3539 - Нагрів води HOZELOCK - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Обігрівач води для басейну
Бренд	Hozelock
Модель	3539
Напруга	230 В / 50 Гц
Потужність	100 Вт
Довжина кабелю живлення	5 м
Використання	На вулиці (не занурюється)
Основна функція	Протиожеледна, щоб запобігти утворенню льоду в басейні
Встановлення	Постійне підключення до електромережі через вологозахищений корпус
Електричний захист	Потрібен диференціальний автоматичний вимикач максимум 30 мА
Заземлення	Обов'язкове
Дозволений подовжувач	Трипровідний кабель 0,75 мм² H05 RN-F з вологозахищеним з'єднувачем
Безпека	Від'єднуйте перед будь-яким втручанням у воду
Обслуговування	Немає знімних деталей; перевіряйте кабель і корпус перед використанням
Гарантія	2 роки
Переробка	Не викидати з побутовими відходами; переробляти через відповідні системи
Регуляторне маркування	Встановлення необхідно задекларувати місцевим органам влади (Великобританія та Уельс)

Часті запитання - 3539 HOZELOCK

Як встановити обігрівач Hozelock 3539?

Помістіть обігрівач у басейн, не занурюючи його. Постійно підключіть його до електромережі через вологозахищений корпус із двополюсним вимикачем, захищеним запобіжником 3 або 5 A. Обов'язковий диференціальний автоматичний вимикач на 30 мА максимум.

Чи можна використовувати обігрівач, якщо лід уже утворився?

Так, покладіть обігрівач на лід, щоб його розтопити. Він призначений для запобігання утворенню льоду в обмеженому просторі, але не розтопить весь лід у басейні.

Яка потужність обігрівача Hozelock 3539?

Потужність становить 100 Вт при напрузі 230 В / 50 Гц.

Чи потрібно від'єднувати обігрівач перед торканням води?

Так, завжди від'єднуйте прилад від джерела живлення перед тим, як занурювати руки у воду для встановлення, ремонту або обслуговування.

Чи можна використовувати подовжувач з обігрівачем?

Так, використовуйте трипровідний подовжувач 0,75 мм² типу H05 RN-F, підключений за допомогою вологозахищеного з'єднувача, розміщеного в корпусі, стійкому до негоди. Запобіжник має бути 3 або 5 A.

Що робити, якщо кабель живлення пошкоджений?

Якщо кабель пошкоджений, не вмикайте прилад. Кабель не можна замінити; прилад слід утилізувати та переробити.

Яка гарантія на обігрівач Hozelock 3539?

Гарантія становить 2 роки з дати покупки. Вона покриває безкоштовний ремонт або заміну, за винятком випадків пошкодження або неналежного використання.

Де зберігати обігрівач після зими?

Після зими вимкніть обігрівач, вийміть його з басейну та зберігайте в приміщенні в сухому та захищеному від морозу місці.

Чи можна занурювати обігрівач у воду?

Ні, обігрівач не можна занурювати. Він призначений для плавання або розміщення на льоду, а всі електричні компоненти захищені всередині корпусу.

Чи підходить прилад для дітей?

Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими можливостями без нагляду. Дітей слід контролювати, щоб вони не гралися з приладом.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 3539 HOZELOCK

L'appareil de chauffage à bassin en dôme Hozelock Cyprio est créé pour une utilisation en extérieur. Il ne doit pas être immergé dans le bassin. Tous les composants électriques sont protégés en toute sécurité à l'intérieur du produit.

Important

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf sous la supervision ou les instructions relatives à son utilisation par la personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1. AVERTISSEMENT: 1. DEBRANCHÉZ OU DECONNECTEZ TOUJOURS TOUS LES APPAREILS QUI SE TROUVENT DANS LE BASSIN DE LEUR SOURCE D'ALIMENTATION AVANT DE PLONGER VOS MAINS DANS L'EAU LORS DE L'INSTALLATION, LA RÉPARATION, L'ENTRETIEN OU LA MANIPULATION DE L'ÉQUIPEMENT.
2. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour soulever l'appareil de chauffage à bassin en dôme, car cela pourrait l'endommager.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, ne mettez pas l'appareil de chauffage à bassin en dôme en marche.
4. Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil de chauffage à bassin en dôme correspond à celle de l'alimentation secteur.
5. Un interrupteur différentiel de 30mA maximum DOIT être installé sur l'alimentation secteur.

L'installation de cet appareil dans le jardin est étiquetée « à déclarer » dans la réglementation en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles. En effet, la loi astreint l'utilisateur que vous êtes à notification les autorités locales à travers le département de contrôle construction de votre intention d'installer cet appareil avant de le faire. Après cette démarche, les autorités vous indiqueront alors comment procéder pour faire approuver l'installation.

Avertissement: sécurité et branchements électriques

1. L'appareil de chauffage à bassin en dôme est fourni avec un câble électrique tripolaire de 5m, qui est connecté en permanence et scellé dans l'appareil de chauffage. Le câble d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si ce câble est endommagé, l'appareil de chauffage doit être mis au rebut. Ce produit est conçu pour être raccordé en permanence à l'alimentation secteur dans un boîtier étanche à l'aide d'un boîtier interrupteur bipolaire terminal protégé par un fusible.

de 3 ou 5 A. L'installation doit être conforme aux réglementations locales et nationales en matière de câblage.

1. Un interrupteur différentiel de 30 mA maximum DOIT être installé sur l'alimentation secteur.
2. AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être mis à la terre.
3. Si vous devez utiliser une rallonge, cette dernière doit être connectée à l'extrémité du câble de l'appareil de chauffage à bassin en dôme à l'aide d'un connecteur étanche. Ce raccord doit se couvrir dans un boîtier approprié résistant aux intempéries.

La rallonge doit être un câble tripolaire isolé en polychloroprene de 0,75mm² (ref.: H05 RN-F) raccordé en permanence à l'alimentation secteur avec un fusible de 3 ou 5 A.

1. Le câble de la pompe (et la rallonge) doit être protégés de manière appropriée contre tout endommagement, particulièrement lorsqu'ils peuvent entrer en contact avec du matériel de jardinage (tondeuses, fourches, etc.), des enfants ou des animaux.
2. Débranche toujours l'alimentation secteur lors de l'installation, la réparation, l'entretien ou la manipulation de l'équipement. Demandez conseil à un électricien qualifié ou aux autorités locales en cas de doute sur le raccordement à l'alimentation secteur.

Installation de l'appareil de chauffage à bassin en dôme

1. Bien qu'il soit plus pratique de positionner l'appareil de chauffage à bassin en dôme plus près de la cordure, vous pouvez l'installer n'importe où dans le bassin. L'appareil n'est équipé d'aucun interrupteur MARCHE/ARRÉT et S'ALLUME/S'ÉTEINT du branchement principal vers la source d'alimentation. L'appareil de chauffage à bassin en dôme a été conçu dans le but d'aider son utilisateur à éviter la formation de glace dans un espace restreint autour de l'appareil de chauffage afin de favoriser un échange de gaz à la surface de l'eau; il n'a pas été fabriqué pour faire fondre toute la glace à la surface d'un bassin.

Vous soupez commencer à utiliser l'appareil de chauffage avant la formation de glace. Toutefois, si la glace s'est déjà formée, disposez l'appareil de chauffage au-dessus de la glace pour la faire fondre.

Après l'hiver, enlevez l'appareil de chauffage après l'avoir étéinté, puis rangez-le à l'intérieur.

Avant d'utiliser l'appareil de chauffage la prochaine fois, vérifiez son cordon d'alimentation et son boîtier plastique et gardez-vous de vous en servir s'ils ont été endommagés.

Entretien

L'appareil de chauffage à bassin en dôme n'a été fourni avec aucune pièce détachée remplaçable à utiliser à des fins d'entretien.

Garantie de 2 ans

Si cet appareil de chauffage à bassin en dôme devient inutilisable dans les 2 ans suivant sa date d'achat, il sera réparé ou remplacé, à notre discrétion, gratuitement, sauf si nous pensons qu'il a été endommagé ou utilisé de manière inappropriée.

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'endommagement causé par un accident, une installation ou une utilisation inappropriée. Notre responsabilité est limitée au remplacement d'un appareil de chauffage à bassin en dôme. Cette garantie n'est pas transférable et n'affecte pas vos droits statutaires.

Pour profiter de cette garantie, contactez en premier lieu les services clients Hozelock Cyprio qui pourraient vous demander de renvoyer l'appareil de chauffage à bassin en dôme accompagné de la preuve d'achat à l'adresse ci-dessous:

Coordonnées de contact

www.hozelock.com

Caractéristiques du produit

Volts (V) 230V/50Hz

Puissance (W) 100W

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers dans l'ensemble de l'Europe. Afin de préserver l'environnement et la santé humaine contre les risques présents par l'élimination non contrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de renvoi et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Il peut en effet reprendre ce produit pour le recycler en toute sécurité.

Volts (V) 230V/50Hz