43UW950H - телебачення LG - Безкоштовний посібник користувача

Технічні характеристики	Телевізор LG 43UW950H, 43 дюйми, роздільна здатність 4K UHD (3840 x 2160), технологія OLED, HDR, Dolby Vision.
Підключення	4 порти HDMI, 2 порти USB, Ethernet, вбудований Wi-Fi, Bluetooth.
Використання	Ідеально підходить для стрімінгу, відеоігор та фільмів завдяки винятковій якості зображення та швидкому часу відгуку.
Обслуговування	Очищення екрану м'якою тканиною, оновлення прошивки через меню налаштувань.
Безпека	Уникати впливу вологи, використовувати відповідні розетки, не блокувати вентиляційні отвори.
Загальна інформація	Гарантія 2 роки, доступна технічна підтримка, сумісність з голосовими помічниками.

Часті запитання - 43UW950H LG

Як налаштувати телевізор LG 43UW950H вперше?

Щоб налаштувати телевізор вперше, підключіть його до джерела живлення, увімкніть і дотримуйтесь інструкцій на екрані для вибору мови, Wi-Fi мережі та пошуку каналів.

Мій телевізор не вмикається, що робити?

Переконайтеся, що телевізор правильно підключений до робочої розетки. Перевірте, чи в пульті дистанційного керування є робочі батарейки. Спробуйте увімкнути телевізор кнопкою живлення на самому пристрої.

Як вирішити проблему розмитого зображення на LG 43UW950H?

Перевірте підключення HDMI-кабелів і переконайтеся, що вони надійно зафіксовані. Спробуйте змінити джерело сигналу або налаштувати роздільну здатність у параметрах зображення.

Звук на моєму телевізорі не працює, що робити?

Переконайтеся, що гучність не встановлена на нуль або режим без звуку. Перевірте, чи правильно вибрано аудіорежим і чи підключені аудіокабелі.

Як оновити програмне забезпечення мого телевізора LG 43UW950H?

Щоб оновити програмне забезпечення, зайдіть у меню налаштувань, виберіть 'Про телевізор', потім 'Оновлення програмного забезпечення'. Дотримуйтесь інструкцій для завантаження та встановлення оновлення.

Як підключити мій телевізор LG 43UW950H до Інтернету?

Перейдіть у меню налаштувань, виберіть 'Мережа', потім 'Налаштування мережі'. Виберіть вашу Wi-Fi мережу, введіть пароль і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Як скинути телевізор до заводських налаштувань?

Перейдіть у меню налаштувань, виберіть 'Про телевізор', потім 'Скинути до заводських налаштувань'. Підтвердіть вибір і дочекайтеся завершення скидання.

Чому мій телевізор LG 43UW950H не розпізнає HDMI-пристрої?

Перевірте, чи HDMI-кабелі в хорошому стані і правильно підключені. Спробуйте підключити кабель до іншого HDMI-порту або перевірити інший пристрій, щоб з’ясувати, чи проблема зберігається.

Як користуватися додатками на моєму телевізорі LG 43UW950H?

Натисніть кнопку 'Home' на пульті дистанційного керування, щоб відкрити головне меню. Виберіть 'Додатки' для перегляду та запуску доступних додатків. Переконайтеся, що телевізор підключений до Інтернету.

Мій телевізор LG 43UW950H має чорний екран, що робити?

Переконайтеся, що телевізор увімкнено і вибране правильне джерело сигналу. Спробуйте відключити телевізор від мережі на кілька хвилин, а потім знову підключити.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 43UW950H LG

ПравILA 6e3пеки та Довідкова inhфорmaця

LED TV*

*BLED-Teenebi3opi LG BcTaHOBneHOpidKOKpncTaNiHn DnCnNei 3iCBITIOIDHM iDCBHyBaHHM.

YBaJHo npOHTaTe uei noci6HnK, nepHnIX BmKATn npIcTpi, i 36epeXiTb noci6HnK dIyIOBIDKn yMaIbTyTHbOMy.

Ihctpykci 3 Texhikn 6e3nekn

Ipeep BnKOpntaHnM Bnpo6y yBaXHO npOHTaTe ci npabuTexhIK 6e3neKn.

NONEPEDXEHNA

LEC-003 СвітлобіODні ГоДИНніK	LEC-004 СвітлобіODні ГоДИНніK
AG-F*** Окулірі Cinema 3D	AN-MR650 Пульт діstанційною кер汞Вань Magic Motion

Як Корпстувашика KMONKOЮ

(3aIeKHO BID MoDJI)

Kopntytepci3HOMAHITHMM yHKuimTenebi3opa npocTM HAHCHeHHa60 HAHCHeHHaMKnB NEbHomy HaprMky.

Ba3oBi yHkuii

G	Виимкенья жИВленья телевizора.
X	Вухид 3 ekран Horo MeHIO та поверенья до рекIMу nepereЯ du telenporpam.
C	Змінă джерета ВхідHorо сигналу.
O	Достул до мени параметп.

BctaHOBJeHnHa cToJI

1ПдимитбТелевиориocTаБеИ�оВЕртkaJIbHoHa CTOnI.

Hn HaeXHOI BENTUNI BiCTaHb Bi MOHTopa DO CTINMa cTAHOBtH He MeHue 10 cm.

ДрOTOBe Мержеву 3'Енання

(3anexhoBIMoDeni)

TeBEBi3Op MoKHa NiD'EnHaTn Do cepBepa Pro:Centric uepe3 nopT

LAN.ПсЯФИЗУНО RIД'ЕнаннТENEBI3OP HeO6xIDHO HANATyBaTN ⅡI BCTaHOBnEHmepExeBOrO 3B'3Ky.

PiiE'ehaHTe npT LAN Moemy a6o MappyTu3aTopa BiC cepBepa Pro:

Centric do nopTy LAN ha tenebi3opi.

1Пид'снайтпорТ LAN moeMy Chm MapuTy3aTopa Do npoty LAN ha Tenebi3opi.
2Пид'снайт пор LAN komn'toTepa do no npoty AUX LAN ha tenebi3opi.(3anexkn BID mojeni)

YBAGA

He nid'ednyte moynbne TeeneoHnn Kaebn do npTy LAN.
IChyOtB p3Hi MeToDn iNkNoeHn, TOMy npocmo DTpIMyBaTcR TexHuiNx BmOr TeneKOMyHaicuHoi KOMNaHII nnocayabHnKa noCny IHTepHet.

Ihwi3'€dHaHHa

BukopctobyotbCnPiKIOUeHHTeNEBi3opa 0o3OBHIWHIX npictpoiB.ДЯКpaOoiIkoCTI36paKeHHI 3BykY 3'EDHyTc 3OBHIHII npictpiI i TeneBI3Op 3a DonomoroKa6enHO HDMl. OkpemN Ka6ebHeHaadetbc.

SMART→ 3arabhi-HDMI ULTRA HD Deep Colour

• BBIMK.:Плгимка роздьhoи захостi 4К @ 50/60 Г (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
  BumK.:PiItpumKa pO3diIbHOi 3daTHocTi 4K @ 50/60 Tc 8 6it (4:2:0)

Akpnpctpi, niknuehen do npTy Bxid, taKoN niTpmy ULTRA HD Deep Colour, 36paXeHHa MoKe 6yTu qTkiue. Ane kku npctpi noRo He n iDtpmYc, BIn moKe npauOBaHn HnPaBnBHO. Y takomy pazi niknouTb npctpi do inworo npTy HDM1 a60

BmK.napaMeTpHDMI ULTRA HD Deep Colour Ha TeneBi3opi.

（LMAOKMNBicb DoCTynHAnIgOKPemix MoDenei,ki niATpMMyIOBfYHKuIO ULTRA HD Deep Colour.)

Повідомлени зобп пPORpamHOrO 3a6e3peuhen З ВIDКрТиM КОДМ

Ioo6 OTPMaTH BuxiHm KoJ 3a liueh3iEIO GPL, LGPL, MPL nn iHWMn BiINOBiHMn liueh3iAMy, Akm MiCTuTBc yCbOmy Bnpo6i, BiDiJaTe CTOpInkHy http://opensource.lge.com.

Ha doataokdo BuxiHoro Koody Moxha 3aBaHTaxn yci yMOBn BiNobiDnHex liueh3ii, BiMOBu BiD BiNobiDaIbHocti i NobiDommeHH npo aTOpcbki npaba.

KoMaHia LG Electronics Hadaactb TaKox BiKpnTn BxixHn KoHa KOMNaKT-DnCKy 3a OnnAty BapTOCT BiKOHaHH TaKoro po3NoBcIOJKeHHa (HaPnKnaIad, BApTOCT Hiocia, nepeCnHaHH i TpaHCnOpTyBaHHa) nicra HaDCuHaHHa BiNObiDHorO 3aHTy Ha eNeKtponHy aDpccy [e-mail]. La npOno3mua Diincha BnpoDoBx Tpbox (3) pOKIB 3 MoMeHTy npIN6baHH npOdykTu.

Бeздраковуй мodyль(LGSBWAC61): texhnichи ХаразкетерICTКИ
Бeздраковуй мodyль(LGSBWAC61): texhnichи ХаразкетерICTКИ
ЧастOTни діаразон Вухіднa	notuχніст(b(Makc.)
Від 2400 до 2483,5 МГц	15,5 nbм
Від 5150 до 5725 МГц	17,5 nbm
Від 5725 до 5850 МГц (He дя EC)	8,0 nbm
Bluetooth
ЧастOTни діаразон Вухіднa	notuχніст(b(Makc.)
Від 2400 до 2483,5 МГц	10 nbm

Бezдротовий мodyль(LGSBW41): Тенихи Харазецпки
Бezдротовorio мерекевorio 38'язky (IEEE 802.11a/b/g/n)
Частоchnй діаазон Вixідна	ПOTужність (макс.)
Віd 2400 до 2483,5 МГц	16 дБМ
Віd 5150 до 5250 МГц	16 дБМ
Віd 5725 до 5850 МГц (He дЯ EC)	11,5 дБМ
Bluetooth
Частоchnй діаазон Вixідна	ПOTужність (макс.)
Віd 2400 до 2483,5 МГц	10 дБМ

Мо Doubь CI (Ш x В x Г) 100,0 м m x 55,0 м m x 5,0 м m		x 5,0 м m
У мови зовишиль о cre dedовиша	Робоча temпepатура вд	0 °С до 40 °C
	Робоча ворогіст b Мени	80 %
	Temпература збері ratеня b	-20 °C do 60 °C
	Ворогіст збері ratеня Me	85 %

(3aIeJHo BID kpaIIH)

	Цфраве теловеня			Аналогов теловеня
	Сунтук Ephip Кавельные Ephip / Кавельные
Телевизина симстema DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Покрптыkanалib (дIANAZH)	950~2150 MФц	VHF III: 174~230 MФц UHF IV: 470~606 MФц UHF V: 606~862 MФц ДIANAZH S II: 230~300 MФц ДIANAZH S III: 300~470 MФц	46~862 MФц 46~	862 MФц
Мakсимальни Кількістыkanалі, Як можна зберту	6000 3000
Опір зовишины аNTechи	75 Ω

*Iiue dnn moJe ne, 0n iDtpmmytB DVB-T2/C/S2.

Підт pregnуваим рекинHDMI(цифpoвoro TБ)

Роздільникість	Горнистalia чадота (кг.)	Верндань大自然 чадота (кg)
720 x 480	31,47	59,94
	31,50	60,00
720 x 576 31,25	50,00
1280 x 720	44,96	59,94
	45,00	60,00
	37,50	50,00
1920 x 1080	28,12	50,00
	33,72	59,94
	33,75	60,00
	26,97	23,97
	27,00	24,00
	33,71	29,97
	33,75	30,00
	56,25	50,00
	67,43	59,94
	67,50	60,00
3840 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	135,00	59,94
	135,00	60,00
4096 x 2160	53,95	23,98
	54,00	24,00
	56,25	25,00
	61,43	29,97
	67,50	30,00
	112,50	50,00
	125,00	59,94
	135,00	60,00

1：Tinbkn UW761*，UW961*，UW950*，UW341*

Роз'EMS Ддя КOMПОЕНTO Кабелю На Тelenbi3opi

Y

P_B

P_R

Вишини вideороз'emicha DVD-програваи	Y	P_B	P_R
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

Сигнад	КомpoSENT
480i / 576i	0
480p / 576p	0
720p / 1080i	0
1080p	0 (Tиньк 50 Гц / 60 Гц)

Пидтумka ржиму 3D (Лише морелi з пidтумкою ржиму 3D)

Bideo, kpe noaetbci BiinobiHNO do Bkazahnx Hxue napameptipB, nepemkaetcB pexm 3D abTomuHNo. Cnoci6 nepedaui ufoBorO BMicty 3D moke pi3HNTscraJeXHO biD yMOB nepeauci ciHany. JaKIO BiEo He nepemkaetcABTOMaTHO y pekm 3D, 3miHtB hanaHTyaHHBpyHy. Ida MoedeJ, kni niTpmyotb Miracast / Intel WiDi, moXHa BCTaHOHT pekm 3D.

Рек imm 3D підtrpimуетсь мавоматино
Вхід Сигнал		Горизонтailing chactota (кц)	Веримальна chactota (кц)	Фор mat відтворюваного 3D-Bideoz6роженna
RF	1280 x 720 37	500 50		2D y 3D, Горизонтailing chtepeona, Вervимальна chtepeona na
	1920 x 1080 28	125 50
HDMI	640 x 480	31,47 / 31,50	59,94 / 60,00	Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		62,94 / 63,00 Εдиний кадр,Чeраз рядok
	720 x 480	31,47 / 31,50	59,94 / 60,00	Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		62,94 /63,00 Εдиний кадр,Чeраз рядok
	720 x 576	15,63	50,00	Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo), Эдиний кадр
		31,25		Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		62,50 Εдиний кадр,Чeраз рядok
	1280 x 720	37,50 50,00		Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		44,96 / 45,00 59,94 / 60,00
		75,00 50,00		Единий кадр,Чeраз рядok
		89,91/90,00 59,94 / 60,00
	1920 x 1080	28,13 50,00		Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		33,72 / 33,75 59,94 / 60,00
		56,25 50,00		Единий кадр
		67,43/67,50 59,94 / 60,00
		26,97 / 27,00 23,97 / 24,00	Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		28,12 25,00
		33,72 / 33,75 29,98 / 30,00
		43,94 / 54,00 23,97 / 24,00	Единий кадр,Чeраз рядok
		56,25 25,00
		67,43 / 67,5 29,98 / 30,00
		56,25 50,00		Вervимальна chtepeona, горизонтailing a anamopфна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo)
		67,43 / 67,50 59,94 / 60,00
USB	1080p	33,75 30,00		горизонтailing a anamopфнa chtepeona, Вervимальна chtepeona, Рору по рогизонтai (nobhICTNo), Серя кадрив, MPO (фото), JPS (фото)
	2160p	67,50 30,00
Рек imm 3D підtrpimуеться ABItomatunno
Вхід	Сигнail			Формат відтворювано 3D-відевозображени
	Роздільпість	Горизонтайна частота (кц)	Вертукальна частота (ц)
HDMI-PC	1024 x 768 48,36		60,00	2D y 3D, рогизонтailing пося заиморфно сてpeонара, Вervтукальна сてpeонара
	1920 x 1080 67,50
	3840 x 2160	54,00 24,00
		56,25 25,00
		67,50 30,00
	4096 x 2160 54,00	24,00
	Иншe --
HDMI	720 x 480 31,50	60,00		2D y 3D, рогизонтailing пося заиморфно сてpeонара, Вervтукальна сてpeonара
	720 x 576 31,25	50,00
	1280 x 720	45,00 60,00
		37,50 50,00
	1920 x 1080i	33,75 60,00
		28,13 50,00
	1920 x 1080p	27,00 24,00
		28,12 25,00
		33,75 30,00
		67,50 60,00
		56,25 50,00
	3840 x 2160	53,95 23,98
	4096 x 2160	54,00 24,00
		56,25 25,00
		61,43 29,97
		67,50 30,00
		112,50 50,00		2D y 3D, Вropі пі вініз(y(habіn), рогизонтailing пося заиморфно сてpeонара, (8 6іт, YCbCr 4:2:0)
		135,00 60,00
Рек imm 3D підtrpimуетья ABIOMATNUHNO
Вхід	Сигнал			Формат відтворювано 3D-відозображени
	Роздільпість	Горизонтailingha чASTOTA (КГц)	Вертукальha чASTOTA (Гц)
Компонентний	1280 x 720	37,50 50,00		2D y 3D, rogenизонтailingha anamorфна stergeona, Вертукальha stergeona
		45,00 60,00
		44,96 59,94
	1920 x 1080i	33,75 60,00
		33,72 59,94
		28,12 50,00
	1920 x 1080p	67,50 60,00
		67,43 59,94
		27,00 24,00
		28,12 25,00
		56,25 50,00
		26,97 23,98
		33,75 30,00
		33,71 29,97
USB (Фільм)	menшe 704 x 480 -	2D y 3D
	Понад 704 x 480 menшe 1080p чeredзяdkова pozortka	-	-	2D y 3D, gropиэntailingha anamorфна stergeona, Вертукальha stergeona
	Понад 704 x 480 menшe 1080p pozniДова pozortka	- 50 / 60
		- Ишe
	Понад 2160p - 24	25/30/50/60
USB (фото)	menшe 320 x 240 -	2D y 3D
	Понад 320 x 240 - -			2D y 3D, gropиэntailingha anamorфна stergeona, Вертукальha stergeona
Miracast/Intel® WiDi	1024 x 768p -		30 / 60	2D y 3D
	1280 x 720p -
	1920 x 1080p -
	Ишe --

Φopmat φotorpaφi

Формат фальny	Формат	Розд颦ха 3датнисть
.jpeg, jpg, jpe	JPEG	MiHimMaIbHo: 64 (Ш) x 64 (В) МakcIMaIbHo: 15 360 (Ш) x 8640 (В) / погrecивий тип: 1920 (Ш) x 1440 (В)
.png PNG		MiHimMaIbHo: 64 (Ш) x 64 (В) МakcIMaIbHo: 5760 (Ш) x 5760 (В)
.bmp BMP		MiHimMaIbHo: 64 (Ш) x 64 (В) МakcIMaIbHo: 1920 (Ш) x 1080 (В)
.jps JPS		MiHimMaIbHo: 64 (Ш) x 64 (В) МakcIMaIbHo: 15 360 (Ш) x 8640 (В)
.mpo MPO

1：ПишдяЗD3P-ржИМу

ΦopMaT 3ByKy

Формат фальу	Еlement Inформацía
.mp3	Швдкісты пераши даних	32-320 кбiT/c
	Частота Дискретиазii	16-48 кГц
	Підгимka MPEG1, MPEG2
	Каналу Монo, стereо
.wav	Швдкісты пераши даних	-
	Частота Дискретиазii	8-48 кГц
	Підгимka PCM
	Каналу Монo, стereо
.ogg	Швдкісты пераши даних	64-320 кбiT/c
	Частота Дискретиазii	8-48 кГц
	Підгимka Vorbis
	Каналу Монo, стereо
.wma	Швдкісты пераши даних	128-320 кбiT/c
	Частота Дискретиазii	Вid 8 кГц до 48 кГц
	Підгимka WMA
	Каналу до 6 каналib

Bideokodek

Розшерения КODEK
.asf .wmv	Вideо	Проблем VC-1 Advanced (okrim WMVA), пофим VC-1 Simple ta Main
	3byk	WMA Standard (ким WMA v1/WMA Speech)
.avi	Вideо	XViD (ким 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4
	3byk	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS
.mp4 .m4v .mov	Вideо H.264/AVC, MPEG-4, HEVC
	3byk	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.3gp .3g2	Вideо	H.264/AVC, MPEG-4
	3byk AAC, AMR-NB, AMR-WB
.mkv	Вideо	MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9, HEVC
	3byk	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM, DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.ts .trp .tp .mts	Вideо H.264/AVC, MPEG-2, HEVC
	3byk	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.mpg .mpeg .dat	Вideо MPEG-1, MPEG-2
	3byk	MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.vob	Вideо MPEG-1, MPEG-2
	3byk	Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
.mkv .mp4 .ts	Вideо	H.264/AVC, H.265(HEVC)
	3byk	Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC
	•Оптимальна роздільна здатнистов дисп肺炎: 3840 x 2160.
.rm .rmvb	Вideо	RV30, RV40
	3byk	Realaudio6(cook), AAC LC, HE-AAC
	•Ца Фунckій достуши на пішіе в okреміх краінax та Perioан.

1:Пише дя UW761, UW961, UW950, UW341
3aJexHo BID qactOnu DnckpeTn3aui KJIbKICTb NiTpmyBaHIN nporpaM MoKe 6yTu Deoo IHIOU.

LG

Life's Good

3aanniHb Homep MoeI TeNeBi3opa i cepiHn Homep.

3BepHItb yBary Ha eTnKeTky Ha 3aHi KpnuCi, y pa3i Heo6XiDnOcTi HadaTn CuI InOpMaciIO do cepBicHorO ueHTpy.

MODEJIb

---

CEPIHIN HOMEP