EORG920B - Hörlurar SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bluetooth-hörlurar (Level Link)
Märke	Samsung
Modell	EO-RG920 / EORG920B
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri via USB-kabel (laddare ingår ej)
Driftlägen	Mottagning (Bluetooth-hörlurar) och Sändning (Bluetooth-sändare)
Huvudfunktioner	Musikuppspelning/kontroll, handsfree-samtal, S Voice, volymkontroll, snabbspolning framåt/bakåt
Bluetooth-anslutning	Bluetooth 2.4 GHz, räckvidd upp till 10 meter, samtidig anslutning upp till 2 enheter
Knappar och reglage	Läges-/På/Av-brytare, multifunktions-/samtalsknapp, volymknapp, REW/FF-knappar
Indikatorlampa	Flerfärgad LED (röd, grön, blå) för batteristatus och anslutning
Förpackningens innehåll	Level Link-enhet, hörlurar, USB-kabel, ljudkabel, snabbstartguide
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; undvik fukt
Säkerhet	Använd inte i flygplan/sjukhus; håll hörlurarna borta från halsen för att undvika strypningsrisk
Reparerbarhet	Batteriet kan inte bytas av användaren; kontakta ett Samsung-servicecenter för byte

Vanliga frågor - EORG920B SAMSUNG

Hur parkopplar jag Samsung Level Link med min smartphone?

Se till att Level Link är i mottagningsläge (strömbrytaren åt vänster). Håll multifunktionsknappen intryckt i 3 sekunder tills lampan blinkar rött, grönt och blått. På din smartphone aktiverar du Bluetooth och väljer 'Samsung Level Link' i enhetslistan.

Hur växlar jag till sändningsläge för att överföra ljud till andra Bluetooth-hörlurar?

Skjut strömbrytaren åt höger för att aktivera sändningsläge. Håll sedan multifunktionsknappen intryckt i 3 sekunder för att gå in i parkopplingsläge. Anslut den medföljande ljudkabeln till Level Links ljuduttag och till ljudkällan (TV, dator). Level Link kommer då att sända ljudet till parkopplade Bluetooth-hörlurar.

Hur svarar jag på ett inkommande samtal med Level Link?

Vid ett inkommande samtal trycker du bara på samtals-/multifunktionsknappen för att svara. För att avsluta samtalet trycker du igen på samma knapp. För att avvisa ett samtal håller du knappen intryckt.

Hur justerar jag volymen när jag lyssnar på musik?

Använd volymknappen på sidan av Level Link. Tryck på den övre delen för att höja volymen, på den nedre delen för att sänka volymen.

Hur laddar jag Level Link?

Anslut den medföljande USB-kabeln till Level Links laddningsport och andra änden till en USB-nätadapter eller en påslagen dator. Indikatorlampan visar laddningsnivån. När den är fulladdad kopplar du bort kabeln.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten och att nätadaptern fungerar. Om problemet kvarstår, prova en annan kabel eller adapter. Om batteriet var urladdat länge, låt det vara inkopplat några minuter innan du sätter på enheten. Om det inte fungerar, kontakta ett Samsung-servicecenter.

Hur återställer jag Level Link?

Håll multifunktionsknappen intryckt i 3 sekunder för att gå in i parkopplingsläge. Håll sedan samtidigt REW-, FF- och multifunktionsknapparna intryckta i 3 sekunder. Bluetooth-anslutningsinformationen raderas och enheten återställs till fabriksinställningarna.

Kan jag ansluta två enheter samtidigt?

Ja, i mottagnings- eller sändningsläge kan Level Link ansluta till två Bluetooth-enheter samtidigt. För att lägga till en andra enhet upprepar du parkopplingsproceduren med den nya enheten. Observera att i sändningsläge med två enheter stöds inte aptX-låg latens-codec.

Vad är räckvidden för Level Links Bluetooth?

Den maximala räckvidden är cirka 10 meter i fri sikt, men den kan minskas av hinder (väggar, människokropp) eller elektromagnetiska störningar. För en stabil anslutning, för enheterna närmare varandra.

Vad gör jag om ljudkvaliteten är dålig eller anslutningen ofta bryts?

Se till att båda enheterna är inom 10 meter och att inga större hinder skiljer dem åt. Håll Level Link borta från störningskällor som mikrovågsugnar. Kontrollera att volymen på den anslutna enheten är tillräcklig. Om problemet kvarstår, återställ Level Link och parkoppla den på nytt.

BRUKSANVISNING EORG920B SAMSUNG

Läs den här handboken först

Läs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.

Beskrivningarna är baserade på enhetens standardinställningar.

Bilder kan skilja sig från den verkliga produkten. Innehållet kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Instruktionsikoner

Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig

Var försiktig: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning

Observera: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation

Komma igång

Om Level Link

Level Link stöder mottagningsläge och sändningsläge. I mottagningsläget kan du ansluta hörlurar till din Level Link och använda den som ett Bluetooth-headset för Bluetooth-aktiverade enheter, t.ex. smarttelefoner och surfplattor. I sändningsläget kan du använda enheten som en hårdvarunyckel som ansluter till datorer, TV-apparater, Bluetooth-headset med mera.

I mottagningsläget kan du använda följande funktioner:

Starta S Voice.

Ta emot och avsluta samtal.

Kontrollera multimediefiler.

I sändningsläget kan du spela upp ljud från den anslutna multimedieenheten.

Förpackningens innehåll

Kontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:

Enhet.

Hörlurar.

USB-kabel.

Ljudkabel.

Snabbstartsguide.

Vilka produkter som medföljer enheten och tillgängliga tillbehör kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör.

De medföljande produkterna är endast utformade för den här enheten och är kanske inte kompatibla med andra enheter.

Utseendet och specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung-återförsäljare. Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet.

Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder tillbehör som inte är godkända kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av garantin.

Tillbehörens tillgänglighet är helt beroende av tillverkarna och kan komma att ändras. Mer information om tillgängliga tillbehör hittar du på Samsungs webbplats.

Enhetslayout

Samtals-/flerfunktionsknapp Volymknapp Laddningsuttag Strömreglage REW-knapp Mikrofon FF-knapp Aviseringslampa Ljuduttag

Knappar och funktioner

Namn Funktion
Strömreglage	För åt vänster för att aktivera mottagningsläget och för åt höger för att aktivera sändningsläget.För till OFF för att stänga av enheten.
Samtals-/flerfunktionsknapp	I mottagningsläget håller du nedtryckt i 1 sekund för att starta S Voice.I mottagningsläget trycker du för att ta emot eller avsluta ett samtal.I mottagningsläget håller du nedtryckt för att avvisa ett samtal.I mottagningsläget håller du nedtryckt för att överföra samtal från Level Link till den andra enheten, eller vice versa.I mottagningsläget trycker du för att spela upp eller stoppa uppspelningen av multimediefiler.I mottagningsläget eller sändningsläget håller du nedtryckt i 3 sekunder för att aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling.
Volymknapp	I mottagningsläget trycker du för att justera volymen under ett samtal.I mottagningsläget trycker du för att justera volymen när du spelar upp multimediefiler.
REW-knapp/FF-knapp	I mottagningsläget trycker du för att spela upp föregående eller nästa multimediefil under uppspelning.I mottagningsläget håller du nedtryckt för att snabbspola framåt eller bakåt i en multimediefil under uppspelning.

Statusindikator

Status Färg
Läget förBluetooth-sammankoppling	Blinkar rött, grönt och blått
Slå på strömmeneller aktiveralägen	Blinkar blått 3 gånger
Ström av	Blinkar rött 3 gånger
Inkommande samtal	Blinkar blått

Ladda batteriet

Ladda batteriet innan du använder Level Link för första gången eller när Level Link inte har använts under en längre period.

Använd bara laddare, batterier och kablar som är godkända av Samsung. Om du använder laddare eller kablar som inte är godkända av Samsung kan batterierna explodera eller skada headsetet.

Om batteriet är helt urladdat kan inte headsetet slås på direkt när laddaren ansluts. Låt ett urladdat batteri laddas i några minuter innan du slår på headsetet.

Anslut enheten till en dator eller till USB-strömadaptern via USB-kabeln.

Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på enheten. Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.

Enheten kan användas när den laddas men det kan då ta längre tid att ladda batteriet helt.

Enheten kan bli varm när den laddas. Detta är normalt och påverkar inte enhetens livslängd eller prestanda. Om batteriet blir varmare än normalt kan det hända att laddaren slutar ladda.

Om enheten inte laddas som den ska, ska du ta med enheten och laddaren till ett Samsung-servicecenter.

När enheten har laddats fullt ska den kopplas bort från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från eluttaget.

Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi. Laddaren har ingen strömknapp, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för att undvika att slösa med ström. Laddaren ska vara nära eluttaget under laddningen och lätt att komma åt under laddningen.

Kontrollera batterinivå

Håll volym upp-knappen och flerfunktionsknappen nedtryckta samtidigt i 1 sekund. Aviseringslampan blinkar tre gånger i olika färger i efter laddningsstatusen.

Status Färg
Mindre än 30%	Röd
30–60%	Gul
Mer än 60%	Grön

Bära enheten och hörlurarna

Anslut de medföljande hörlurarna till din Level Link och bär dem runt halsen.

1 Anslut hörlurarna till ljuduttaget på Level Link.
2 Justera hörlursklämman så att det bildas en ögla som är tillräckligt stor för ditt huvud.

3 Fäst din Level Link på kläderna.
4 Bär hörlurarna runt halsen och sätt fast öronsnäckorna.

Var försiktig när enheten används med hörlurar med sladd. Du kan strypas om hörlurarnas sladd ligger runt din hals.

Slå på och av enheten

: Aktivera mottagningsläget.
: Aktivera sändningsläget.
: Stäng av enheten.

Följ alla varningsmeddelanden och anvisningar från behörig personal i områden där användningen av trådlösa enheter är begränsad, t.ex. i flygplan och på sjukhus.

Använda enheten

Bluetooth

Om Bluetooth

Bluetooth är en standard för trådlös teknik som använder en frekvens på 2,4 GHz för att ansluta till olika enheter över korta avständ. Den kan ansluta till och utbyta data med andra Bluetooth-aktiverade enheter, t.ex. mobila enheter, datorer, skrivare och andra digitala hushållsapparater, utan att kablar används.

Meddelanden om att använda Bluetooth

Placera enheterna nära varandra för att undvika problem när du ansluter din enhet till en annan enhet.

Se till att enheten och den andra Bluetooth-enheten befinner sig inom Bluetooth-anslutningsräckvidden (10 m). Avståndet kan variera beroende på vilken miljö enheterna används i.

Se till att det inte finns några hinder, inklusive människor, väggar, hörn eller staket, mellan headsetet och den anslutna enheten.

Vidrör inte Bluetooth-antennen på en ansluten enhet.

Bluetooth använder samma frekvens som vissa industri-, vetenskaps-, medicintekniska och lågenergiprodukter och störningar kan uppstå om du ansluter enheter i närheten av denna typ av produkter.

Vissa enheter, särskilt de som inte har testats eller godkänts av Bluetooth SIG, kanske inte är kompatibla med headsetet.

Använd inte Bluetooth för olagliga syften (t.ex. piratkopiering av filer eller att avlyssna kommunikationer i kommersiella syften).

Ansluta till andra enheter

Ljudkvaliteten och användningsområdet mellan Level Link och anslutna ljudenheter kan variera beroende på de Bluetooth-aktiverade ljudenheterna.

Ansluta i mottagningsläge

Du kan ta emot samtal eller lyssna på musik när din Level Link är ansluten till Bluetooth-aktiverade enheter. När du slår på Level Link för första gången försätts den i läget för Bluetooth-sammankoppling.

När du kopplar samman din Level Link med andra enheter via Bluetooth för första gången ansluter din Level Link automatiskt till de sammankopplade enheterna. Om din Level Link inte ansluter försätts den i läget för Bluetooth-sammankoppling.

Level Link kan lagra enhetsinformation för upp till åtta enheter. Om din Level Link har anslutits till fler än en enhet ansluter den till den enhet som kopplades samman senast.

1 Level Link För lägesreglaget åt vänster för att aktivera mottagningsläget.
2 Level Link Håll sedan flerfunktionsknappen nedtryckt i cirka 3 sekunder för att aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling.
3 Annan enhet Aktivera Bluetooth-funktionen och sök efter Bluetooth-enheter. För mer information, se den andra enhetens bruksanvisning.

4 Annan enhet Tryck lätt på Samsung Level Link i listan.

Samsung Level Link

5 Level Link Anslut hörlurarna till Level Link.

Alternativt ansluter du Level Link till AUX-ingången på en ljudenhet via en ljudkabel.

Om du ansluter Level Link via en ljudkabel till uttaget för ljud ut på en TV eller dator i det här läget kan din Level Link skadas.

Ansluta i sändningsläge

Anslut din enhet till en multimediespelare med ljudkabeln. Du kan lyssna på multimediefiler via en annan ljudenhet, t.ex. ett Bluetooth-headset. När du slår på Level Link för första gången försätts den i läget för Bluetooth-sammankoppling.

När du kopplar samman din Level Link med andra enheter via Bluetooth för första gången ansluter din Level Link automatiskt till de sammankopplade enheterna. Om din Level Link inte ansluter försätts den i läget för Bluetooth-sammankoppling.

Level Link kan lagra enhetsinformation för upp till åtta enheter. Om din Level Link har anslutits till fler än en enhet ansluter den till den enhet som kopplades samman senast.

1 Level Link För lägesreglaget åt höger för att aktivera sändningsläget.
2 Level Link Håll sedan flerfunktionsknappen nedtryckt i cirka 3 sekunder för att aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling.
3 Level Link Placera din Level Link inom 30 cm från den sammankopplade ljudenheten.

Level Link och ljudenheten är nu anslutna via Bluetooth. Om anslutningen misslyckas ska du stänga av ljudenheten och slå på den igen. Upprepa sedan stegen ovan.

4 Anslut ljudkabeln till ljuduttaget på Level Link. Anslut sedan den andra änden av ljudkabeln till uttaget för ljud ut på multimediaspelaren.

Metoden för anslutning via Bluetooth kan variera beroende på de anslutna enheterna. Mer information finns i bruksanvisningen till den anslutna enheten.

Synkroniseringsproblem kan uppstå när Level Link är ansluten till en TV i sändningsläge. Vi rekommenderar att du ansluter Level Link till en TV som stöder aptX Low Latency codec.

Sänk volymen på multimediespelaren innan du drar ur ljudkabeln när du använder Level Link med en multimediespelare för att undvika plötsliga höga ljud.

Ljudet kan sänkas eller brus uppstå beroende på volymen på den anslutna multimediespelaren. Undvik detta genom att justera ljudet på multimediespelaren.

I mottagningsläget eller sändningsläget kan din Level Link ansluta till två enheter via Bluetooth.

1 I mottagningsläget eller i sändningsläget ska du ansluta din Level Link till den första enheten.

2 Anslut din Level Link till en andra enhet via Bluetooth med hjälp av den anslutningsmetod som används för den första enheten.

Om din Level Link inte visas i listan över identifierade enheter i mottagningsläget ska du hålla flerfunktionsknappen nedtryckt i cirka 3 sekunder för att aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling.

I sändningsläget stöder Level Link aptX-låglatenskodeken när Level Link är ansluten till en ljudenhet. Om två ljudenheter ansluts samtidigt till Level Link stöds inte aptX-kodeken och videoon och ljudet är eventuellt inte synkroniserade.

I sändningsläget kan användningsområdet mellan Level Link och andra enheter minskas.

Ansluta igen eller avbryta anslutning till andra enheter

Ansluta enheterna igen

Om din Level Link förlorar anslutningen till en ljudenhet därför att de är för långt borta från varandra, placera enheterna närmare varandra och tryck på flerfunktionsknappen igen för att ansluta dem. Alternativt du kan använda Bluetooth-menyn i ljudenheten för att ansluta enheterna.

Avbryta anslutningen till enheterna

Stäng av din enhet eller avbryt anslutningen mellan enheterna för att koppla bort Level Link från ljudenheten. Dra ut kabeln på båda enheterna om du har anslutit enheterna med en ljudkabel.

Använda mottagnings- och sändningslägena

I mottagningsläget kan du starta S Voice, ta emot samtal eller spela upp multimediefiler. I det här läget kan du använda din Level Link med hörlurar eller ansluta din Level Link till en ljudenhet via en ljudkabel.

I sändningsläget kan du lyssna på ljud från multimediespelaren via den anslutna ljudenheten.

Tillgängliga funktioner kan variera beroende på den enhet du ansluter till. Vissa funktioner är eventuellt inte tillgängliga om din Level Link är ansluten till två enheter samtidigt.

Vissa funktioner är endast tillgängliga när din Level Link ansluts till en enhet via handsfreeprofilen (HFP).

Mikrofonens plats varierar beroende på hur du bär din Level Link. Hur din Level Link är placerad kan påverka ljudkvaliteten under samtal.

Starta S Voice

Tryck ned flerfunktionsknappen i 1 sekund. Om den anslutna enheten stöder S Voice kan du använda programmet via din Level Link.

Ta emot och avvisa samtal

Ta emot ett samtal

Tryck på samtalsknappen för att ta emot samtal som rings till den anslutna enheten.

Avvisa ett samtal

Håll samtalsknappen nedtryckt för att avvisa samtal som rings till den anslutna enheten.

Använda alternativ under ett samtal

Justera volymen

Tryck på volymknappen under ett samtal för att justera volymen.

Växla ljudutmatning

Håll samtalsknappen nedtryckt för att överföra samtal från din Level Link till den anslutna enheten. Den här funktionen är eventuellt inte tillgänglig beroende på den anslutna enheten.

Avsluta ett samtal

Tryck på samtalsknappen för att avsluta ett samtal.

Spela upp multimediefiler

Spela upp multimediefiler i mottagnings- eller sändningsläget. Tillgängliga funktioner kan variera beroende på vilket läge som används.

Spela upp och stoppa en multimediefil

Tryck på flerfunktionsknappen för att spela upp den senaste multimediefilen på den anslutna enheten.

Tryck ned flerfunktionsknappen för att pausa uppspelningen. Återuppta uppspelningen genom att trycka på flerfunktionsknappen igen.

Hoppa till föregående eller nästa multimediefil

Tryck på REW-knappen eller FF-knappen för att hoppa till föregående eller nästa fil under uppspelning.

Snabbspola multimediefilen framåt eller bakåt

Håll REW-knappen eller FF-knappen intryckt för att snabbspola filen bakåt eller framåt under uppspelning.

Justera volymen

Tryck på volymknappen för att justera volymen.

När din Level Link är ansluten till två enheter kan du spela upp multimediefiler från båda enheterna. Om du vill spela upp en multimediefil från en annan enhet ska du pausa uppspelningen från den andra enheten först.

När du spelar upp en multimediefil från en enhet kan du fortfarande ta emot samtal från den andra enheten.

Om uteffekten på ljudkabeln och den anslutna ljudenheten skiljer sig i sändningsläget kan ljudvolymen på din Level Link variera.

Utföra en dataåterställning

När din Level Link är ansluten till en enhet via Bluetooth lagras informationen för din Level Link, t.ex. Bluetooth-adress och enhetstyp, på den anslutna enheten. Om du vill ta bort anslutningsinformationen för din Level Link ska du hålla flerfunktionsknappen nedtryckt i cirka 3 sekunder för att aktivera läget för Bluetooth-sammankoppling. Håll sedan REW-, FF- och flerfunktionsknapparna intryckta samtidigt i 3 sekunder.

Bilaga

Felsökning

Innan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande åtgärder. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för din enhet.

Det går inte att slå på enheten

Om batteriet är helt urladdat går det inte att slå på enheten. Ladda batteriet helt innan du slår på enheten.

Batteriet laddas inte som det ska (för laddare som är godkända av Samsung)

Se till att laddaren har anslutits korrekt.

Besök ett Samsung-servicecenter för att få batteriet utbytt.

En annan Bluetooth-enhet kan inte identifiera enheten

Se till att enheten är i läget Bluetooth-sammankoppling.

Återställ enheten och sök efter Bluetooth-enheter.

Se till att enheten och den andra Bluetooth-enheten befinner sig inom Bluetooth-anslutningsräckvidden (10 m).

Om tipsen ovan inte löser problemet ska du kontakta ett Samsung-servicecenter.

En annan Bluetooth-enhet identifieras inte

Se till att den enhet du vill ansluta till stöder den trådlösa Bluetooth-funktionen.

Se till att din enhet och andra Bluetooth-enheter befinner sig inom den högsta Bluetooth-räckvidden (10 m).

Bluetooth-anslutningen bryts ofta

Om det finns hinder mellan enheterna kan driftavståndet minskas.

Se till att din enhet och andra Bluetooth-enheter befinner sig inom den högsta Bluetooth-räckvidden (10 m).

Om du använder enheten tillsammans med andra Bluetooth-enheter kan anslutningen påverkas av elektromagnetiska vågor. Använd enheten i miljöer där det finns färre trådlösa enheter.

Det går inte höra andra prata

Justera enhetens volym.

Justera volymen på den anslutna enheten om du inte kan höra ljud på din enhet vid full volym.

Ekon hörs under ett samtal

Justera volymen genom att trycka på volymknappen eller förfytta dig till ett annat område.

Andra hör inte dig under ett samtal

Se till att du inte täcker den inbyggda mikrofonen.

Se till att mikrofonen finns nära munnen.

Ljudkvaliteten är dålig

Trådlösa nätverkstjänster kan brytas på grund av problem med tjänstleverantörens nätverk. Se till att hålla enheten borta från elektromagnetiska vågor.

Se till att din enhet och andra Bluetooth-enheter befinner sig inom den högsta Bluetooth-räckvidden (10 m).

Enheten fungerar inte som det beskrivs i handboken

Vilka funktioner som är tillgängliga kan variera beroende på den anslutna enheten. Vissa funktioner kan inte användas när två enheter är anslutna till enheten samtidigt.

Batteriet töms snabbare än när enheten köptes

Om du utsätter enheten eller batteriet för mycket kalla eller varma temperaturer kan den användbara laddningen minskas.

Batteriet är en förbrukningsvara och den användbara batteritiden kommer att minska med tiden.

Borttagning av batteriet (icke borttagbar typ)

De här anvisningarna är endast till för din tjänsteleverantör eller ett auktoriserat reparationsombud.

Skador eller fel som har orsakats av icke auktoriserad borttagning av batteriet täcks inte av garantin.

Om du vill ta bort eller byta ut batteriet ska du kontakta din tjänsteleverantör eller ett auktoriserat reparationsombud.

1 För in ett tunt, platt verktyg i springan mellan luckan och enhetens stomme.

Använd sedan verktyget för att bända isär dem så som visas på bilden nedan.

Var försiktig när du för in verktyget så att du inte skadar enhetens inre komponenter.

2 När du har tagit bort luckan ska du lägga den åt sidan.

3 Koppla loss batterianslutningarna.

4 Ta bort kretskortet genom att lossa det från enheten och placera det med framsidan nedåt på en plan yta.

5 Tryck på laddningsporten och dra batteriet uppåt så att det lossar från kretskortet.

6 Dra batteriet bort från kretskortet och klipp av anslutningarna så som visas på bilden nedan.

Försäkran om överensstämmelse

Produktdetaljer

För följande

Produkt : Bluetooth-dongel

Försäkran och tillämpliga standarder

Vi intygar härmed att den ovannämnda produkten uppfyller de väsentliga kraven i R&TTE-direktivet (1999/5/EG) genom tillämpning av:

SÄKERHET EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

SAR EN 50566:2013

EN 62479:2010

EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

Radio EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)

och direktiv (2011/65/EU) om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning genom tillämpning av EN 50581:2012.

Gäller inom EU

Samsung Electronics Euro QA Lab.

(utgivningsdatum och ort) (namn och underskrift av ansvarig person)

* Detta är inte adressen till Samsung-servicecenter. För adress eller telefonnummer till Samsung-servicecenter, se bifogat "Warranty Card" eller kontakta återförsäljaren av din produkt.

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till www.samsung.se. Klicka på "SUPPORT" => "Hjälp & felsökning" och välj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring vår kundsupport tfn: 0771-SAMSUNG (7267864)

Upphovsrätt

Den här handboken skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.

Ingen del i den här handboken får reproduceras, distribueras, översättas eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering, inspelning och lagring i system för lagring av och åtkomst till information, utan föregående skriftligt samtycke från Samsung Electronics.

Varumärken

SAMSUNG och logotypen för SAMSUNG är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.

Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. i hela världen.

Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.

Les dette først

Du kan fortsatt svare på anrop på den andre enheten när du spiller av en multimediefil på den ene enheten.