X86474MV01 - холодильник AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА X86474MV01 AEG

2 UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 83

7 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 89

12 CS NÁVOD K POUŽITÍ 94

18 SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 99

24 RO MANUAL DE FOLOSIRE 104

30 PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 109

HR KNJIŽICA S UPUTAMA 114

36 SL NAVODILO ZA UPORABO 119

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть декілька хвилин, аби прочитати, як отримати найкраще від цього приладу.

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

В Інтернет-магазині AEG ви знайдете усе необхідне для того, аби усі ваші прилади AEG виглядали бездоганно і відмінно працювали. Також тут представлений широкий асортимент приладдя, розробленого та створеного за найвищими стандартами якості, - від спеціального посуду до кошиків для столових приборів, від тримачів для пляшок до мішків для прання делікатної білизни...

Відвідайте веб-магазин за адресою:

www.aeg.com/shop

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом ⚙. Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.

Не викидайте прилади, позначені відповідним символом × разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендується використовувати оригінальні запасні деталі.

У разі звертання до служби сервісного обслуговування переконайтеся, що у вас є наступні дані.

Ці відомості наводяться на табличці з технічними даними.

Модель ____

Номер виробу ____

Серійний номер ____

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ

• Ця інструкція з експлуатації застосовується до декількох моделей пристрою. У зв'язку з цим у ній можна знайти описи окремих функцій, які не належать до вашого конкретного пристрою.
• Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення.
• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм (деякі моделі можуть бути встановлені нижче, дивіться розділи про робочі габарити та монтаж).
• Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, указаній на паспортній табличці, що розташована з внутрішньої сторони витяжки.
• У разі використання пристроїв класу і переконайтеся в тому, що внутрішнє джерело живлення має відповідне заземлення. Підключайте витяжку до димоходу за допомогою труби діаметром щонайменше 120 мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога коротшим.
• Не підключайте витяжку до витяжних каналів, через які виводяться гази горіння (з

бойлерів, камінів тощо).

• Якщо витяжка використовується разом із неелектричними пристроями (наприклад, пристроями для спалювання газів), у приміщенні необхідно забезпечити достатню вентиляцію, щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих газів. На кухні повинен бути отвір, зв'язаний безпосередньо з джерелом свіжого повітря, щоб забезпечити надходження чистого повітря. Якщо кухонна витяжка використовується в поєднанні з пристроями, які працюють від неелектричних джерел енергії, від'ємний тиск у приміщенні не по-винен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути повернення витяжкою газів назад у приміщення.
• У разі пошкодження кабелю живлення його заміну повинен здійснити представник виробника або відділу технічного обслуговування, щоб уникнути загрози безпеки.
• Якщо в інструкції з монтажу газової плити вказано більшу відстань, ніж вище, слід взяти це до уваги. Необхідно дотримуватися норм щодо випуску повітря.
  • Використовуйте тільки гвинти та малі деталі для підтримки витяжки.

Попередження. Якщо уста- новити гвинти або кріпиль-

ний пристрій із порушенням наведених інструкцій, це може призвести до небезпеки ураження електричним струмом.

- Підключіть витяжку до розетки за допомогою двополюсного вимикача з контактним зазором щонайменше 3 мм.

2. ВИКОРИСТАННЯ

- Витяжку було розроблено винятково для домашнього використання з метою усунення запахів на кухні.

- Ніколи не використовуйте витяжку в цілях, для яких вона не призначена.

- Ніколи не залишайте високе відкрите полум'я під витяжкою, коли вона працює.

- Регулюйте інтенсивність вогню, щоб він був направлений тільки на дно каструлі, не допускаючи, щоб вогонь охоплював її сторони.

• Під час користування гли- бокими фритюрницями слід постійно за ними слідкувати, щоб перегріте масло не по- трапило на полум'я.

- Не готуйте за допомогою фламбування (відкритого вогню в самому посуді) під витяжкою через ризик ви-никнення пожежі.

- Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а

також особи, які не мають досвіду чи знань, якщо за такими особами наглядатимуть або якщо вони отримають вказівки щодо безпечного користування пристроєм і зрозуміють, які можуть виникнути небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити та обслуговувати пристрій без нагляду.

• «ПОПЕРЕДЖЕННЯ: досяжні частини можуть дуже нагрітися під час використання з електроплитою».

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ

- Вимикайте пристрій або від'єднуйте його від електро- мережі, перш ніж виконувати будь-які роботи з обслугову-вання.

- Чистьте та/або замінюйте фільтри через зазначений період (небезпека виникнення пожежі).

- Фільтри з активованим вугіллям не можна мити або відновлювати. Їх потрібно замінювати приблизно через кожні 4 місяці роботи абочастіше в разі особливо інтенсивного користування (W).

- Фільтри, що уловлюють жири, необхідно чистити через кожні 2 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування. Їх можна мити в посудомийній машині (Z).

- Контрольні лампочки, у разі наявності.

- Чистьте витяжку за допомогою зволоженої тканини або нейтрального рідкого мийного засобу.

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ

A	B	C	D	E	F	G	H

Кнопка Функція Світлодіодний індикатор
А При кожному натисканні кнопки змінюєтьсяінтенсивність освітлення, у циклі, проходячи через«Вимк».	—
В Двигун вимкнено. Світлодіоди, що вказують швидкість двигуна,згасають.
С Вмикання швидкості 1. Світлодіоди, що вказують швидкість 1 івимкнення двигуна, вмикаються.
Д Вмикання швидкості 2. Світлодіоди, що вказують швидкість 2 івимкнення двигуна, вмикаються.
Е Вмикання Підвищеної швидкості 1. Робота націй швидкості обмежується 10 хвилинами. Післязакінчення цього часу система повернеться допопередньо встановленої швидкості. Режимвимикається натисненням цієї кнопки абовимкненням двигуна.	Світлодіодний індикатор блимає.
F Вмикання Підвищеної швидкості 2. Робота націй швидкості обмежується 8 хвилинами. Післязакінчення цього часу система повернеться допопередньо встановленої швидкості. Режимвимикається натисненням цієї кнопки абовимкненням двигуна.	Світлодіодний індикатор блимає.
G Активація/деактивація режиму «Затримка» завтоматичним вимкненням двигуна та освітленнячерез 15 хвилин. Режим вимикається натисненнямцієї кнопки або вимкненням двигуна.	Світлодіод вмикається.
	Натисніть і утримуйте кнопку впродовж 5 секунддля ввімкнення дистанційного керування та функціїH2H.Натисніть і утримуйте кнопку впродовж 5 секунддля вимкнення дистанційного керування та функціїH2H.
Н При спрацюванні попередження про забрудненняфільтра натисніть кнопку, щоб скинути сигнал. Цяіндикація відображається тільки при вимкненомудвигуні.	Після завершення процедури вимикаєтьсяпопередня індикація:Світлодіод Н світиться — вказівка нанеобхідність помити металеві фільтри-жироуловлювачі. Попередження спрацьовує,якщо витяжка пропрацювала 100 годин.Світлодіод Н блимає— вказівка нанеобхідність замінити фільтри з активованимвугіллям, а також помити металеві фільтри-жироуловлювачі. Попередження спрацьовує,якщо витяжка пропрацювала 200 годин.
	Натисніть та втримуйте кнопку прибл. 5 секунд привимкненому навантаженні (двигун та освітлення),щоб увімкнути/вимкнути попередження поразабруднення фільтра з активованим вугіллям.
	2 блимання світлодіодів на кнопках В+Н:вмикається попередження про забрудненняфільтра з активованим вугіллям.1 блимання світлодіодів на кнопках В+Н:вимикається попередження про забрудненняфільтра з активованим вугіллям.

5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД

Попередження: В цьому приладі встановлений світлодіодний випромінювач, котрий класифікується за категорією 1М в відповідності до EN 60825-1: стандарти 1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальна випромінювана оптична потужність на довжині хвилі 439 нм: 7 мкВт. Не допускається дивитись безпосередньо на джерело світла через оптичні прилади (бінокль, збільшувальне скло та ін.).

- Для заміни звертайтесь в технічну підтримку. («Для придбання звертайтесь в технічну підтримку»).

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN