X86474MV01 - холодильник AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ X86474MV01 AEG

RU РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ АТАЦИИ

ET KASUTUSJUHEND

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

LT NAUDOTOJO VADOVAS

МК УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК 147

68 SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 153

73 SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО 159

78 AR 165

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

Благодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на помощь инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и реализуют функции, которых не найдешь в обычных приборах. Потратьте несколько минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы.

АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

В веб-магазине AEG вы отыщете все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали вас безотказной работой. Помимо этого, здесь вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для стирки деликатного белья...

Посетите наш интернет-магазин:

www.aeg.com/shop

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом 🚙 следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом ✉ Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти. При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию. Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Модель ____

PNC (код изделия) ____

Серийный номер ____

1. СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

• В Инструкциях по эксплуатации описаны различные модели прибора. Поэтому вы можете встретить описание некоторых характеристик, не относящихся к приобретенному вами прибору.
- Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
- Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
- Проверьте соответствие на- пряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки.
- Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом с помощью трубы минимального диаметра 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.
- Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым,

образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.).

- Если вытяжной аппарат используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. Для притока в помещение свежего воздуха на кухне должно быть предусмотрено выходящее на улицу окно. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.

• Во избежание опасности в случае повреждения кабеля питания, он должен быть заменен изготовителем или специалистами отдела технического обслуживания.
• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров. Соблюдайте все нормативные

требования по отведению отработанного воздуха.

- Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжки.

Предупреждение: использование винтов и зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.

- Соедините вытяжку с сетью питания с помощью двухполюсного выключателя с минимальным разведением контактов 3 мм.

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

- Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов от готовки.

- Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена.

- Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе.

- Регулируйте силу пламе- ни таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы.

- При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

- Не готовьте блюда фламбе

под вытяжкой: опасность возникновения пожара.

- Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь, такие действия могут выполнять и дети, но только под надзором взрослых.

• ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время работы газовых приборов.

3. УХОД

• Перед выполнением любой операции по очистке и уходу выключите или отсоедините прибор от электрической сети.

- Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара).

- Фильтр на активированном угле нельзя мыть и вос-станавливать, его следует

менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).

- Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z).

- Индикаторы (где есть) устройств управления.

- Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе.

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

[Prakal]

Кнопка	Функция Индикатор
А При	каждом нажатии клавиши постепенно уменьшает яркость освещения с переключением из положения Off.	-
В Вы	кл. двигателя Гаснут индикаторы скорости работы	двигателя.
	При нажатии в течение 5 секунд включает / выключает режим блокировки кнопочной панели.	Последовательно включаются все индикаторы и выполняется порядок включения.
С Включает первую скорость. Загораются индикаторы первой скорости и выключения двигателя.
Д Включает вторую скорость. Загораются индикаторы второй скорости и выключения двигателя.
Е Включает 1 интенсивную скорость. Такая скорость ограничена таймером на 10 минут. По истечении этого времени прибор возвращается к работе на настроенной ранее скорости. Отключается нажатием этой же кнопки или выключением двигателя.		Индикатор мигает.
F Включает 2 интенсивную скорость. Такая скорость ограничена таймером на 8 минут. По истечении этого времени прибор возвращается к работе на настроенной ранее скорости. Отключается нажатием этой же кнопки или выключением двигателя.		Индикатор мигает.
G Включает / выключает функцию Delay: автоматическое выключение двигателя и системы освещения с задержкой 15 минут. Отключается нажатием этой же кнопки или выключением двигателя.		Индикатор горит ровным светом.
		Нажатием кнопки в течение 5 секунд включается пульт ДУ и функция Н2Н. Нажатием кнопки в течение 5 секунд отключается пульт ДУ и функция Н2Н.
Н При наличии аварийного сигнала о состоянии фильтров нажатием кнопки выполняется его сброс. Указанная сигнализация видна только при отключенном двигателе.		По завершении операции гаснет показанная ранее сигнализация: Индикатор Н горит = указывает на необходимость помыть металлические жировые фильтры. Сигнал включается после 100 часов фактической работы вытяжки. Индикатор Н мигает = указывает на необходимость заменить фильтры на активированном угле, а также помыть металлические жировые фильтры. Сигнал включается после 200 часов фактической работы вытяжки.
		При нажатии кнопки в течение примерно 5 секунд, когда все нагрузки выключены (двигатель + освещение), включается / отключается аварийный сигнал фильтров на активированном угле.

5. ОСВЕЩЕНИЕ

Внимание: Прибор оборудован светодиодом белого цвета класса 1М согласно стандарту EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальная мощность оптического излучения @439nm: 7 микроватт. Не рекомендуется смотреть на светодиод через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).

- Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр ("Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр").

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

PNC (номер на продукт) ____

Сериен номер ____

1. СЪВЕТИ И ТРИКОВЕ

5. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР

ТАМАША НЭТИЖЕГЕ КОЛ ЖЕТКІЗУ УШІН

КОРШАГАН ОРТАФА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАФЛУМАТТАР

ТУТЫНУШЫФА КӨМЕК, КЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

1. КЕНЕСТЕР МЕН УСЫНЫСТАР

3. ТЕХНИКАЛЫК КУТИМ КОРСЕТУ

4. БАСКАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРИ

A

B

C

D

E

F

G

H

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

СЛУЖБА ЗА ПОТРОШУВАЧИ И СЕРВИС

- Аспиратор чистите влажном крпом и неутралним течним детерцентом.

4. КОМАНДЕ

A	B	C	D	E	F	G	H