EORG920B - Навушники SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно EORG920B SAMSUNG у форматі PDF.
| Тип продукту | Навушники Bluetooth (Level Link) |
| Бренд | Samsung |
| Модель | EO-RG920 / EORG920B |
| Живлення | Акумулятор, що заряджається через USB-кабель (зарядний пристрій не входить до комплекту) |
| Режими роботи | Прийом (навушники Bluetooth) та Передача (передавач Bluetooth) |
| Основні функції | Відтворення/керування музикою, гучний зв'язок, S Voice, регулювання гучності, швидке перемотування вперед/назад |
| Підключення Bluetooth | Версія Bluetooth 2.4 ГГц, дальність до 10 метрів, одночасне підключення до 2 пристроїв |
| Кнопки та елементи керування | Перемикач режиму/увімк./вимк., багатофункціональна кнопка/виклик, кнопка гучності, кнопки REW/FF |
| Світловий індикатор | Багатоколірний світлодіод (червоний, зелений, синій) для стану батареї та підключення |
| Вміст упаковки | Пристрій Level Link, навушники, USB-кабель, аудіокабель, посібник із швидкого старту |
| Догляд та чищення | Чистити м'якою сухою тканиною; уникати вологи |
| Безпека | Не використовувати в літаках/лікарнях; тримайте навушники подалі від шиї, щоб уникнути ризику задушення |
| Ремонтопридатність | Акумулятор не знімається користувачем; зверніться до сервісного центру Samsung для заміни |
Часті запитання - EORG920B SAMSUNG
Питання користувачів про EORG920B SAMSUNG
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Навушники у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник EORG920B - SAMSUNG і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. EORG920B бренду SAMSUNG.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EORG920B SAMSUNG
Ознайомтеся перед початком використання
Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.
В описах використовуються стандартні налаштування пристрою.
Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження.
Пояснювальні значки
Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осіб
Увага: ситуації, що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнання
Примітка: примітки, поради з користування або додаткова інформація
Початок роботи
Інформація про пристрій Level Link
На пристрої Level Link підтримуються режими отримання й надсилання. У режимі отримання до пристрою Level Link можна підключати навушники та використовувати його як гарнітуру Bluetooth під час роботи з пристроями із підтримкою Bluetooth, наприклад зі смартфонами або планшетами.
У режимі надсилання пристрій можна використовувати як адаптер, що дає змогу підключатися до комп'ютерів, телевізорів, гарнітур Bluetooth та інших пристроїв.
У режимі отримання доступні такі функції:
Запуск S Voice;
Прийняття або завершення викликів;
Керування мультимедійними файлами.
У режимі надсилання можна відтворювати звукові записи з підключених мультимедійних пристроїв.
Комплектація
Перевірте наявність у комплекті таких компонентів:
Пристрій;
Навушники;
Кабель USB;
Аудіокабель;
Короткий посібник користувача.
Компоненти, які входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора зв'язку.
Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісними з іншими пристроями.
Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.
Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung. Перед їх придбанням переконайтеся, що вони сумісні із цим пристроєм.
Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не розповсюджується гарантія.
Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників.
Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна дізнатися на веб-сайті Samsung.
Зовнішній вигляд пристрою
text_image
Кнопка гучності Перемикач режимів/ живлення Кнопка викликів/багатофункціо- ональна кнопка Роз'єм для підключення зарядного пристрою Мікрофон Індикатор сповіщення Кнопка швидкого перемотування вперед Аудіороз'ємКнопки та функції
| Назва Функція | |
| Перемикар режимів/живлення | Посуньте перемикач вліво для ввімкнення режиму отримання або вправо для ввімкнення режиму надсилання.Посуньте перемикач у положення ВИМК., щоб вимкнути пристрій. |
| Кнопка викликів/багатофункціональна кнопка | У режимі отримання натисніть і утримуйте цю кнопку протягом 1 секунди, щоб запустити програму S Voice.У режимі отримання натисніть цю кнопку, щоб відповісти на виклик або відхилити його.У режимі отримання натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб відхилити виклик.У режимі отримання натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб переадресувати виклики із пристрою Level Link на інший пристрій або навпаки.У режимі отримання натисніть цю кнопку, щоб відтворити мультимедійні файли або зупинити їх відтворення.У режимі отримання або надсилання натисніть і утримуйте цю кнопку протягом 3 секунд для входу у режим з’єднання Bluetooth. |
| Кнопка гучності | У режимі отримання натисніть цю кнопку, щоб відрегулювати рівень гучності під час виклику.У режимі отримання натисніть цю кнопку, щоб відрегулювати рівень гучності під час відтворення мультимедійних файлів. |
| Кнопка перемотування назад / кнопки швидкого перемотування вперед | У режимі отримання натисніть цю кнопку, щоб відтворити попередній або наступний мультимедійний файл під час відтворення.У режимі отримання натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб перемотати мультимедійний файл назад або вперед під час відтворення. |
Індикатор стану
| Стан Колір | |
| Режим з’єднанняBluetooth | Блимає червоним, зеленим або синім |
| Увімкнення живленняабо режимів | Тричі блимає синім |
| Вимкнено | Тричі блимає червоним |
| Вхідний виклик | Блимає синім |
Зарядження акумулятора
Перед першим використанням пристрою Level Link потрібно зарядити акумулятор, а також якщо він не використовувався протягом тривалого часу.
Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори й кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих зарядних пристроїв або кабелів може призвести до вибуху акумулятора чи пошкодження гарнітури.
Якщо акумулятор повністю розряджений, для ввімкнення гарнітури після підключення зарядного пристрою знадобиться певний час. Перш ніж її вмикати, зачекайте декілька хвилин, доки акумулятор трохи зарядиться.
Підключіть пристрій до комп'ютера або блока живлення USB за допомогою кабелю USB.
Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження пристрою. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою, спричинені неправильним використанням.
Під час зарядження пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.
Під час зарядження пристрій може нагріватися. Це нормально й не впливає на його роботу чи термін служби. Якщо акумулятор нагрівається сильніше ніж звичайно, зарядження за допомогою зарядного пристрою може припинитися.
Якщо пристрій не заряджається належним чином, віднесіть його та зарядний пристрій до сервісного центру Samsung.
Після повного зарядження акумулятора від'єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від'єднайте зарядний пристрій від пристрою, а потім – від розетки.
Для заощадження електроенергії від'єднуйте зарядний пристрій, якщо пристрій не використовується. Якщо на зарядному пристрої немає вимикача живлення, його слід виймати з електричної розетки, коли він не використовується, для заощадження електроенергії. Під час зарядження зарядний пристрій має щільно прилягати до гнізда та бути легко доступним.
Перевірка рівня заряду акумулятора
Одночасно натисніть і утримуйте кнопку збільшення гучності й багатофункціональну кнопку протягом 1 секунди. Індикатор сповіщення тричі блимне різними кольорами залежно від стану зарядження акумулятора.
| Стан Колір | |
| Менше 30 % | Червоний |
| 30-60 % | Жовтий |
| Більше 60 % | Зелений |
Кріплення пристрою й навушників
Підключіть навушники, які входять до комплекту постачання, до пристрою Level Link і закріпіть їх навколо шиї.
1 Під'єднайте навушники до аудіороз'єму пристрою Level Link.
2 За допомогою фіксатора відрегулюйте довжину навушників, доки не утвориться достатньо широка петля, щоб просунути крізь неї голову.
3 Пристебніть пристрій Level Link до одягу.
4 Закріпіть навушники на шиї та під'єднайте їх.
Будьте обережні під час використання цього пристрою із проводовими навушниками. Обмотування навушників навколо шиї може призвести до удушення.
Увімкнення та вимкнення пристрою
text_image
... : активація режиму отримання. ... : активація режиму надсилання. ... : вимкнення пристрою.
Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і лікарнях.
Використання пристрою
Bluetooth
Інформація про Bluetooth
Bluetooth – це технологія безпроводового зв'язку, що використовує частоту 2,4 ГГц для підключення до різних пристроїв, розташованих на невеликій відстані один від одного. Вона дає змогу підключатися до інших пристроїв із підтримкою Bluetooth, таких як мобільні пристрої, комп'ютери, принтери та інші пристрої для дому, без використання кабелів та обмінюватися з ними даними.
Попередження щодо використання Bluetooth
Щоб уникнути проблем під час підключення одного пристрою до іншого, розташовуйте їх неподалік один від одного.
Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth (10 м). Відстань залежить від середовища використання пристроїв.
Переконайтеся у відсутності перешкод, наприклад людей, стін, кутів або парканів, між гарнітурою і підключеним пристроєм.
Не торкайтеся антени Bluetooth підключеного пристрою.
Bluetooth працює на однаковій частоті із деякими промисловими, науковими і медичними пристроями, а також пристроями із низьким рівнем живлення, що може спричиняти радіоперешкоди під час здійснення підключення поблизу таких пристроїв.
Деякі пристрої, особливо ті, які не перевірено та не схвалено компанією Bluetooth SIG, можуть виявитися несумісними з гарнітурою.
Не використовуйте функцію Bluetooth у незаконних цілях (наприклад, для створення піратських копій файлів або незаконного перехоплення викликів).
Підключення до інших пристроїв
Якість звуку та робоча відстань між пристроєм Level Link і підключеним аудіопристроєм залежать від аудіопристроїв із підтримкою Bluetooth.
Підключення у режимі отримання
Під час підключення пристрою Level Link до пристроїв із підтримкою Bluetooth можна отримувати вхідні виклики або прослуховувати музику. Під час першого ввімкнення пристрою Level Link буде запущено режим з'єднання за допомогою Bluetooth.
Після першого підключення пристрою Level Link до інших пристроїв за допомогою Bluetooth він автоматично підключатиметься до раніше підключених пристроїв. Якщо пристрою Level Link не вдається встановити підключення, на ньому буде запущено режим з'єднання за допомогою Bluetooth.
Пристрій Level Link може зберігати дані для не менш ніж восьми пристроїв. У разі підключення пристрою Level Link до декількох пристроїв він підключається до останнього підключеного пристрою.
1 Level Link Натисніть перемикач режимів вліво, щоб увімкнути режим отримання.
2 Level Link Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 3 секунд для входу у режим з'єднання Bluetooth.
3 Інший пристрій Увімкніть функцію Bluetooth і здійсніть пошук пристроїв із підтримкою Bluetooth.
Додаткову інформацію наведено в посібнику користувача для іншого пристрою.
4 Інший пристрій Виберіть у списку пристрій Samsung Level Link.
text_image
Galaxy World Samsung Level Link5 Level Link Підключіть навушники до пристрою Level Link.
Або підключіть пристрій Level Link до допоміжного вхідного роз'єму на пристрої виводу звуку за допомогою аудіокабелю.
Підключення пристрою Level Link до роз'єму аудіовиходу телевізора або комп'ютера за допомогою аудіокабелю в цьому режимі може призвести до пошкодження пристрою Level Link.
Підключення у режимі надсилання
Підключення пристрою до мультимедійного програвача за допомогою аудіокабелю. Можно прослуховувати мультимедійні файли за допомогою іншого аудіопристрою, наприклад гарнітури Bluetooth. Під час першого ввімкнення пристрою Level Link буде запущено режим з'єднання за допомогою Bluetooth.
Після першого підключення пристрою Level Link до інших пристроїв за допомогою Bluetooth він автоматично підключатиметься до раніше підключених пристроїв. Якщо пристрою Level Link не вдається встановити підключення, на ньому буде запущено режим з'єднання за допомогою Bluetooth.
Пристрій Level Link може зберігати дані для не менш ніж восьми пристроїв. У разі підключення пристрою Level Link до декількох пристроїв він підключається до останнього підключеного пристрою.
1 Level Link Натисніть перемикач режимів вправо, щоб увімкнути режим надсилання.
2 Level Link Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 3 секунд для входу у режим з'єднання Bluetooth.
3 Level Link Розташуйте пристрій Level Link на відстані 30 см від підключеного аудіопристрою.
Після цього пристрій Level Link і аудіопристрій будуть підключені через Bluetooth. У разі збою підключення вимкніть аудіопристрій і ввімкніть його знову. Після чого повторно виконайте описані вище дії.
4 Під'єднайте аудіокабель до аудіороз'єму пристрою Level Link. Потім підключіть інший кінець аудіокабелю до роз'єму аудіовиходу мультимедійного програмача.
Спосіб підключення за допомогою Bluetooth може відрізнятися залежно від підключених пристроїв. Для отримання докладніших відомостей зверніться до посібника користувача для підключеного пристрою.
Після підключення пристрою Level Link до телевізора в режимі надсилання можуть виникати помилки під час синхронізації даних пристроїв. Пристрій Level Link рекомендується підключати до телевізора з підтримкою кодека артХ з низьким рівнем затримки.
У разі використання пристрою Level Link із мультимедійним програмачем зменшіть гучність останнього, перш ніж від'єднувати аудіокабель, щоб уникнути раптових гучних звуків.
Залежно від підключеного мультимедійного програвача можуть виникати перепади гучності або шуми. Щоб цього уникнути, встановіть відповідні параметри звуку на мультимедійному програвачеві.
Підключення додаткових пристроїв
У режимах отримання й надсилання пристрій Level Link може одночасно підключатися до двох пристроїв за допомогою Bluetooth.
1 Підключіть Level Link до першого пристрою в режимі отримання або надсилання.
2 Підключіть Level Link до другого пристрою за допомогою Bluetooth таким самим способом як і перший пристрій.
Якщо Level Link не відображається у списку виявлених пристроїв у режимі отримання, натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 3 секунд для входу у режим з'єднання Bluetooth.
У режимі надсилання пристрій Level Link підтримує кодек aptX з низькою латентністю, якщо підключений до одного аудіопристрою. Якщо два аудіопристрої одночасно підключені до Level Link, кодек aptX не підтримує аудіо- та відеовиходи, а також не може синхронізуватися.
У режимі надсилання відстань між пристроєм Level Link та іншими пристроями може бути зменшена.
Повторне підключення або відключення інших пристроїв
Повторне підключення пристроїв
У разі відключення Level Link від аудіопристрою через завелику відстань між ними розташуйте пристрої ближче один до одного та натисніть багатофункціональну кнопку, щоб повторно їх підключити. Або скористайтеся меню Bluetooth на аудіопристрої для їх підключення.
Відключення пристроїв
Щоб відключити Level Link від аудіопристрою, вимкніть пристрій або розірвіть з'єднання між ними. У разі підключення двох пристроїв за допомогою аудіокабелю від'єднайте його від обох пристроїв.
Використання режимів отримання й надсилання
У режимі отримання можна запускати S Voice, відповідати на вхідні виклики або відтворювати мультимедійні файли. Цей режим дає змогу використовувати навушники з Level Link або підключати його до аудіопристрою за допомогою аудіокабелю.
У режимі надсилання можна прослуховувати аудіозаписи через мультимедійний програмач, до якого підключено аудіопристрій.
Доступність функцій залежить від пристрою, до якого здійснюється підключення. Деякі функції можуть бути недоступними, якщо Level Link підключено одночасно до двох пристроїв.
Деякі функції доступні лише в разі підключення Level Link до пристрою за допомогою профілю безпроводового зв'язку (HFP).
Розташування мікрофона залежить від способу кріплення пристрою Level Link. Від положення пристрою Level Link залежить якість звуку під час викликів.
Запуск S Voice
Натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 1 секунди. Якщо підключений пристрій підтримує програму S Voice, нею можна користуватися за допомогою Level Link.
Відповідь на виклики та їх відхилення
Відповідь на виклики
Натисніть кнопку викликів для відповіді на виклики, які надійшли на підключений пристрій.
Відхилення викликів
Натисніть і утримуйте кнопку викликів для відхилення викликів, які надійшли на підключений пристрій.
Використання опцій під час виклику
Регулювання гучності
Під час виклику натисніть кнопку гучності, щоб відрегулювати рівень гучності.
Переключення звуку
Натисніть і утримуйте кнопку викликів для переадресації викликів із Level Link на підключений пристрій. Доступність цієї функції залежить від підключеного пристрою.
Завершення викликів
Натисніть кнопку викликів, щоб завершити виклик.
Відтворення мультимедійних файлів
У режимі отримання або надсилання можна відтворювати мультимедійні файли. Доступність функцій залежить від режиму, що використовується.
Відтворення й зупинення відтворення мультимедійного файлу
Натисніть багатофункціональну кнопку, щоб відтворити останній мультимедійний файл на підключеному пристрої.
Натисніть багатофункціональну кнопку, щоб призупинити відтворення. Щоб поновити відтворення, натисніть багатофункціональну кнопку ще раз.
Перехід до попереднього або наступного мультимедійного файлу
Натисніть кнопку перемотування назад або вперед, щоб перейти до попереднього або наступного файлу під час відтворення.
Перемотування мультимедійного файлу назад або вперед
Натисніть і утримуйте кнопку перемотування назад або вперед, щоб перемотати файл назад або вперед під час відтворення.
Регулювання гучності
Натисніть кнопку гучності щоб відрегулювати рівень гучності.
Під час підключення Level Link одночасно до двох пристроїв мультимедійні файли можна відтворювати на будь-якому з них. Щоб відтворити мультимедійний файл на іншому пристрої, спочатку призупиніть відтворення з поточного пристрою.
Під час відтворення мультимедійного файлу на одному пристрої виклики можна приймати на іншому.
Якщо вихідні потужності аудіокабелю й підключеного в режимі надсилання пристрою відрізняються, гучність звуку на пристрої Level Link може змінюватися.
Здійснення скидання даних
Якщо Level Link підключено до пристрою за допомогою Bluetooth, дані Level Link, наприклад адреса Bluetooth і тип пристрою, зберігатимуться на підключеному пристрої. Щоб видалити дані щодо підключення Level Link, натисніть і утримуйте багатофункціональну кнопку протягом 3 секунд для входу у режим з'єднання Bluetooth. Потім одночасно натисніть і утримуйте кнопки перемотування назад, вперед і багатофункціональну кнопку протягом 3 секунд.
Усунення неполадок
Перш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися вашого пристрою.
Пристрій не вмикається
Якщо акумулятор повністю розряджений, пристрій не увімкнеться. Повністю зарядіть акумулятор, перш ніж увімкнути пристрій.
Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)
Переконайтеся, що зарядний пристрій підключено належним чином.
Зверніться до сервісного центру Samsung, щоб замінити акумулятор.
Інший пристрій Bluetooth не може знайти ваш пристрій
Переконайтеся, що на пристрої увімкнено режим з'єднання Bluetooth.
Скиньте налаштування пристрою та здійсніть пошук пристроїв Bluetooth.
Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).
Якщо після виконання наведених вище дій проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Samsung.
Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth
Переконайтеся, що пристрій, до якого потрібно підключитися, підтримує функцію безпроводового підключення Bluetooth.
Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах максимального радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).
Підключення Bluetooth часто розривається
Якщо між пристроями є перешкоди, робоча відстань може скоротитися.
Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах максимального радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).
Під час використання пристрою з іншими пристроями Bluetooth на стан підключення можуть впливати електромагнітні хвилі. Використовуйте пристрої у місцях з меншою кількістю безпроводових пристроїв.
Не чутно голос співрозмовника
Налаштуйте рівень гучності пристрою.
Відрегулюйте гучність на підключеному пристрої, якщо звук відтворюється не в повному обсязі.
Звукове відлуння під час виклику
Відрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки гучності або перейдіть до іншого місця.
Співрозмовники не чують вас під час виклику
Переконайтеся, що вбудований мікрофон не перекрито.
Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до рота.
Низька якість звуку
Послуги безпроводової мережі можуть бути недоступні через проблеми в мережі постачальника послуг. Переконайтеся, що пристрої знаходяться подалі від дії електромагнітних хвиль.
Переконайтеся, що пристрій та інший пристрій Bluetooth перебувають в межах максимального радіусу дії підключення Bluetooth (10 м).
Функції пристрою відрізняються від функцій, описаних у посібнику користувача
Доступність функцій залежить від підключеного пристрою.
Деякі функції можуть бути недоступні, якщо до пристрою одночасно підключено два пристрої.
Акумулятор розряджається швидше, ніж на початку його використання
Якщо пристрій або акумулятор піддається впливу дуже низьких або дуже високих температур, корисний заряд може зменшуватися.
Акумулятор із часом зношується, а його корисний заряд зменшується.
Декларація відповідності
Інформація про виріб
Застосовується до
Виріб : Адаптер Bluetooth
Модель(-i): EO-RG920
Декларація та застосовні стандарти
Цим ми заявляємо, що виріб відповідає основним вимогам відповідно до Директиви 1999/5/ЕС про радіо- та телекомунікаційне обладнання із застосуванням:
Безпека EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
SAR EN 50566:2013
EN 62479:2010
EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
Радіомережа EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)
і Директиви 2011/65/EU про обмеження використання певних шкідливих речовин для електричного та електронного обладнання разом із стандартом EN 50581:2012.
Представник у ЄС
Samsung Electronics Euro QA Lab.
2015.01.27 Stephen Colclough / Представник ЄС
(місце та дата видачі) (ім'я та підпис уповноваженої особи)
* Це не адреса сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер сервісного центру Samsung можна знайти в гарантійному талоні. Зверніться також до продавця виробу.
Авторське право
Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.
Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі, жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics.
Товарні знаки
SAMSUNG i логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.
Bluetooth® є зареєстрованим товарним знаком компанії Bluetooth SIG, Inc. в усьому світі.
Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам.
Алдымен оку
Улгі(лер) : EO-RG920
