43UW950H - Телевізор LG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 43UW950H LG

• В LED-телевізорі LG встановлено рідкокристалічний дисплей зі світлодіодним підсвічуванням. www.lg.com Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки умайбутньому.2 Інструкції з техніки безпеки

Перегляд 3D-зображень (лише моделі з підтримкою режиму 3D)

Приладдя, яке не входить

Magic Motion УКРАЇНСЬКА9 Піднімання та перенесення телевізора

Як користуватися кнопкою

УКРАЇНСЬКА10 Встановлення на столі 1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі.

• Для належної вентиляції відстань від монітора до стіни має становити не менше 10см. 10 см 10 см10 см10 см 10 см 2 Під’єднайте кабель живлення до розетки.

• Не ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пожежі або інших пошкоджень. Кріплення телевізора до столу. (Доступно не для всіх моделей.) Телевізор обов’язково слід кріпити до столу, щоб він не впав вперед або назад від поштовху, не спричинив травми та не був пошкоджений. 4гвинти (не входять у комплект телевізора) Тип A)

• Гвинт: M5 x L (*L: товщина столу + 8~10мм) приклад) товщина столу: 15мм, гвинт: M5 x L25 2гвинти для фіксації підставки, 2шайби для фіксації підставки, 2гайки для фіксації підставки, (входять у комплект телевізора) Тип B)

Використання системи безпеки Kensington (Доступно не для всіх моделей.) Гніздо для під’єднання системи безпеки Kensington розташоване на задній панелі телевізора. Детальніше про встановлення тавикористання читайте в посібнику до системи безпеки Kensington або на веб-сайті http://www.kensington.com. За допомогою кабелю системи безпеки Kensington прикріпіть телевізор до столу. УКРАЇНСЬКА11 Кріплення телевізора до стіни (Доступно не для всіх моделей.) 1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора.

• Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або звичайні шурупи з кронштейнами позаду телевізора. 2 Прикріпіть кронштейни до стіни за допомогою шурупів. Кронштейни мають бути розташовані на стіні приблизно навпроти гвинтів із кільцями на задній панелі телевізора. 3 За допомогою міцного шнура прив’яжіть гвинти з кільцями до кронштейнів на стіні. Шнур має натягуватися горизонтально, перпендикулярно до

• Слідкуйте, щоб діти не вилазили на телевізор і не виснули на

• Ставте телевізор тільки на стійку та міцну підставку або шафку, яка витримає вагу телевізора.

• Кронштейни, шурупи та шнури для кріплень не входять до комплекту поставки з ТВ. Якщо ви хочете придбати ці аксесуари, зверніться до локальних постачальників. Регулювання кута телевізора для зручного перегляду. (Доступно не для всіх моделей.) Щоб вибрати оптимальне положення екрана для перегляду, повертайте телевізор на 20градусів праворуч або ліворуч. 20˚20˚

• Регулюючи кут, будьте обережні, щоб не поранити пальці. - Якщо притиснути руку або пальці, можна травмуватися. Якщо виріб нахилити надто сильно, він може впасти, спричинивши пошкодження або травмування. Кріплення до стіни Обережно прикріпіть настінний кронштейн, що продається окремо, до задньої панелі телевізора, після чого надійно закріпіть його на міцній стіні, перпендикулярно до підлоги. З питань кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться до кваліфікованого майстра. Компанія LG радить залучати до встановлення телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста. Рекомендуємо використовувати кронштейн настінного кріплення LG. Кронштейн настінного кріплення LG дозволяє легко під’єднувати кабелі та пересувати виріб. Якщо ви не використовуєте кронштейн настінного кріплення LG, використовуйте кронштейн, який надійно кріпить пристрій до стіни, забезпечуючи достатньо простору для під’єднання до зовнішніх пристроїв. Спершу під’єднайте усі кабелі, а тоді встановлюйте кронштейн настінного кріплення. 10 см 10 см 10 см10 см Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в таблиці нижче. Приладдя, яке не входить у комплект (настінний кронштейн)

M6 M6 Кількість винтів 4 4

M6 M6 Кількість винтів 4 4

З’єднання (повідомлення)

УКРАЇНСЬКА13 Під’єднання антени ’ (75Ω).•  ’ .•  , .•  ’ , .•  .•  : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC•  , ULTRA HD, ULTRA HD. ( ) Під’єднання супутникової антени ( )’ (75Ω). Під’єднання модуля CI ( ) () .•  PCMCIA . , PCMCIA.•  CI+ CAM , , // . З’єднання USB USB- . USB- , USB-, , ’ USB . Налаштування виведення звуку через гучномовці ( )STEREO(8Ω)VOLUMECONTROL

GND GND ПРИМІТКА•  3- 3,5.•  ’ ’ ’ .Система порту керування гучністю•  VOLUME CONTROL

Загальні HDMI ULTRA HD Deep Colour - Ввімк. : 4K @ 50/60 (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Вимк. : 4K @ 50/60 8 (4:2:0)

ULTRA HD Deep Colour. ) Пульт дистанційного

Налаштування мережі Дротове мережеве з’єднання

Навігаційні кнопки (вгору/донизу/ліворуч/праворуч)

opensource@lge.com. (3) . Усунення несправностей

• , Автом. очікування ( ) / Таймер сну / Вимкнення живлення за таймером Таймери.

УКРАЇНСЬКА17 Технічні характеристики Бездротовий модуль : технічні характеристики

• Оскільки в різних країнах використовуються різні діапазони каналів, користувач не може змінити чи налаштувати робочу частоту. Цей виріб налаштовано відповідно до таблиці регіональних частот.

• Цей пристрій слід встановити і використовувати на відстані щонайменше 20 см від пристрою та тіла. (Тільки UW761*, UW961*, UW950*, UW341*) Бездротовий модуль(LGSBWAC61): технічні характеристики бездротового мережевого зв’язку (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Частотний діапазон Вихідна потужність (макс.) від 2400 до 2483,5 МГц від 5150 до 5725 МГц від 5725 до 5850 МГц (Не для ЄС) 15,5 дБм 17,5 дБм 8,0 дБм Bluetooth Частотний діапазон Вихідна потужність (макс.) від 2400 до 2483,5 МГц 10 дБм

• Стандарт “IEEE802.11ac” підтримується не у всіх країнах. (Тільки LW641*) Бездротовий модуль(LGSBW41): технічні характеристики бездротового мережевого зв’язку (IEEE 802.11a/b/g/n) Частотний діапазон Вихідна потужність (макс.) від 2400 до 2483,5 МГц від 5150 до 5250 МГц від 5725 до 5850 МГц (Не для ЄС) 16 дБм 16 дБм 11,5 дБм Bluetooth Частотний діапазон Вихідна потужність (макс.) від 2400 до 2483,5 МГц 10 дБм УКРАЇНСЬКА18 Модуль CI (Ш x В x Г) 100,0 мм x 55,0 мм x 5,0 мм Умови зовнішнього

Робоча температура від 0 °C до 40 °C Робоча вологість Менше 80 % Температура зберігання від -20 °C до 60 °C Вологість зберігання Менше 85 % (Залежно від країни) Цифрове телебачення

телебачення Супутник Ефір Кабельне Ефір / Кабельне Телевізійна система DVB-S/S2* DVB-T DVB-T2* DVB-C PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L Покриття каналів

950 ~ 2150 МГц VHF III : 174 ~ 230 МГц UHF IV : 470 ~ 606 МГц UHF V : 606 ~ 862 МГц Діапазон S II : 230 ~ 300 МГц Діапазон S III : 300 ~ 470 МГц 46 ~ 862 МГц 46 ~ 862 МГц Максимальна кількість каналів, які можна зберегти

• Лише для моделей, що підтримують DVB-T2/C/S2. УКРАЇНСЬКА19 Підтримуваний режим HDMI(цифрового ТБ) Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 720 x 480 31,47 31,50 59,94 60,00 720 x 576 31,25 50,00 1280 x 720 44,96 45,00 37,50 59,94 60,00 50,00 1920 x 1080 28,12 33,72 33,75 26,97 27,00 33,71 33,75 56,25 67,43 67,50 50,00 59,94 60,00 23,97 24,00 29,97 30,00 50,00 59,94 60,00 3840 x 2160 53,95 54,00 56,25 61,43 67,50 112,50 135,00 135,00 23,98 24,00 25,00 29,97 30,00 50,00 59,94 60,00 4096 x 2160 53,95 54,00 56,25 61,43 67,50 112,50 135,00 135,00 23,98 24,00 25,00 29,97 30,00 50,00 59,94 60,00

: Тільки UW761*, UW961*, UW950*, UW341* Підтримуваний режим RGB-ПК (Тільки UW341* ) Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,348 60,053 1280 x 1024 63,981 60,020 1360 x 768 47,712 60,015 1920 x 1080 66,587 59,934 67,50 60,00 Підтримуваний режим HDMI-ПК

• Аудіо ПК не підтримується

• Для роботи в режимі ПК використовуйте вхід HDMI IN 1 (Залежно від моделі) Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 60,00 1152 x 864 54,34 60,05 1280 x 1024 63,98 60,02 1360 x 768 47,71 60,01 1920 x 1080 67,50 60,00 3840 x 2160 67,50 56,25 54,00 30,00 25,00 24,00 4096 x 2160 53,95 54,00 23,97 24,00

: Тільки UW761*, UW961*, UW950*, UW341*

• Оптимальна роздільна здатність дисплея - 3840 X 2160 (Тільки UW761*, UW961*, UW950*, UW341*) - 1920 x 1080 (Тільки LW641* ) Інформація про під’єднання до роз’ємів компонентного

Роз’єми для компонентного кабелю на телевізорі Y P

Вихідні відеороз’єми на DVD-програвачі Y P

(Тільки 50 Гц / 60 Гц)

УКРАЇНСЬКА20 Підтримка режиму 3D (Лише моделі з підтримкою режиму 3D)

• Відео, яке подається відповідно до вказаних нижче параметрів, перемикається в режим 3D автоматично. Спосіб передачі цифрового вмісту 3D може різнитися залежно від умов передачі сигналу. Якщо відео не перемикається автоматично у режим 3D, змініть налаштування вручну. Для моделей, які підтримують Miracast / Intel® WiDi, можна встановити режим 3D. Режим 3D підтримується автоматично Вхід Сигнал Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Формат відтворюваного 3D-відеозображення

1280 x 720 37,500 50 2D у 3D, Горизонтальна стереопара, Вертикальна стереопара 1920 x 1080 28,125 50 HDMI 640 x 480 31,47 / 31,50 59,94 / 60,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю) 62,94 / 63,00 Єдиний кадр, Через рядок 720 x 480 31,47 / 31,50 59,94 / 60,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю) 62,94 /63,00 Єдиний кадр, Через рядок 720 x 576 15,63 50,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю), Єдиний кадр 31,25 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю) 62,50 Єдиний кадр, Через рядок 1280 x 720 37,50 50,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю) 44,96 / 45,00 59,94 / 60,00 75,00 50,00 Єдиний кадр, Через рядок 89,91/90,00 59,94 / 60,00 1920 x 1080 28,13 50,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю) 33,72 / 33,75 59,94 / 60,00 56,25 50,00 Єдиний кадр 67,43/67,50 59,94 / 60,00 26,97 / 27,00 23,97 / 24,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю) 28,12 25,00 33,72 / 33,75 29,98 / 30,00 43,94 / 54,00 23,97 / 24,00 Єдиний кадр, Через рядок 56,25 25,00 67,43 / 67,5 29,98 / 30,00 56,25 50,00 Вертикальна стереопара, горизонтальна анаморфна стереопара, 67,43 / 67,50 59,94 / 60,00 USB 1080p 33,75 30,00 горизонтальна анаморфна стереопара, Вертикальна стереопара, Поруч по горизонталі (повністю), Серія кадрів, MPO (фото), JPS (фото) 2160p 67,50 30,00 УКРАЇНСЬКА21 Режим 3D підтримується автоматично

Формат відтворюваного 3D-відеозображення Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) HDMI-PC 1024 x 768 48,36 60,00 1920 x 1080 67,50 3840 x 2160 54,00 24,00 2D у 3D, горизонтальна анаморфна стереопара, Вертикальна стереопара 56,25 25,00 67,50 30,00 4096 x 2160 54,00 24,00

HDMI 720 x 480 31,50 60,00 2D у 3D, горизонтальна анаморфна стереопара, Вертикальна стереопара 720 x 576 31,25 50,00 1280 x 720 45,00 60,00 37,50 50,00 1920 x 1080i 33,75 60,00 28,13 50,00 1920 x 1080p 27,00 24,00 28,12 25,00 33,75 30,00 67,50 60,00 56,25 50,00 3840 x 2160 4096 x 2160 53,95 23,98 54,00 24,00 56,25 25,00 61,43 29,97 67,50 30,00 112,50 50,00 2D у 3D, Вгорі та внизу (навпіл), горизонтальна анаморфна стереопара, (8 біт, YCbCr 4:2:0) 135,00 60,00 УКРАЇНСЬКА22 Режим 3D підтримується автоматично

Формат відтворюваного 3D-відеозображення Роздільність Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Компонентний 1280 x 720 37,50 50,00 2D у 3D, горизонтальна анаморфна стереопара, Вертикальна стереопара 45,00 60,00 44,96 59,94 1920 x 1080i 33,75 60,00 33,72 59,94 28,12 50,00 1920 x 1080p 67,50 60,00 67,43 59,94 27,00 24,00 28,12 25,00 56,25 50,00 26,97 23,98 33,75 30,00 33,71 29,97 USB (Фільм) менше 704 x 480 - - 2D у 3D Понад 704 x 480 менше 1080p черезрядкова

УКРАЇНСЬКА23 Формат фотографій

Формат Роздільна здатність .jpeg, .jpg, .jpe JPEG Мінімально: 64 (Ш) x 64 (В) Максимально: 15 360 (Ш) x 8640 (В) / прогресивний тип: 1920 (Ш) x 1440 (В) .png PNG Мінімально: 64 (Ш) x 64 (В) Максимально: 5760 (Ш) x 5760 (В) .bmp BMP Мінімально: 64 (Ш) x 64 (В) Максимально: 1920 (Ш) x 1080 (В) .jps JPS Мінімально: 64 (Ш) x 64 (В) Максимально: 15 360 (Ш) x 8640 (В) .mpo MPO

: Лише для 3D-режиму Формат звуку

Елемент Інформація .mp3

передачі даних 32–320 кбіт/с

дискретизації 16–48 кГц Підтримка MPEG1, MPEG2 Канали Моно, стерео .wav

дискретизації 8–48 кГц Підтримка PCM Канали Моно, стерео .ogg

передачі даних 64–320 кбіт/с

дискретизації 8–48 кГц Підтримка Vorbis Канали Моно, стерео .wma

передачі даних 128–320 кбіт/с

дискретизації від 8кГц до 48кГц Підтримка WMA Канали до 6 каналів

• Залежно від частоти дискретизації кількість підтримуваних програм може бути дещо іншою.

Розширення Кодек .asf .wmv

Профіль VC-1 Advanced (окрім WMVA), профілі VC-1 Simple та Main

WMA Standard (крім WMA v1/WMA Speech) .avi

• Оптимальна роздільна здатність дисплея : 3840 x 2160. .rm .rmvb Відео RV30, RV40 Звук Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC

• Ця функція доступна лише в окремих країнах та регіонах.

УКРАЇНСЬКАЗапишіть номер моделі телевізора і серійний

Зверніть увагу на етикетку на задній кришці, у разі необхідності надати цю інформацію до сервісного центру.