Yepp Nexxt Maxi - детско велосипедно седалка THULE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детско седало за велосипед
Марка	Thule
Модел	Yepp Nexxt Maxi
Препоръчителна възраст	9 месеца до 6 години
Тегло на детето	9 до 22 kg (20-48,5 lb)
Максимален ръст на детето	110 cm (43,3 инча)
Максимална товароносимост (седало + дете)	18 kg
Видове монтаж	На рамка или на багажник, съвместим с ISO 11243 (мин. капацитет 27 kg)
Предпазен колан	5-точков колан
Заден светлоотразител	Да, съгласно CPSC
Предпазна лента	Да, за закрепване към рамката
Наклон	Наклонена позиция с опора за главата
Подплата	Удобна подплата
Материал	Корпус от полипропилен, пяна и плат
Поддръжка	Почистване с топла сапунена вода
Стандарти	ASTM F1625-00, ISO 11243
Употреба	Не е подходящ за спортни дейности или мотоциклети
Съвместимост с велосипед	Кръгла рамка, да не се монтира на въглеродна рамка, пълноокачен планински велосипед и др.
Включени аксесоари	Отделяема дръжка за ключове (против задавяне)

Често задавани въпроси - Yepp Nexxt Maxi THULE

Какво е максималното тегло, поддържано от седалото Thule Yepp Nexxt Maxi?

Общото допустимо тегло (седало + дете) е 18 kg. Детето трябва да тежи между 9 и 22 kg.

От каква възраст мога да използвам това детско седало за велосипед?

От 9 месеца, но детето трябва да може да седи без помощ и да държи главата си изправена с каска. Консултирайте се с педиатър преди 1 година.

Може ли тази седалка да се монтира на всички велосипеди?

Не, проектиран е за кръгли рамки и багажници, съвместими с ISO 11243. Не е подходящ за въглеродни, триъгълни рамки, пълноокачени планински велосипеди, круизни или спортни велосипеди.

Как да почистя седалото Thule Yepp Nexxt Maxi?

Използвайте само топла сапунена вода и мека кърпа. Избягвайте агресивни химикали.

Трябва ли постоянно да използвам предпазния колан?

Да, 5-точковият колан винаги трябва да бъде закопчан правилно, дори когато седалката е празна, за да не се оплете в колелата.

Мога ли да транспортирам велосипеда със седалката на кола?

Не, свалете седалката преди да транспортирате велосипеда на кола. Турбуленциите могат да я повредят или откачат.

Какво да направя, ако част е счупена или повредена?

Свържете се с най-близкия търговец на Thule. Не използвайте седалката, ако част е счупена.

Може ли седалката да се използва през нощта?

Да, но само с подходящо осветление. Не покривайте светлоотразителите или задната светлина. Задният светлоотразител винаги трябва да се вижда.

Защо температурата на седалката е важна?

Винаги проверявайте повърхностната температура, преди да поставите детето, особено през лятото, за да избегнете изгаряния. Повърхността може да се нагрее на слънце.

Мога ли да закрепя допълнителен багаж към седалката?

Не, не трябва да се закрепва багаж или аксесоари към седалката, тъй като те могат да надвишат максималното натоварване и да намалят стабилността.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Yepp Nexxt Maxi THULE

- Не прикрепвайте допълнителен багаж към детската седалка. Найдобре е всеки допълнителен товар да се прикрепя в предната част на велосипеда.

• Не видоизменяйте седалката.
• Велосипедът може да има различно поведение, когато в седалката има дете. Най-вече във връзка с равновесието, управлението и спирането.
• Никога не оставяйте паркирания велосипед без надзор, когато в седалката има дете.
• Ако има какъвто и да е вид пукнатини или повърхността започва да се разпада, това означава, че експлоатационният живот на седалката е приключил и тя трябва да бъде сменена. При съмнение се свържете със специалист.
• Винаги проверявайте температурата на повърхността на продукта преди употреба.
• Винаги се уверявайте, че главата на детето се поддържа в леко наклонено положение.
• Детската седалка не е подходяща за употреба при спортни дейности.
• Преди всяко каране на велосипеда се уверете, че монтираната седалка не пречи на спирането, въртенето на педалите или управлението на велосипеда.
• Не позволявайте никаква част от тялото на детето, дрехите, връзките на обувките или играчките да влизат в контакт с движещите се части на велосипеда.

• Задният рефлектор, отговарящ на изискванията на Комисията за безопасност на потребителските продукти на САЩ (CPSC), трябва да е видим, независимо дали седалката е на велосипеда, или не.

• Теглото на детската седалка може да намали стабилността и да измени поведението при каране на велосипеда, най-вече във връзка с управлението и спирането.

• Не използвайте седалката, ако някоя нейна част е счупена.
• Велосипедът, към който се прикрепя седалката, трябва да е в добро функционално състояние.
• Не сваляйте прикачената халка за ключове. Размерът й намалява риска от задушаване на детето в случай на поглъщане.
• Съгласно ASTM F1625-00 допълнителен багаж или аксесоари не трябва да се прикрепят към багажника, тъй като те могат да надвишават ограничението за натоварване и да намалят стабилността. Общото ограничение за натоварване на багажника е 18 кг (40 фунта).

МОНТИРАНЕ

s1. Проверете дали вашият велосипед е съвместим с детската седалка. При възникнали въпроси вижте информацията, предоставена с велосипеда, или се обърнете към търговеца или производителя на велосипеда.
s2. Уверете се, че винтовете на скобата и точките на закрепване са напълно затегнати и ги проверявайте често.
s3. Този продукт не е подходящ за използване с мотопед.
s4. За оптимален комфорт и безопасност на детето се уверете, че седалката не е наклонена напред, тъй като така детето може да изпадне от нея. Детската седалка трябва да се накланя леко назад.
s5. Проверете дали всички части на велосипеда функционират правилно с монтираната седалка.

МОНТАЖ НА РАМКАТА

s6. Монтирайте столчето, както е описано в ръководството за продукта. Обърнете внимание на минималните и максимальните измервания.

s7. Не може да се монтира на рамки с квадратно и триъгълно сечение или на рамки от въглеродни нишки. Това включва планински велосипеди с пълно окачване, някои велосипеди тип комфортен крузър или спортни велосипеди.

s8. Направете справка в ръководството за продукта за максимальната ширина на багажника.
s9. Монтирайте столчето, както е описано в ръководството за продукта. Обърнете внимание на минималните и максимальните измервания.
s10. Монтирайте седалката само към багажник, който съответства на ISO 11243 и има товароносимост минимум 27 кг.
s11. Не може да се монтира на велосипеди с багажник, който няма прави и успоредни страни.
s12. Закрепете обезопасителния ремък към рамката на велосипеда съгласно инструкцията.
s13. Винаги трябва да се закрепва допълнителна система за задържане.

УПОТРЕБА

s14. TTози продукт е одобрен за деца на възраст от 9 месеца до 6 години с тегло 9 – 22 кг (20 – 48,5 фунта) и максимальна височина 110 см (43,3 инча). Не поставяйте в нея деца, които са твърде малки, и винаги се консултирайте с педиатър, когато превозвате дете на възраст под 1 година. Возете само деца, които могат да седят без чужда помощ за продължителен период от време, поне за времетраенето на предвиденото пътуване с велосипед. Независимо от възрастта си детето трябва да може да държи главата си изправена и да носи велосипедна каска с подходяща големина. Проверявайте редовно дали детето не надвишава максимальния ръст и тегло.
s15. Внимателно вземете предвид стабилността/баланса, когато поставяте детето в седалката върху велосипеда.
s16. Преди всяка употреба проверявайте всички винтове и точки на закрепване, за да сте сигурни, че детското столче е здраво закрепено към велосипеда.
s17. Когато карате за първи път с монтирана детска седалка за велосипед - пробвайте велосипеда в безопасна/тиха среда, преди да карате на улицата.

s18. По време на карането на велосипеда се уверете, че вие и детето ви носите съвместими с EN 1078 каски за велосипед.
s19. Редовно обръщайте внимание на детето си по време на пътуването.
s20. Никога не оставяйте детето без надзор в седалката.
s21. Никога не оставяйте детето в столчето, когато велосипедът е паркиран и поддържан само от степенката.
s22. Никога не пътувайте с велосипед,ющем без подходящо осветление. Не покривайте задните рефлектори или задните светлини, когато използвате детското столче на велосипеда.
s23. Наличието на детска седалка за велосипед може да доведе до промяна на начина, по който се качвате и слизате от велосипеда. Обърнете допълнително внимание на това.
s24. Преди всяко каране на велосипеда се уверете, че монтираната седалка за велосипед не пречи на спирачките, въртенето на педалите или управлението.
s25. Винаги използвайте коланите и проверявайте дали сте ги поставили правилно на детето. Уверете се, че коланите и предпазителите за краката не са отпуснати и че няма опасност от захващане от подвижните части, като например от колелата. Това важи също и когато ще използвате велосипеда без дете в седалката.
s26. Уверете се, че дрехите, обувките, играчките или части от тялото на детето не влизат в контакт с движещите се части на велосипеда, като например колела, кабели и пружини на седалката. Проверявайте това редовно поради порастването на детето. Пружините на седалката на велосипеда може да се покрият с подходящ предпазител за пружини.
s27. Уверете се, че няма остри предмети в обсега на детето, напр. протрити кабели.
s28. Често детето, настанено в седалката, се нуждае от по-топли дрехи от тези на велосипедиста. За да се предпазите и двамата от внезапен дъжд, добре е да носите непромокаемо облекло. Никога не карайте велосипеда в бурно време или опасни условия, като например студено време, което може да причини измръзване на детето.
s29. Преди да поставите детето в седалката, проверете температурата й, особено в горещи и слънчеви дни.

s30. При превоз на велосипеда с лек автомобил свалете седалката. Въздушната турбулентност може да повреди седалката или да разхлаби съединенията й, което може да доведе до злополука.
s31. Преди да използвате седалката, проверете дали няма някакви национални закони и разпоредби, касаещи точно возенето на дете в детска седалка за велосипед.
s32. Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи от употреба, която е извън препоръчаната в това ръководство на собственика.

ПОДАРЪЖКА

s33. За почистване на детската седалка използвайте само хладка сапунена вода.
s34. Ако някоя част на детската седалка се повреди или счупи, се свържете с най- близкия до вас търговец на Thule.

HR

VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU.

⚠️UPOZORENJE

NEPRIDRŽAVANJE UPUTA PROIZVOĐAČA MOŽE DOVESTI DO OZBILJNIH OZLJEDA ILI SMRTI PUT- NIKA ILI VOZAČA!

OPĆENITO