VZUM79B - Раковина SMEG - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	SMEG
Модель	VZUM79B
Тип изделия	Раковина / Мойка
Материал	Керамика с непористой поверхностью
Тип установки	Стандартная или под столешницу
Ежедневная чистка	Мягкая неабразивная губка и обычное средство для мытья посуды
Удаление стойких пятен (светлые поверхности)	Раствор отбеливателя/теплой воды (3/4, 1/4), оставить на 8 часов, промыть и высушить
Удаление стойких пятен (темные поверхности)	Неабразивная губка и моющее средство, круговые движения, промыть теплой водой
Удаление известковых пятен	Разбавленное неабразивное средство от накипи, круговые движения, обильно промыть
Меры предосторожности при использовании	Не режьте непосредственно на поверхности, не ставьте горячие предметы, избегайте ударов
Меры предосторожности при уходе	Избегайте щелочных моющих средств, абразивных губок, стальных мочалок и кипящих жидкостей без холодной воды
Обработка против накипи	Рекомендуется раз в неделю, особенно для темных моек: жидкое моющее средство или таблетка, 5-6 часов
Безопасность установки	Обратитесь к квалифицированному установщику, храните упаковку в недоступном для детей месте
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (см. инструкцию для условий)
Предоставляемые документы	Инструкция по эксплуатации на 42 страницах в формате PDF
Доступные языки	FR, DE, EN, ES, IT, PL, PT, RU, UK и другие по запросу

Часто задаваемые вопросы - VZUM79B SMEG

Как чистить раковину Smeg VZUM79B ежедневно?

Используйте мягкую неабразивную губку и обычное средство для мытья посуды. Обильно промойте и высушите тканью из микрофибры.

Что делать при стойких пятнах на светлой мойке?

Приготовьте раствор из 3/4 отбеливателя и 1/4 теплой воды. Нанесите на пятно и оставьте на примерно 8 часов (лучше на ночь). Обильно промойте и тщательно высушите. При необходимости повторите 1-2 раза.

Как удалить известковые пятна с моей раковины Smeg?

Используйте средство от накипи, удаляющее и предотвращающее коррозию, разбавленное в теплой воде. Нанесите равномерно, потрите мягкой губкой круговыми движениями, оставьте на несколько минут, затем промойте теплой водой и высушите тканью из микрофибры.

Можно ли ставить горячие кастрюли прямо на мойку?

Нет, категорически не рекомендуется ставить горячие кастрюли и сковороды непосредственно на поверхность, так как это может вызвать обесцвечивание и/или повреждения. Всегда используйте доску или подставку.

Как установить раковину под столешницу?

Установка под столешницу должна выполняться квалифицированным установщиком в соответствии с действующими нормами. Силикон в комплект не входит. Перед монтажом очистите поверхность. Обратитесь к инструкции за подробными схемами.

Входит ли силикон в комплект раковины Smeg VZUM79B?

Нет, силикон не входит в комплект мойки. Для установки необходимо приобрести его отдельно.

Какая гарантия на раковину Smeg VZUM79B?

Изделие имеет стандартную гарантию производителя. Для сохранения гарантии необходимо соблюдать инструкции по чистке и уходу, описанные в руководстве. Повреждения, вызванные неправильным использованием, могут привести к аннулированию гарантии.

Как ухаживать за темной мойкой?

Для стойких пятен используйте мягкую неабразивную губку с обычным средством для мытья посуды, совершая небольшие круговые движения. Промойте теплой водой и высушите. Для предотвращения накипи рекомендуется еженедельная обработка жидким моющим средством (5-6 часов).

Можно ли использовать отбеливатель на моей мойке Smeg?

Да, но только на светлых поверхностях для стойких пятен. Используйте разбавленный раствор (3/4 отбеливателя, 1/4 теплой воды) и оставьте на 8 часов. Обильно промойте и высушите. Не используйте на темных поверхностях.

Что делать, если пятна остаются после первой чистки?

Если пятна остаются, можно повторить процедуру 1-2 раза. Для известковых пятен убедитесь, что используете подходящее средство от накипи и соблюдаете время воздействия. Если проблема сохраняется, обратитесь к специалисту.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VZUM79B SMEG

Avant de monter l'évier, il est conseillé de le laver avec un défergent ordinaire pour la vaisselle et une épongeSoupleafin d'éliminer les résidus de la production.

Bien rincer et essuyer avec un torchon en microfibre.

INSTALLATION STANDARD

INSTALLATION SOUS LE PLAN SUPÉRIEUR

Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants parce qu'ils peuvent être source de danger.

Faire executer l'installation et les opérations d'assistance par des membres qualifiés du personnel selon les normes en vigueur.

Le silicone n'est pas fourni.

L'évier représenté dans le present guide n'estprésenté qu'à titre indicatif.

Nettoyer le produit Smeg est simple et rapide. Meme si la surface non poreuse empêche la pénétration des liquides à l'intérieur du matériel, il est préféable de les éliminer immidiatement en utilisant une éponge couple non abrasive et du produit vaisselle ordinaire, puis de rincer les surfaces et de les sécher avec soin avec un torchon en microfibre.

Le nettoyage des taches plus coriaces neprésentera aucune difficulté : il suffira de désirir le produit approprié et de l'utiliser correctement.

Si des taches coriaces se forment sur des produits de couleur CLAIRE, il est possible d'utiliser une solution à base d'eau de Javel et d'eau tiède (3/4 et 1/4), laisser agir pendant environ 8 heures (il est conseillé d'exécuter cette opération de nuit) en rincerant abondamment à conclusion de l'opération et en sechant soigneusement toute la surface avec un torchon en microfibre. Dans le cas où les taches persisteraient, l'opération pourrait être répétable de 1 à 2 fois.

Si des taches obstinées devaient se former sur des produits de couleur SOMBRE, il est possible d'agir dessus et de les effacer en utilisant une éponge couple non abrasive et du produit vaisselle ordinaire en faisant de petits gestes circulaires. Pour conclude, rincer à l'eau tiède et sécher soigneusement toute la surface avec un torchon en microfibre Dans le cas où les taches persisteraient, l'opération pourrait être répetée de 1 à 2 fois.

Pour supprimer les taches de calcaire, il est conseilé d'utiliser un produit anticalcaire désincrustant et anti-corrosion dilué dans de l'eau tiège. Distribuer la solution de façon uniforme sur toute la surface du Produkt. Avec une épongeSouple non abrasive, faire de petits mouvements circulaires en laissant agir l'anticalcaire pendant quelques minutes (observer les instructions et les modalités d'usage rapportées sur l'étiquette du produit). Pour conclure, rincer à l'eau tiège et secher soigneusement avec un torchon en microfibre.

La non-observation des instructions de nettoyage et d'entretien rapportées sur le present manuel pourraient rendre la garantie conventionnelle du producteur nulle et non avenue.

Nous vous conseillons d'observer les précautions suivantes pour maintainir inaltérées les caractéristiques du produit:

• secher tous les jours la surface du produit en évitant les dépôts prolongés d'eau qui pourrait entrainer la formation de calcaire

• ne pas utiliser de détergents contenant des substances alcalines et des liquides agressifs ( comme par exemple de l'ammoniac, de la soude caustique, des déboucheurs)

• ne pas supprimer de résidus de saleté avec des pailles d'acier ou des éponges abrasives qui pourrait en endommager la surface

• ne pas couper ou hacher directement sur la surface du produit parce que cela pourrait entrainer des éraflures irréparables (il est conseillé d'utiliser une planche à découvert)

• éviter les heures accidentels qui pouraient provoquer des microlésions qui ne pourront pas être réparées

• ne pas poser de la vaiselle, des cafetières et des casseroles brûlantes directement sur la surface de l'évier: des décolorations et/ou des léSIONs pourrait se former en correspondence des taches

• éviter de verser des liquides bouillants dans l'évier sans avoir d'abord ouvert le robinet d'eau froide et s'assurer de la présence d'au moins 1 cm d'eau sur le fond, sans quoi cela pourrait endommager le produit

• pour prévenir la formation de taches de calcaire, un traitement de décalcification est conseilé au moins 1 fois par这段时间, opération conseillée sur tout pour les éviers de couleur obscure. Remplir la cuvette d'eau tiège et ajouter deux cuillerées de détergent liquide ou en poudre pour les lave-linge, ou une pastille. Laisser la solution, pendant 5 à 6 heures. Bien rincer et essayer avec soin.

Ne pas poser directement sur l'évier des marmites ou cassetoles tout juste retirees du feu (dans certains cas, on atteint 500^ ).