VZUM79B - Lavabo SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SMEG
Modelo	VZUM79B
Tipo de producto	Lavabo / Fregadero
Material	Cerámica de superficie no porosa
Tipo de instalación	Estándar o bajo encimera
Limpieza diaria	Esponja suave no abrasiva y detergente para platos común
Limpieza de manchas difíciles (superficies claras)	Solución de lejía/agua tibia (3/4, 1/4), dejar actuar 8h, enjuagar y secar
Limpieza de manchas difíciles (superficies oscuras)	Esponja no abrasiva y detergente, movimientos circulares, enjuagar con agua tibia
Limpieza de manchas de cal	Producto antical no corrosivo diluido, acción circular, enjuagar abundantemente
Precauciones de uso	No cortar directamente sobre la superficie, no colocar objetos calientes, evitar golpes
Precauciones de mantenimiento	Evitar detergentes alcalinos, esponjas abrasivas, estropajos de acero y líquidos hirviendo sin agua fría
Tratamiento antical	Una vez por semana recomendado, especialmente para fregaderos oscuros: detergente líquido o pastilla, 5-6h
Seguridad de instalación	Llamar a un instalador calificado, mantener los embalajes fuera del alcance de los niños
Garantía	Garantía convencional del fabricante (ver manual para condiciones)
Documentos proporcionados	Manual de uso de 42 páginas en formato PDF
Idiomas disponibles	FR, DE, EN, ES, IT, PL, PT, RU, UK y otros bajo pedido

Preguntas frecuentes - VZUM79B SMEG

¿Cómo limpiar un lavabo Smeg VZUM79B a diario?

Utilice una esponja suave no abrasiva y un detergente para platos común. Enjuague abundantemente y seque con un paño de microfibra.

¿Qué hacer en caso de manchas difíciles en un fregadero de color claro?

Prepare una solución compuesta de 3/4 de lejía y 1/4 de agua tibia. Aplíquela sobre la mancha y deje actuar aproximadamente 8 horas (preferiblemente durante la noche). Enjuague abundantemente y seque cuidadosamente. Si es necesario, repita 1 a 2 veces.

¿Cómo quitar las manchas de cal en mi lavabo Smeg?

Utilice un producto antical desincrustante y anticorrosión diluido en agua tibia. Aplique uniformemente, frote con una esponja suave con movimientos circulares, deje actuar unos minutos, luego enjuague con agua tibia y seque con un paño de microfibra.

¿Es posible colocar ollas calientes directamente sobre el fregadero?

No, está formalmente desaconsejado colocar ollas o cacerolas calientes directamente sobre la superficie, ya que podría provocar decoloraciones y/o daños. Utilice siempre una tabla o un salvamanteles.

¿Cómo instalar el lavabo bajo encimera?

La instalación bajo encimera debe ser realizada por un instalador calificado según las normas vigentes. El sellador no se suministra. Asegúrese de limpiar la superficie antes del montaje. Consulte el manual para los esquemas detallados.

¿El sellador se suministra con el lavabo Smeg VZUM79B?

No, el sellador no se suministra con el fregadero. Debe adquirirlo por separado para la instalación.

¿Qué garantía tiene el lavabo Smeg VZUM79B?

El producto goza de una garantía convencional del fabricante. Para preservar esta garantía, es esencial seguir las instrucciones de limpieza y mantenimiento descritas en el manual. Los daños por mal uso pueden anular la garantía.

¿Cómo mantener un fregadero de color oscuro?

Para las manchas difíciles, use una esponja suave no abrasiva con detergente para platos común realizando pequeños movimientos circulares. Enjuague con agua tibia y seque. Para prevenir la cal, se recomienda un tratamiento semanal con detergente líquido (5-6h).

¿Puedo usar lejía en mi fregadero Smeg?

Sí, pero solo en superficies de color claro para manchas difíciles. Use una solución diluida (3/4 lejía, 1/4 agua tibia) y deje actuar 8 horas. Enjuague abundantemente y seque. No usar en superficies oscuras.

¿Qué hacer si las manchas persisten después de la primera limpieza?

Si las manchas persisten, puede repetir la operación de 1 a 2 veces. Para las manchas de cal, asegúrese de usar un producto antical adecuado y respetar el tiempo de reposo. Si el problema continúa, contacte a un profesional.

MANUAL DE USUARIO VZUM79B SMEG

1. ENTRETIEN ORDINAIRE

2. ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE

Antes de montar el fregadero, se recomienda lavarlo con un detergentecomings para platos y una esponja suave, y eliminar todos los restos de material de produccion.

Aclárelo abundamente y séquelo con un pamo de microfibra.

INSTALLACION ESTANDAR

INSTALLACION DE LA PARTE INFERIOR DE LA ENCIMERA

Los elementos del embalaje (bolsas plácicas, poliesterno expandido, etc.) no deben dejarse al alcance de los niñoslishoomo que son fuentes potecuales de peligro.

Solicit a personalriallicado querealice la instalacion y las interveñezones de asistencia respectando las normasvigentes.

La silicona no está incluida en el suministro.

El fregadoro representado en esta guía es meramente ilustrativo.

1. MANTENIMIENTO ORDINARIO

La limpieza del producto Smeg es fácil y=rápida. Si bien la superficie no porosa impide a los liquidos penetrar el material, es preferible eliminarlos de inmediato con una esponja suave no abrasiva y detergente común para platos, aclarando la superficie y secándola bien con un pano de microfibra.

2. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARY

La limpieza de manchas obstinadas no es dificil: bastardar con elegir un producto adequado y utiliser correctamente.

Para la formación de manchas obstinadas en los productos de-coloredos CLAROS, se podra utiliser una solución de lejía y agua Templada (3/4 y 1/4), ydeojarla actuar duranteunas 8 horas (se recomienda efectuar dicha operation durante la noche) y aclarar abundamente al transcurrir este tiempo y secar bien la superficie con un pano de microfibrà. Si las manchas persisten, repetir la operation 1-2 vezes.

Para la formación de manchas obstinadas en productos de-colored OSCUROS, eliminarlas directamente con una esponja suave no abrasiva y con detergente común para platos, efectuando movimientos circulares pequeños. Al terminar, aclarar con agua Templada y secar bien toda la superficie con un paño de microfibra. Si las manchas persisten, repetir la operation 1-2 vezes.

Para eliminar las manchas de cal, se recomienda usar un desincrustante de cal anticorrosivo diluido en agua Templada. Distribuir la solución uniformmente por toda la superficie del producto. Con una esponja suave no abrasiva, efectuar≦queños movimientos circulares y除外 actuar el desincrustante≦unos instantos (seguir las instrucciones y≦mos de empleoindicados en la etiqueta del producto). Al terminar, aclarar con agua Templada y secar bien toda la superficie con un paño de microfibra.

El incumplimiento de lasindicaciones delimpieza ymantenimiento del presente manual可以使 dar lugar a la perdida de validez de la garantia convencional del fabricante.

Para Maintener inalteradas las caracteristicas del producto, recomendamos Respectar las siguientes precauciones:

• pagar a diario la superficie del producto evitando depuestos prolongados de agua queSEO
• seca a diario la superficie del producto evitando depuestos prolongados de agua que
• seca a diario la superficie del producto evitando depuestos prolongados de agua que
• seca a diario la superficie del producto evitando depuestos prolongados de agua que
• seca a diario la superficie del producto evitando depuestos prolongados de agua que

• seca a diario la superficie del producto evitando depuestos prolongados de agua que

• no utiliser detergentes que contengan sustancias alcalinas y liquidos agresivos (como amoniaco, soda caustica, desatascadores)

• no eliminar los residuos de sociedad con esponjillas de acero o abrasivas que能把 darar la superficie

• noURTAR ni picar directamente sobre la superficie del producto puesto que podra rayarse irreparablemente (se recomienda utiliser un tajo)

• evitar golpes accidentales que poderan provocar microlesiones no reparables

• no apoyar directamente en la superficie del fregadero vajillas, cafeteras o cazos incandescentes, ya que pueda dar lugar a la formacion de manchas por decoloracion y/o lesiones

• evaporar verter liquidos hiriendo directamente en el fregadero sin haber abierto antes el grifo del agua fria y haber llorado por lo menos 1 cm desde el fondo para evaporar daños al producto

• para prevenir la formación de manchas de cal, se recomienda efectuar un tratamiento de descalcificacion por lo menos 1 vez a la semana; esta operation se aconseja sobre todo para los fregaderos de-coloredes oscuros. Llenar la tina con agua Templada y anadir dos cucharadas de detergente liquido o en polvo para lavavajillas o una pastilla. Dejar actuar la solución durante 5/6 horas. Aclarar abundamente y secar con cuidado.

No apuye directamente en el fregadero ollas o cafeteras que acumbe de retirar del fuego (en algunos casos alcanzan una temperatura de 500^ ).

Jglo Jglzo Jlaaol Jds no gllj Ss y 1g lill j 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8 y 9 y 10 y 11 y 12 y 13 y 14 y 15 y 16 y 17 y 18 y 19 y 20 y 21 y 22 y 23 y 24 y 25 y 26 y 27 y 28 y 29 y 30 y 31 y 32 y 33 y 34 y 35 y 36 y 37 y 38 y 39 y 40 y 41 y 42 y 43 y 44 y 45 y 46 y 47 y 48 y 49 y 50 y 51 y

a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120 a 120

gssllg aaklll lalj yapsol slo jaxwly gckll tals jn no aykall nol slll
aabz abw y. cialbaw 45 dc wjiljio kky uglal all ggy jaliy lgaiae pni yd yj zg
g y bai gao jisi aaykll aagglal oslal d jrgy g yra jgrg yg g yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg yg

J 1111111111111111111111111111111111

ailllll lllll lalil pag ciallgo dbl

a

aaii iiaaiiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

. 211111111111111111111111111111

aojao lai (lae) 1y

yollig aol (aill)

y

Jgll jn 2aui i aai 3 n Jn kay:1u aiau yagog gag cuiSlogjgl aluaill baw d s rilo

2m - 1 ≥ 1b

eaiy jayl blog dajll clal aiaa gaaa o aaiuall Jd auiuall Jld 3jua uulal all jgsw

eaii 1

yj 1000

o 1000000000000000000000000000000000000000000

5/6 1g20 1g20 1g20