VZUM79B - Раковина SMEG - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	SMEG
Модель	VZUM79B
Тип продукту	Раковина / Мийка
Матеріал	Кераміка з не пористою поверхнею
Тип встановлення	Стандартний або під стільницю
Щоденне очищення	М'яка неабразивна губка та звичайний засіб для миття посуду
Видалення стійких плям (світлі поверхні)	Розчин відбілювача/теплої води (3/4, 1/4), залишити на 8 год, змити та висушити
Видалення стійких плям (темні поверхні)	Неабразивна губка та миючий засіб, кругові рухи, змити теплою водою
Видалення вапнякових плям	Розведений не корозійний засіб проти накипу, кругові рухи, ретельно змити
Запобіжні заходи при використанні	Не різати безпосередньо на поверхні, не ставити гарячі предмети, уникати ударів
Запобіжні заходи при догляді	Уникати лужних миючих засобів, абразивних губок, сталевих щіток та кип'ятку без холодної води
Протинакипна обробка	Рекомендується раз на тиждень, особливо для темних мийок: рідкий миючий засіб або таблетка, 5-6 год
Безпека встановлення	Звернутися до кваліфікованого монтажника, тримати упаковку в недоступному для дітей місці
Гарантія	Стандартна гарантія виробника (див. інструкцію для умов)
Документи, що додаються	Інструкція з експлуатації на 42 сторінках у форматі PDF
Доступні мови	FR, DE, EN, ES, IT, PL, PT, RU, UK та інші на запит

Часті запитання - VZUM79B SMEG

Як щоденно чистити раковину Smeg VZUM79B?

Використовуйте м'яку неабразивну губку та звичайний засіб для миття посуду. Ретельно змийте та висушіть мікрофібровою тканиною.

Що робити при стійких плямах на світлій мийці?

Приготуйте розчин з 3/4 відбілювача та 1/4 теплої води. Нанесіть на пляму і залиште на близько 8 годин (бажано на ніч). Ретельно змийте та ретельно висушіть. За потреби повторіть 1-2 рази.

Як видалити вапнякові плями на моїй раковині Smeg?

Використовуйте засіб для видалення накипу та корозії, розведений у теплій воді. Рівномірно нанесіть, потріть м'якою губкою круговими рухами, залиште на кілька хвилин, потім змийте теплою водою та висушіть мікрофібровою тканиною.

Чи можна ставити гарячі каструлі безпосередньо на мийку?

Ні, категорично не рекомендується ставити гарячі каструлі або сковорідки безпосередньо на поверхню, оскільки це може спричинити знебарвлення та/або пошкодження. Завжди використовуйте дошку або підставку.

Як встановити раковину під стільницю?

Встановлення під стільницю має виконувати кваліфікований монтажник відповідно до діючих норм. Силікон не входить у комплект. Перед монтажем очистіть поверхню. Зверніться до інструкції для детальних схем.

Чи входить силікон у комплект раковини Smeg VZUM79B?

Ні, силікон не входить у комплект мийки. Для встановлення його потрібно придбати окремо.

Яка гарантія на раковину Smeg VZUM79B?

Виріб має стандартну гарантію виробника. Для збереження цієї гарантії необхідно дотримуватися інструкцій з чищення та догляду, описаних у посібнику. Пошкодження внаслідок неправильного використання можуть анулювати гарантію.

Як доглядати за темною мийкою?

Для стійких плям використовуйте м'яку неабразивну губку з звичайним засобом для миття посуду, виконуючи невеликі кругові рухи. Змийте теплою водою та висушіть. Для запобігання накипу рекомендується щотижнева обробка рідким миючим засобом (5-6 год).

Чи можна використовувати відбілювач на моїй мийці Smeg?

Так, але лише на світлих поверхнях для стійких плям. Використовуйте розведений розчин (3/4 відбілювача, 1/4 теплої води) та залиште на 8 годин. Ретельно змийте та висушіть. Не використовувати на темних поверхнях.

Що робити, якщо плями залишаються після першого чищення?

Якщо плями не зникають, ви можете повторити процедуру 1-2 рази. Для вапнякових плям переконайтеся, що використовуєте відповідний засіб проти накипу та дотримуєтеся часу витримки. Якщо проблема не зникає, зверніться до фахівця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VZUM79B SMEG

Avant de monter l'évier, il est conseillé de le laver avec un défergent ordinaire pour la vaisselle et une épongeSoupleafin d'éliminer les résidus de la production.

Bien rincer et essuyer avec un torchon en microfibre.

INSTALLATION STANDARD

INSTALLATION SOUS LE PLAN SUPÉRIEUR

Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants parce qu'ils peuvent être source de danger.

Faire executer l'installation et les opérations d'assistance par des membres qualifiés du personnel selon les normes en vigueur.

Le silicone n'est pas fourni.

L'évier représenté dans le present guide n'estprésenté qu'à titre indicatif.

Nettoyer le produit Smeg est simple et rapide. Meme si la surface non poreuse empêche la pénétration des liquides à l'intérieur du matériel, il est préféable de les éliminer immidiatement en utilisant une éponge couple non abrasive et du produit vaisselle ordinaire, puis de rincer les surfaces et de les sécher avec soin avec un torchon en microfibre.

Le nettoyage des taches plus coriaces neprésentera aucune difficulté : il suffira de désirir le produit approprié et de l'utiliser correctement.

Si des taches coriaces se forment sur des produits de couleur CLAIRE, il est possible d'utiliser une solution à base d'eau de Javel et d'eau tiède (3/4 et 1/4), laisser agir pendant environ 8 heures (il est conseillé d'exécuter cette opération de nuit) en rincerant abondamment à conclusion de l'opération et en sechant soigneusement toute la surface avec un torchon en microfibre. Dans le cas où les taches persisteraient, l'opération pourrait être répétable de 1 à 2 fois.

Si des taches obstinées devaient se former sur des produits de couleur SOMBRE, il est possible d'agir dessus et de les effacer en utilisant une éponge couple non abrasive et du produit vaisselle ordinaire en faisant de petits gestes circulaires. Pour conclude, rincer à l'eau tiède et sécher soigneusement toute la surface avec un torchon en microfibre Dans le cas où les taches persisteraient, l'opération pourrait être répetée de 1 à 2 fois.

Pour supprimer les taches de calcaire, il est conseilé d'utiliser un produit anticalcaire désincrustant et anti-corrosion dilué dans de l'eau tiège. Distribuer la solution de façon uniforme sur toute la surface du Produkt. Avec une épongeSouple non abrasive, faire de petits mouvements circulaires en laissant agir l'anticalcaire pendant quelques minutes (observer les instructions et les modalités d'usage rapportées sur l'étiquette du produit). Pour conclure, rincer à l'eau tiège et secher soigneusement avec un torchon en microfibre.

La non-observation des instructions de nettoyage et d'entretien rapportées sur le present manuel pourraient rendre la garantie conventionnelle du producteur nulle et non avenue.

Nous vous conseillons d'observer les précautions suivantes pour maintainir inaltérées les caractéristiques du produit:

• secher tous les jours la surface du produit en évitant les dépôts prolongés d'eau qui pourrait entrainer la formation de calcaire

• ne pas utiliser de détergents contenant des substances alcalines et des liquides agressifs ( comme par exemple de l'ammoniac, de la soude caustique, des déboucheurs)

• ne pas supprimer de résidus de saleté avec des pailles d'acier ou des éponges abrasives qui pourrait en endommager la surface

• ne pas couper ou hacher directement sur la surface du produit parce que cela pourrait entrainer des éraflures irréparables (il est conseillé d'utiliser une planche à découvert)

• éviter les heures accidentels qui pouraient provoquer des microlésions qui ne pourront pas être réparées

• ne pas poser de la vaiselle, des cafetières et des casseroles brûlantes directement sur la surface de l'évier: des décolorations et/ou des léSIONs pourrait se former en correspondence des taches

• éviter de verser des liquides bouillants dans l'évier sans avoir d'abord ouvert le robinet d'eau froide et s'assurer de la présence d'au moins 1 cm d'eau sur le fond, sans quoi cela pourrait endommager le produit

• pour prévenir la formation de taches de calcaire, un traitement de décalcification est conseilé au moins 1 fois par这段时间, opération conseillée sur tout pour les éviers de couleur obscure. Remplir la cuvette d'eau tiège et ajouter deux cuillerées de détergent liquide ou en poudre pour les lave-linge, ou une pastille. Laisser la solution, pendant 5 à 6 heures. Bien rincer et essayer avec soin.

Ne pas poser directement sur l'évier des marmites ou cassetoles tout juste retirees du feu (dans certains cas, on atteint 500^ ).