Yepp Nexxt Maxi - дитяче велосипедне сидіння THULE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Дитяче велосипедне сидіння
Бренд	Thule
Модель	Yepp Nexxt Maxi
Рекомендований вік	від 9 місяців до 6 років
Вага дитини	9-22 кг (20-48,5 фунта)
Максимальний зріст дитини	110 см (43,3 дюйма)
Максимальне навантаження (сидіння + дитина)	18 кг
Типи кріплення	На раму або на багажник, сумісний з ISO 11243 (мін. вантажопідйомність 27 кг)
Ремені безпеки	5-точкові ремені
Задній світловідбивач	Так, відповідає CPSC
Запобіжний ремінь	Так, для кріплення до рами
Нахил	Похиле положення з підтримкою голови
Набивка	Зручна набивка
Матеріал	Корпус з поліпропілену, піна та тканина
Догляд	Чищення теплою мильною водою
Стандарти	ASTM F1625-00, ISO 11243
Використання	Не підходить для спортивних занять або мопедів
Сумісність з велосипедом	Кругла рама, не встановлювати на карбонову раму, повнопідвісні гірські велосипеди тощо.
Включені аксесуари	Знімний брелок (проти задухи)

Часті запитання - Yepp Nexxt Maxi THULE

Яка максимальна вага, яку витримує сидіння Thule Yepp Nexxt Maxi?

Дозволена загальна вага (сидіння + дитина) становить 18 кг. Дитина повинна важити від 9 до 22 кг.

З якого віку можна використовувати це велосипедне сидіння?

З 9 місяців, але дитина повинна вміти сидіти без допомоги та тримати голову прямо в шоломі. Проконсультуйтеся з педіатром до 1 року.

Чи можна встановити це сидіння на всі велосипеди?

Ні, воно призначене для круглих рам та багажників, що відповідають ISO 11243. Не підходить для карбонових, трикутних рам, повнопідвісних гірських велосипедів, круїзерів або спортивних велосипедів.

Як чистити сидіння Thule Yepp Nexxt Maxi?

Використовуйте лише теплу мильну воду та м'яку тканину. Уникайте агресивних хімічних засобів.

Чи потрібно постійно використовувати ремені безпеки?

Так, 5-точкові ремені завжди мають бути правильно застебнуті, навіть коли сидіння порожнє, щоб уникнути зачеплення за колеса.

Чи можна перевозити велосипед із сидінням на автомобілі?

Ні, зніміть сидіння перед транспортуванням велосипеда на автомобілі. Турбулентність може пошкодити або відірвати його.

Що робити, якщо деталь зламана або пошкоджена?

Зверніться до найближчого дилера Thule. Не використовуйте сидіння, якщо деталь зламана.

Чи можна використовувати сидіння вночі?

Так, але лише з належним освітленням. Не закривайте світловідбивачі та задній ліхтар. Задній світловідбивач завжди має бути видимим.

Чому важлива температура сидіння?

Завжди перевіряйте температуру поверхні перед посадкою дитини, особливо влітку, щоб уникнути опіків. Поверхня може нагріватися на сонці.

Чи можна прив'язувати додатковий багаж до сидіння?

Ні, жоден багаж або аксесуар не має бути прикріплений до сидіння, оскільки це може перевищити максимальне навантаження та зменшити стійкість.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Yepp Nexxt Maxi THULE

ВАЖЛИВО. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

НЕДОТРИМАННЯ ІНСТРУКЦІЙ ВИРОБНИКА МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ТЯЖКОГО ТРАВМУВАННЯ АБО СМЕРТІ ПАСАЖИРА ЧИ КЕРМАНИЧА!

ЗАГАЛЬНЕ

• Не прикріплюйте додатковий багаж до дитячого крісла. Будьякий додатковий вантаж краще розмістити на передній частині велосипеда.
• Не змінюйте крісло в жоден спосіб.
• 3 дитиною в кріслі керування велосипедом може відрізнятися. Особливо це стосується рівноваги, кермового керування та гальмування.
• Ніколи не залишайте велосипед без нагляду з дитиною в кріслі.
• Поява будь-яких тріщин або пошкоджень на поверхні вказує на те, що термін служби крісла закінчився та його необхідно замінити. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до фахівця.
• Перед використанням завжди перевіряйте температуру поверхні виробу.
• Завжди перевіряйте, чи підтримується голова дитини в положенні з нахиленою спинкою.

• Це дитяче крісло не можна використовувати під час занять спортом.
  • Перед кожною поїздкою перевіряйте, чи дитяче крісло не заважає гальмувати, крутити педалі та кермувати велосипедом.

• Не допускайте контакту жодних частин тіла дитини, одягу, шнурків взуття або іграшок із рухомими частинами велосипеда.

• Задній відбивач, сумісний із CPSC, має бути видимим незалежно від того, чи встановлено на велосипеді дитяче крісло.
• Навантаження на дитяче сидіння може знизити стійкість і змінити характеристики їзди велосипеда, особливо щодо кермування та гальмування.
• Не використовуйте крісло зі зламаними деталями.
• Велосипед, до якого кріпиться дитяче крісло, має бути справним.
• Не знімайте з ключа кільце. Його великий розмір заважатиме дитині проковтнути ключ і знизить ризик задухи.
• ЗВідповідно до ASTM F1625-00 додатковий багаж або аксесуари не можна прикріплювати до дитячого крісла, оскільки це може перевищити ліміт навантаження та знизити стійкість. Максимальне загальне навантаження на дитяче крісло становить 18 кг (40 фунтів).

ВСТАНОВЛЕННЯ

s1. Переконайтеся, що це дитяче крісло підходить для вашого велосипеда. Якщо виникнуть запитання, перегляньте документацію до велосипеда або зверніться до постачальника чи виробника велосипеду.
s2. Переконайтеся, що гвинти кронштейна та точки кріплення повністю затягнуті, і часто перевіряйте їх.
s3. Цей виріб не можна встановлювати на мопед.
s4. Для повноцінного комфорту й безпеки вашої дитини переконайтеся, що крісло не нахилене вперед, що становить ризик сповзання дитини з нього. Сидіння повинно мати невеликий нахил назад.
s5. Установивши крісло, перевірте, чи належно працюють із ним усі частини велосипеда.

УСТАНОВЛЕННЯ НА РАМИ

s6. Установлюйте крісло згідно з інструкціями в посібнику виробу. Зверніть увагу на мінімальні та максимальні розміри.
s7. Не можна встановлювати на велосипеди з квадратними, трикутними й карбоновими рамами. Також на повнопідвісні гірські велосипеди, деякі комфортні велосипедикруїзери або спортивні велосипеди.

ЗАДНІ ВЕЛОСИПЕДНІ КРІСЛА ЩО ВСТАНОВЛЮЮТЬСЯ НА БАГАЖНИКАХ

s8. Максимальну ширину багажника дивіться у документації виробу.
s9. Установлюйте крісло згідно з інструкціями в посібнику виробу. Зверніть увагу на мінімальні та максимальні розміри.
s10. Установлюйте крісло лише на багажники, які відповідають вимогам стандарту ISO 11243 та мають вантажопідйомність принаймні 27 кг.
s11. Не можна встановлювати на велосипеди з багажником, який не має прямих і паралельних сторін.
s12. Пристебніть ремінь безпеки до рами велосипеда, як зазначено в інструкції.
s13. Завжди повинна бути закріплена додаткова система фіксації.

ВИКОРИСТАННЯ

s14. Цей виріб схвалено для перевезення дітей віком від 9 місяців до 6 років і вагою від 9 до 22 кг (20-48,5 фунта) і максимальною висотою 110 см (43,3 дюйма). Не рекомендується для дітей молодшого віку. Якщо ви плануєте поїздку з дитиною, якій ще не виповнився 1 рік, обов'язково проконсультуйтеся з педіатром. Перевозьте лише дітей, які можуть самостійно сидіти протягом тривалого часу, принаймні протягом запланованого часу в дорозі. Незалежно від віку дитина має вміти сама тримати голову у велосипедному шоломі відповідного розміру. Регулярно перевіряйте, щоб дитина не перевищувала максимальний зріст і вагу.
s15. Усаджуючи дитину в крісло на велосипеді, звертайте увагу на стабільність і баланс.
s16. Перед кожним використанням перевіряйте всі гвинти та точки кріплення, щоб переконатися, що дитяче крісло надійно закріплено на велосипеді.
s17. Якщо ви вперше катаєтеся з дитячим велосипедним сидінням, перед тим, як їхати вулицею, випробуйте велосипед у безпечному/тихому середовищі.
s18. Під час їзди завжди вдягайте на себе та свою дитину велосипедні шоломи, що відповідають стандарту EN 1078.

s19. Регулярно приділяйте увагу своїй дитині під час катання.

s20. Ніколи не залишайте дитину в кріслі без нагляду.

s21. Не залишайте дитину в сидінні, коли велосипед припаркований і підтримується лише висувною опорною підставкою.

s22. У жодному разі не їздьте на велосипеді вночі без належного освітлення. Під час використання дитячого велосипедного крісла стежте, щоб задні відбивачі та задній ліхтар було видно.

s23. Після установки дитячого велосипедного крісла вам, можливо, доведеться по-іншому сідати на велосипед і злізати з нього. Зверніть на це особливу увагу.

s24. Перед кожною поїздкою перевіряйте, чи не заважає велосипедне крісло гальмувати, крутити педалі та кермувати.

s25. Завжди користуйтеся ременями безпеки, правильно застібаючи їх на дитині. Перевіряйте, чи ремені безпеки та фіксатори для ніг добре закріплено, щоб часом вони не потрапили в рухомі частини, наприклад у колеса. Це потрібно робити навіть тоді, коли дитини в кріслі немає.

s26. Переконайтеся, що одяг, взуття, іграшки або частини тіла дитини не торкаються жодної рухомої частини велосипеда, наприклад коліс, тросиків і сідельних пружин. Регулярно перевіряйте це в міру зростання дитини. На сідельні пружини можна надягти спеціальні чохли.

s27. Переконайтеся, що дитина не зможе дотягнутися до гострих предметів, наприклад до зношених кабелів.

s28. Дітей, які сидять у кріслі, часто потрібно вдягати тепліше за того, хто везе. Щоб захисти себе та свою дитину від неочікуваного дощу, радимо мати із собою водонепроникний одяг. Ніколи не виїжджайте за несприятливих погодних умов, наприклад у холодну погоду, щоб дитина не змерзла або не обморозилася.

s29. Перевіряйте температуру поверхні крісла, перш ніж садити в нього дитину, особливо в сонячні та спекотні дні.

s30. Знімайте дитяче крісло, коли перевозите велосипед на автомобілі. Сильний потік повітря може завдати кріслу шкоди або ослабити його кріплення, що може призвести до нещасного випадку.

s31. Перед використанням перевірте, чи є у вашій країні закони та правила перевезення дітей у велосипедних дитячих кріслах.

s32. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недотриманням рекомендацій щодо використання, наведених у цьому посібнику користувача.

ДОГЛЯД

s33. Очищуйте дитяче крісло лише злегка теплою водою з милом.

s34. Якщо якусь частину дитячого крісла пошкоджено або зламано, зверніться до найближчого дилера Thule.

PL

WAŻNE — PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

⚠ OSTRZEŻENIE

NIEPRZESTRZEGANIE ZALECEŃ PRODUCENTA MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI DZIECKA ALBO OSOBY KIERUJĄCEJ!

OGÓLNE