EORG920B - Slušalke SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Bluetooth slušalke (Level Link)
Blagovna znamka	Samsung
Model	EO-RG920 / EORG920B
Napajanje	Polnilna baterija prek USB kabla (polnilnik ni priložen)
Načini delovanja	Sprejem (Bluetooth slušalke) in oddajanje (Bluetooth oddajnik)
Glavne funkcije	Predvajanje/nadzor glasbe, prostoročni klici, S Voice, nadzor glasnosti, hitro naprej/nazaj
Bluetooth povezljivost	Različica Bluetooth 2.4 GHz, doseg do 10 metrov, hkratna povezava do 2 naprav
Gumbi in upravljanje	Stikalo za način/vklop/izklop, gumb za več funkcij/klic, gumb za glasnost, gumba REW/FF
Svetlobni indikator	Večbarvna LED (rdeča, zelena, modra) za stanje baterije in povezave
Vsebina škatle	Naprava Level Link, slušalke, USB kabel, avdio kabel, hitri vodnik
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo; izogibajte se vlagi
Varnost	Ne uporabljajte na letalih/v bolnišnicah; slušalke ne držite blizu vratu, da preprečite nevarnost zadušitve
Popravljivost	Baterije uporabnik ne more odstraniti; za zamenjavo se obrnite na Samsung servisni center

Pogosto zastavljena vprašanja - EORG920B SAMSUNG

Kako seznanim Samsung Level Link s svojim pametnim telefonom?

Prepričajte se, da je Level Link v načinu sprejema (stikalo obrnjeno levo). Pritisnite in držite gumb za več funkcij 3 sekunde, dokler lučka ne utripa rdeče, zeleno in modro. Na pametnem telefonu vklopite Bluetooth in izberite 'Samsung Level Link' s seznama naprav.

Kako preklopim v način oddajanja za prenos zvoka na druge Bluetooth slušalke?

Potisnite stikalo desno, da aktivirate način oddajanja. Nato pritisnite in držite gumb za več funkcij 3 sekunde, da vstopite v način seznanjanja. Priključite priloženi avdio kabel na avdio priključek Level Link in na vir zvoka (televizor, računalnik). Level Link bo nato predvajal zvok na seznanjene Bluetooth slušalke.

Kako se odzovem na dohodni klic s Level Link?

Ob dohodnem klicu preprosto pritisnite gumb za klic/več funkcij, da se oglasite. Za končanje klica znova pritisnite isti gumb. Za zavrnitev klica držite gumb pritisnjen.

Kako prilagodim glasnost med poslušanjem glasbe?

Uporabite gumb za glasnost, ki se nahaja na strani Level Link. Pritisnite zgornji del za povečanje glasnosti, spodnji del za zmanjšanje.

Kako napolnim Level Link?

Priključite priloženi USB kabel na polnilna vrata Level Link in drugi konec priključite na USB napajalnik ali vklopljen računalnik. Lučka prikazuje raven napolnjenosti. Ko je popolnoma napolnjen, odklopite kabel.

Kaj storiti, če se baterija ne polni?

Preverite, ali je USB kabel pravilno priključen in ali napajalnik deluje. Če težava vztraja, poskusite z drugim kablom ali napajalnikom. Če je baterija dolgo časa prazna, jo pustite priključeno nekaj minut, preden vklopite napravo. Če ne deluje, se obrnite na Samsung servisni center.

Kako ponastavim Level Link?

Pritisnite in držite gumb za več funkcij 3 sekunde, da preklopite v način seznanjanja. Nato hkrati pritisnite in držite gumbe REW, FF in gumb za več funkcij 3 sekunde. Podatki o Bluetooth povezavi bodo izbrisani in naprava se bo vrnila na tovarniške nastavitve.

Ali lahko hkrati povežem dve napravi?

Da, v načinu sprejema ali oddajanja se Level Link lahko poveže z dvema Bluetooth napravama hkrati. Za dodajanje druge naprave ponovite postopek seznanjanja z novo napravo. Upoštevajte, da v načinu oddajanja z dvema napravama kodek aptX z nizko zakasnitvijo ni podprt.

Kakšen je Bluetooth doseg Level Link?

Največji doseg je približno 10 metrov na prostem, vendar ga lahko zmanjšajo ovire (stene, človeško telo) ali elektromagnetne motnje. Za stabilno povezavo napravi približajte.

Kaj storiti, če je kakovost zvoka slaba ali se povezava pogosto prekinja?

Prepričajte se, da sta obe napravi oddaljeni manj kot 10 metrov in da ju ne ločujejo velike ovire. Level Link oddaljite od virov motenj, kot so mikrovalovne pečice. Preverite, ali je glasnost povezane naprave zadostna. Če težava vztraja, ponastavite Level Link in ga znova seznanite.

NAVODILA ZA UPORABO EORG920B SAMSUNG

3 Odspojite konektore baterije.

Prisijungimas gavimo režimu

Prisijungimas siuntimo režimu

Opisi so napisani glede na privzete nastavitve naprave.

Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Ikone z navodili

Opozorilo: okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete

Previdno: okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje

Opomba: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Uvod

O napravi Level Link

Naprava Level Link podpira načina za sprejemanje in pošiljanje. V načinu za prejemanje lahko priključite slušalke na napravo Level Link in jo uporabite kot slušalke Bluetooth za naprave, ki podpirajo Bluetooth, kot so pametni telefoni ali tablični računalniki. V načinu za pošiljanje lahko uporabite napravo kot ključek, ki ga priključite na računalnike, televizijske sprejemnike, slušalke Bluetooth in še več.

V načinu za prejemanje lahko uporabite naslednje funkcije:

Zagon S Voice

Prejemanje ali končanje klicev

Nadzor večpredstavnostih datotek

V načinu za pošiljanje lahko predvajate zvok s priključene večpredstavnostne naprave.

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

Naprava

Slušalke

Kabel USB

Avdio kabel

Navodila

Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.

Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.

Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.

Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.

Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Tipka za glasnost Tipka za način/ vklop/izklop Tipka REW Tipka FF Klic/Večfunkcijska tipka Vhod za napajalnik Mikrofon Lučka za obvestila Vhodni priključek za zvok

Tipke in funkcije

Ime Funkcija
Tipka za način/vklop/izklop	Podrsajte v levo, da vključite način za prejemanje in podrsajte v desno, da vključite način za sprejemanje.Podrsajte na OFF, da izklopite napravo.
Klic/Večfunkcijska tipka	V načinu za prejemanje pritisnite in zadržite za 1 sekundo, da zaženete S Voice.V načinu za prejemanje pritisnite za sprejem ali končanje klica.V načinu za prejemanje pritisnite za zavrnitev klica.V načinu za prejemanje pritisnite in zadržite za posredovanje klicev z naprave Level Link na vašo drugo napravo ali obratno.V načinu za prejemanje pritisnite za predvajanje ali zaustavitev večpredstavnostne datoteke.V načinu za prejemanje ali pošiljanje pritisnite in zadržite za 3 sekunde, da vključite način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.
Tipka za glasnost	V načinu za prejemanje pritisnite za prilagoditev glasnosti med klicem.V načinu za prejemanje pritisnite za prilagoditev glasnosti med predvajanjem večpredstavnostnih datotek.
Tipka REW / tipke FF	V načinu za prejemanje pritisnite za predvajanje prejšnje ali naslednje večpredstavnostne datoteke med predvajanjem.V načinu za prejemanje pritisnite in zadržite za hitro previjanje večpredstavnostne datoteke nazaj ali naprej med predvajanjem.

Indikator stanja

Stanje Barva
Način za seznanjanje Bluetooth	Utripajoča rdeča, zelena in modra
Vklop naprave ali vključitev načinov	Morda zasveti 3-krat
Izklop	Rdeča zasveti 3-krat
Dohodni klic	Morda utripa

Polnjenje baterije

Baterijo napolnite pred prvo uporabo naprave Level Link ali ko naprave Level Link niste uporabljali dlje časa.

Uporabljajte samo polnilnike, baterije in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni polnilniki in kabli lahko povzročijo, da baterija eksplodira ali poškoduje slušalke.

Če je baterija v celoti izpraznjena, slušalk ne morete nemudoma vklopiti, ko priključite polnilnik. Preden vklopite slušalke počakajte, da se izpraznjena baterija polni nekaj minut.

Priključite napravo na računalnik ali napajalnik USB z uporabo kabla USB.

Nepravilna priključitev polnilnika lahko resno poškoduje napravo. Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.

Napravo lahko uporabljate med polnjenjem, vendar pa lahko zaradi tega baterijo polnite dlje časa.

Med polnjenjem se lahko naprava segreje. To je običajno in ne sme vplivati na življenjsko dobo naprave ali delovanje. Če se baterija segreje bolj kot običajno, bo morda polnilnik prenehal s polnjenjem.

Če se naprava ne polni pravilno, odnesite napravo in polnilnik v servisni center Samsung.

Po končanem polnjenju odklopite napravo s polnilnika. Najprej odklopite polnilnik z naprave in nato iz električne vtičnice.

Da zmanjšate porabo energije, izklopite polnilnik, ko ga ne uporabljate. Polnilnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate polnilnik odklopiti iz električne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem polnilnik hranite v bližini električne vtičnice in na dostopnem mestu.

Preverjanje nivoja moči baterije

Hkrati pritisnite in zadržite tipko za zvišanje glasnosti in večfunkcijsko tipko za 1 sekundo. Lučka za obvestila zasveti trikrat v različnih barvah v skladu s stanjem polnjenja.

Stanje Barva
Manj kot 30 %	Rdeča
30–60 %	Rumena
Več kot 60 %	Zelena

Nošenje naprave in slušalk

Priključite priložene slušalke na napravo Level Link in jih nosite okoli vratu.

1 Vstavite slušalke v Vhodni priključek za zvok naprave Level Link.
2 Prilagodite priponko slušalk tako, da boste lahko skozi zanko dali glavo.

3 Pripnite napravo Level Link na vaša oblačila.
4 Slušalke nosite okoli vratu in priključite ušesne čepke.

Bodite previdni pri uporabi naprave z ožičenimi slušalkami. Če se slušalke ovijejo okoli vašega vratu, se lahko zadavite.

Vklop in izklop naprave

Upoštevajte vsa objavljena opozorila in smernice pooblaščenega osebja, kjer je uporaba brezžičnih naprav omejena, kot na primer na letalih ali v bolnicah.

Uporaba naprave

Bluetooth

O Bluetooth

Bluetooth je standard za brezžično tehnologijo, ki uporablja 2,4 GHz frekvenco za povezavo različnih naprava preko kratkih razdalj. Brez povezovanja prek kablov se lahko poveže in izmenja podatke z drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth, kot so mobilne naprave, računalniki, tiskalniki in druge digitalne domače naprave.

Obvestila za uporabo Bluetooth

Da se izognete težavam pri povezovanju vaše naprave z drugo napravo, postavite napravi v bližino drug druge.

Poskrbite, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth znotraj območja povezave Bluetooth (10 m). Razdalja je lahko odvisna od okolja, v katerem uporabljate naprave.

Zagotovite, da med slušalkami in priključeno napravo ni ovir, velja tudi za človeško telo, stene, vogale stavb ali ograje.

Ne dotikajte se Bluetooth antene priključene naprave.

Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski, znanstveni, medicinski in energijsko varčni izdelki, hkrati pa se lahko pri povezovanju v bližini teh tipov izdelkov pojavijo motnje.

Nekatere naprave, še posebej tiste, ki jih ni testiralo ali odobrilo združenje Bluetooth SIG, morda niso združljive s slušalkami.

Funkcije Bluetooth ne uporabljajte za nezakonite namene (na primer, nezakonito kopiranje datotek ali prisluškovanje komunikacijam za poslovne namene).

Povezava z drugimi napravami

Kakovost zvoka in uporabni razpon med napravo Level Link in priključene avdio naprave je lahko odvisen od avdio naprav, ki podpirajo Bluetooth.

Povezovanje v načinu prejemanja

Ko je vaš Level Link povezan z napravami, ki omogočajo funkcijo Bluetooth, lahko prejemate dohodne klice in poslušate glasbo. Ko vklopite Level Link prvič, se vključi način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Ko seznanjate napravo Level Link z drugimi napravami prek Bluetooth prvič, se naprava Level Link samodejno poveže s seznanjenimi napravami. Če se naprava Level Link ne poveže, vklopi način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Naprava Level Link lahko shrani informacije o napravi za do osem naprav. Če ste napravo Level Link povezali na več kot eno napravo, se poveže na najbolj nedavno seznanjeno napravo.

1 Level Link Potisnite stikalo za način v levo, da vključite način za sprejemanje.
2 Level Link Pritisnite in zadržite večfunkcijsko tipko za 3 sekunde, da vklopite način seznanjanja prek povezave Bluetooth.
3 Druge naprave Vključite funkcijo Bluetooth in poiščite druge naprave Bluetooth. Za več informacij glejte navodila za uporabo druge naprave.

4 Druge naprave Pritisnite Samsung Level Link s seznama.

Samsung Level Link

5 Level Link Priključite slušalke na Level Link.

Oziroma priključite Level Link na pomožni vhodni priključek izhodne avdio naprave prek avdio kabla.

Če priključite Level Link prek avdio kabla na izhodni avdio priključek TV sprejemnika ali računalnika, se lahko v tem načinu vaš Level Link poškoduje.

Povezovanje v načinu pošiljanja

Prek avdio kabla priključite vašo napravo na večpredstavnostni predvajalnik. Večpredstavnostne datoteke lahko poslušate prek druge avdio naprave, kot so slušalke Bluetooth. Ko vklopite Level Link prvič, se vključi način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Ko seznanjate napravo Level Link z drugimi napravami prek Bluetooth prvič, se naprava Level Link samodejno poveže s seznanjenimi napravami. Če se naprava Level Link ne poveže, vklopi način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Naprava Level Link lahko shrani informacije o napravi za do osem naprav. Če ste napravo Level Link povezali na več kot eno napravo, se poveže na najbolj nedavno seznanjeno napravo.

1 Level Link Potisnite stikalo za način v desno, da vključite način za pošiljanje.
2 Level Link Pritisnite in zadržite večfunkcijsko tipko za 3 sekunde, da vklopite način seznanjanja prek povezave Bluetooth.
3 Level Link Postavite vašo napravo Level Link največ 30 cm od seznanjene avdio naprave.

Naprava Level Link in avdio naprava sta zdaj povezani prek funkcije Bluetooth. Če povezave ni moč vzpostaviti, izklopite avdio napravo in jo ponovno vklopite. Nato ponovite zgornje korake.

4 Vstavite avdio kabel v Vhodni priključek za zvok naprave Level Link. Nato vstavite drugi konec avdio kabla v izhodni avdio priključek večpredstavnostnega predvajalnika.

Metoda za povezavo prek Bluetooth je lahko odvisna od povezanih naprav. Za več informacij glejte navodila za uporabo povezane naprave.

Ko je naprava Level Link priključena na televizijo v načinu pošiljanja, se lahko pojavijo težave pri usklajevanju govora in slike. Priporočamo vam, da priključite napravo Level Link na televizijo, ki podpira kodek aptX za nizko zakasnitev.

Pri uporabi naprave Level Link z večpredstavnostnim predvajalnikom, znižajte glasnost večpredstavnostnega predvajalnika preden odklopite avdio kabel, da preprečite nenadne, glasne zvoke.

Lahko se pojavijo nihanja glasnosti ali šum, odvisno od glasnosti povezanega večpredstavnostnega predvajalnika. Da se izognete temu, primerno prilagodite zvok večpredstavnostnega predvajalnika.

Povezovanje dodatnih naprav

V načinu za sprejemanje ali pošiljanje se lahko vaša naprava Level Link poveže z do dvema napravama prej povezave Bluetooth.

1 V načinu za sprejemanje ali pošiljanje povežite vašo napravo Level Link na prvo napravo.

2 Priključite napravo Level Link na drugo napravo prek povezave Bluetooth z uporabo povezovalne metode, ki ste jo uporabili pri prvi napravi.

V načinu za prejemanje, će se naprava Level Link ne prikaže na seznamu zaznanih naprav, pritisnite in zadržite večfunkcijsko tipko za približno 3 sekunde, da vstopite v način za seznanjanja prek povezave Bluetooth.

Naprava Level Link v oddajnem načinu podpira kodek aptX z majhno latenco, če je povezana z eno avdio napravo. Če sta z napravo Level Link povezani dve avdio napravi, kodek aptX ni podprt, video in avdio izhod pa morda ne bosta sinhronizirana.

V načinu za pošiljanje se lahko razpon uporabe med napravo Level Link in drugimi napravami zmanjša.

Ponovna povezava in odklop z drugih naprav

Ko je povezava med Level Link in avdio napravo prekinjena zaradi razdalje med njima, približajte napravi in pritisnite večfunkcijsko tipko za ponovno seznanitev le-teh. Oziroma, uporabite meni Bluetooth na avdio napravi, da seznanite napravi.

Prekinitev povezave z napravami

Da odklopite napravo Level Link z avdio naprave, izklopite vašo napravo ali prekinite povezavo med napravama. Če ste napravi povezali prek avdio kabla, odklopite kabel z obeh naprav.

Uporaba načinov za sprejemanje in pošiljanje

V načinu za sprejemanje lahko zaženete S Voice, odgovorite na dohodne klice ali predvajate večpredstavnostne datoteke. V tem načinu uporabite vašo napravo Level Link s slušalkami ali povežite napravo Level Link z avdio napravo prek avdio kabla.

V načinu za pošiljanje lahko poslušate avdio z večpredstavnostnega predvajalnika prek priključene avdio naprave.

Razpoložljive funkcije so lahko odvisne od naprave s katero se povežete. Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo, će napravo Level Link povežete z dvema napravama hkrati.

Nekatere funkcije so na voljo samo, ko Level Link priključite na napravo prek prostoročnega profila (HFP).

Lokacija mikrofona je odvisna od načina nošenja naprave Level Link. Položaj naprave Level Link lahko vpliva na kakovost zvoka med klici.

Zagon S Voice

Pritisnite večfunkcijsko tipko za 1 sekundo. Če priključena naprava podpira S Voice, lahko uporabljate aplikacijo prek naprave Level Link.

Sprejemanje in zavračanje klicev

Sprejemanje klica

Pritisnite tipko za klic, da sprejmete klice na priključeni napravi.

Zavračanje klica

Pritisnite in zadržite tipko za klic, da zavrnete klice na priključeni napravi.

Uporaba možnosti med klicem

Prilagoditev glasnosti

Med klicem pritisnite tipko za glasnost, da prilagodite glasnost.

Preklop izhoda za zvok

Pritisnite in zadržite tipko za klic, da posredujete klice z naprave Level Link na priključeno napravo. Razpoložljivost te funkcije je lahko odvisna od priključene naprave.

Končanje klica

Pritisnite tipko za klic za končanje klica.

Predvajanje večpredstavnostih datotek

Predvajajte večpredstavnostne datoteke v načinu za prejemanje in pošiljanje. Razpoložljive funkcije so lahko odvisne od uporabljenega načina.

Predvajanje in zaustavitev večpredstavnostne datoteke

Pritisnite večfunkcijsko tipko za predvajanje najbolj nedavne večpredstavnostne datoteke na priključeni napravi.

Pritisnite večfunkcijsko tipko, da začasno zaustavite predvajanje. Za nadaljevanje predvajanja ponovno pritisnite večfunkcijsko tipko.

Preskok na prejšnjo ali naslednjo večpredstavnostno datoteko

Pritisnite tipko REW ali FF, da preskočite na prejšnjo ali naslednjo datoteko med predvajanjem.

Hitro previjanje večpredstavnostne datoteke nazaj ali naprej

Pritisnite in zadržite tipko REW ali FF za hitro previjanje datoteke nazaj ali naprej med predvajanjem.

Prilagoditev glasnosti

Ko je naprava Level Link priključena na dve napravi, lahko predvajate večpredstavnostne datoteke z obeh naprav. Za predvajanje večpredstavnostne datoteke z različnih naprav, najprej začasno zaustavite predvajanje z druge naprave.

Pri predvajanju večpredstavnostne datoteke z ene naprave, lahko še vedno sprejemate klice z druge naprave.

Če je razlika v izhodni moči avdio kabla in priključene avdio naprave v načinu za pošiljanje, lahko glasnost zvoka naprave Level Link niha.

Izvršitev ponastavitve podatkov

Ko je vaša naprava Level Link priključena z napravo prek povezave Bluetooth, se informacije o napravi Level Link, kot so naslov Bluetooth in vrsta naprave, shranijo na priključeno napravo. Za izbris podatkov o povezavi naprave Level Link pritisnite in zadržite večfunkcijsko tipko za približno 3 sekunde, da vklopite način seznanjanja prek povezave Bluetooth. Nato hkrati pritisnite in zadržite tipki REW in FF in večfunkcijsko tipko za 3 sekunde.

Dodatek

Odpravljanje težav

Preden se obrnete na servisni center Samsung poizkusite naslednje. Nekateri primeri morda ne bodo veljali za vašo napravo.

Vaša naprava ni vklopljena

Ko je baterija v celoti izpraznjena, se vaša naprava ne bo vklopila. V celoti napolnite baterijo preden vklopite napravo.

Baterija se ne polni pravilno (za polnilnike odobrene od podjetja Samsung)

Poskrbite, da je polnilnik pravilno priključen.

Obiščite servisni center Samsung, kjer vam bodo zamenjali baterijo.

Druga naprava Bluetooth ne najde vaše naprave

Poskrbite, da je vaša naprava v načinu za seznanjanje prek Bluetooth.

Ponovno zaženite napravo in poiščite naprave Bluetooth.

Poskrbite, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth znotraj območja povezave Bluetooth (10 m).

Če zgoraj navedeni nasveti ne odpravijo težave, se obrnite na servisni center Samsung.

Druge naprave Bluetooth ni moč najti

Poskrbite, da naprava, s katero se želite povezati, podpira brezžično funkcijo Bluetooth.

Zagotovite, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth znotraj največjega razpona funkcije Bluetooth (10 m).

Povezava Bluetooth je večkrat prekinjena

Če se med napravama nahajajo ovire, se lahko razdalja delovanja skrajša.

Zagotovite, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth znotraj največjega razpona funkcije Bluetooth (10 m).

Pri uporabi naprave z drugimi napravami Bluetooth lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi. Napravo uporabljajte v okoljih, kjer ni večjega števila brezžičnih naprav.

Poskrbite, da je mikrofon v bližini vaših ust.

Kakovost zvoka je slaba

Storitve brezžičnega omrežja so lahko onemogočena zaradi težav z omrežjem ponudnika storitve. Poskrbite, da napravo držite proč od elektromagnetnih valov.

Zagotovite, da sta vaša naprava in druga naprava Bluetooth znotraj največjega razpona funkcije Bluetooth (10 m).

Naprava deluje drugače kot je opisano v priročniku

Razpoložljivost funkcij je lahko odvisna od priključene naprave.

Nekaterih funkcij ne morete uporabljati, če ste hkrati na napravo priključili dve napravi.

Baterija se sprazni hitreje kot ob prvotnem nakupu

Če napravo ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam, se lahko uporaben električni naboj zmanjša.

Baterija je potrošnji material in uporaben eklektični naboj se bo čez čas zmanjšal.

Odstranjevanje baterije (neodstranljivi tip)

Ta navodila so namenjena samo za vašega ponudnika storitev ali pooblaščenega serviserja.

Garancija ne krije poškodb ali okvar, ki so posledica nepooblaščene odstranitve baterije.

Če želite odstraniti ali zamenjati baterijo, se obrnite na vašega ponudnika storitev ali na pooblaščenega serviserja.

1 Vstavite tanko, ravno orodje v razpoko med pokrovom in ohišjem naprave.

Nato ju z orodjem ločite kot to prikazuje spodnja slika.

Pri vstavljanju orodja bodite pozorni, da ne poškodujete notranjih komponent naprave.

2 Ko snamete pokrov, ga postavite na stran.

3 Odklopite priključke baterije.

4 Odstranite vezje tako, da ga snamete z ohišja naprave in ga položite na ravno površino obrnjenega navzdol.

5 Pritisnite dol na vhod za polnjenje in povlecite baterijo navzgor, da jo sprostite z vezja.

6 Ločite baterijo od vezja in prerežite povezavo na kraju, ki ga prikazuje spodnja slika.

Izjavljamo, da je zgoraj naveden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

Varnost EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

SAR EN 50566:2013

EN 62479:2010

EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (2011-09)

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

Radio EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab.

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

* To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2015 Samsung Electronics

Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics.

Blagovne znamke

SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics.

Bluetooth ^® je registrirana blagovna znamka združenja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu.

Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.