ES2053 - епілятор PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ES2053 PANASONIC

▶ Перед початком використання

• Перед початком використання даного пристрою шкіра повинна бути очищена. Нехтування цією вимогою може спричинити проникнення інфекції до шкіри та запалення шкіри.
- Не використовуйте даний пристрій, якщо у вас екзема або якісь інші проблеми зі шкірою, висипка, чутлива шкіра, схильність до інфекцій, варикозне розширення вен, діабет, гемофілія або погане згортання крові.
• Використання перед плаванням та заняттями спортом або спільне використання з іншими особами може призвести до інфекційного ураження шкіри і викликати її пошкодження та запалення.
- Не вмикайте даний пристрій без прикріпленої головки для епіляції або гоління (ES2055), оскільки це може призвести до травмування пальців, затягування волосся між коліщат, а також до пошкодження механізму.
- Нижченаведені дії можуть призвести до поранення чутливої шкіри, травмування, запалення, болю, кровотечі та до сильного болю.
- Використання пристрою з пошкодженими епіляційними дисками, протектором шкіри або зовнішньої сітки.
- Використання пристрою на або біля лиця, геніталій, бородавок, прищів, синців, висипань, ран або зморщок.
- Прикладання надмірного зусилля до шкіри, повторне переміщення тією ж самою ділянкою шкіри або використання штовхальних рухів.
- Використання пристрою перед або під час менструацій, під час вагітності, впродовж одного місяця після пологів, під час захворювань або при використанні на засмаглій шкірі тощо.
Існують епілятори для сухої та вологої епіляції. Нижченаведений малюнок позначає пристрій для вологої епіляції. Це означає, що цей пристрій можна використовувати у ванні або в душовій кабінці.

▶Заходи безпеки

•Забороняється використовувати зарядний пристрій у ванні.
• Підключайте даний пристрій тільки до джерела живлення з напругою, яка відповідає його номінальній напрузі.
- Забороняється згинати, перекручувати, тягнути та видозмінювати шнур.
•Забороняється щільно обертати шнур навколо пристрою.
- Забороняється використовувати пристрій, якщо шнур або зарядний пристрій пошкоджений або занадто гарячий, або якщо виделка недостатньо щільно підключена до розетки.
• Регулярно очищуйте роз'єм шнура від пилу.
- Не кидайте та не бийте пристрій, тому що протектор шкіри або епіляційні диски можуть бути пошкоджені.

• Обертання дисків спричиняє незначний шум, що не є ознакомю несправності.
• Даний пристрій заборонений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними та розумовими здібностями, а також особами з браком досвіду, окрім як під наглядом або після інструктажу щодо використання даного пристрою, проведеного особами, відповідальними за їх безпеку. Не допускайте, щоб діти грались з даним пристроєм.
• Не залишайте пристрій поблизу раковини, ванної кімнати або будь-якого місця з високою вологістю, де по закінченню роботи на нього може потрапити вода та волога.

• Нижченаведені дії можуть призвести до пошкодження даного пристрою.

• Використання для чищення пристрою рідини для зняття лаку з нігтів, бензину, спирту тощо.

• Залишення пристрою у місцях із високою температурою або під прямим сонячним промінням.
• У разі пошкодження епілятора або шнура, зверніться до уповноваженого центру обслуговування.

Перед початком використання

Заміна головки ES2055

1. Зніміть головку, утримуючи кнопку її фіксації в натиснутому положенні.
2. Натискайте на головку доки вона не стане надійно на своє місце.

Зарядження

Зарядка пристрою

1. Підключіть зарядний пристрій до епілятора (a) та до електричної розетки (b).
2. Заряджайте пристрій упродовж приблизно 12 годин. (Індикатор зарядки продовжує світитись навіть після 12 годин зарядки.)

- Тривалість роботи епілятора після 12 годин зарядки становить приблизно 30 хвилин.

• Якщо даний пристрій заряджається вперше або через більш ніж 6 місяців простою, заряджайте його приблизно 20 годин.
• Інколи індикатор зарядки може спалахувати тільки через декілька хвилин після початку зарядки. Продовжуйте зарядку і він обов'язково засвітиться.
  • Даний пристрій може залишатись підключеним до електричної розетки після повної зарядки без шкоди для акумулятора.
• Повторна зарядка даного пристрою, коли акумулятор ще повністю не розрядився, може скоротити ресурс акумулятора. (Ефект пам'яті)
• Заряджайте та використовуйте даний пристрій при температурі від 5 до 40 °C.

• Зарядний пристрій можна розташовувати у вертикальному положенні.

• Ця епіляційна головка призначена для ніг/рук, і тому ми не рекомендуємо використовувати її для пахв та лінії бікіні.

• Якщо епіляція виконується вперше або Ви не робили епіляцію упродовж тривалого часу, рекомендується спочатку укоротити волосся.

• Зволожте вашу шкіру.

• Зніміть кришку.
• Зволожте диски та нанесіть на них трохи рідкого мила.
• Переведіть вимикач у позицію 1 або 2 та розпочніть

епіляцію. (1=повільна епіляція/2=швидка епіляція)

- Наявність піни забезпечує кращій та швидший рух епілятора. Завжди добре промивайте диски епілятора після його використання, щоб усунути з них залишки піни.

Суха епіляція

Епіляцію можна також виконувати без зволоження шкіри та дисків.

Використання

Для досягнення найкращих результатів епіляції

Розташуйте епілятор під правильним кутом до шкіри, а тоді злегка притискаючи його до шкіри, повільно рухайте його проти напрямку росту волосся.

90°

• При використанні пристрою у місцях шкіри зі зморшками (на ліктях або колінах), спершу натягніть шкіру.
• Потріть шкіру, щоб підняти короткі волоски.
  • Переміщуйте епілятор стороною з піноутворювачем до переду.
• Не знімайте рамку епіляційної головки.
• Не використовуйте, якщо Ваше волосся довше за 5 мм.
• Під час першого використання може виникнути почервоніння шкіри. При виникненні болю або подразнення шкіри заспокойте її холодним рушником.
• Щоб уникнути вростання волосся, рекомендується регулярне використання масажних губок.

Напрямки руху

①Ноги: Від ступні ноги вгору.
②Руки: Ззовні досередини руки.
③Верхня частина руки: Від ліктя вгору.

Вологе/пінне гоління ES2055

1. Прикріпіть головку для гоління.

2. Зволожте вашу шкіру.

• Наявність мильної піни при голінні робить шкіру слизькою для максимально чистого гоління.
• Не використовуйте крем для гоління та крем або лосьйон для шкіри, це може призвести до забиття лез вони забивають леза.

3. Переведіть вимикач у позицію 1 або 2.

(1=повільне гоління/2=швидке гоління)

• Чим коротшим є волосся, тим простішим та менш болісним буде його усунення.
  • Перемістіть важіль тримера, щоб зрізати довге волосся.
• Натисніть злегка, щоб усе лезо торкнулось не надо до шкіри і щоб поверхня леза не рухалась вгору та вниз.

Гоління лінії бікіні за допомогою гребінця бікіні

Розташуйте або розмістіть гребінець бікіні на головку для гоління та перемістіть тример вгору.

• Під час використання гребінця бікіні притискайте його щільніше до шкіри.

Сухе гоління

Гоління можна також виконувати без зволоження шкіри та дисків.

Перед початком чищення вимкніть даний пристрій та відключіть його від електричної розетки.

• Перед початком чищення завжди відключайте зарядний пристрій від електричної розетки та епілятора.
  • Протирайте корпус сухою ганчіркою. Використання спирту тощо тут не надо може призвести до знебарвлення та деформації корпуса.
• Завжди зберігайте епілятор із встановленими ковпачками.

Промивання вашого епілятора

Щоб підтримувати рамки та диски у гігієнічному стані, завжди очищуйте їх після використання.

- Будьте обережні, щоб не пошкодити протектор шкіри під час чищення.

1

2-4 ① ②

1. Зніміть рамку, натиснувши кнопку її фіксації.
2. Нанесіть на диски та лезо звичайне рідке мило.
3. Увімкніть живлення, а тоді налийте на диски трохи води, щоб утворилась піна.
4. Промийте головку водою від залишків волосся.
5. Не використовуйте гарячу воду.

6. Якщо мило не змити повністю, воно може засохнути та перешкоджати нормальному руху епілятора або леза.

7. Вимкніть живлення, а тоді протріть пристрій сухою тканиною та добре просушіть його.

Чищення епілятора за допомогою допоміжної або додаткової щіточки

Ви також можете чистити епіляційну головку та головку для гоління (ES2055) за допомогою щітки для чищення.

Заміна зовнішньої сітки ES2055

Якщо Ви помітили, що гоління стало повільнішим, вийміть сітку для гоління та внутрішнє лезо. Забороняється знімати зовнішню сітку з головки для гоління, окрім як для її заміни.

Вилучення зовнішньої сітки

Натискуючи злегка пальцями на зовнішню сітку вивільніть нігтем пластикову панель ⑬ леза із тримачів ⑭ на внутрішній стороні рамки.

Встановлення нової зовнішньої сітки

Утримуйте зовнішню сітку таким чином, щоб пластикова панель ⓑ (тобто поверхня, що контактує з внутрішнім лезом) була повернена вгору, а тоді вставте сітку в рамку так, щоб тримачі ⓐ на рамці зайшли в отвори на сітці.

- Рекомендується змінювати зовнішню сітку один раз на рік, а зовнішнє лезо один раз на два роки.

Інформація щодо захисту навколишнього середовища та переробки матеріалів

У даному епіляторі використовуються Ni-MH акумулятори.

Будь ласка, утилізуйте акумулятор у спеціально призначених для цього місцях, якщо вони передбачені у вашій країні.

Вилучення вбудованих акумуляторів

Користувачам не рекомендується самостійно здійснювати заміну акумуляторів у даному епіляторі. їх можна замінити в авторизованому сервісному центрі.

Нижче наведена процедура вилучення акумуляторів для їх утилізації.

• Перед розборкою епілятора відключіть його від зарядного пристрою.
  • Переведіть вимикач у позицію 1 або 2, доки акумулятори не розрядяться повністю.
  • Розберіть епілятор за допомогою викрутки у нижченаведеному порядку.
• Оберігайте контакти акумуляторів від короткого замикання. Виконайте кроки ① - ⑧, щоб розібрати епілятор.

Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу становить 7 років з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності щодо дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу.

Дату виготовлення зазначено на виробі.

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.

Панасонік Електрік Воркс Ванбао (Гуанчжоу) Ко., Лтд.

Ванбао Бейз Шигуань Роад, Паню Дістрікт, Гуанчжоу, Гуандонг, 511495, Китай

Технічні характеристики

Живлення 220 – 240 В\~, 50–60 Гц

Енергоспоживання Прибл. 1 Вт (Під час зарядки.)

Вага Епілятор

(Прибл. 185г із епіляційною головкою)

(Прибл. 170г із головкою для гоління) ES2055

Епіляцій на головка: 69 (дБ(А) або 1pW)

Головка для гоління: 63 (дБ(А) або 1pW) ES2055

Технічні характеристики можуть змінюватись без попереднього повідомлення.

Даний виріб призначений тільки для побутового використання.

ОЗНАЙОМТЕСЬ ІЗ ДАНОЮ ІНСТРУКЦІЄЮ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

A

B

B ① ② ⑤ ③ ④ ⑥

C

A Захисний ковпачок
В Епіляцій на головка

① Епіляційні диски (всередині)
② Протектор шкіри (металева ділянка ззовні)
③ Рамка
④ Піноутворювач
⑤ Кнопка виймання рамки
⑥ Стирач піни

© Корпус

⑦ Кнопка виймання головки
⑧ Перемикач on/off
⑨ Індикатор зарядки

D Гребінець бікіні ES2055

E Головка для гоління ES2055

⑩ Зовнішня сітка
⑪ Тример
⑫ Рамка
⑬ Важіль тримера
⑭ Кнопка виймання рамки

Аксесуари:

Зарядний пристрій (RE7-44), щіточка для чищення та сумочка

(Не використовуйте з епілятором будьякі інші аксесуари, окрім доданих у комплект.)

English

Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз

Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного

методу її здійснення.

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.

http://panasonic.net

F. No.2 EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK, RU, UA

Printed in China