Poco M3 - мобільний телефон Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Poco M3 Xiaomi

Дякуемо, сю вибрали POCO M3

Дя BBIMKHeHHЯ npIcTpoI HoTnCHiTb i yTpMMyTe KHOKNy JxNBHeHH.
Дя HaHaTaWtBuHnЯ npIcTpoI DoTpMMyTeCb IHCTpyKuJi Ha ekpaHi.
U6 Di3HaTnC8 6IbSe, 3aItaJte Ha haw ophiuiHn caHT: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI (Для POCO)

POCO M3 nocTaayacb8c 3 MIUI (nra POCO), haoo oonepauiHO cncTeMOHa 6a3i Android, 0o BKIOUae 3pyHi KOpNCHI yHKuii, 3anponoHOBaH iBbHix 200 mIbnoHAMn AKTNBHX KOpNCTyBaiv IO BCbOMy CBtY, i peryJrphO OHOBIOETbc8. Uo6 dI3HaTnca 6Ibwe, BiDbJaTe caHT en.miui.com

Лоток за SIM-карту

Ihopmaia npo niTpmy Dbox SIM-kapT

• Po60ty IBox SIM-kapToK y peXnimi 4G niItpmUyIOb InneJe deAki onepaTopu Mo6InbHorO 3B'3kY. LcIyHKciJ MoKe 6yTuDocTyHNO He B ycix periohax.
  -Пдгима ДBox KapTok Nano-SIM.Якso ВИКОпСТОВУЮТСА 6иДBA CLOTNДA SIM-KapTok,6уь-яку KapTKу можна пиЗHAчNTN OCHOBHOIO.
  -Функцio VolTE niДТрИMuIb onepaTOpN Mo6IbHOrO 3B'ЯЗКу Лшe B DeяКnx periohax.
  CnCTemy moKe 6yTu aBTOMaTuH OHO BNeHo dJa 3a6e3neueHHra ONTImaJIbHOI po6OTu Mepexi. Uo6 OTpMaTu DeTaJIbHi BiOmoCTi, INB. BepciIO cnCTeMn, Jka BVKOpNCTOByETbcr npncTpoem.
• He BCTaBnIe HectaHapTHi SIM-kapTKn B cnot dJa SIM-kapTKn. BOHN MOKytb nowkoJntn cnot dJa SIM-kapTKn.
• PONEPEJXEHH! He po36paTte ue npucTpi.

BixoJn eJekTpHoro n eJekTpoHHoro 06laHaHn (WEEE)

Uo6 6e3neHNO yTnIi3yBAtn npOdykT, Heo6xIDHO BxNtN Oc06nBnx 3a06ixHHx 3axoDIB. Take MapkyBaHHra O3Haayae, 10 ue Bnpi6 3a6OponeHO yTnIi3yBAtn pa3OM i3 no6yTOBmB iIxOamn B EC. Uo6 he 3abDaBATn IKOAnIOBkInllo a6o 3doPob'IO JIOJe Ype3 HeHaJIeKHy yTnIi3auiio BiXoDIB i cnpnAITN CTaIOMy NOBTOPHOMy

BVKOpNCaHHIO MaTePiaIbHnx pecypcIB,notpi6HO BiINOBiJaIbHo CTaBNTnCJdo nepepo6Kn.

Дя 6e3neuHoi nepepo6kn npncIpoIO nobepHiT noRo do nyHKTu npniOmy a6o 3BepHIbca do po3dpi6Horo npodabua, y koro npud6aann npicTpir.

Ioo6 nepernnyhnae Kekapauio npo HabkoiuHc cepoobuue,peeyntb 3a nocnilaHHM: www.mi.com/en/about/environment

yBAGA!

BIVKOPNCTAHH HENPABUNbHO TINY AKUMYJITOPA MOKE CNPUHHTN BNUBX.

YTNJI3YIITE BIKOPNCTAHI AKUMYLANTOPN 3IIOHO 3 IHCTPYKUIEHO.

Iio6 3anobirn moKJINBOMy noripweHHIO cnyx, He npocJyXOByTe ayio Ha BnCokii ryHocti BnpoDObK TpNBaIoro nepiody.

IodatkoBi BIDOMOci npo 6e3neky Ta 3anobixhi 3axoDi BnKnaJeHo 3a nocnilaHnM: www.mi.com/en/certification

BaxlnBa iHΦopMaizI npo 6e3neky

O3haomtec8 ycima BiOMocTAMn npo 6e3neky, nepu hiX BnKOpncTOByBaTH npictpi

BukopncTaHH Heo3BoJeHx Ka6eNIB, aanTepiB JnBHeHHa 60 akyMylTopiMOKe cnpuHHHTnoKExy, B6yx a6o ctaHOBTn iHwi pn3Kn.
BukopncToBnyTe tIbKn yXbaJeHi akcecyapn, cymichi 3 Baunm npncTpoem.
- TemnepaType naBkoIuHbOro cepeIOBua dna ekCnlyatau npncptpoCTaHOt b BiD 0 do 40^ .Pnpctpi MoKe noKoHTncra, KaTO BkOpNCTOByBaTu NOro 3a MekAm 3a3HaueHOro TemnepaTypHOro diana3OHy.
- RaKo npictri ochaueho B6ydoBaHm aKymIaTOpom, He HaMaRaITeCra 3amInTu Ioro BlachOpuy, 06 3anobirn NowkoJKeHHIO aKymIaTopa a6o npicrpo.
3apJxAte ue npncptpi TjIbKn 3a donomoro kabeJe u anaTepa KINBLeHHraKIOCTauaIObCBA KOMnEKeTI a6O yXBaJIeHi. BnKOpNCtAHHr IHnx aadantepiB MOKe npu3BeCTn DO 3aMaaHHy, ypaKeHHr eJeKtpuHm cTpymom i NowkoJxehn npncptpou n aadantepa.
- Koln 3apJxHn 3aBepunbC, Bi'edHaTe aanTep Bi npiCTpoI Ta po3eKn. He 3apJxKaiTe npncpti noHa12 roHN.
- AkymyJIaTOp nOri6Hb BiIaTn Ha nepepo6Ky a60 yTuJI3yBaTn OkpeMo BiI no6yTOBnx BiIXoIb. HenpaBnIbHe NOBoJKeHHa akymyJIaTOpom MoKe npIn3BeCTn Do 3aImaHnHa a60 Bu6yXy. YTuJI3yUte a60 3daBaIte Ha nepepo6Ky npIncTpi, Ioro akymyJIaTOp i akcecyapn BiINOBiINO do MicueBHX HOpM.
3a60pOHaTebca po36npaTu, yapTn, lamatu a6o cnaIOBaTu aKymyIaTOp. RaKuo akMylaTOp BuRJaDae deOpMOBaHm a6o nowKOJKeHm, HeraHOn npnnHtB Hm KopNCTyBaTncr.

-He donyckaTKe KopoTko 3aMnKaHHaKymJrTopa, ockIbKn ce MoKe npu3BecTe Do neperpiBaHHaOniKIB a6o iHux TpaBM.

-3a6oHHeo po3TaioBvBaTn akymyIaTOp y cepeIOBnui 3 BnCOKOIO TEMpepaTPOIO.
-PerperpiBaHHaMOKe npn3BecTu DO Bn6yxy.
-3a6oPHeHO po36npatu, yapTn a6o lamatn akymyIaTOp, ocklbkn ce MoKe np3BecTu DO BNTOKy eJeKTPoJity, neperpiBaHHa 60 B6byx.
-3a6oponeho cnaioBata n akymyIaTOp, ockinbkn ce moKe npn3BeCTn do nokeki a6o Bn6yxy.
-ЯкwoakmyntopBnTlaedeOpMOBaHm a6o nowkoJKeHm,HeaHo npnnHtB Hm KopncTyBaTnc.

• KopncTyBaam 3a6OpOHeHO BnImMaTn a6o 3mHIOBAtn akymyIaTOp. BnMaHHa 60 peMOHT aKymyIaTopa NOBHHi 3diChIOBAtn IINwe npedCTaBHnKn ABTOpN3OBaHOro peMOHTHO rHTpy Bnpo6HnKa.
  CπiDkyIte,Ⅲo6 npucpi3aBkDn 6yB cyxN.
  He hamaraTecrpeMOHTyBaTN npnCTpii camotyxKn. Ka 6yNb-ka Detalb npncTpoH He yHKioHye HalexHm YNHOM, 3BepHtbcra do cnyK6 niItpumkn Mi a6o npnHecitb npnCTpii do ABtopu30aHorO cepbicHoro ueHTpy.
• PIIKJIouaIte IHsi npunctpoi 3riJHO 3 noci6HnKaMn 3 ix ekCnlyatauii. 3a6oPoHReTbcR niKlIOUaTH HeCymich npunctpoi do cboRo npunctpoio.
  AanTep 3miHHoro Ctpmy cIid BMnKaTu Bpo3eKtu, Ka po3TaWOBaHa npuy i3 npncTpoem, i do koo MoKHa JERKO OTPMaTu DoCTyn.

3acepegeHHa odo 6e3neKn

• DToPmMyTeCb ycix uHHnHx Hopm 3aKoHOdaBCTBa, 10 o6MeJyOtB BnKOpNCaHH M6iNbHnx TelefoHIB y NeBHnx CnTyauix a60 cepeOnBuIax.
• He BnKOpNCToBnyTe TeneOH y noteHcuiHO Bn6yXone6e3neuHX cepeoBuax, 3OKpema no6n3y aBTO3aPabHNx cTahci, y 3akpnTHnx npimiueHHx Ha cydnax, y CXOBua xanBa a60 ximHnx peOBN Hn Ha TpaHCnoptHnx 3ac06ax dIy Ix nepeBe3eHHa, a TaKox y Micz, De NobITpy MoKe 6ytN HacuHeHM xIMiHmpeOBNHAMn a6o dp6HmM uactNHkAMn nicky, Nnly, MetaJIeBXN nopoikIB ToIO. DToPMMyTEcBUMOR ycix ONY6liKOBaHNx 3HaKIB oIoB BMUKAHN 6e3dpoTOBnX npncTpoIB, k-OT BaWOro TelefoHa Yn IHwOro paioo6laHaHH. BMUKaTe MOibhN TelefoH a6o 6e3dpoTOBn npncTpiy y Bn6yXone6e3neuHNx Micz X a6o TaM, De BImaTaetbC BmUKaTn npnilaDi NBocTopoHHbOro pao3B'3ky a6o eJektpoHHi npncTpoI dIra 3ano6irAHn moKJInBn He6e3neci.
• He kopinctу tece B onepaui Hx 3aJax ikapheb, npimiu hnx Ira nadaHHa WbNDKO donomorn a6o B peahimaui. 3aKdI doTPmuytece YHHNX npabiniperlameHIB i MeDnuHx ceHTpiB. RaQO y Bac e MeDnuHn npucptpi, npOKOHcyMbTuTEc3 likapem IBpO6HkOM npnctpoU, 06 Bu3Haunu, uMoKe Telefoh nepeWkoJXaTn noRo po6Ot. Uo6 yHnKHyTu MoKJIbNx nepeWkoD y po6oti KAPIOCTMMyJTopa, 3aBXKn TpMaite MOiibHn Telefoh Ha BiCTaHI He MeHwe 15 cm BiD Nboro. Dna cbo r npNKlaJaTe Telefoh DO Byxa 3 npOTnLeKHO Go KapIOCTMMyJTopa 6oky Ta He nepeHoCbTe NOro B Harpydn KiWeHi. Uo6 He nepeWkoJXaTn po6oti MeDnuHOrO o6NaHaHH, He Kopincty tece Telefohom 6iJa ClyXOBHX anapatib, KOxleapHnx imPaANTb A6o NoDi6Hx npucptpoB.
• Iotpmytecb ycix npabn 6e3neKn abianepbe3ehb i BmKaiTe Teleoh Ha 60py Jitaka 3a BmOrn.
  -Пд уас Керуваня abTOTpaHcnpTHm 3acO6OM KOpNCTyIteCЯ TeleФOHOM 3riДноЗВIDOBiHIMN 3akOHAMN I npaBnAmN dopoxKhboro pyxy.
• UO6 yHnKHytn ypaKeHHn 6IuCKaBkoIO, He KOpNCyIeTecr TeJefoHOM HaBopi nID Yac rpo3n.
• HekopncTyntecTelefoHOMdIbnKlnkIB,KoINBih3apJxKaETbcra.
  He Kopnctyntecra TelefoHom y Miczix 3 Bucokoi BOlorictIO, k-OT y BaHHnx KIMhatax. Lc MoKe npu3BecTu Do ypaKeHHeJeKtpuHm CTpyMOM, TpaBMn, noXeki, a TAKoN NowkoDkeHHa 3apdHoro npncTpoIO.

3aЯBa 6e3nekn

OHOBJIOte onepauiHy cnTeMy TelefoHa 3a DonomoroB6ydoBaHOI
fynkuoi OHOBENHn nporpamHoro 3a6e3neuHn a6o B 6yd-iaKOMy 3 HauNX
ABTOPIN30BAHNxC cepBicnX ceHTpiB. OHOBJEHn nporpamHoro 3a6e3neuHn B
iHsni cnoci6 Moke npn3BecTn Do noWKOJKeHH npNCtpo1 a6o BTPaTI daHnx,
BHNKHeHH npo6JIem i3 6e3nekoI yIHxN pN3NKIB.

Pergamentn EC

Декларачя вдповidiноcti RED

Kompania Xiaomi Communications Co., Ltd. 3a8b1e, 0u cei uphiobni Moibhne TefoH i3 nItpmKoGSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE，Bluetooth iWi-Fi M2010J19CG BiNobidae BaKInBIM BImoram Ta iHnM 3actocOBHM noLoKeHHM DnpeKTb npo paioo6naHaHHra 2014/53/EU.IOBHn TeKCT 3aABn dE EC npo BiNobidHcTb HabeJeHO B lTepeHeti 3a aadpecoi: www.mi.com/en/certification

IhopmaizipoBnPuSAR)

Ley npictpiB iDIOBidae 6OBMeJHnM NITOMORO KoephiicHTa norlinhaHH (SAR) Ira HaceJIeHHa 6o HeKoHTpOBoBaHO BnnpomHeHHa (MaKcImaJIbHO npnyCTmE 3HaueHHa SAR Ha 10 rpaMIB TkaHHb B pasi HocIHHa TiiI bPnTuI Do roLOBn:2,0 Bt/Kr), aki Bu3NaueHo peKomeHdaicjo PaN EC 1999/519/ EC, peKomeHdaacjMn MixhapODoHoi Komici i3 3axncty BiD HeioHiyUqnx BnnpomHBOAbb i DnpeKTboIO 2014/53/EU (RED).

Пд ус Тecувань SAR сипстрибуно Habawtoано дя nepeади на найвишому сретифikobahomy pibhi NOTyKHOCTI B ycix TecTOBANX qactOTHNX diana3oHax i po3miцedo В полжених, сio imityIOb BnINVB PPy niД уac ВИКОРиСТАнгь ВпрNTуДdo ГOLBON, a TAKOЖ Ha BiDCTaHI 5 MM BiD tINA.

BidiNobHicb BmOram 0do SAR iid yac HocHHa TiiPiTBepeJKeHO Ida BIDCTahi 5 MM mix npucTroem i Tiom JIOHN. PnucTpii Notpi6Ho nepeHocHTn Ha BIDCTahi npHaHmi 5 MM BiD tina, 0o6 pIBeHb BpNNBy PCH BIDNOiab DOynctHMOMy a6b 6yB HxKuM. 0o6 3akpinTu npucTpii Ha tini, cniD BIKOPNCTOBYaTH peMHn 3atncKaay a6o fytap, 0o He MCTtB MeTAJIeBX KOMNoHErB i dae 3MOy BntpMaTu BIDCTaHb 5 MM mix npucTpoem i Tiom. IpeBipka ta ceptnphiiai BIDNOiHDocTi BmOram 0do BpNNBy Pu y pazi HocHHn npucTPOH Ha tini 3 MetanOBmicnMn akceCyapamn He npBOdInlacra, TOX BIKOPNCaHHa TaKnx akceCyapib CIId yHnkATn.

Ihopmaia npo ceptnphiikaio (naBnuu npBeHB SAR)

Граинче 3науення SAR (10 r):2,0 Bt/кг, 3науення SAR:дя rolobn:0,597 Bt/кг,дя Tina:0,807 Bt/кг (biDctaHb 5 MM).

IOpnHua iHopmaia

Ue npncpti moKHa ekcnnyatyBatn y BCix KpaIHax EC.
DotpmyTeec depKaabHnx i MicueBx npaBn, kI DiIOb Ha TepuToipix, De BnKOpNCTOByTbc npncpti.
Ue npncpti np3Naehn BnKIOUChNo dJa BnKOpNCtAHNBA npmiueHHI B
YactOTHomy diana30hi 5150-5350 MTu y 3a3NaueHx HnXue KpaIHax:

AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
IS LI NO CH TR

O6MeXeHHBdiana30Hi2,4T

Hopberia: uei npo3in He 3actocobyetbca do reorpaqio Hoi Tepntopii B paici 20 km BiD ueHTpy Hio-OnecyHHa.

PnmaKaTeoropii2

BnKOpncToBvUOu aadantep XINBLeHn, nepeKoHaTecra, 0o BIn BiNIOBiae BNMOrAm nyHKty 6.4.5 cTaHdapTy IEC/EN 62368-1, a taKoX npoiWOB Bnnpo6yBaHHa Ta OTPmab CxBaJIeHHa 3rIHO 3 depXABHmN a6o MicueBmN cTaHdaptAMN.