DN162020B - холодильник BEKO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DN162020B BEKO

2Важліві Вka3іВкn 3 Тexнік n 6e3пeкn

O3haHOMTeC8 3
HaBeJeHOU HIXyue iHOpMaJIeIO.
IrHopyBaHNy CIeI
iHOpMaJIi MoKe
PpN3BecTN Do
TpaBMvBaHNy Ch
NoXKOJKeHHa
PpNcTPOu. B TaKomy
pa3i rapaHTi a6yd-
jki 306OB'J3aHHa
BnPo6HnKa CTOCOBHO
HaDiInHOi po6OTn
PpNcTPOu 6yDyTB
aHyNbOBaHI.
TepMinpo6OTn
PpNd6aHOro Bamn
PpNcTPOU cTaHOBVtB
10 pOKiB. Pid qac Zboro
TepMiny BnPo6HnK
36epirae 3apanachi
UactINH Do Cboro
PpNcTPOU, 50 MoKytB
3HaADObNTncs dJa
3a6e3peuHnY Ioro
HopMaJIbHOI PO6OTn.

Приз nauseени

Tei npictpi

прнз nauseю дя

BVKOPNCTaHHa:

y 3akpntux npmiueHHx, TaKnx JaK xHTIOBi 6ydnHKn;

y 3aKpntnx po6oynx npimiiueHnX, HanpNKna, y MaRa3nHaX nn ophiacx;
- y 3aKpntux JxJnIx - npMiiueHnIx, - HapnKnai, y 3amicbKnx - BydnHKax, roTeIax, - NaHcioHaTax.
- Ioro He MoxHa BnKOpNCTOByBaTu N03a npMiiueHnA.

3araJIbHi npaBnla texhikn 6e3nekn

-ЯкzoВибaxaTe yTnI3yBatn/ liKbIyBaTn npncTpim, peKOMeHnyEmo 3BepHyTnCra Do aBTOpn3OBaHOi cepBicHOi cnyk6n Ta KOMPteHTnX opraHIB ДЯ OTPmAnHЯ Heo6xIDHOi iHΦopMaui.
3 ycima nHTaHHaMn Ta npo6JIeMaMn CTOCOBHO XOJOnIbHnka 3BepTaIteCra Do yNoBHOBaXeHOi cepBicHOi cLyXbN. Be3 nobIDomJeHnryyNoBHOaXeHOi cepBicHOi cLyXbN He

BTPUaITeC8 Bpo6Otu XoJOnJIbHnKa I He Do3BOJYte po6HTN ce IHsIM.

• Дя писстpoIB 3 MOPO3ильнIM BIDДİЕнЯМ: He IxTe MOpO3ИВОТa Kyбики ЛбODY odpa3y IICЯ BИМаHЯ IX 3 MOpO3ильног OBIДİЕнЯ! (Lc e MOже ВИКЛИКаTN OБмороженя POTOBoi NOPOXHIN.)
  Для пиладов 3 MOPO3ильнм BIDДIJIeHЯM: He cTaBTe pIDKI hanoi y ПлЯшкaxЧИ SFANKAXdo MOpO3иьHOrO BIDДIJIeHЯ.BoHI MOJkyTb JONHyTN.
  He TopkaItecayakuMn 3amopoxeHnx npOdykTiB;BOHm MOxytb npIMep3HyTn Do shKipN.
• Перацкючи po3MOPOKyBaHnЯm Bid'EDHyTe XOJODINbHnK Bid eJeKTpOmepeksi.
  He BnKOpncToBvIte npy Ta 3ac06n dIy uIeHHa, kI

MOKyTb BnnapyBaTnCra,
ДЯ ChIeHnTa
P03MOpOxuYBaHnHa
BaIoro XoIodnIbHnKa.
Y TaKOMy BnpaIky npa
MOJKe CKOHTaKTyBaTn
3 eJeKTPnuHm
UactINHAMrTa
BVKlHKaTH KOPOTke
3aMnKaHHa Ydap
eJeKTPnuHm CTpymom "
to " He BnKOpncTOByTe
napy Ta 3acobn DJa
ChIeHNHa, YKI MoKytb
BnnapyBaTnCsra,
DЯ ChIeHnHa Ta
PO3MOpOxuYBaHHa
BaIoro XoIodnIbHnKa.
Y TaKOMy BnpaIky npa
MOJKe CKOHTaKTyBaTn
3 eJeKTPnuHm
UactINAMrTa BnKlHKaTH
KOpOTke 3amNkaHHa
Y udap eJeKTPnuHm
CTpymom .

He BnKOpncToBvIe TaKi
YactHnXoJOnJIbHnKa,
JaDBePcTa, JaK
PiDcTAbKy YN OnOpy.
He BnKOpncToBvIte eIeKtpuHi npIaIb BCEpeDInHIXOJOnJIbHNka.
He donyckaite NOsKOJKeHHaCTnH,

yЯкxцнркулhoe
XnaadareHT,piKyuHmN
uCBePdIyBaJIbHmN
iHcTpymeHTamN.
XnaadareHT moKe
3'YBNTnCSa i3
BnnapoBvBaay,Ha
Tpy6OpPoBODi uHa
IOKpTTJx i BnKlnKaTu
Iopda3HeHHa ShKipN y
ypaxeHHa oueN.

He 3akpnbai Te BeHTnIaIciHi OTBOpN BaOro XoIoJNbHnKa
- Pemont eilektpopnilaib MaIOTb BnKohyBaTn Tilbkn KBaJIiΦiKOBaHl ΦaxiBci. Pemont, BnKoHaHni HeIoCbiDyeHmN Ocobamn, Moxe CnpuHHiTn pN3NK ДлЯ KOpNCtUBaHa.
- Y BnpaIky HeCnpaBHOCTeI pId Yac ekCpIyatauIi qN peMOHTy BnMKHITb XOJODINbHNK, BnMKHyBSh 3aNo6iXHnk qN BnHЯBSh 3 p03eTKN ShHyp XnVBJIeHHra.
- Пи Вд'еднHi BiMepexi He TargHItb 3a

ka6eIb - TiiBkn 3a
iTeNceIb.

Miuni HanoiTpe6a 36epiratn iinbno 3akpntmny BepTKaIbHOMy noJoxeHHi.
CyBopo 3a60poHeNo 36epiratn B XOIOJINbHnky PJIaShKn 3 rOpUoymN uN Bn6yXoHe6e3peuHmN peuOBnHaMn.
He 3actocobyte mexanhichipnctroa6o iHsi 3acobn Ipncokopenh np3MOPOJKeHH, KpIM peKOMeHDoBaHx BInpo6HnKom.
- Zei eIeKTpOpiJaH He npn3HaueHni DJIa BnKOpNCTaHHa OcObAMn (BKnIOUaHOuN dTei) 3i 3HnJKeHmN fI3NuHMn, UyTlNBUMn a6o pO3ymOBmN MOxJIINBOCTaMn a6o 3 bpaKom IocBiDy i 3HaHb, JaKIo BOHn He nepe6yBaHTb NiD HarIaDM a6o He npoiShn iHCTpyKTaJ KIOdo KOpNCtYBaHNr PpncTpoE M BiD

Для пистоюв i3 po3подільнkom BODN:

ДляHopmaльною pobotn koHTypy nHTHOI BODN XOJODINbHnka TnCK y LiHII NOaqui BOIM MaE cKpaadatn 1-8 6ap. Y pa3i NiDKJIuoyeHnY XOJODINbHnka Do LiHII NOaqui BOIN 3 TnCKOM, BNsIM 3a 5 6ap, NOTPi6Ho BCTaHOBNTn perUjTOp TnCKy. Jkso TnCK y LiHII NOaqui BOIN nepeBVnUye 8 6ap, BoJHNI KOHTyp XoJODINbHnka He MoxHa NiIDKnIOUaTI Do LiHII NOaqui BOIN.

JaKuo BN He 3daTHi camocTiHNO BmIpaTn TnCK y IInIi Noadayi BOAn, 3BepHiTbCra 3a DOnOMOrOIO Do CneuaJIcTiB.

BnKOpncToByTe InIe NHTHy BODy. Be3neKa dITEi

• RaKUO Ha DBepaTax € 3amok, TpIMaIte KIOUy Micci, HeDOcXHOMy DnA DItei.
  CniHaTn 3a DItbMa Ta He Do3BolrIM nCyBaTu npucpti. BiNobiHicTh BnpeKtBi Odo BiDnpaCbObaHoro eKeTpnuHoro N eKeTPOHHoro 6IaNHaHHa (DnpeKtBa WEEE) yTnI3aia BIXoDiB

Ue npnaB BiDnOBiDaBnMOram DnpeKtBn WEEE (2012/19/EU).CeBnBiip6 N03NaueHn CnMBoNOM npHaJexHocTi Do KaTeropii BiXoDiB eJIeKtpuHoro n eJIeKtpoHHoro oBlaHaHHa (WEEE).

Ley npnlaBnROTOBJeHn 3 BnCOKOKiCHnx
DeTaeN Ta MaTepiAIB, Aki NiDnraIOTb
NoBToPOMy BVKnOpNCtAHHIO nepePo6ci.
PiCJRA 3akIHueHHa TepMHy EKCnIyatauii
CeI npnlaH He MOxHa BVKnIdaTN pa30M
3i 3BnuaHMM NoByTOBUMB iDxOamN.
Horo cIid 3dATn y BiINOBiHN NyHKT 360py BiXoIDB eNEKTPnHOrO N eNEKTPoHORO
06NaHaHHa K BTOpHHOICPOBHN.
InΦopMaIIO npo Micce3hAxOJKeHHa
HaB6JIHXQrO NyHKTy 360py BiXoIDB MoxHa
OTPMATN B MicCeBX OpraHAX BJaDN.

BidiobidHictb DnpeKtNbi Odo o6mxeHHa BnkopncTaHHaM wkidlnbNx peoBn (RoHS)

Ley npiaiB iDIOBiae BmOram
IupeKtBu RoHS (2011/65/EU).BiH He
MiCTNB uKiIDnBux Ta iHUnx peOBoH,
BVKOpNCtaHHa KInx 3a6bOpHeHO ciEIO
IupeKtBOIO.

Ihopmaizipno ynaKOBky

YnakOBka zboRo Bnpo6y BnroTOBJeHa 3 MaTepiAniB, kki niIJIraTb nobToPHi Inepeo6ci 3riDHO 3 NaioHbHMn HopMaMn npaBnAmu oOo OxopoHN DoBkInJ. Li nakyBaIbHi MaTepiAni He MoXHa BnKIDaTN pa3OM 3 No6yTOBIMN u INHUMN BiXODAMN. IX cPi d 3dATN B ODNH 3 nyHKTIb 36Opy naKyBaIbHnx MaTepiAJIb, BN3NaueHx MicCeBIMN opraHAMN BlnaDi

PonepeJxHnHc

Якwo cnctema oxoJoxKeHHBaWoR npnctropo miCTnTb R600a:

UeHra3 ropouH. Tomy 6yDbTe yBaxHi, He dOnyckaIte NoxkoJKeHHcNCTeMn OxOIOJKeHHa T a Tpyb iD Yac BnKOpNCtAHHia I TpaHCnOpTyBaHHa. Y BnPaNDky NoXKOJKeHHa npICrpoIO 36epiraTe NOro NodaJI BiD NotEHciHoro DkepeHa 3aImaHHa Ta npOBITpOHTe npIMiueHHA, B kOMy 3hAxODNTbcn pnpad.

He 3BepTaIe yBarHa nonepdKeHHa,
KIO CnCTema OxOJIoKeHHBaWoRO
npncTpoMicntb R134a.

Tn r3y, 0BnKOpNCToByeTbc y npnaDi, HabeHn y nacnpTHi Ta6nui, po3TaWOBaHI 3IbHa BHyTpIHHi CTINc XoNoJIbHnKa

Як заоцадиТеелектоеонрriHo

He TpMaTe DBepi XoNoIbHnKa BiDUnHeHmTtpBaJIuYac.
He 3aknaaTe do xoNoiNbHnka rapayi npOdykTn Hanoi.
He 36epiraTe y xonodnIbHnky rapaHanoi nn npodyktn.
He BCTaHOBIOIte XOJODINbHnK nI npRIMM COHcHm IpOMiHHm YI NO6JIIN3y DxKepeNa TEnla, HApNkPaI, PInTu, NocyDOMnHOI MaUNHn YI paiaTopa OnaJIeHHra.
CπiДкуиTe 3a Tm, ΜΟБ npOdykTu 36epirajnncy y 3akpntnx KOHTeHepax.
ДяхолдиьнкiB i3 Mopo3nIbHIM BiDineHHM: y Mopo3nIbHOMy BiDineHHI xOLOdInbHnka MoxHa 36epiratm MaKcImaJIbHy KJIbKicTb npOdyKTIB, RaKIO DiCTaTI 3 HbOro NOIINci YN CkPnHi.

HabeJeHe B TexHiuHx xapaKTePncTnKaX eHepeCNoXBaHHa XoNoIbHnka BN3HaueHo 3a yMOBn, IIO NoNci YN cKPnHI MOpO3nIbHO BIdiIeHHa BnHrTi, N y HbOrO 3aBaHTaXeHa MaKcImaJIbHO MOxJIbA KInbKiCTb npOdyKTIB. NOnu O nCKpIHIO MoXHa BnKOpNCTOByBaTu BIDNOiDHO Do fOpMn P03mpy npOdyKTIB DnAamOpOxyBaHHa.

• Po3mOpOxyBaHHa 3amOpOxehnx npoDyKTiB y xOJOnIbHOMy BiDiJIeHHi 3a6e3neuHTb ekOHOMIO eNeKTPoeHerpIi Ta 36epExHHa KocTi npoDyKTiB.
  -ДаТВИРОБHNTBA MICTHTBCA B cepiHHOMy HOMepi npOdyKTy, lo Bka3aHnHa eTNIKeTci,po3TaWOBaHn Ha npOdyKti, acame, nepsi DBi cIqPn cepiHoro HOMepa nO3NaHaiOTb pik BIVo6HnCTBa,a ocTaHHi DBi-Micra. HanpNKlaD,«10-100001-05» O3NaUac, ⅢO npOdyKT BnroTOBJIeHn B TpaBHi 2010 Poky.

PekomeHdauii 0oDo BnKOpncTaHHaBdIineHHa DnA CBIXN X npOdykTIB \*Onci

He donyckaTe KOHTaKTy 6yd-b-aknx npodykTIB i3 daTchNKOM TemnepaTyu y BiDinEnHi Ira CBIXNx npodykTIB. Ina NiTpMaHnI iDeaIbHOI TeMnepaTyPi 36epirAHnY BiDIneHHI DnA CBIXNx npodykTIB DaTCHK He NOBnHe 3aKpNBaTncb npodyKTAM, 10 TaT 36epiraOTbcr.

He knaiItb y xoIoNbHnK rapaip npOdykTn.

Будь lacka,nam'Ятайte，so Bnpo6нк He HeCTnme BiDnOBiДaIbHicTb，rKIo He DotpIMaHO npaI，HaBeDeHnx B iHcTpkykii 3 KOpNCTyBaHH.

Uo cnid BpaxOByBaTn npn TpaHcnpTyBaHHi npnaNy

1.пердбудь-як imm TpaHcnpTyBaHHm XOLOДиьнК Mae 6byTn CnopoXHeHni i BUMNTN.
2.Перед уразковуваимхолдьнka Bci пони,празалжноTi,контейнepи Дя ФруктВа OвочИТою y Baшому XОДИБHNYCII MlONo 3akpInTu n CKOTчЕMDЯЗANOбiraHHa CTpycam.
3. YnakoByBaTn XOJOnIbHnK CJId 3a DOnOMOrOTo TBcTnx CTpiQk i MiuHnx MOTy3OK, a TaKoX DoTpmyBaTncr npaBnI TpaHCnOpTyBaHHra, HaDpykoBaHnx Ha yNaKOBci.

YneBHTbcra B TOMy, 00 BCEpeHiXOLOINbHnK CTapaHNO BmNTn.

IIOBTOPHe BnKOpNCtAHH MaTepiAniB HAd3BnHaNHO BaxJInBe DJI npIpOOn Ta HaNX HaioHaNbHnx pecypcIB.

Kuo Bn 6aXaCTe NocpnaTn NOBTOPHMy BnKOpNCtAHHIO MaTeiJIbY yNaKOBKn, BN MoKeTe OTmuMaTI 6IbSe IHOpMaUcII BiD opraHIB OxopoHn DOBkInn a6o BiD opraHIB MicceBOI BnA.

Ipeed yBimKHeHnM XoJOniNbHnKa

IepH hIX po3noaTu ekCnnyataciIO XoIoNlBnHa, nepeBipTe dOtpMaHH TaNX yMOB:

1. YcepeHi xOIOHbNka cyxo, HiO He 3aBaxa BJIbHi IuPKyIaI IOBiTPra No3aDy npnAdy.
2. YcepeHi xiOIOHbNka cyxo, HiO He 3abaxaB BInbHnI cnpkylaqii NOBITpR no3ady npnaady.

1. BCTaBTe 2 nlaTmacObi po3nipKn dny BeHTnJIaIiHa 3aHIO CTInKy, kNoka3aHO Ha HAcTyNHOMy MaJIOHky. INaCTmacObi po3nipKn 3a6e3neuATb NOTpi6Hy BiDCTaHb MIX XoJIoNlBHNKOM i CTInO DnA UnpKyJIAI NOBITpR.
2. Bmnte BnytpiHIO qactnHy XOIOJIbHnka, k peKOMeHDoBaHO y po3diI "O6cnyroByBaHHN u HnueHHN".
   4.Пд' endaHTe XOJOnJIbHnK Do po3eTKeIeKtpomepexi.Pn BiDUnHeHHI DBepaT XOJOnJIbHnKa BMnKaetbCra BHyTpiiHc OCBiTJIeHHXOJOnJIbHOro BiDiJIeHHa.
3. Koln Komnpecop noyhe npaioBATN, Bn nouyeTe wym. PdHa Ta ra3n BCEpeDHI XOIOJNbHOI CNCTeMn TAKOX MOxTyb CTBOpHOBaTN Wym, HABITb YKIo KOMnpecOp He npaioE, 10 E cijkom HopMaJIbHIM RAuHcEM.
4. IpeepHi KpOMKn XOJIOuINbHnKa MoKytb 6yTu TENmHa DoTnK. Ue HopMaIbHo. LioobNaCTi MaOTb HarpBaTnC, uo6 yHnKHyTu KOHeHcaui.

11. Khonka Функцишвдкого oxolodжehня

ПиНаТиСКанHi KhoNk«QuickFridge》（《UВИдKe oxOLOДжЕнЯ»）TemnepaTypaBiДiJIeHЯ cTHe xONoDiIWoIO 3a 3aJaHI3HaYeHЯ.

LIO cyHKciIO MOxHa BnKOpNCTOByBaTn, KOJI npOyKTn, NOKJaDeHl Do XoJIoNJIbHO BoIJIeHHa, Tpe6a WbNko OxONoNTn.

KuO noTpi6Ho oxoOnoHTn BeNkU KInbKiCTb CBIXnx npOdyKTiB, yBIMKHiTb ceI pExm, nepu HIX NOKlaCTn npOdyKTn B XOLOdINbHnk.

IIndkaToppeXIMyWBnDKOROOXoJIOJKeHHCbitntbcra,KOINyBIMKHeHOuOΦyHKciIO.

Дяск acyBaHня zuciФункцii 3HOBy HATNCHiTb KhoNkU yWBnDKoro OXoJIoJxehHЯ.

KaH He cKacyBaTu 0yHKciIO WBnDKoro OXoJODKeHHa BpyHy, BOHa BMMKHeTbcA bTOMaTHUHOepe34roDInH, a6o KOnB XoJIoNbHOMy BiDiJIeHHi 6yJe DoCraHyTo nOtpi6HoI Temnepatypu.

Ipi BIDHOBHeHneKToXnBHeHn HicnpeepBn 4yHKsJe He noHOBNoCTbCra.

12.Индикатopperуловань TemnepatypxOLOndHoroBIDiIeHH Bka3ye Temnepatpy,BCtaHOBNeHyДЯ xOLOndHoroBIDiIeHH.

1. Khonka Функцил Швдкого 3amopoxyBaHHа Кнога уВIMКHeHHa/ ВИМКHeHHа ЛбодoreHepaTopa Icematic (3")

Bka3ye TemnepaTpy, BcTaHOBneHy dIЯ MOpO3nIbHoro BiDJIeHH.

3yHHTNfOpMyBaHHJbOdy, HATNCITb KHOKNy YBIMKHeHHBIMKHeHH JbODoREHepaTopa Icematic Ha 3cekyHdN.

PnBbopi ciiei cyHKcii noa BOn 36ky dny BoN npnnHcTbc. OHaK

3 JbODoReHepaTopa MoXHa B3rTn BxE yTBOpEni iD. 106 BiINOBHTn FOpMyBaHHa NbOdy, HATNCiTb KHONKy

yBIMKHeHHBIMKHeHHJIbODoREHepaTopa Icematic Ha 3 cekyHdN.

14. INdkaTOp peryIIOBaHHa

TemnepaTpy MOp03nIbHOro BiDJIeHHr INdkatop peKmMy WbNdkoro

3aMOPOxyBaHHcBtntbC, KOJyBIMKHeHO 10 cyHkciIO. 106 cKacByTu 10 cyHKciIO, 3HOBY HAITCHtB KHONKY WBNDKORO 3aMOPOxyBaHH. IHdkATOp WBNDKORO 3aMOPOxyBaHH 3rache, a TempepaTpa POBepHeTbCdo 3BnauHOro 3HaueHHra.

KuO Bu He CkacyTe cyHKciU WbNdkoro 3aMOpOxyBaHHBpyHy, BOHa BmMKHeTbcra ABTomTuHNo Upe3 8 roDIn, a6o KOnB MOpO3nIbHOMy BiDinEnHi 6yde DoCyrHyTa Notpi6Ha TemnepaTypa.

KuO NoTpi6Ho 3aMOp03nTu BeNkky KJIbKiCTb CBIXN X PNOyKTIB, HATNCHiTB KHONKY WBNiDKORO 3aMOpOxyBaHHa, NepH HIX NOKNaCTN PNOyKTIN Do MOpO3nIbHoro BiDJIeHHa.

KaHnCHyTN KONKU WBNIKO3aMOpoxyBaHH KaIbKa pa3IB 3 KOPOTKIMN iHTepBaJAmu, yBIMKHeTbcra eJeKTPOHNAcTeMa 3axncty, i Komnpecop noYe npauOBaTu He Ondpa3y.

PnBIDHOBHeHneKtpoxNBeHnHn icna nepepbnqyHKia He noHOBIOEcTbcra.

6.ФункцяperулюванняtemпepaтурnxoюньHorO BiДиЕннЯ

3a donomoroIuiei cyHKui MoxHa HanaTobByBatn TemnepaTypy Mop03nBHorO BiDineHnHa. HATNCHTb 10 KHOKy, 0o6 BCTaHOBtN B XOJIOJIbHOMy BiDIneHHi TemnepaTypy:8,7,6,5,4,3,2 rpaDyca BiINOBiDHo.

7. Khonka Фуннкцишвидково oxonoДжehня

IpnHaTnCKaHHi KhoNKn «Quick Fridge》（《UWnKe oxoNoJKeHnra）TempepaTypaBiiJIeHHcTaHe XoNoDiHIO 3a3aadiH 3NaueHn. LIO fynKciIO MoXhBAkOpNCTOyBaTn, KOJI npOdyKTNIOKJaDeHI Do XoNoDInbHOro BiiJIeHHn, Tpe6a WbNDKO OxoNoDTn. JIeO noTpio HOxONoDTn BeINky KJIbKICTb CBIXNXnpOdyKTIB, yBIMKHiTb cei pexm, nepHIX NOKnactn npOdyKTn B XoNoDInbHnK.IHnKaTOp pexmMy WBNDKO OXoNoDJeHHnCBiTbcra, KOJI yBIMKHeHO fynKciIOWBNDKO OXoNoDJeHHn. IJIcckacyBaHHnIeI fynKciII 3HOBy HaTnCHITb KONKyWBNDKO OXoNoDJeHHn. IHnKaTOpWBNDKO OXoNoDJeHHn 3rache, aTEMpepaTypa NOBepHeTbCra Do 3BnuaiHOr03NaueHn. JIeO He cKacyBaTn fynKciIOWBNDKO OXoNoDJeHHn BpyHy, BOHaBMKHETBCa ABTomAtuHoYepe32 roDHN, a6o KoJI B XoNoDInbHOMy BIDIneHHi 6ydeDOcargHyTo nOtpi6HOi TempepaTypn.

Ipi BIDHOBHeHneKtpOxNBEHnHn icna nepebpN 4yHKsJe He noHOBIOCTbcra.

19.Функця Вибору рекиму nprirotybaHHЯ моро3иBa

20.Функця Вибору ржиму npнготуВаHHЯ МОроЗИВa

Bidobpaxa€ hanaWtYBaHHpeXmMy npuroTyBaHHMOPo3nBa.

21. INДИКATOP nprirotyBaHHЯ Mopo3nBa

Bmkaetbcra, KOJIaAKTbByeTbcra peKIM npiroToyBaHHa MOpO3nBa.

22. INDnKaTOp WBnKOrO OxoJIoXeHHa

Ley aHIMOBaHIn iHdNKaTOp noUHaC 6IImaTN npn aKTHBaCiI fYHKciI WBNdkoro OXOJIOxKeHH.

*Optional

Khonka peryilobaHHa TempeTpaTpy

Khonka perylnbHaHH TaepaTpyn np3Ha-ueHa DnBCTaHOBHeHH NoTpi6Hoi Tempe. paTpyn BCEpeDnHi XoNoDnBnKa

PeryllobaHnTeMnepaTpyn B XOJODNJIbHNKy

3araJIbHe peryIIOBaHHa Tempeatypn B XOJIOJIbHNky BIKOHyeTbcra 3a DOonomoTOKHOKN peYIOBaHHa Tempeatypn, po3aUOBaHOi Ha npabii CTINcXOJIOJIbHOro BiDIIeHHa. Lk Honka Ma c n'ayb NOLOKeHb, kki BiNobIAHOt p3HM pIBHm Tempeatypn. BCTAHOBiB zu KhoNky B NOTpi6.He NIOXKeHHa

Повинcaстema oxoJokhen

XoIOJbHnK OCHAeHn DbOMa OKpEMMNCCTeMaMn OxOJQKeHHa —ДЯ BiDdIineHHcBIXN pOdyKTiB i MOpO3NlBHOto BiDdIineHHa. TaKIM YINHom NOBITP3 BIDdIineHHa TAKIM YINHom NOBITP3 BIDdIineHHa TApOMO3NlBHOMy BiDdIineHHi. 3aBdAKN BnKOpNCtAHHIO DBOX OKpeMNX CNTEM OxOJQKeHHa WBNkICTb OxOJQKeHHa B cBOMy XoJ0NJbHnky HaBaTaTO BnUa, HIX B IHuX. 3aAnxN 3 OJHorO BiDdIineHHa He NOTpanJIHTb B IHwe. Kpim TORO, ue 3a-6e3neue DOdaTKOBy ekOHOMIO eJeKTpoeHeprII, ockInbKn PO3MOPoxyBaHHa BiD6yBaCTbcr OKpeMO

CNCTeMaMn OXoJOnJKeHHa: BiDiJIneHnA DnA CBIXN X npOyKTiB i MOpO3nIbHO BIDJIeHnHa. Upe3 ce nobITpy BiDiJIeHnA DnA CBIXN npOyKTiB He 3MiUyEbC8c 3 NOBiTPaM y MOpO3nIbHOMy BiDiJIeHnHi. 3aBdAKn BVKnOPuCTaHHO DBOX OKpeMnx CNTem OXoJOnJKeHHa, WbNiKicTb OXoJOnJKeHH HaBaTaTO Bnua, HIX y 3BnuAaHnx XoJOnJbHnKax. 3aAnxu y BiDiJIeHHAx He 3MiUyOTbc8. KpIM TOrO, ue 3a6e3neUc eKOHmIo eJeKTpoeHeprii, OckJIbKn PO3MoOpXeHHa BiD6yBaETbc8 OKpeMO.

Hanaштувань Морозильно вдділени	Hanaштувань холошильно вдділени	Посnéня
-18°C +4°C СеHopмалов п rekomеювань р reхим.
-20, -22 abo -24°C +4°C		Liz reхимп rekomеюьсь використовыт，在， Колу Temпера typа насыкочиьог осядовица перевшице 30°C.
Швдke замороженя	+4°C	Використовіte сю phунckію，якіо xочete швдіко заморozиtnи рpopук'tи。Пр заBERшени прочecу xолошиьнік поberнійdo поседьог ржиму.
-18°C abo Нжчe +2°C		Рекомен'dу\'ьсь дя випадів，Колу можлив氧 prinчною не dioctatнь ониькій Tempeра typи в холошиьнomy вдділени и спекота пода abo чaste вддіненnyій заинения дervцят.
-18°C abo Нжчe	Швдke холодань oxolodжени	Використов\'ьсь，Колу xолошиье вдділени пегваNTaxages，abо коли ви xочeteшвді холоDIntи рpopук'tи。Функію shвдікого холоDIxGENHry рекOMehdY\'ьсь вмікати За 4-8 rodini do заразоженny рpopук'tь y холоDIINьн.

3amopoxeHHcBIXnX npoodykTiB

Kpaanse 3aognyTu a6o hakpntu npOdyKTn, nepw HIX 3aBaHTaJyBaTu iX y XOJOniNbHnK.
- Perш Нix Кл actи rapayi npodyktn Do Mopo3nIbHoro BiDineHn, CiiD OxolodTN IX Do KIMHaTHoi Tempepatypn.
- 3amopoxyBaHn npOdykTN MaHOb 6yTNCBIXIMTu RAKICHUMN.
- PpOdyKtn cIiD pO3diHnHa npucii BiINOBiIDHO Do 0oJeHHnx nOTpe6 poHNH, a6o Do BnKOpNCtAHNЯ dIy npNIroTByBaHHa CTpaB.
- PpOdyKTH MaOTb 6yTN repMeTnH O yNakOBaHI dIa 3anobirAHn BucnxAHHo, HABITb kUO BOH nPn3HaueHi dJI HETPNBaIoro 36epiraHH.
MaTepiAnIynaKOBMaIOb 6yTuMiuHmTa CTiKmMDoXoNoDy, BOIoroCTi,3aNaxy,OJI Ta KcNOT,aTakOx rePMeTuHmN.KpIMTOrOBoHMaIOb Do6pe 3akPnBaTncra 6byu BuroToBneHi 3JeRkNx y BnKOpNCtAHHi MaTepiAIB,RAI MoKyTB 6yTu BnKOpNCtahi Dnra rIIN6OKOrO 3amOpOKeHHa.

Дя поаTKOBOrO 3amOpoxKeHHpeKOMeHnyEtbcra KnaTn npOyKTnHaBepxHIO NOIuO MOpO3NlBHOB0BIDJIeHHa.
HaBeHei daH npo MOpO3nIbHy 3daTHicTb XoNoIINbHnKa MoKyTb 6yTu INocraHHeHi, kKIO NOKNaCTN IpOdyKTn Ha BepxHIO NOIuHO, a cyHKciIO WBNdkoro 3amopoxKeHHaAKTNByBaTn 3a4 roDHN Do 3aBaHTaxKeHHn IpOdyKTIB.
- PpOdyKtN, kI Heo6XiIDHO 3aMOpO3NTn, cnId NOKlaCTn Do MOpO3HbHOro BiDIneHH. (BoHn He MaIOTh TOpKaTnC8 BKe 3aMOpOxKeHX npOdyKTIB, 0o6 3aNo6iTTn iX qAcTKOBOMy TaHeHHIO. MopO3HbHy 3daTHicTB npuNaY HabEdeHO B TexHiHnx XapaKTePncTnKax XOJOnJIbHnka).

• PerioN, Bka3aHI B iHΦopMaciI npo rIn6OKe 3amOpOxKeHHa, MaIOb BiINOBiDatn uacy 36epirAHn.
  3amopoxehi npodyktn cnid BnKOpncTaTn Onpa3y nicna BiDtaHHeHH i HikoN He 3amopoxyBaTN ix 3HOBy.
  -Дяdo柴rHHeHHaHkpauxpe3yNbTaTIBdOpMuyTeecHAcTyNHxInCTpyKciI.

• He 3amopoxyte OndHocHO 3aHTo BeNky KJIbKicTB npOdyKTIB. JKiCTb npOdyKTIB NiTpImyETbcra HaKpaumm YINOM, RkUO BOHN RAHAuWbUdIe npOpE3aOTb.

• Po3miueHnra Teennnx npodukTIB y MOpO3nIbHOMy BiDJIeHHI npIMyuWye KOMnpecop XoNoIbHnka npaIOBaTu 6e3nepepbHO,do NoBHorO 3amOpoxeHHn npodukTIB.

• 3BepHItb OcO6nBy yBary Ha Te, IIO He MoXHa 3MiUyBaTu BKe 3AmOpOKeHi Ta CBIXi npOdyKTI.

Pekomehdauii 0oOo 36epirahnnaamopoxeHnx npodykTiB

• YnakoBahi npOdyKTn, 3amOpoxeHi B npomncIOBnx yMObax, cnI36epirATu BiIDNOBINO do IHCTpyKci iXhBOrOBnpo6HnKa Ipn BiDJIeHHx (4 3ipKn) 36epiraHHa 3amOpoxeHnx npOdykTIB.
  He po3miuye npodyktn nepeBBeHTnIaTOpOM MOpO3nIbHOro BiIJIeHHN,IO6 He npeewkoJkaTu CpKyIaII NOiTpra. 3aBaHTaxKeHHn npodykTiB TaKIM YINHom npu3BeDe DO IINBnUeHOrO CNOXIBaHHeNEKTpoEHeprII Ta NoripweHHePekTNBHOCTI 36epirAHNpOdykTIB y MOpO3nIbHOMy BiDJIeHHIXOJOnIbHnKa.
  -ДяЗбe3neueHHЯKICHOro Ta KOpuCHOrO ДЯ 3ДОРOB'Я 3БepirAHHH npOdykTtB, cnId nam'YaTN HaCtynHe:
• Po3miuye ynaKOBKn 3 npOyKTamn B MOpO3HbHomy BiDiJIeHHI YkOMOra WbNdWe nCnI npUd6aHHJ.
  2.перевір'te,иб WMicT 6уло Марковану NaTOBaHo.
• He nepeBnUyTe TepmiH 36epirAHn Ta BxNBaHH npOdyKTIB.
  Y BnnaKny nopyuHnne
  eJektpoNocTauaHnHe BIDUnHnTe
  DBepuraMopo3nIbHOrO BIDiIneHHn.
  Habit YaKIO TpNBaIicTb BIDcyTHocTi
  eJektpoeHepriI nepeBnUyE «Yac
  PiDnuSHeHnTemnepaTyPn》，BkA3AHn
  y po3diXI《TexHiX hapaKtePncTkn
  BaWoro XOnODnIbHnKa》，Ce He BnInHe
  Ha 3amOpoxHe npOdyKn. JkIo
  eJektpoeHepriB BiDCyTHra DOBSe,
  npOdyKn cIiD npeBipuTn i，B pa3i
  Heo6xIdNoCTi，HeraiHo BxITn a60
  3amOpO3HTn NiCnI npIrTOyBaHHn.

-Пд часпдбання поdкгтв 3вжайт ha KINцeBy daty npdaTHocTi Do BxNBAHHa, MaKcmaJIbHnДоЗВОЛeHn nepioD 36epirahn, a TakoJHa peKOMeHDoBAnHy TempepaTpy 36epirahnЯpoDyKTi. Jkso daty npdaTHocTi Do BxNBAHHa NepeBNUeHo, He cNoXnBaIte npdoykTN.
- YKUO 3AMOPOJHJI npOdyKTNI BIDTAHyNJ, He 3amopoxyTe iX 3HOBy. IpOdyKTNI, UO BiDTaN, cIiD BxNTuB iXy a6o HeraInHO npiroTOyBaTN. PekomeHdyeTbcra npiroTOyBaTN CTPaBN 3 TaKNX npOdyKTIB, nepu HIX 3AMOp03HTN iX 3HOBy, B pa3i Heo6XiHocti.
- Yac NiDnIeHnY Tempeatypn B MOpO3nIbHOMy BiIJIeHHi NOKpaIITbcra, RaIIO akMynIaTOpN XoIOny po3MiCTNTu B Micx, yka3aHnx Ha MaIIOHky HIXxue. HabedeHn Yac NiDnIeHnY Tempeatypn DoCraTbcra, RaIIO pO3MIuYBaTu akMynIaTOpN XoIOny y BiINOBiDnX Micx, kNOKa3aHO HIXxue.

Po3MopoxeHH

Mopo3nIbHe BiDJIeHnHa po3MOpOxyeTbcra ABTomATnUHO.

Ihopmaizipo rnn6oke 3amopoxeHHa

IpoodykTu, NOKlaJeHi B XOJOnnBnK, MaOTb 6yTu 3amOpOKeHi JAKOMOra WBNuDWe, Uo6 36epeTn ix y rapHi JaKocTi.

Bn moxete 36epiratn npoaykTn cbixmnnpotoTROM 6araTbox Micaiv (npntemnepaotypi -18°C a6o Hnxue B ymoBXrN60KOrO 3amOpoxeHH), BiNobiDHOdo IHCTpykui, HabeJeHnx Ha ynaKOBuBnpo6hka npoaykTib.

NONEPEJXEHHRA!

• PpOdykTn cniD pO3diJNTn Ha nopuii BiINOBiIDHO Do 0oDeHHnx Notpe6 poHNH, a6o Do BnKOpNCtAHNЯ dIy npIrTOyBaHHa CTpaB.
• PpoodykTm MaOtB 6yTu repMeTuHNo ynaKoBaHi dIa3anobirahnBvCuxHaHHIO, HABITb kUO BOHn npu3HaueHi dJI HeTpnuBaIoro 36epiraHHa.

MaterpiaHn, Heo6xDiNdi naKyBaHHa:

XonodoctiKa KneKa cTpiKa
- Hακπeηκι
ΓyMoBi KInbUa
- ABtopuka

MaTepiAnIyynakOBmMaOTb6yTNIuHnMnTa CTiKmN Do XOJOny,BOJorocTi,3anaxy,Oni Ta Kncnot.

IpoodykTn, npn3nauehi dny 3amopoxeHHn, He noBHHI TopkaTncBxke 3amopoxeHnx npodykTIB, 06 3anobirtn ix yactkoBomy TaHeHHIO.

DToPmMyTeC3HaueHb, Bka3aHnx y Ta6nux nepioiB 36epirAHn.
3amopoxeni npoaykTu cIiD BnKOpncTaTu Odpa3y nicna BiTaHaENH, i HIKOn He 3amopoxyBaTuix 3HOBy.
He knaiItb y xoNoiNbHnK rapayi npOyKTn.

Po3miueHn npoDyKTiB

Полиц Морозильно Вidiеленя	Різné заморожени прodyкту, наприklад, м'ясо, ріба, морозив, obочі точо
Вidiеленя за яechь	Яйця
Полиц холдильно Вidiеленя	Прodyкту в кастулax, на нakритух таріл��х iВЗakритух koHTeINHepax
Дberні polиц холдильно Вidiеленя	Невеляki уразковані прodyкту та натоі (molokо, Фруktови сік, піво)