції дротів електродвигуна під впливом високої температури.