CloudX - Навушники HYPERX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ігрова гарнітура з мікрофоном
Бренд	HyperX
Модель	CloudX
Динаміки	Динамічні 53 мм з неодимовими магнітами
Принцип використання	Закритий (навколовушний)
Частотний діапазон (навушники)	15 Hz - 25 kHz
Частотний діапазон (мікрофон)	50 Hz - 18 kHz
Номінальний імпеданс	60 Ом на систему
Рівень звукового тиску (SPL)	98 ± 3 dB
Загальний гармонійний спотворення (THD)	< 2 %
Тип мікрофона	Електретний конденсаторний (кардіоїда)
Чутливість мікрофона	-39 ± 3 dB
Підключення	Jack 3,5 мм (комбінований навушники та мікрофон), USB через блок керування
Довжина кабелю	1 м + подовжувач 2 м (знімний)
Вага (з мікрофоном та кабелем)	320 г
Зниження навколишнього шуму	Приблизно 20 дБА
Тиск оголов'я	5 N
Вбудовані елементи керування	Регулятор гучності, кнопка аудіо 7.1 (на USB-блоці)
Комплектація	Знімний мікрофон, запасні велюрові амбушюри, USB-блок керування, авіаційний адаптер, сітчастий мішечок
Сумісність	ПК, Mac, PS4, Xbox One (з адаптером, продається окремо), смартфони, планшети

Часті запитання - CloudX HYPERX

Як підключити гарнітуру HyperX CloudX до ПК?

Ви можете використовувати наданий USB-блок керування: підключіть джек 3,5 мм гарнітури до блоку, потім блок через USB до ПК. Для прямого підключення без блоку просто підключіть джек 3,5 мм до аудіороз'єму комп'ютера. Переконайтеся, що вибрали HyperX 7.1 Audio як пристрій за замовчуванням у параметрах звуку Windows.

Як використовувати гарнітуру CloudX на PlayStation 4?

Для оптимального використання на PS4 відключіть USB-блок і підключіть джек 3,5 мм гарнітури безпосередньо до геймпада. У налаштуваннях PS4 перейдіть до Пристрої > Аудіопристрої та встановіть вихід гарнітури на Весь звук.

Чи сумісна гарнітура CloudX із Xbox One?

Так, але вам знадобиться адаптер контролера Xbox One (продається окремо). Відключіть USB-блок, підключіть джек 3,5 мм гарнітури до адаптера, потім підключіть адаптер до геймпада. Вбудовані елементи керування гучністю на адаптері замінюють елементи USB-блока.

Чи можна використовувати гарнітуру CloudX зі смартфоном або планшетом?

Так, від'єднайте USB-блок і підключіть безпосередньо джек 3,5 мм до аудіороз'єму вашого мобільного пристрою. Мікрофон працюватиме для дзвінків і сумісних ігор.

Як використовувати гарнітуру в літаку?

Використовуйте авіаційний адаптер з комплекту. Вставте джек 3,5 мм гарнітури в адаптер, потім підключіть адаптер до аудіороз'єму крісла (підлокітник). USB-блок не потрібен.

Чи знімний мікрофон?

Так, мікрофон знімний. Ви можете зняти його для прослуховування музики або заміни. Вставляйте або знімайте його обережно, вирівнюючи з'єднувачі.

Як чистити амбушюри та шкіряне оголов'я?

Використовуйте м'яку злегка вологу тканину (з мильною водою) для чищення шкіри. Уникайте агресивних хімічних засобів. Запасні велюрові амбушюри можна прати вручну в теплій воді та сушити на повітрі.

Чи підтримує гарнітура CloudX об'ємний звук 7.1?

Так, USB-блок керування має кнопку 7.1 для активації віртуального об'ємного звуку. Для цього потрібне підключення через USB на ПК або Mac. Без блоку звук звичайний стерео.

Яка вага гарнітури CloudX?

Загальна вага (з мікрофоном та кабелем) становить приблизно 320 грамів, що робить її зручною для тривалих ігрових сесій.

Як регулювати гучність та вимикати мікрофон?

USB-блок має регулятор гучності та кнопку для перемикання аудіо 7.1. Щоб вимкнути мікрофон, ви можете використовувати програмне керування на комп'ютері або, на деяких геймпадах, спеціальну кнопку. Гарнітура не має фізичної кнопки вимкнення звуку на кабелі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CloudX HYPERX

Гарнітура HyperX Cloud II

Знайдіть мову та останню документацію для вашої гарнітури HyperX Cloud II тут.

Посібник зі встановлення HyperX Cloud II

Інструкції англійською, іспанською, німецькою, французькою, італійською, португальською, польською, російською, турецькою, японською, тайською, українською, в'єтнамською, спрощеною китайською та традиційною китайською.

Спрощена китайська. 中文说明

Традиційна китайська .... 中文說明

Гарнітура HyperX Cloud II

Номери деталей: KHX-HSCP-GM (Gun Metal)

KHX-HSCP-PK (Pink)

KHX-HSCP-RD (Red)

Вступ

Оптимізована для професійного геймінгу, гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) є високоякісним комунікаційним пристроєм, що забезпечує чудовий звук, стиль і комфорт. Вона використовує регульоване м'яке шкіряне оголів'я з наповнювачем і закриту конструкцію чашок для покращеного відтворення басів і мінімального витоку звуку. Гарнітура HyperX Cloud II підтримує HiFi і має міцну конструкцію для найсуворіших ігрових середовищ, а також сумісна з планшетами та смартфонами для мобільного використання.

Що входить у комплект:

1 гарнітура HyperX Cloud II - 1 від'єднуваний мікрофон (прикріплений до гарнітури) 1 запасний комплект велюрових амбушур 1 USB-блок керування 1 авіаційний перехідник для навушників - 1 сітчастий мішечок

Вміст упаковки

Особливості:

Високоякісні 53-мм драйвери для чудової якості звуку; частотний діапазон 15–25 кГц (навушники); знімний мікрофон (швидке та легке підключення/відключення для прослуховування музики); суцільна алюмінієва конструкція для довговічності та стабільності; м'яке шкірозамінне оголів'я з наповнювачем та шкірозамінні амбушури; закрита конструкція для покращеного відтворення басів та зменшення витоку звуку.

Технічні характеристики:

Гарнітура

Тип перетворювача: динамічний, 53 мм з неодимовими магнітами; принцип роботи: закритий; частотний діапазон: 15 Гц – 25 кГц (навушники); номінальний імпеданс: 60 Ом на систему; номінальний рівень звукового тиску: 98 ± 3 дБ; коефіцієнт гармонік: < 2%; максимальна потужність: 150 мВт; спосіб передачі звуку до вуха: навколовушний; ослаблення шуму: приблизно 20 дБА; тиск оголів'я: 5 Н; вага з мікрофоном та кабелем: 320 г; довжина та тип кабелю: 1 м + 2 м подовжувач; підключення: міні-джек 3,5 мм.

Мікрофон

• Тип перетворювача мікрофона: конденсаторний (задній електретний)
• Принцип роботи: градієнт тиску
• Спрямованість: кардіоїда; живлення: фантомне (AB); напруга живлення: 2 В
• Споживаний струм: макс. 0,5 мА; номінальний імпеданс: ≤ 2,2 кОм ± 30%
• Напруга холостого ходу при f = 1 кГц: 20 мВ/Па; частотний діапазон: 50 – 18 000 Гц (мікрофон); коефіцієнт гармонік: 2% при f = 1 кГц; макс. рівень звукового тиску: 105 дБ (THD ≤ 1,0% при 1 кГц)
• Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ
• Розміри: 6 × 5 мм; довжина штанги мікрофона: 150 мм (включно з гнучкою частиною); діаметр капсули: 6 мм

Огляд

A. Шкірозамінне оголів'я з логотипом HyperX; B. Алюмінієва дуга для регулювання оголів'я; C. Приєднаний кабель з 3,5-мм входом; D. Знімний мікрофон з регульованою штангою та конденсаторним капсулем; E. 3,5-мм аудіовхід; F. Додатковий комплект амбушур; G. Кабель з USB-роз'ємом та блоком управління (позначено літерою H); H. USB-блок управління з регуляторами гучності та кнопкою 7.1; I. Адаптер для літака з 3,5-мм аудіороз'ємами та перехідником.

Використання (пряме підключення) без контролера

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (телефону чи планшета), який має аудіороз'єм 3,5 мм.

Використання (з контролером)

Підключіть аудіороз'єм гарнітури 3,5 мм до вхідного роз'єму USB-контролера. Потім USB-контролер підключається до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму на кінці контролера.

Використання контролера

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм аудіо за замовчуванням, виконайте такі інструкції:

Для Windows:

1. Відкрийте Панель керування та виберіть «Обладнання та звук», а потім «Звук».
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» не є поточним пристроєм за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші на цьому варіанті та виберіть «Використовувати як пристрій за замовчуванням».
3. Це має поставити зелену галочку біля пристрою аудіо за замовчуванням.

Рисунок 2 - Вибір пристрою за замовчуванням правою кнопкою миші

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Пристрій звуку за замовчуванням

Повторіть ті самі кроки для мікрофона гарнітури, який знаходиться на вкладці «Запис» (також у програмі «Звук» у Панелі керування).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм аудіо за замовчуванням, виконайте такі інструкції:

Для Mac:

1. Натисніть меню Apple та виберіть «Системні параметри» зі спадного меню.
2. У «Системних параметрах» натисніть на значок «Звук».
3. Натисніть на вкладку «Вхід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» для стандартного вхідного звуку.
4. Натисніть на вкладку «Вихід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» для стандартного вихідного звуку.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні параметри

Рисунок 3 - Параметри звуку

Використання (PlayStation® 4)

Для оптимального використання з PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте штекер гарнітури від USB-контролера та підключіть аудіороз'єм гарнітури безпосередньо до ігрового контролера PS4, а потім виконайте такі кроки:

1. Увімкніть ігрову консоль PS4®.
2. Перейдіть до меню «Налаштування» та виберіть його.
3. Виділіть пункт меню «Пристрої» та виберіть його.
4. Прокрутіть униз до «Аудіопристрої» та виберіть його.
5. Виберіть «Вихід на навушники» та оберіть «Весь звук».

PlayStation 4

(USB-контролер не потрібен)

HyperX Cloud II з PS4®

Використання (Xbox® One)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, вам знадобиться адаптер Xbox One (продається окремо), який підключається до контролера Xbox One (зображено нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані регулятори гучності, ви повинні від'єднати USB-контролер (який постачався з гарнітурою HyperX Cloud II) і підключитися безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One, потрібен адаптер контролера

(Адаптер продається окремо)

(USB-контролер не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-контролер і підключіть 3,5-мм роз'єм гарнітури безпосередньо до аудіороз'єму на телефоні або планшеті.

Мобільний пристрій (телефон / планшет)

(USB-контролер не потрібен)

Рисунок 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Використання (з авіаційним адаптером)

Якщо ви підключаєте гарнітуру Cloud II до аудіороз'єму в літаку, ви не будете використовувати USB-блок керування. Просто підключіть аудіороз'єм гарнітури до адаптера для літака (входить у комплект) і вставте безпосередньо в аудіороз'єм, розташований на передній або внутрішній стороні підлокітника крісла.

Підключення до аудіороз'єму в літаку

Аудіороз'єм на кріслі літака (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Номери деталей: KHX-HSCP-GM (металік/золотистий)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Оптимізовані для професійних відеоігор, гарнітури HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) є високоякісним комунікаційним пристроєм, що забезпечує вищий рівень звуку, студійну якість і комфорт. Вони мають м'яке шкіряне оголів'я з амортизацією та закриті амбушури для кращого відтворення басів з мінімальними втратами звуку. Гарнітури HyperX Cloud мають Hi-Fi характеристики та міцну конструкцію, призначену для найагресивніших ігрових середовищ, і сумісні з планшетами та смартфонами для мобільного використання.

Що входить у комплект:

1 гарнітура HyperX Cloud II - 1 знімний мікрофон (підключений до гарнітури) 1 пара запасних амбушур з оксамитової тканини 1 USB-блок керування 1 адаптер для літака 1 сумка для перенесення

Вміст упаковки

Характеристики:

• 53-мм Hi-Fi динаміки для найвищої якості звуку
• Частотний діапазон 15-25 кГц (гарнітура)
• Знімний мікрофон (швидко та легко вмикається/вимикається, коли використовується для прослуховування музики)
• Суцільна алюмінієва конструкція для більшої міцності та стабільності. Регульоване оголів'я та м'які шкіряні амбушури.
• Закрита конструкція амбушур для кращого відтворення басів з мінімальними втратами звуку.

Технічні характеристики:

Навушники

• Тип перетворювача: динамічний, 53 мм з неодимовими магнітами
• Принцип роботи: закритий
• Частотна характеристика: 15 Гц - 25 кГц (навушники). Номінальний імпеданс: 60 Ом на систему
• Номінальний рівень звукового тиску: 98 ± 3 дБ. Коефіцієнт гармонік: < 2%
• Максимальна вхідна потужність: 150 мВт
• Тип кріплення: навколовушні
• Зниження шуму: приблизно 20 дБА
• Притискна сила оголів'я: 5 Н
• Вага з мікрофоном та кабелем: 320 г
• Довжина та тип кабелю: подовжувач 1 м + 2 м
• Підключення: роз'єм міні-стерео (3,5 мм)

Мікрофон

• Тип мікрофонного перетворювача: конденсаторний (з заднім електродом)
• Принцип роботи: градієнт тиску. Спрямованість: кардіоїда
• Живлення: фантомне живлення (Power AB)
• Напруга живлення: 2 В
• Споживання струму: макс. 0,5 мА. Номінальний імпеданс: ≤ 2,2 кОм ± 30%
• Напруга розімкнутого кола на частоті 1 кГц: 20 мВ/Па
• Частотна характеристика: 50–18000 Гц (мікрофон). КНД: 2% на частоті 1 кГц. Макс. рівень звукового тиску: 105 дБ (КНД ≤ 1,0% на 1 кГц). Чутливість мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розміри: 6 × 5 мм
• Довжина виносу мікрофона: 150 мм (включно з гнучкою ніжкою)
• Діаметр капсули: 6 мм

Комплектація

A. М'яке шкіряне оголів'я з логотипом HyperX. B. Алюмінієва дуга для регулювання оголів'я. C. Приєднаний кабель з роз'ємом 3,5 мм. D. Знімний мікрофон з регульованою ніжкою та конденсаторним капсулем. E. Роз'єм для аудіовходу 3,5 мм. F. Додатковий комплект амбушур. G. Кабель до блоку керування з USB-роз'ємом та блок керування (позначено літерою H). H. USB-блок керування з регуляторами гучності та кнопкою аудіо 7.1. I. Адаптери для літака з аудіороз'ємами 3,5 мм та перехідник-конвертер.

Використання (пряме підключення) без блоку керування

Підключіть навушники безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (телефону чи планшета), який має аудіороз'єм 3,5 мм.

Використання (з блоком керування)

Підключіть 3,5-мм аудіороз'єм навушників до вхідного роз'єму на USB-блоці керування. USB-блок керування підключається до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму на кінці блока керування.

Використання аудіоконтролю

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм аудіо за замовчуванням, виконайте такі інструкції.

Для Windows:

1. Відкрийте Панель керування, виберіть «Обладнання та звук», а потім виберіть «Звук».
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» не є пристроєм аудіо за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші та виберіть опцію «Встановити як пристрій за замовчуванням».
3. Поруч із пристроєм аудіо за замовчуванням з'явиться зелена галочка.

4.

Рисунок 2 - Клацніть правою кнопкою миші на пристрої аудіо за замовчуванням

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Пристрій аудіо за замовчуванням

Повторіть ті самі кроки для мікрофона, розташованого під вкладкою «Запис» (яка також знаходиться в Панелі керування).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм аудіо за замовчуванням, виконайте такі інструкції.

Для Mac:

1. Натисніть і виберіть «Системні параметри» зі спадного меню.
2. У «Системних параметрах» натисніть на значок «Звук».
3. Натисніть на вкладку «Вхід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як пристрій введення звуку за замовчуванням.
4. Натисніть на вкладку «Вихід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як пристрій виведення звуку за замовчуванням.

Рисунок 1 – Меню Apple

Рисунок 2 – Системні параметри

Рисунок 3 – Параметри звуку

Використання (PlayStation® 4)

Для додаткового використання з PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте кабель навушників від USB-контролера та підключіть аудіокабель навушників безпосередньо до ігрового контролера PS4, а потім виконайте такі дії:

1. Увімкніть консоль PS4®.
2. Перейдіть до меню «Параметри» та виберіть його.
3. Виділіть опцію «Пристрої» та виберіть її.
4. Прокрутіть униз, виберіть «Параметри аудіо» та виберіть його.
5. Виберіть «Виведення на навушники» та виберіть «Весь звук».

PlayStation 4

(Не потрібна USB-панель керування)

HyperX Cloud II з PS4

Використання (Xbox One)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, потрібен адаптер Xbox One (продається окремо), який підключається до контролера Xbox One (зображення нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані регулятори гучності, можна прибрати панель керування (яка постачалася з гарнітурою HyperX Cloud II) і підключити гарнітуру безпосередньо до кабелю контролера Xbox One.

Xbox One вимагає адаптер для контролера

(Адаптер продається окремо)

(Не потрібна USB-панель керування)

Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом).

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-панель керування та підключіть 3,5-мм аудіороз'єм гарнітури безпосередньо до аудіороз'єму вашого телефону або планшета.

Мобільний пристрій (телефон або планшет)

(Не потрібна USB-панель керування)

Рисунок 1.14 – Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом).

Використання (з адаптером для літака)

Якщо ви підключаєте гарнітуру Cloud II до адаптера для літака, не використовуйте USB-панель керування. Просто підключіть аудіороз'єм гарнітури до адаптера для літака (що входить у комплект) і вставте його безпосередньо в аудіороз'єм літака, розташований на передній або внутрішній частині підлокітника вашого крісла.

Як підключити адаптер для літака

Роз'єм для входу в літаку (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Артикули: KHX-HSCP-GM (Gun Metal), KHX-HSCP-PK (рожевий), KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx), оптимізована для професійного геймінгу, є високоякісним комунікаційним пристроєм, що забезпечує звук, зовнішній вигляд і комфорт на найвищому рівні. Вона має регульоване м'яке оголів'я зі штучної шкіри та закриті амбушури для потужніших басів і мінімального витоку звуку. Гарнітура HyperX Cloud II з високоякісним звучанням завдяки міцній конструкції витримує найвибагливіші ігрові умови, а також може використовуватися з планшетами та смартфонами.

Комплект поставки:

1 гарнітура HyperX Cloud II, 1 знімний мікрофон (закріплений на гарнітурі), 1 комплект запасних амбушур (велюрові), 1 USB-контролер, 1 адаптер для літака, 1 сумка для перенесення

Комплект поставки

Особливості:

Високоякісні 53-мм драйвери для чудової якості звуку - діапазон частот від 15 Гц до 25 кГц (навушники). Знімний мікрофон (легко знімається для прослуховування без мікрофона). Міцна алюмінієва конструкція для довговічності та стабільності. Надзвичайно м'яке шкіряне оголів'я та шкіряні амбушури. Закриті амбушури для потужніших басів і меншого витоку звуку.

Технічні характеристики:

Навушники

Тип перетворювача: динамічний, 53 мм з неодимовими магнітами. Принцип дії: закритий. Діапазон частот: 15 Гц – 25 кГц (навушники). Номінальний опір: 60 Ом на систему. Номінальний звуковий тиск: 98 ±3 дБ. Коефіцієнт гармонік (THD): < 2%. Максимальна потужність: 150 мВт. Конструкція: навушники повнорозмірні. Звукоізоляція: приблизно 20 дБА. Притискна сила оголів'я: 5 Н. Вага з мікрофоном і кабелем: 320 г. Довжина кабелю: 1 м + 2 м подовжувач. Роз'єм: стерео роз'єм 3,5 мм.

Мікрофон

Тип мікрофона: конденсаторний (back-electret). Принцип дії: градієнт тиску. Спрямованість: кардіоїда. Живлення: фантомне живлення. Напруга живлення: 2 В. Струм споживання: макс. 0,5 мА. Номінальний опір: ≤ 2,2 кОм ±30%. Напруга холостого ходу при f = 1 кГц: 20 мВ/Па. Діапазон частот: 50–18 000 Гц (мікрофон). Коефіцієнт гармонік (THD): 2% при f = 1 кГц. Максимальний рівень звукового тиску: 105 дБ SPL (THD ≤ 1,0% при 1 кГц). Вихідний рівень мікрофона: -39 ±3 дБ. Розміри: 6 × 5 мм. Довжина мікрофонної штанги: 150 мм (включно з гнучкою частиною). Діаметр капсуля: 6 мм.

Огляд

A. Накладки зі шкірозамінника з логотипом HyperX B. Алюмінієва дуга для регулювання розміру C. Фіксований кабель зі штекером 3,5 мм D. Знімний мікрофон з регульованою штангою та конденсаторним капсулем E. Штекер 3,5 мм F. Запасні амбушури G. Кабель пульта керування з USB-роз'ємом та пультом (H) H. USB-пульт керування з регулятором гучності та кнопкою 7.1-аудіо I. Адаптер для літака зі штекерами 3,5 мм та перехідником

Використання (пряме підключення) без пульта керування

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (телефону чи планшета), що має роз'єм 3,5 мм.

Використання (з пультом керування)

Підключіть штекер 3,5 мм гарнітури до гнізда USB-пульта керування. Потім підключіть USB-пульт до комп'ютера через його USB-роз'єм.

Використання пульта керування

Щоб гарнітура HyperX Cloud II використовувалася як стандартний аудіопристрій, виконайте такі інструкції:

У Windows:

1. Відкрийте Панель керування, виберіть «Обладнання та звук», а потім «Звук».
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» наразі не є стандартним аудіопристроєм, клацніть правою кнопкою миші на відповідному пункті та виберіть «Використовувати як пристрій за замовчуванням».
3. Після цього під написом «Стандартний аудіопристрій» має з'явитися зелена галочка.

Рисунок 2 - Правий клік на стандартному пристрої

На вкладці «Запис» (також у розділі «Звук» у Панелі керування) виконайте ті самі дії для мікрофона гарнітури.

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Стандартний аудіопристрій

Щоб використовувати HyperX Cloud II як стандартний аудіопристрій, виконайте наступні інструкції:

Для Mac:

1. Натисніть на меню Apple і виберіть «Системні налаштування» у спадному меню.
2. У «Системних налаштуваннях» натисніть на значок «Звук».
3. Натисніть на вкладку «Введення» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як стандартний пристрій введення.
4. Натисніть на вкладку «Виведення» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як стандартний пристрій виведення.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні налаштування

Рисунок 3 - Налаштування звуку

Використання (PlayStation® 4)

Для оптимального використання з PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте штекер навушників від USB-контролера, підключіть штекер гарнітури безпосередньо до контролера PS4 і виконайте наступні кроки:

1. Увімкніть ігрову консоль PS4®.
2. Перейдіть до меню «Налаштування» та відкрийте його.
3. Виберіть пункт меню «Пристрої».
4. Прокрутіть униз і виберіть «Аудіопристрої».
5. Виберіть «Вихід через навушники» та «Все аудіо».

PlayStation 4 (USB-контролер не потрібен) HyperX Cloud II з PS4

Використання (Xbox® One)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox® One, потрібен адаптер Xbox One (продається окремо). Він підключається до контролера Xbox® One (див. рисунок нижче). Оскільки цей адаптер має вбудоване регулювання гучності, від'єднайте контролер, що входить у комплект гарнітури HyperX Cloud, і підключіть гарнітуру безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One, потрібен контролер-адаптер

(адаптер продається окремо)

(USB-контролер не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-контролер і підключіть 3,5-мм штекер гарнітури безпосередньо до аудіороз'єму вашого телефону або планшета.

Мобільний пристрій (телефон/планшет)

(USB-контролер не потрібен)

Рисунок 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Використання (з авіаційним адаптером)

Якщо ви використовуєте гарнітуру Cloud II з авіаційним перехідником, USB-контролер не потрібен. Просто підключіть штекер до авіаційного перехідника (входить у комплект) і вставте його безпосередньо в роз'єм на підлокітнику сидіння (спереду або збоку).

Підключення до авіаційного перехідника

Аудіороз'єм на авіаційному сидінні (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Моделі: KHX-HSCP-GM (бронзовий), KHX-HCSP-PK (рожевий), KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Оптимізована для професійного геймінгу, гарнітура з мікрофоном HyperX Cloud (KHX-HSCP-xx) є високоякісним комунікаційним пристроєм, що забезпечує винятковий звук, стиль і продуктивність. Завдяки м'якому регульованому шкіряному оголів'ю вона вирізняється дизайном закритих навушників, покращеним відтворенням басів і мінімальними акустичними втратами. Гарнітура HyperX Cloud сумісна з Hi-Fi. Її міцна конструкція підходить для найвибагливіших умов і мобільного використання з планшетами та смартфонами.

Комплект поставки:

1 гарнітура HyperX Cloud II з мікрофоном - 1 знімний мікрофон (закріплений на гарнітурі) 1 пара оксамитових амбушур (запасні) - 1 USB-контролер 1 авіаційний перехідник 1 тканинний мішечок

Вміст упаковки

Особливості:

• Динаміки 53 мм забезпечують Hi-Fi якість і чудову звукову продуктивність.
• Частотний діапазон: 15–25 кГц (навушники)
• Знімний мікрофон (легко та швидко підключається/відключається для прослуховування музики) Міцний алюмінієвий корпус, що гарантує довговічність і стабільність М'яке шкіряне оголів'я та шкіряні амбушури для максимального комфорту
• Закриті навушники з покращеним відтворенням басів і мінімальним витоком звуку

Технічні характеристики

Гарнітура з мікрофоном

Тип перетворювача: динамічний 53 мм з неодимовими магнітами. Принцип роботи: закритий. Діапазон частот: 15 Гц – 25 кГц (навушники). Номінальний імпеданс: 60 Ом на систему. Номінальний рівень звукового тиску (SPL): 98 ± 3 дБ. Повні гармонійні спотворення (THD): < 2%. Потужність: 150 мВт. Кріплення навушників: навколовушне. Зниження шуму: приблизно 20 дБА. Тиск дужки: 5 Н. Вага мікрофона та кабелю: 320 г. Тип і довжина кабелю: подовжувач 1 м + 2 м. Підключення: міні-стерео роз'єм 3,5 мм.

Мікрофон

Тип перетворювача мікрофона: конденсаторний (електретний). Принцип роботи: градієнт тиску. Діаграма спрямованості: кардіоїда. Живлення: AB. Напруга живлення: 2 В. Споживання енергії: макс. 0,5 мА. Номінальний імпеданс: ≤ 2,2 кОм ± 30%. Напруга холостого ходу при f = 1 кГц: 20 мВ/Па. Діапазон частот: 50 – 18 000 Гц (мікрофон). Повні гармонійні спотворення (THD): 2% при f = 1 кГц. Максимальний рівень звукового тиску (SPL): 105 дБ (THD ≤ 1,0% при 1 кГц). Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розміри: 6 × 5 мм. Довжина стрижня мікрофона: 150 мм (включно з гнучкою ніжкою). Діаметр капсули: 6 мм.

Опис

A. Шкіряна дужка з логотипом HyperX. B. Алюмінієвий механізм регулювання дужки. C. Фіксований кабель з 3,5 мм роз'ємом. D. Знімний мікрофон з регульованою ніжкою та конденсаторним капсулем. E. 3,5 мм аудіороз'єм. F. Пара запасних амбушурів. G. Кабель з пультом керування та USB-роз'ємом (позначено літерою H). H. USB-пульт керування з регулятором гучності та кнопкою 7.1. I. Авіаційний адаптер з 3,5 мм аудіороз'ємами та перехідником.

Використання без пульта керування (пряме підключення)

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (телефону чи планшета) з 3,5 мм аудіороз'ємом.

Використання з пультом керування

Підключіть 3,5 мм аудіороз'єм гарнітури до USB-пульта керування. USB-роз'єм пульта керування дозволяє встановити з'єднання з комп'ютером.

Використання пульта керування

Щоб встановити гарнітуру HyperX Cloud II як пристрій відтворення за замовчуванням, виконайте наведені нижче дії:

Windows:

1. Відкрийте Панель керування та виберіть Обладнання та звук, потім Звук.
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» не є поточним аудіопристроєм за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші на цьому пункті та виберіть «Використовувати як пристрій за замовчуванням».
3. Поруч із аудіопристроєм за замовчуванням з'явиться зелений значок.

Рисунок 2 - Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати аудіопристрій за замовчуванням

Повторіть ці кроки для мікрофона гарнітури на вкладці «Запис» (також розташованій у розділі «Звук» панелі керування).

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Аудіопристрій за замовчуванням

Щоб встановити гарнітуру HyperX Cloud II як аудіопристрій за замовчуванням, виконайте наведені нижче інструкції:

Mac:

1. Клацніть на меню Apple і виберіть «Системні налаштування» у спадному меню.
2. У «Системних налаштуваннях» клацніть на значок «Звук».
3. Клацніть на вкладку «Вхід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як аудіопристрій введення за замовчуванням.
4. Клацніть на вкладку «Вихід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як аудіопристрій виведення за замовчуванням.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні налаштування

Рисунок 3 - Аудіоналаштування

Використання (PlayStation® 4)

Для оптимального використання з PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте штекер гарнітури від USB-блоку керування та підключіть його безпосередньо до консолі PS4. Виконайте наведені нижче кроки:

1. Увімкніть вашу ігрову консоль PS4®.
2. Відкрийте меню «Параметри».
3. Виберіть пункт меню «Пристрої».
4. Прокрутіть вниз і виберіть «Аудіопристрої».
5. Виберіть «Вихід на навушники» та встановіть значення «Весь звук».

PlayStation 4

(USB-блок керування не потрібен)

HyperX Cloud II з PS4

Використання (Xbox® One)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, вам потрібен адаптер Xbox One (продається окремо), який підключається до консолі Xbox One (зображення нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані елементи керування гучністю, ви можете від'єднати USB-блок керування (що входить у комплект HyperX Cloud II) і підключити адаптер безпосередньо до консолі Xbox One.

Xbox One, потрібен адаптер контролера

(Адаптер продається окремо)

(USB-блок керування не потрібен)

Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте блок управління, а потім підключіть 3,5-мм аудіороз'єм безпосередньо до аудіопорту вашого телефону або планшета.

Мобільний пристрій (телефон/планшет)

(USB-блок управління не потрібен)

Рисунок 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Використання з авіаційним адаптером

Вам не потрібен USB-блок управління для підключення гарнітури Cloud II до аудіопорту авіакрісла. Вставте аудіороз'єм гарнітури в авіаційний адаптер (входить у комплект гарнітури) і підключіть його безпосередньо до аудіопорту, розташованого збоку або спереду підлокітника.

Підключення до роз'єму підлокітника

Вхідний роз'єм авіакрісла (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Номери моделей: KHX-HSCP-GM (чорний)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Оптимізовані для професійного геймінгу, гарнітури HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) є високоякісним комунікаційним пристроєм, який забезпечує стиль, комфорт та аудіо найвищого рівня. Регульоване м'яке оголов'я зі штучної шкіри з наповнювачем і закрита конструкція амбушур покращують відтворення басів і мінімізують витікання звуку. Гарнітури HyperX Cloud II належать до Hi-Fi типу, а їх міцна конструкція робить їх придатними для найвимогливіших ігрових середовищ, а також для використання в дорозі завдяки сумісності з планшетами та смартфонами.

Вміст упаковки:

1 гарнітура HyperX Cloud II - 1 від'єднуваний мікрофон (вставлений у гарнітуру) 1 комплект запасних амбушурів з фетру - 1 USB-модуль керування 1 адаптер для авіаційного роз'єму гарнітури 1 чохол для гарнітури з сітчастої тканини

Вміст упаковки

Характеристики:

Hi-Fi сумісність з динаміками 53 мм для чудової якості звуку. Частотний діапазон 15-25 кГц (гарнітура). Від'єднуваний мікрофон (швидке підключення/відключення при використанні для прослуховування музики). Міцна алюмінієва конструкція для довговічності та стабільності. М'яке верхнє оголів'я зі штучної шкіри та амбушури зі штучної шкіри. Закрита конструкція амбушурів для кращого відтворення басів і зменшення розсіювання звуку.

Технічні характеристики:

Гарнітура

• Тип перетворювача: динамічний, 53 мм з неодимовими магнітами
• Принцип роботи: закритий. Частотний діапазон: 15 Гц - 25 кГц (гарнітура). Номінальний імпеданс: 60 Ом
• Номінальний SPL: 98 ± 3 дБ. КНП: < 2%. Вхідна потужність: 150 мВт
• Тип кріплення: навколовушні. Зниження зовнішнього шуму: приблизно 20 дБА
• Притискна сила оголів'я: 5 Н
• Вага з мікрофоном і кабелем: 320 г
• Тип і довжина кабелю: 1 м + 2 м подовжувач
• Підключення: міні-джек стерео (3,5 мм)

Мікрофон

• Тип перетворювача мікрофона: конденсаторний (електретний з заднім розташуванням)
• Принцип дії: градієнт тиску
• Спрямованість: кардіоїда
• Живлення: фантомне. Напруга живлення: 2 В. Струм споживання: макс. 0,5 мА. Номінальний імпеданс: ≤ 2,2 кОм ± 30%. Напруга розімкнутого кола: при f = 1 кГц 20 мВ/Па. Частотна характеристика: 50–18 000 Гц (мікрофон). КНД: 2% при f = 1 кГц. Максимальний рівень звукового тиску: 105 дБ SPL (THD ≤ 1,0% на 1 кГц). Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розміри: 6 × 5 мм. Довжина мікрофонного штанги: 150 мм (включно з шарніром). Діаметр капсули: 6 мм.

Загальний опис

A. Обідок із шкірозамінника з логотипом HyperX. B. Алюмінієва штанга для регулювання обідка. C. Кабель із роз'ємом 3,5 мм. D. Знімний мікрофон із конденсаторним капсулем і регульованою штангою. E. Аудіороз'єм 3,5 мм. F. Набір додаткових амбушур. G. Кабель модуля керування з USB-роз'ємом і модулем керування (літера H). H. USB-модуль керування з регулятором гучності та кнопкою аудіо 7.1. I. Адаптер для літака з аудіороз'ємом 3,5 мм і перехідником.

Використання (пряме підключення) без модуля керування

Підключіть навушники безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (смартфона чи планшета), який має аудіовхід 3,5 мм.

Використання з модулем керування

Підключіть аудіороз'єм 3,5 мм навушників до входу модуля керування. Потім підключіть модуль керування до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму, розташованого на кінці модуля керування.

Використання модуля керування

Щоб налаштувати навушники HyperX Cloud II як пристрій відтворення за замовчуванням, виконайте кілька простих кроків:

Windows:

1. Відкрийте Панель керування, виберіть «Обладнання та звук», а потім виберіть «Звук».
2. Якщо встановлено інший параметр за замовчуванням, ніж "HyperX 7.1 Audio", клацніть правою кнопкою миші на цьому параметрі та виберіть "Встановити як пристрій за замовчуванням".
3. Windows додає зелену галочку поруч із аудіопристроєм за замовчуванням.

Рисунок 2 - Клацання правою кнопкою миші на пристрої за замовчуванням

Повторіть ті самі дії для мікрофона, який знаходиться у вкладці "Запис" у розділі "Звук" Панелі керування.

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Аудіопристрій за замовчуванням

Щоб встановити гарнітуру HyperX Cloud II як аудіопристрій за замовчуванням, достатньо виконати кілька простих кроків:

Mac:

1. Клацніть на меню Apple і виберіть "Системні налаштування" зі спадного меню.
2. У "Системних налаштуваннях" клацніть на значок "Звук".
3. Клацніть на вкладку "Вхід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio", щоб зробити його вхідним аудіопристроєм за замовчуванням.
4. Клацніть на вкладку "Вихід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio", щоб зробити його вихідним аудіопристроєм за замовчуванням.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні налаштування

Рисунок 3 - Налаштування

Використання з PlayStation® 4

Для оптимального використання з консоллю PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте штекер навушників від USB-модуля керування та підключіть його безпосередньо до ігрового контролера PS4. Потім дійте, як описано нижче:

1. Увімкніть консоль PS4.
2. Перейдіть до меню налаштувань і виберіть його.
3. Виділіть пункт меню "Пристрої" та виберіть його.
4. Прокрутіть до пункту "Аудіопристрої" та виберіть його.
5. Виберіть "Відтворювати аудіо через навушники" та оберіть "Весь звук".

PlayStation 4

(USB-модуль керування не потрібен)

HyperX Cloud II з PS4

Використання з Xbox® One

Щоб використовувати навушники HyperX Cloud II з консоллю Xbox One, необхідно вставити адаптер для Xbox One (продається окремо) у контролер консолі Xbox One (як показано нижче). Оскільки адаптер має власне регулювання гучності, можна від'єднати USB-модуль керування, що входить у комплект навушників HyperX Cloud II, і підключити навушники безпосередньо до контролера консолі Xbox One.

Xbox One вимагає адаптер для контролера

(Адаптер продається окремо)

(USB-модуль керування не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільним пристроєм (смартфоном або планшетом)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, підключіть USB-модуль керування та вставте 3,5-мм аудіороз'єм безпосередньо в аудіороз'єм смартфона або планшета.

Мобільний пристрій (смартфон або планшет)

(USB-модуль керування не потрібен)

Рисунок 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (смартфон або планшет)

Використання з авіаційним адаптером

Щоб підключити гарнітуру Cloud II до авіаційного аудіоадаптера, USB-модуль керування не потрібен. Вставте аудіороз'єм гарнітури безпосередньо в авіаційний адаптер (входить у комплект гарнітури), який, у свою чергу, потрібно вставити в роз'єм для навушників, розташований збоку або спереду на підлокітнику крісла.

Підключення до роз'єму для навушників у літаку

Вставте штекер у роз'єм для навушників на підлокітнику крісла.

Гарнітура HyperX Cloud II

Код товару: KHX-HSCP-GM (метал)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Оптимізований для професійних гравців, гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) — це високоякісний пристрій, який забезпечує чудовий звук, стиль і комфорт. З регульованим м'яким оголів'ям зі штучної шкіри та закритою конструкцією навушників для кращого відтворення звуку та ефективної ізоляції від зовнішнього шуму. Гарнітура HyperX Cloud II сумісна з Hi-Fi і має міцну конструкцію для найсуворіших ігрових умов. Також сумісна з планшетами та смартфонами.

Що входить у комплект:

1 гарнітура HyperX Cloud II - 1 знімний мікрофон (прикріплений до гарнітури) 1 пара додаткових оксамитових амбушур 1 USB-аудіоконтролер 1 авіаперехідник 1 тканинний чохол

Вміст упаковки

Характеристики:

• Драйвери 53 мм, сумісні з Hi-Fi, для чудової якості звуку
• Діапазон частот 15-25 кГц (навушники)
• Знімний мікрофон (швидке та легке підключення/відключення для прослуховування музики)
• Міцна алюмінієва конструкція для більшої довговічності та стабільності. М'яке оголів'я зі штучної шкіри, пінисті амбушури та чашки зі штучної шкіри.
• Закрита конструкція навушників для кращого відтворення звуку та ефективної ізоляції від зовнішнього шуму.

Технічні характеристики:

Гарнітура

• Тип перетворювача: динамічний, 53 мм з неодимовими магнітами
• Принцип роботи: закритий
• Діапазон частот: 15 Гц - 25 кГц (навушники) Номінальний опір: 60 Ом на систему
• SPL номінальний: 98±3 дБ; THD: < 2%
• Потужність: 150 мВт
• Тип навушників: навколовушні (circumaural)
• Приглушення навколишнього шуму: прибл. 20 дБА; тиск дуги на голову: 5 Н
• Вага з мікрофоном і дротом: 320 г
• Тип і довжина дроту: 1 м + 2 м подовжувач
• Підключення: стерео міні-джек (3,5 мм)

Мікрофон

• Тип перетворювача мікрофона: конденсаторний (back electret)
• Принцип роботи: градієнт тиску
• Полярна діаграма: кардіоїда
• Живлення: фантомне живлення AB; напруга живлення: 2 В
• Споживання струму: макс. 0,5 мА; номінальний імпеданс: ≤2,2 кОм ±30%; напруга розімкнутого кола при f = 1 кГц: 20 мВ/Па
• Частотна характеристика: 50–18 000 Гц (мікрофон); THD: 2% при f = 1 кГц; максимальний SPL: 105 дБ (THD ≤ 1,0% при 1 кГц); чутливість мікрофона: -39 ±3 дБ; розміри: 6 × 5 мм
• Довжина стрижня мікрофона: 150 мм (включно з гнучким стрижнем)
• Діаметр капсули: 6 мм

Огляд

A. Дужка зі шкірозамінника з логотипом HyperX B. Алюмінієва штанга для регулювання дужки C. Приєднаний кабель з роз'ємом 3,5 мм D. Знімний мікрофон з регульованою штангою та конденсаторним капсулем E. Аудіороз'єм 3,5 мм F. Додаткова пара амбушур G. Кабель аудіоконтролера з USB-роз'ємом та аудіоконтролер (літера H) H. USB-аудіоконтролер з регулятором гучності та кнопкою аудіо 7.1 I. Адаптер для літака з аудіороз'ємами 3,5 мм та конвертерним роз'ємом

Використання (пряме підключення) без аудіоконтролера

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (смартфона чи планшета), який має аудіороз'єм 3,5 мм.

Використання (з аудіоконтролером)

Підключіть аудіороз'єм 3,5 мм гарнітури до входу USB-аудіоконтролера. USB-аудіоконтролер підключається до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму.

Використання аудіоконтролера

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є стандартним аудіопристроєм, виконайте такі інструкції:

Для Windows:

1. Відкрийте Панель керування та виберіть "Звук і аудіопристрої", а потім виберіть "Аудіо".
2. Якщо "HyperX 7.1 Audio" не є вашим поточним аудіопристроєм, клацніть правою кнопкою миші на цьому пункті та виберіть "Використовувати як пристрій за замовчуванням".
3. Поруч із аудіопристроєм має з'явитися зелена позначка.

Рисунок 2 - Клацніть правою кнопкою миші на стандартному аудіо

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Стандартний аудіопристрій

Повторіть ці кроки для мікрофона гарнітури, який знаходиться на вкладці "Запис" (також його можна знайти в програмі "Звук" у Панелі керування).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є стандартним аудіопристроєм, виконайте наведені нижче інструкції:

Для Mac:

1. Натисніть меню Apple і виберіть "Системні налаштування" у спадному меню.
2. У "Системних налаштуваннях" натисніть на значок "Звук".
3. Натисніть вкладку "Вхід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio" як стандартний вхідний пристрій.
4. Натисніть вкладку "Вихід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio" як стандартний вихідний пристрій.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні налаштування

Рисунок 3 - Налаштування звуку

Використання (PlayStation® 4)

Для використання з PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте гарнітуру від USB-аудіоконтролера та підключіть аудіокабель гарнітури безпосередньо до контролера PS4, а потім виконайте такі кроки:

1. Увімкніть вашу ігрову консоль PS4®.
2. Увійдіть у меню "Налаштування" та виберіть його.
3. Знайдіть опцію "Пристрої" та виберіть її.
4. Прокрутіть униз і виберіть "Аудіопристрої".
5. Виберіть "Вихід на навушники" та оберіть "Весь звук".

PlayStation 4

(USB-аудіоконтролер не потрібен)

HyperX Cloud II з PS4

Використання з Xbox® One

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, вам знадобиться адаптер Xbox One (продається окремо), який підключається до контролера Xbox One (рисунок нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані регулятори гучності, вам потрібно від'єднати USB-аудіоконтролер (що входить у комплект гарнітури HyperX Cloud II) і підключити гарнітуру безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One вимагає адаптер для контролера (адаптер продається окремо)

(USB-аудіоконтролер не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільним пристроєм (смартфон або планшет)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-аудіоконтролер і підключіть 3,5-мм роз'єм гарнітури безпосередньо до аудіовходу вашого смартфона або планшета.

Мобільний пристрій (смартфон / планшет)

(USB-аудіоконтролер не потрібен)

Рисунок 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (смартфон або планшет)

Використання (з авіаперехідником)

Якщо під'єднати гарнітуру Cloud II до авіаперехідника, вам не потрібно буде використовувати USB-контролер. Просто під'єднайте кабель гарнітури до авіаперехідника (який постачається з гарнітурою) і вставте його в роз'єм, розташований на підлокітнику крісла.

Під'єднання з авіаперехідником

Вхідний роз'єм у кріслі літака (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Артикули: KHX-HSCP-GM (сталево-сірий)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Оптимізована для професійних гравців гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) - це висококласний комунікаційний пристрій, що пропонує відмінний звук, високий комфорт використання та неповторний стиль. У гарнітурі використано регульоване м'яке оголів'я, вкрите штучною шкірою, та закриті амбушури, які забезпечують краще відтворення низьких частот та практично не пропускають звук назовні. Гарнітура HyperX Cloud II відповідає стандарту Hi-Fi, а міцна конструкція дозволяє використовувати її навіть у найвимогливіших умовах. Гарнітура також сумісна з планшетами та смартфонами, завдяки чому вона чудово підходить для мобільного використання.

У комплекті:

1 гарнітура HyperX Cloud II, 1 від'єднуваний мікрофон (під'єднаний до гарнітури), 1 додатковий комплект велюрових амбушур, 1 USB-контролер, 1 авіаперехідник, 1 сітчаста сумка

Вміст упаковки

Характеристики:

Гарнітура, сумісна зі стандартом Hi-Fi, з динаміками 53 мм, що гарантує відмінну якість звуку. Діапазон частот 15-25 кГц (динаміки в навушниках). Знімний мікрофон (швидке та легке підключення/відключення для прослуховування лише музики). Міцна алюмінієва конструкція забезпечує довговічність і стабільність. Дуже м'яке оголів'я та амбушури зі штучної шкіри. Закриті амбушури покращують відтворення низьких частот і запобігають витоку звуку назовні.

Технічні характеристики:

Гарнітура

Тип випромінювача: динамічний, діаметр 53 мм, з неодимовими магнітами. Принцип дії: закритий. Діапазон частот: 15 Гц - 25 кГц (динаміки в навушниках). Номінальний імпеданс: 60 Ом на сторону. Номінальний рівень звукового тиску (SPL): 98 ± 3 дБ. Повні гармонійні спотворення (THD): < 2%. Вихідна потужність: 150 мВт. Тип навушників: накладні, навколовушні. Звукоізоляція: близько 20 дБА. Тиск оголів'я: 5 Н. Вага з мікрофоном і кабелем: 320 г. Довжина та тип кабелю: 1 м + подовжувач 2 м. Роз'єми: міні-стерео джек 3,5 мм.

Мікрофон:

Тип випромінювача мікрофона: конденсаторний (електретний). Принцип дії: градієнт тиску. Характеристика спрямованості: кардіоїдна. Живлення: фантомне живлення A-B. Напруга: 2 В. Споживаний струм: макс. 0,5 мА. Номінальний імпеданс: ≤ 2,2 кОм ± 30%. Напруга в розімкнутому ланцюзі при f = 1 кГц: 20 мВ/Па. Діапазон частот: 50 - 18 000 Гц (мікрофон). Повні гармонійні спотворення (THD): 2% при f = 1 кГц. Максимальний рівень звукового тиску (SPL): 105 дБ SPL (THD ≤ 1,0% при 1 кГц). Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розміри: 6 × 5 мм. Довжина штанги мікрофона: 150 мм (з з'єднувачем). Діаметр капсули: 6 мм.

Огляд вмісту комплекту

A. Оголів'я, покрите штучною шкірою, з логотипом HyperX. B. Алюмінієві регульовані дуги оголів'я. C. Підключений кабель з аудіороз'ємом 3,5 мм. D. Знімний мікрофон з регульованою штангою та конденсатором. E. Аудіороз'єм 3,5 мм. F. Додатковий комплект амбушур. G. Кабель модуля управління з USB-роз'ємом і модуль управління (літера H). H. USB-модуль управління з регулюванням гучності та кнопкою звуку 7.1. I. Авіаперехідник з аудіороз'ємами 3,5 мм та перехідник для входу.

Використання (пряме підключення) без модуля управління

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (наприклад, телефону чи планшета), який має аудіороз'єм 3,5 мм.

Використання (з модулем управління)

Підключіть аудіороз'єм 3,5 мм гарнітури до вхідного гнізда модуля управління. Потім підключіть USB-модуль управління до комп'ютера, використовуючи USB-роз'єм на кінці модуля управління.

Керування модулем управління

Щоб гарантувати, що гарнітура HyperX Cloud II є пристроєм відтворення за замовчуванням, виконайте наступні дії: У Windows:

1. Відкрийте Панель керування та виберіть «Обладнання та звук», а потім натисніть «Звук».
2. Якщо "HyperX 7.1 Audio" не є типовим аудіопристроєм, клацніть цю опцію правою кнопкою миші та виберіть команду "Використовувати як типовий пристрій".
3. Поруч із типовим аудіопристроєм має з'явитися зелена позначка.

Рис. 2 - Встановлення типового пристрою правою кнопкою миші

Повторіть ті самі дії для мікрофона гарнітури, цього разу на вкладці "Запис" (доступній у тому ж вікні "Звук" Панелі керування).

Рис. 1 - Панель керування

Рис. 3 - Типовий аудіопристрій

Щоб гарантувати, що гарнітура HyperX Cloud II буде типовим аудіопристроєм, виконайте наступні дії:

У системі Mac:

1. Клацніть меню Apple і у спадному меню виберіть пункт "Системні налаштування".
2. У вікні "Системні налаштування" клацніть піктограму "Звук".
3. Клацніть вкладку "Вхід" і встановіть "HyperX 7.1 Audio" як типовий вхідний звуковий пристрій.
4. Клацніть вкладку "Вихід" і встановіть "HyperX 7.1 Audio" як типовий вихідний звуковий пристрій.

Рис. 1 - Меню Apple

Рис. 2 - Системні налаштування

Рис. 3 - Налаштування звуку

Використання (з консоллю PlayStation® 4)

Щоб забезпечити оптимальну роботу гарнітури з консоллю PlayStation 4 (PS4), від'єднайте кабель гарнітури від модуля керування, підключіть аудіокабель безпосередньо до контролера PS4 і виконайте наведені нижче дії:

1. Увімкніть консоль PS4.
2. Перейдіть до меню «Параметри» та відкрийте його.
3. У меню перейдіть до опції «Пристрої» та виберіть її.
4. Прокрутіть униз до пункту «Аудіопристрої» та виберіть його.
5. Виберіть опцію «Вихід на навушники», а потім позицію «Весь звук».

PlayStation 4

(Модуль керування USB не потрібен)

Гарнітура HyperX Cloud II з консоллю PS4

Використання (з консоллю Xbox® One)

Для підключення гарнітури HyperX Cloud II до консолі Xbox One потрібен адаптер Xbox One (продається окремо), який підключається до контролера Xbox One (див. нижче). Оскільки цей адаптер має вбудоване регулювання гучності, немає необхідності використовувати модуль керування гарнітури HyperX Cloud II. Просто підключіть гарнітуру безпосередньо до контролера Xbox One.

Консоль Xbox One, потрібен адаптер контролера

(Адаптер продається окремо)

(Модуль керування USB не потрібен)

Використання з консоллю Xbox One

Використання з мобільними пристроями (телефонами або планшетами)

Щоб мати можливість використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, необхідно від'єднати USB-модуль керування та підключити аудіороз'єм 3,5 мм безпосередньо до аудіогнізда телефону або планшета.

Мобільний пристрій (телефон або планшет)

(USB-модуль керування не потрібен)

Рис. 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Використання (з авіаційним адаптером)

USB-контролер не потрібен для підключення гарнітури HyperX Cloud II до роз'єму в авіакріслі. Достатньо підключити аудіороз'єм до авіаадаптера (що входить у комплект) і підключити його безпосередньо до аудіороз'єму, розташованого спереду або з внутрішньої сторони підлокітника авіакрісла.

Підключення до гнізда в літаку

Вхідне гніздо в авіакріслі (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Моделі: KHX-HSCP-GM (червоно-сірий) KHX-HSCP-PK (рожевий) KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Гарнітура HyperX Cloud II (модель KHX-HSCP-xx) оптимізована для професійних геймерів і є високоякісним комунікаційним пристроєм, який забезпечує чудову якість звуку та зручність використання, а також має сучасний зовнішній вигляд. У цій гарнітурі використовується регульоване оголів'я зі шкірозамінника з м'якою підкладкою, а самі навушники мають закриту конструкцію, що покращує якість відтворення басів і зводить до мінімуму втрати звуку. Гарнітура HyperX Cloud II має функціональність рівня Hi-Fi, відрізняється міцною конструкцією та сумісна з планшетами і смартфонами для використання в мобільному режимі.

Комплект постачання:

1 гарнітура HyperX Cloud II 1 знімний мікрофон (конденсаторний тип) 1 запасний комплект змінних амбушур 1 USB-блок управління 1 аудіоадаптер 1 інструкція

Вміст упаковки

Функції:

Hi-Fi функціональність з динамічними головками 53 мм для превосходної якості звуку - Частотна характеристика 15-25 кГц (навушники) Знімний мікрофон (просте підключення/відключення для прослуховування музики) Цільна алюмінієва конструкція, що забезпечує міцність і довговічність Головки з кожзамінника і м'які подушки та підкладка з кожзамінника на чашках Закрита конструкція для покращеного відтворення басів і запобігання втрат звуку

Технічні характеристики

Гарнітура

Тип датчика: динамічний 53 мм з неодимовими магнітами - Принцип роботи: закритий - Частотна характеристика: 15-25 кГц (навушники) Номінальний імпеданс: 60 Ом на систему Номінальний рівень звукового тиску: 98 +/- 3 дБ Коефіцієнт нелінійних спотворень: < 2% Максимальна потужність: 150 мВт Тип навушників: охоплюючі (навколовушні) Тиск на голову: приблизно 20 дПа - Тиск на голову: 5 Н Вага з мікрофоном і кабелем: 320 г Довжина кабелю: 1 м + подовжувач 2 м Роз'єм: міні-джек стерео (3,5 мм)

Мікрофон

Тип датчика мікрофона: конденсаторний (зворотний електретний) Принцип роботи: градієнт тиску - Діаграма направленості: кардіоїдна Джерело живлення: живлення від акумулятора Напруга живлення: 2 В - Споживання струму: макс. 0,5 мА Номінальний імпеданс: ≤ 2,2 кОм +/- 30% - Напруга в режимі холостого ходу: при f = 1 кГц; 20 мВ/Па - Частотна характеристика: 50-18 000 Гц (мікрофон) Коефіцієнт нелінійних спотворень: 2% при f = 1 кГц Макс. рівень звукового тиску: 105 дБ SPL (THD ≤ 1,0% при частоті 1 кГц) Вихід мікрофона: -39 +/- 3 дБ Розміри: 6 * 5 мм Довжина мікрофона: 150 мм (включаючи стійку) Діаметр мембрани: 6 мм

Огляд

A. Головки з кожзамінника HyperX B. Алюмінієвий регулятор головки C. Кабель з вхідним роз'ємом 3,5 мм D. Знімний мікрофон з регульованим перемикачем і конденсатором E. Вхідний аудіороз'єм 3,5 мм F. Доннеловський комплект амбушур G. Кабель блоку управління з USB-роз'ємом і блок управління (буква H) H. USB-блок управління з регуляторами гучності, кнопкою звуку 7.1 I. Аудіоадаптер з аудіороз'ємами 3,5 мм і вхідним перетворювачем

Використання (пряме підключення) без блока управління

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (телефону чи планшету) через аудіороз'єм 3,5 мм.

Використання з блоком управління

Вставте аудіоштекер 3,5 мм гарнітури у вхідний роз'єм на USB-блоці управління. Потім USB-блок управління підключається до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму на кінці блоку управління.

Основою блоку управління

Щоб гарнітура HyperX Cloud II була аудіопристроєм за замовчуванням, слід виконати такі дії:

Для Windows:

1. Відкрийте Панель управління та виберіть Обладнання і звук, а потім Звук.
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» ще не є аудіопристроєм за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші по відповідній опції та виберіть «Вибрати як пристрій за замовчуванням».
3. При цьому аудіопристрій за замовчуванням буде позначено зеленим кольором.

Рис. 2 - Вибір аудіопристрою за замовчуванням правою кнопкою миші

Повторіть ту ж процедуру для мікрофону гарнітури у вкладці «Запис» (див. також програму звуку на панелі управління).

Рис. 1 - Панель управління

Рис. 3 - Аудіопристрій за замовчуванням

Щоб гарнітура HyperX Cloud II була аудіопристроєм за замовчуванням, виконайте такі дії:

Для Mac:

1. Відкрийте меню Apple та виберіть «Системні налаштування» з випадаючого меню. 2. У «Системних налаштуваннях» клацніть значок «Звук».
2. Відкрийте вкладку «Вхід» та виберіть «HyperX 7.1 Audio» як вхідний аудіопристрій за замовчуванням.
3. Відкрийте вкладку «Вихід» та виберіть «HyperX 7.1 Audio» як вихідний аудіопристрій за замовчуванням.

Рис. 3 - Звукові параметри. Рис. 2 - Системні налаштування

Використання з PlayStation® 4

Для оптимального використання з PlayStation® 4 (PS4®) від'єднайте штекер гарнітури від USB-блоку управління, підключіть його безпосередньо до контролера PS4 і виконайте наступні дії:

1. Увімкніть свою ігрову консоль PS4
2. Перейдіть в меню налаштувань і виберіть пристрої.
3. Наведіть курсор на меню пристроїв і виберіть його.
4. Прокрутіть до розділу аудіопристрої та виберіть його.
5. Виберіть вихід на навушники та виберіть усі аудіо.

PlayStation 4

(USB-блок управління не потрібен)

Використання HyperX Cloud II з PS4

(Xbox® One)

Для використання гарнітури HyperX Cloud II з Xbox® One вам потрібен перехідник Xbox One (продається окремо), який вставляється в контролер Xbox® One (див. зображення нижче). Оскільки цей перехідник має вбудовані регулятори гучності, USB-блок управління (постачається з гарнітурою HyperX Cloud II) не потрібен: виконайте підключення безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One, потрібен акумулятор контролера

Адаптер продается отдельно

USB-блок управления не требуется

Использование с Xbox One

Использование с мобильным устройством (телефоном или планшетом)

Для использования гарнитуры HyperX Cloud II с мобильным устройством отсоедините USB-блок управления. Вставьте разъем 3,5 мм гарнитуры непосредственно в аудиоразъем телефона или планшета.

Мобильное устройство (сотовый телефон/планшет)

USB-блок управления не требуется

Рис. 1.14 — Использование с мобильным устройством (телефоном или планшетом)

Использование с авиаадаптером

При подключении гарнитуры Cloud II к разъему в самолете USB-блок управления не используется. Просто подключите аудиоштекер к авиаадаптеру (входящему в комплект поставки гарнитуры) и вставьте его в разъем, расположенный на передней или внутренней стороне подлокотника сиденья в самолете.

Подключение к разъему в самолете

Вставьте штекер в разъем на сиденье (подлокотнике сиденья) в самолете

HyperX Cloud II Kulaklık

Parça Numaraları: KHX-HSCP-GM (Top Metali) KHX-HSCP-PK (Pembe) KHX-HSCP-RD (Kirmizl)

Giriş

Професійна гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx), оптимізована для професійних ігор, є високоякісним комунікаційним пристроєм із чудовим звуком, стилем і комфортом. У цьому продукті використовується регульоване м'яке оголів'я зі штучної шкіри, закрита конструкція для покращеного басу та мінімального витоку звуку. Гарнітура HyperX Cloud II має Hi-Fi характеристики та міцну конструкцію, призначену для найвимогливіших ігрових середовищ. Для мобільного використання сумісна з планшетами та смартфонами.

Комплект поставки:

1 гарнітура HyperX Cloud II, 1 знімний мікрофон (кріпиться до навушника), 1 запасний набір оксамитових амбушюр, 1 USB-контролер, 1 авіаперехідник для навушників, 1 тканинний мішечок.

Комплект поставки

Характеристики:

• Високоякісний звук завдяки 53-мм динамікам з Hi-Fi підтримкою, частотний діапазон 15–25 кГц (для навушників).
• Знімний мікрофон (швидке та легке підключення/відключення для прослуховування музики). Міцна алюмінієва конструкція для довговічності та стабільності.
• Надзвичайно м'яке оголів'я зі штучної шкіри та амбушури зі штучної шкіри на чашках.
• Закрита конструкція для покращеного басу та зменшення витоку звуку.

Технічні характеристики:

Навушники

• Тип перетворювача: динамічні, 53 мм з неодимовими магнітами.
• Принцип роботи: закритий. Частотний діапазон: 15 Гц – 25 кГц (для навушників). Номінальний імпеданс: 60 Ом на систему. Номінальний SPL: 98 ± 3 дБ. Коефіцієнт гармонік: < 2%. Максимальна вхідна потужність: 150 мВт. Звукове з'єднання: навколишнє середовище.
• Шумозаглушення: приблизно 20 дБА.
• Тиск оголів'я: 5 Н. Вага з мікрофоном і кабелем: 320 г. Довжина та тип кабелю: 1 м + 2 м подовжувач. Підключення: міні-стерео штекер (3,5 мм).

Мікрофон

Тип перетворювача мікрофона: конденсаторний (задній електрет) - Принцип дії: градієнт тиску - Діаграма спрямованості: кардіоїда Джерело живлення: фантомне живлення - Напруга живлення: 2 В - Споживаний струм: макс. 0,5 мА Номінальний імпеданс: ≤2,2 кОм ±30% при f = 1 кГц Напруга розімкнутого ланцюга: 20 мВ/Па Частотна характеристика: 50 - 18 000 Гц (мікрофон) КНП: 2% при f = 1 кГц - Макс. SPL: 105 дБ SPL (КНП ≤ 1,0% на 1 кГц) Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ - Розміри: 6 × 5 мм Довжина штанги мікрофона: 150 мм (включно з гнучкою частиною) Діаметр капсуля: 6 мм

Загальні характеристики

A. Шкіряний оголовок з логотипом HyperX B. Алюмінієва дуга для регулювання оголовка C. Кабель з 3,5 мм аудіороз'ємом D. Знімний мікрофон з регульованою штангою та конденсаторним капсулем E. 3,5 мм аудіовхід F. Додатковий комплект амбушур G. Кабель з USB-конектором для блоку керування та сам блок керування (позначено H) H. USB-блок керування з регулюванням гучності та кнопкою 7.1 звуку I. Перехідник з 3,5 мм аудіороз'ємами та вхідним роз'ємом

Використання без блоку керування (пряме підключення)

Підключіть навушники безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою з 3,5 мм аудіороз'ємом (телефону чи планшета).

Використання (з блоком керування)

Підключіть 3,5 мм аудіороз'єм навушників до вхідного роз'єму на USB-блоці керування. Потім підключіть USB-блок керування до комп'ютера за допомогою USB-конектора на кінці блоку.

Використання блоку керування

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм за замовчуванням, виконайте такі дії:

Значок Windows:

1. Відкрийте Панель керування, виберіть «Обладнання та звук», а потім «Звук».
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» не є пристроєм за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші на цьому пункті та виберіть «Встановити як пристрій за замовчуванням».
3. Після цього поруч із пристроєм за замовчуванням з'явиться зелена галочка.

Рисунок 2 - Клацніть правою кнопкою миші на «Пристрій за замовчуванням»

Рисунок 1 - Панель керування

Рисунок 3 - Пристрій відтворення за замовчуванням

Повторіть кроки, описані на вкладці "Запис", для мікрофона гарнітури (також можна отримати доступ через програму "Звук" у Панелі керування).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм відтворення за замовчуванням, виконайте такі інструкції:

Для Mac:

1. Натисніть меню Apple і виберіть "Системні налаштування" зі спадного меню.
2. У "Системних налаштуваннях" натисніть на значок "Звук".
3. Натисніть вкладку "Вхід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio" як вхідний пристрій за замовчуванням.
4. Натисніть вкладку "Вихід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio" як вихідний пристрій за замовчуванням.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні налаштування

Рисунок 3 - Налаштування звуку

Використання (PlayStation® 4)

Для оптимального використання з PlayStation® 4 (PS4®) вийміть роз'єм гарнітури з USB-контролера* і підключіть аудіороз'єм гарнітури безпосередньо до контролера PS4, а потім виконайте наведені нижче дії:

1. Увімкніть ігрову консоль PS4.
2. Перейдіть до меню «Налаштування» та виберіть цей пункт меню.
3. Виділіть пункт меню «Пристрої» та виберіть його.
4. Перейдіть до пункту «Аудіопристрої» та виберіть його.
5. Виберіть пункт «Вихід на навушники», а потім пункт «Усі звуки».

PlayStation 4

(USB-контролер не потрібен)

HyperX Cloud II з PS4®

Використання (Xbox® One)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, вам знадобиться адаптер Xbox One, який підключається до контролера Xbox One (продається окремо, показано нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані регулятори гучності, ви можете від'єднати USB-контролер (що постачається з гарнітурою HyperX Cloud II) і підключити гарнітуру БЕЗПОСЕРЕДНЬО до контролера Xbox One.

Xbox One, потрібен адаптер контролера

(Адаптер продається окремо)

(USB-контролер не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-контролер і підключіть 3,5-мм штекер гарнітури до аудіороз'єму на вашому телефоні або планшеті.

Мобільний пристрій (телефон / планшетний комп'ютер)

(USB-контрольний блок не потрібен)

Рис. 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетним комп'ютером)

Використання (з авіаційним адаптером)

Якщо ви під'єднуєте гарнітуру Cloud II до авіаційного роз'єму, ви не можете використовувати USB-контрольний блок. Під'єднайте аудіороз'єм гарнітури до авіаційного адаптера (постачається разом із гарнітурою) і вставте його безпосередньо в авіаційний роз'єм, розташований на передній або внутрішній частині підлокітника крісла.

Під'єднання до авіаційного роз'єму

Вхідний роз'єм в авіакріслі (підлокітник)

HyperX Cloud II гарнітура

Номер продукту: KHX-HSCP-GM (гаммел)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Високоякісна продукція, оптимізована для професійних геймерів. Гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) — це високоякісний пристрій, який забезпечує чудовий звук, стильний дизайн і комфорт. Вона має регульовані амбушури з ефектом пам'яті, посилене відтворення низьких частот і закриту конструкцію, що мінімізує витікання звуку. Гарнітура HyperX Cloud II підтримує Hi-Fi відтворення і має міцну конструкцію, розраховану на найсуворіші ігрові умови. Щодо мобільних пристроїв, вона сумісна з планшетами та смартфонами.

Вміст упаковки:

Гарнітура HyperX Cloud II - 1 шт., знімний мікрофон (з поп-фільтром) - 1 шт., кабель для аудіоконтролера - 1 шт., USB-контрольний блок - 1 шт., авіаційний адаптер - 1 шт., керівництво користувача - 1 шт.

Характеристики:

• Відмінні аудіохарактеристики, можливість Hi-Fi відтворення завдяки динаміку діаметром 53 мм
• Діапазон частот: 15–25 кГц (з мікрофоном/без мікрофона)
• Знімний мікрофон (для використання лише для відтворення музики, знімається легко)
• Міцна та стабільна алюмінієва конструкція
• Закрита конструкція з покращеним відтворенням низьких частот і зменшеним витоком звуку

Технічні характеристики:

• Драйвер: неодимовий магніт, динамічний, діаметр 53 мм
• Принцип дії: закритий. Діапазон частот: 15 Гц – 25 кГц (з мікрофоном/без мікрофона)
• Номінальний опір: 100 Ом ± 15%
• Номінальний SPL: 98 ± 3 дБ. Коефіцієнт гармонік: менше 2%
• Максимальна вхідна потужність: 150 мВт. Зниження навколишнього шуму: приблизно 20 дБА
• Тиск: 5 Н, вага: 320 г
• Довжина кабелю: 1 м, подовжувач 2 м. Роз'єм: 3,5 мм TRS

Мікрофон

• Тип мікрофона: конденсаторний
• Принцип дії: градієнт тиску. Полярна діаграма: кардіоїда. Живлення: фантомне 48 В. Напруга живлення: 2 В. Струм споживання: макс. 0,5 мА. Номінальний опір: 2,2 кОм (±30%). Чутливість на відкритій ланцюзі при f = 1 кГц: 20 мВ/Па. Частотна характеристика: 50–18000 Гц. КНС: 2% (при f = 1 кГц). Максимальний рівень звукового тиску: 105 дБ (при КНС ≤ 1%, 1 кГц)
• Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розміри: 6 × 5 мм
• Довжина кабелю мікрофона: 150 мм (включно з роз'ємом)
• Діаметр капсуля: 6 мм

Огляд

A. Гарнітура HyperX з логотипом. B. Алюмінієва дуга для регулювання оголів'я. C. Кабель з роз'ємом 3,5 мм. D. Знімний мікрофон (з регульованим кріпленням і конденсатором). E. Вхід 3,5 мм для аудіо. F. Шнур для зменшення заплутування. G. Кабель з USB-конектором і блок керування (з логотипом). H. Регулятор гучності та USB-блок керування з 7.1-звуком. I. Авіаційний адаптер з 3,5 мм аудіо та вхідним перетворювачем

Використання без блока керування (пряме підключення)

Підключіть гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (телефону чи планшета) з 3,5 мм аудіороз'ємом.

Використання з блоком керування

Підключіть 3,5 мм аудіороз'єм гарнітури до вхідного роз'єму USB-блока керування. Потім підключіть USB-конектор на кінці USB-блока керування до комп'ютера.

Використання блока керування

Щоб гарантовано зробити HyperX Cloud II пристроєм за замовчуванням, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій:

Для Windows:

1. 1. Відкрийте [Панель керування] і виберіть [Обладнання та звук], потім [Звук]. 2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» не є поточним пристроєм за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші на ньому та виберіть [Встановити як пристрій за замовчуванням]. 3. Поруч із пристроєм за замовчуванням з'явиться зелена галочка.

Рис. 2 - Клацніть правою кнопкою миші на пристрої за замовчуванням

Повторіть ту саму процедуру для мікрофона гарнітури на вкладці [Запис] (вона з'являється у програмі [Звук] на [Панелі керування]).

Рис. 1 - Гучність

Рис. 3 - Звуковий пристрій за замовчуванням

Щоб гарантовано зробити HyperX Cloud II пристроєм за замовчуванням, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій:

Для Mac:

1. 1. Клацніть меню Apple і виберіть «Системні налаштування» зі спадного меню. 2. Клацніть «Звук» у «Системних налаштуваннях».
2. 3. Клацніть вкладку «Вхід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як звуковий вхід за замовчуванням. 4. Клацніть вкладку «Вихід» і виберіть «HyperX 7.1 Audio» як звуковий вихід за замовчуванням.

Рис. 1 - Меню Apple

Рис. 2 - Системні налаштування

Рис. 3 - Звукові налаштування

Використання з PlayStation® 4

Щоб використовувати з оптимізацією для PlayStation®4 (PS4®), витягніть штекер гарнітури з USB-контрольного блоку та підключіть аудіороз'єм гарнітури безпосередньо до геймпада PS4, а потім виконайте такі дії:

1. 1. Увімкніть консоль PS4®. 2. Перейдіть до [Налаштування] та виберіть його.
2. У меню [Пристрої] перейдіть до пункту та виберіть його.
3. Виберіть [Аудіопристрої] у спадному списку.
4. Вибравши [Вихід на гарнітуру], оберіть [Увесь звук].

PlayStation 4

(USB-контрольний блок не потрібен)

HyperX Cloud II PS4

Xbox One 1

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, потрібен окремо продаваний адаптер для Xbox One, який вставляється в гніздо контролера Xbox One (див. малюнок нижче). Цей адаптер має вбудований регулятор гучності. Тому від'єднайте USB-контрольний блок (що входить у комплект HyperX Cloud II) і підключіть гарнітуру безпосередньо до контролера Xbox One.

Для Xbox One потрібен адаптер для контролера (адаптер продається окремо)

(USB-контрольний блок не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільними пристроями (телефон або планшет)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, витягніть 3,5-мм штекер гарнітури з USB-контрольного блоку та підключіть його безпосередньо до аудіороз'єму телефону або планшета.

毛巴専(電話/夕険卜)

(USBコントロールボックスは不要です)

図1.14-毛巴尔德巴斯（電話和夕PLeTb）の使用

航空機の使用

Cloud II ヘッドセットを航空機のジャックに接続する場合は、USBコントロールボックスは使用しないでください。ヘッドセットのオーディオジャックを(ヘッドセットに付属する)航空機アダプターに接続してから、座席のアームレストの前か内側にある航空機のジャックに直接プラグを差してください。

航空機のジャックへの接続 航空機の座席(アームレスト)にあるジャック

HyperX Cloud II

KHX-HSCP-GM (nunv)

KHX-HSCP-PK (219)

KHX-HSCP-RD (u9v)

nsu

HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) uauunuaia aanununwauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu un

a

HyperX Cloud 1 WuWuuunueo1 2000 - 1 USB1 Waaanwunnnaaannnnn 1 1 1

ywnnyw

53 Hi-Fi SAJN 15-25 KHz (Wunwnnnaa (wau/ana) - - uunnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn -

7

yayw

• 53 у. uuuuunnnnnaaannnnaa Wannnnsnuu:uuu 15Hz-25KHz（）
• Wannnwnnnn: 60 SPL 巧 = 98 + / - 3dB T.H.D: < 2% 150mW nssaaaay:
• 20 dBA ·5N
• 320n. aannnnnnaeennnne: aenno 1 + 2u.
• 4a: 13.5 m.)

wuaiwu

WuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWw nannnnnna: nnnnnnnnnnnn Cardioid wWwWwAB uWwU:2V - 0.5 mA - 100% 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 a:50-18,000Hz(wuTiwu) T.H.D: 2% v1f = 1 kHz SPL 105dB SPL (THD ≤ 1.0% w1KHz) - yyunlunwuaan: -39+/-3dB yua:6*5u. aunnnnun: 150 n. (snuu) - 1a "unugunaanuaa:6nn.

W

A. uuaanrnnnnaaunn nn HyperX B. uuaaunuunnun C. 3.5 m. D. wuTwwuuuaauunlawwauuuu E. 3.5 m. F. 甲醇与溴水反应生成的气体为 G. nunnnaaunnnnnaaennnne USB H. nanaanu USB waaanau 7.1 I. aunnnaa nnuu uuuu 3.5 nu.

nntnu (naos) uuuuuaaun

aaywWvIauuunauuWvIauuauu u (nuwuuu) wu 3.5 wu.

3.5 мм аудіороз'єм

22

HyperX Cloud II гарнітура

Windows:

1. Панель керування → Обладнання та звук → Звук
2. Виберіть "HyperX 7.1 Audio" як пристрій відтворення за замовчуванням.

Крок 2: Налаштування мікрофона

Крок 1: Підключення

Крок 3: Налаштування звуку

"Запис" (панель керування звуком)

HyperX Cloud II мікрофон

Mac:

1. Системні налаштування Apple
2. Системні налаштування
3. Вхід "HyperX 7.1 Audio"
4. Вихід "HyperX 7.1 Audio"

2 - Системні налаштування

1 - Apple

3 - Налаштування звуку

PlayStation 4

Підключення до PlayStation 4 (PS4) через USB

1. 1. Налаштування
2. 1
3. Аудіопристрої
4. Виберіть "Output to Headphones"

PlayStation 4

(підключення через USB)

HyperX Cloud II для PS4

nnu (XboxOne)

HyperX Cloud II Xbox One (nunnnnnn) Xbox One (nwnnnn) Xbox One (nwnnnn) USB aan (HperX Cloud II) HyperX Cloud I) Xbox One

Xbox One, 00000000000000000000000

（aunuuaaunnuunwn）

(USB)

nxtxboxOne

nntnuunuaunssww (nswnuuun)

HyperX Cloud II wauonwnw nanaan ananuun USB aan ananuue uua 3.5 m.

aunwwn（wnn/uni）

(uaaunnnae USB)

wn1.14-nntnunnuuswnw (tnssnnuua)

nntu (nuuaunnaaannnnnnaaennn)

Wuueeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

n7yiauuaaueuuuaa

yuyuunununununununununununununununununununununununununununun

Гарнітура HyperX Cloud II

Номер моделі: KHX-HSCP-GM (воронована сталь)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Оптимізована для професійного геймінгу, стильна гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) поєднує високоякісні навушники та мікрофон, створюючи чисте і прозоре звучання та забезпечуючи комфорт під час тривалих ігрових сесій. Гарнітура оснащена регульованими м'якими наголов'ями зі штучної шкіри та має конструкцію із закритими «чашками» навушників для покращеної передачі басів і максимальної звукоізоляції. Гарнітура HyperX Cloud II відповідає вимогам Hi-Fi та має міцну конструкцію, що витримує найнапруженішу гру; сумісна з планшетами та смартфонами.

Комплект поставки

1 гарнітура HyperX Cloud II, 1 мікрофон, що можна зняти або приєднати до гарнітури. Додатковий комплект змінних амбушурів, блокерування USB, 1 адаптер для навушників, 1 сумка для зберігання.

Вміст комплекту поставки

Особливості

53-міліметровий динамік, що відповідає вимогам Hi-Fi, забезпечує чистий звук. -Діапазон частот 15 Гц-25 кГц (навушники). Мікрофон, що можна швидко і легко приєднати або від'єднати під час прослуховування музики. - Міцна конструкція з алюмінію забезпечує міцність і витривалість. М'яке наголів'я та ушильні подушки «Алао» навушників зі штучної шкіри. Конструкція із закритими «чашками» навушників покращує передачу басів і максимальну звукоізоляцію.

Технічні характеристики

Гарнітура

Тип випромінювача: динамічний, діаметр 53 мм, з неодимовими магнітами. - Принцип роботи: закритий. Діапазон частот: 15-25000 Гц (навушники). Номінальний опір: 60 Ом на систему. Номінальний рівень звукового тиску: 98±3 дБ. Коефіцієнт гармонік: < 2%. Максимальна потужність: 150 мВт. - Довжина шнура: повнорозмірні змінні вкладиші. Вага: 320 г з мікрофоном та кабелем. Довжина кабелю: 1 м + подовжувальний кабель 2 м. - Інтерфейс підключення: стереофонічний міні-джек (3,5 мм).

Мікрофон

Тип мікрофона: конденсаторний (електретний). Принцип роботи: градієнт тиску. Діаграма спрямованості: кардіоїда. Кріплення: кріплення на дужку. Напруга живлення: 2 В. Максимальний струм споживання: 0,5 мА. Номінальний опір: ≤2,2 кОм ±30%. Напруга на розімкнутому виході при f = 1 кГц: 20 мВ/Па. Діапазон частот: 50–18000 Гц (мікрофон). Коефіцієнт гармонік: ≤2% при f = 1 кГц. Максимальний рівень звукового тиску: 105 дБ (коефіцієнт гармонік ≤1,0% при 1 кГц). Вихід мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розмір: 6 x 5 мм. Довжина мікрофона: 150 мм (разом із тримачем). Діаметр капсуля: 6 мм.

Оглав

A. Наголов'я зі сталевою шкірою з логотипом HyperX. B. Алюмінієва дужка з пружинним наголов'ям. C. Під'єднання кабелю із 3,5-міліметровим вхідним штекером. D. Конденсаторний мікрофон, знімається, з регульованою дужкою. E. 3,5-міліметровий штекер. F. Додатковий комплект амбушурів. G. Кабель блока керування з USB-роз'ємом і блок керування (літера H). H. USB-блок керування з кнопкою об'ємного звуку 7.1. I. Адаптер з 3,5-міліметровими штекерами та входом на навушники.

Використання без блока керування (пряме підключення)

Під'єднайте гарнітуру безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі чи іншого пристрою (телефона чи планшета), оснащеного 3,5-міліметровим роз'ємом для під'єднання аудіопристроїв.

Використання з блоком керування

Під'єднайте 3,5-міліметровий штекер гарнітури до вхідного роз'єму на USB-блоці керування. Потім під'єднайте USB-блок керування до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму на кабелі блока керування.

Робота з блоком керування

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II з основним аудіопристроєм, виконайте наведені нижче дії.

Для ОС Windows

1. Відкрийте елемент Control Panel (Панель керування) та виберіть Hardware and Sound (Устаткування та звук), після чого виберіть Sound (Звук). 2. Якщо HyperX 7.1 Audio не встановлено як основний аудіопристрій, натисніть правою кнопкою на цей елемент і виберіть у контекстному меню Set as Default Device (Встановити як основний пристрій). Біля основного аудіопристрою з'явиться зелена позначка.

Рисунок 2. Контекстне меню для встановлення основного аудіопристрою.

Виконайте ті самі дії для мікрофона гарнітури у вкладці Recording (Запис) (відкрийте Control Panel (Панель керування) та виберіть розділ Sound (Звук).)

Рисунок 1. Control Panel (Панель керування).

Рисунок 3. Основний аудіопристрій встановлено.

Щоб переконатись, що HyperX Cloud II з основним аудіопристроєм, виконайте наведені нижче дії.

Дякуємо за вибір!

1. Відкрийте меню Apple і виберіть System Preferences (Системні налаштування) з меню, що випадає.
2. У вікні System Preferences (Системні налаштування) натисніть піктограму Sound (Звук).
3. Натисніть вкладку Input (Вхідний сигнал) і виберіть пристрій HyperX 7.1 Audio як основне джерело вхідного сигналу.

Натисніть вкладку Output (Вихідний сигнал) і виберіть пристрій HyperX 7.1 Audio як основне джерело вихідного сигналу.

Рисунок 1. Меню Apple.

Рисунок 3. Налаштування звуку. Рисунок 2. System Preferences (Системні налаштування).

Використання з PlayStation® 4

Для оптимального використання з PlayStation 4 (PS4®) від'єднайте штекер гарнітури від USB-блоку керування та під'єднайте його безпосередньо до ігрового контролера PS4, після чого виконайте наведені нижче дії.

1. Увімкніть ігрову консоль PS4.
2. Виберіть меню Settings (Налаштування).
3. Відкрийте і виберіть пункт меню Devices (Пристрої).
4. Прокрутіть список униз до пункту Audio Devices (Аудіопристрої) і виберіть його.
5. Виберіть Output to Headphones (Вихідний сигнал у навушники), а потім All Audio (Весь звук).

HyperX Cloud II 3 PS4

Використання з Xbox One

Для використання гарнітури HyperX Cloud II з Xbox One потрібен адаптер Xbox One (продається окремо), який під'єднується до контролера Xbox One (на рисунку нижче). Оскільки цей адаптер має вбудовані елементи керування гучністю, потрібно від'єднати USB-блок керування з комплекту гарнітури HyperX Cloud II та під'єднати його безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One, потрібен адаптер контролера (адаптер продається окремо)

(USB-блок керування не потрібен)

Використання з Xbox One

Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Для використання гарнітури HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-блок керування та під'єднайте 3,5-міліметровий штекер гарнітури безпосередньо до роз'єму аудіо телефона або планшета.

Рисунок 1.14. Використання з мобільним пристроєм (телефоном або планшетом)

Використання з адаптером

За потреби під'єднання гарнітури Cloud II до адаптера, Ви не зможете використовувати USB-блок керування. Просто під'єднайте штекер гарнітури до адаптера (входить у комплект поставки гарнітури) та під'єднайте адаптер безпосередньо до роз'єму для адаптера, що розташований на зовнішньому або внутрішньому боці підніжки спідниці.

Підключення до адаптера

Гніздо для адаптера на підніжці спідниці (ліворуч)

Гарнітура HyperX Cloud II

Модель: KHX-HSCP-GM (Темно-сірий) KHX-HSCP-PK (Рожевий) KHX-HSCP-RD (Червоний)

Гоу thiệu

Оптимізований для професійних ігор, HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) — це високоякісний гарнітурний пристрій, який забезпечує чудовий звук, унікальний стиль і надзвичайну зручність. Ця гарнітура використовує міцний металевий каркас, м'які амбушури та закриті чашки, що покращує відтворення басів і зменшує витікання звуку. HyperX Cloud II забезпечує Hi-Fi звучання та має міцну конструкцію, розроблену для найсуворіших ігрових умов, а також сумісна з планшетами та смартфонами для мобільного використання.

Гарнітура включає:

• 1 гарнітура HyperX Cloud II, 1 знімний мікрофон (вбудований у гарнітуру), 1 додаткова пара амбушур, 1 USB-звукова карта, 1 авіаперехідник, 1 мішечок для зберігання

Аксесуари в комплекті

Особливості:

53-мм динаміки забезпечують Hi-Fi звук з чудовою якістю - частотний діапазон 15-25 кГц (гарнітура). Знімний мікрофон (швидко та легко знімається, коли ви хочете просто слухати музику). Міцна алюмінієва конструкція забезпечує довговічність та стабільність. Оголов'я зі штучної шкіри з надм'якою підкладкою, а амбушури також зі штучної шкіри. Закрита конструкція чашок покращує відтворення басів і запобігає витоку звуку.

Технічні характеристики:

Гарнітура

Тип перетворювача: динамічний, 53 мм з неодимовими магнітами - Принцип дії: закритий. Частотний діапазон: 15 Гц - 25 кГц (гарнітура). Номінальний опір: 60 Ом на систему. Рівень звукового тиску (SPL): 98 ± 3 дБ. Загальні гармонійні спотворення (THD) < 2%. Споживана потужність: 150 мВт. Спосіб передачі звуку: навушники. Ізоляція від навколишнього шуму: приблизно 20 дБА. Зусилля притискання оголов'я: 5 Н. Вага з мікрофоном і кабелем: 320 г. Довжина та тип кабелю: 1 м + 2 м подовжувач. Роз'єм: стерео міні-джек 3,5 мм.

Мікрофон:

Тип перетворювача: конденсаторний (електретний з заднім підключенням) - Принцип дії: градієнт тиску. Спрямованість: кардіоїда. Живлення: фантомне живлення AB. Напруга живлення: 2 В. Струм споживання: до 0,5 мА. Номінальний опір: 2,2 кОм ± 30%. Напруга холостого ходу при f = 1 кГц: 20 мВ / Па. Частотний діапазон: 50 - 18 000 Гц (мікрофон). Загальні гармонійні спотворення (THD): 2% при f = 1 кГц. Максимальний рівень звукового тиску (SPL): 105 дБ SPL (THD ≤ 1,0% при 1 кГц). Чутливість мікрофона: -39 ± 3 дБ. Розміри: 6*5 мм. Довжина штанги мікрофона: 150 мм (включно з штангою). Діаметр капсуля: 6 мм.

Огляд

A. Оголов'я зі штучної шкіри з логотипом HyperX. B. Алюмінієві важелі для регулювання оголов'я. C. Кабель з роз'ємом 3,5 мм. D. Знімний мікрофон з важелем і регулюванням. E. Аудіороз'єм 3,5 мм. F. Додаткова пара амбушур. G. Кабель USB-звукової карти з роз'ємом USB і звуковою картою (H). H. USB-звукова карта з регулятором гучності та кнопкою 7.1. I. Авіаперехідник з роз'ємом 3,5 мм і перехідником.

Використання (продовження) без звукової карти

Підключіть до комп'ютера, ігрової консолі або інших пристроїв (телефону чи планшета) з 3,5-мм аудіороз'ємом.

Використання (з аудіоконтролером)

Підключіть 3,5-мм аудіороз'єм навушників до входу на USB-аудіоконтролері. Потім підключіть USB-аудіоконтролер до комп'ютера або планшета через USB-кабель, що входить до комплекту.

Використання аудіоконтролера

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм відтворення звуку за замовчуванням, виконайте такі дії:

Для комп'ютерів під керуванням Windows:

1. Відкрийте Панель керування та виберіть «Обладнання та звук», а потім «Звук».
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» не є пристроєм відтворення звуку за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші на цьому пункті та виберіть «Використовувати за замовчуванням».
3. Поруч із пристроєм відтворення звуку за замовчуванням має з'явитися зелена галочка.

Рис. 2 – Клацніть правою кнопкою миші на пристрої відтворення за замовчуванням

Рис. 1 – Панель керування

Рис. 3 – Пристрій відтворення звуку за замовчуванням

Повторіть аналогічні кроки для мікрофона навушників, перейшовши на вкладку «Запис» (також доступну у вікні «Звук» у Панелі керування).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм відтворення звуку за замовчуванням, виконайте такі дії:

Для комп'ютерів Mac:

1. Відкрийте меню Apple та виберіть "Системні налаштування" зі спадного меню.
2. У "Системних налаштуваннях" натисніть на значок "Звук".
3. Перейдіть на вкладку "Вхід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio" як пристрій введення звуку за замовчуванням.
4. Перейдіть на вкладку "Вихід" і виберіть "HyperX 7.1 Audio" як пристрій виведення звуку за замовчуванням.

Рисунок 1 - Меню Apple

Рисунок 2 - Системні налаштування

Рисунок 3 - Налаштування звуку

Використання з PlayStation 4

Для оптимального використання з PlayStation 4 (PS4) від'єднайте навушники від USB-контролера та підключіть аудіороз'єм безпосередньо до ігрової консолі PS4, а потім виконайте такі кроки:

1. Увімкніть ігрову консоль PS4.
2. Перейдіть до меню "Налаштування" та виберіть.
3. Позначте опцію в розділі "Пристрої" та виберіть.
4. Прокрутіть униз до "Аудіопристрої" та виберіть.
5. Виберіть "Виведення на навушники" та оберіть "Весь звук".

PlayStation 4

(Без USB-контролера)

HyperX Cloud II з PS4

Використання з Xbox One

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, вам знадобиться адаптер Xbox One (продається окремо), який підключається до контролера Xbox One (як показано нижче). Оскільки адаптер має вбудований регулятор гучності, ви можете від'єднати USB-контролер (що входить у комплект HyperX Cloud II) і підключити гарнітуру безпосередньо до контролера Xbox One.

Потрібен адаптер для контролера Xbox One

(Адаптер продається окремо)

(Без USB-контролера)

Використання з Xbox One

Використання з мобільними пристроями (телефон або планшет)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-контролер і підключіть 3,5-мм аудіороз'єм гарнітури безпосередньо до аудіороз'єму телефону або планшета.

Мобільний пристрій (телефон / планшет)

(Без USB-контролера)

Рис. 1.14 - Використання з мобільним пристроєм (телефон або планшет)

Використання (з перехідником для літака)

Якщо ви підключаєте гарнітуру Cloud II до роз'єму в літаку, ви не будете використовувати USB-контролер. Просто підключіть аудіороз'єм гарнітури до перехідника для літака (що входить у комплект) і вставте його в роз'єм у літаку, розташований у підлокітнику або в спинці сидіння.

Két nối giắc cắm trên máy bay

Hình 1.9 - Giắc đầu vào trên ghế máy bay (Tay ghế)

Навушники HyperX Cloud II

Модель: KHX-HSCP-GM (бронзовий колір)

KHX-HSCP-PK (рожевий колір)

KHX-HSCP-RD (червоний колір)

Вступ

Навушники HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) оптимізовані для професійних ігор, це високоякісний ігровий аудіопристрій з чудовою якістю звуку, стильним дизайном і комфортом використання. Регульоване оголів'я зі штучної шкіри з м'якою пінною прокладкою забезпечує комфорт, а унікальна закрита конструкція амбушурів підсилює баси та мінімізує витікання звуку. Навушники HyperX Cloud II підтримують функцію Hi-Fi, сумісні з мобільними пристроями, такими як планшети та телефони, а їх міцна конструкція підходить для найсуворіших ігрових умов.

Комплект поставки:

1 пара навушників HyperX Cloud II - 1 знімний мікрофон (встановлений на навушниках) 1 пара запасних велюрових амбушур - 1 USB-контролер - 1 перехідник для літака 1 сітчастий мішечок для перенесення

Вміст упаковки

Характеристики продукту:

• 53-міліметрові драйвери Hi-Fi, що забезпечують чудовий звук
• Частотний діапазон 15-25 кГц (навушники)
• Знімний мікрофон (легко підключається та відключається, зручно для прослуховування музики)
• 持久稳定的坚固铝质结构
• 超软人造革头环和人造革耳罩垫。封闭式耳罩设计增强了低音效果，减少漏音。

技术规格：

耳机

发音单元换能器类型：53毫米钕磁铁单元动圈。工作原理：封闭式。频率响应：15Hz-25KHz（耳机）。额定阻抗：每套系统60欧姆。额定声压级：98+/-3dB。总谐波失真率（T.H.D）：<2%。功率处理容量：150mW。机耳声耦合方式：耳罩式。环境噪音衰减：约20dBA。头环压力：5N。重量（含麦克风和线缆）：320g。线缆长度与类型：1米+2米延长线。连接：迷你立体声插孔（3.5毫米）。

麦克风

• 麦克风换能器类型：电容器（后置式电介体）。
• 工作原理：压力梯度。拾音模式：心形。
• 电源：AB供电。
• 电源电压：2V。
• 电流消耗：最大 0.5 mA。额定阻抗：≤2.2 kohm +/− 30%。开路电压（f=1kHz）：20mV/Pa。频率响应：50-18,000Hz（麦克风）。总谐波失真率（T.H.D）：f = 1 KHz时为 2%。最高声压级：105dB SPL（1KHz时THD≤1.0%）。麦克风输出：-39+/-3dB。尺寸：6*5毫米。麦克风活动架长度：150毫米（包括鹅颈管）。振膜舱直径：6毫米。

概览

A. 带 HyperX 标志的人造革头环。B. 用于调节头环的铝臂。C. 带 3.5 毫米输入插头的线缆（已连接）。D. 带调节臂与电容器的可拆卸式麦克风。E. 3.5毫米音频输入插头。F. 备用耳垫。G. 带 USB 接头和线控的线控线缆。H. 带音量控制和 7.1 音频按钮的 USB 线控。1. 带3.5毫米音频插头与输入转换器插孔的飞机专用转接头。

不用线控（直接连接）的使用方法

将耳机直接连接到有3.5毫米音频插孔的电脑、游戏主机或其他设备（手机或平板电脑）。

Спосіб використання (з пультом керування)

Підключіть 3,5-міліметровий аудіороз'єм навушників до вхідного гнізда на USB-пульті керування. Потім підключіть USB-пульт керування до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму на одному з кінців пульта.

Використання пульта керування

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм аудіо за замовчуванням, необхідно виконати такі дії:

Для Windows:

1. Відкрийте «Панель керування», виберіть «Обладнання та звук», а потім «Звук».
2. Якщо «HyperX 7.1 Audio» наразі не є пристроєм за замовчуванням, клацніть правою кнопкою миші на цьому пункті та виберіть «Використовувати як пристрій за замовчуванням».
3. Поруч із пристроєм за замовчуванням має з'явитися зелена галочка.

Рис. 2 – Клацніть правою кнопкою миші на пристрої за замовчуванням

Рис. 1 – Панель керування

Рис. 3 – Пристрій звуку за замовчуванням

Повторіть ці дії для розділу мікрофона навушників на вкладці «Запис» (також у програмі «Звук» у «Панелі керування»).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм аудіо за замовчуванням, необхідно виконати такі дії:

Для Mac:

1. Клацніть на меню Apple і виберіть «Системні налаштування» зі спадного меню.
2. У «Системних налаштуваннях» натисніть на значок звуку.
3. Перейдіть на вкладку «Введення», виберіть «HyperX 7.1 Audio» як пристрій введення звуку за замовчуванням.
4. Перейдіть на вкладку «Виведення», виберіть «HyperX 7.1 Audio» як пристрій виведення звуку за замовчуванням.

Рис. 1 – Меню Apple

Рис. 2 – Системні налаштування

Рис. 3 – Налаштування звуку

Спосіб використання (PlayStation®4)

Під час використання з PlayStation®4 (PS4®) для досягнення найкращих результатів від'єднайте навушники від USB-контролера та підключіть аудіороз'єм навушників безпосередньо до контролера PS4, а потім виконайте такі дії:

1. Увімкніть консоль PS4®.
2. Перейдіть до «Меню налаштувань» та виберіть його.
3. Виділіть пункт меню «Пристрої» та виберіть його. 4. Прокрутіть униз до «Аудіопристрої» та виберіть його.
4. Виберіть «Виведення на навушники» та оберіть «Весь звук».

PlayStation 4

(без USB-контролера)

HyperX Cloud II підключення до PS4

Спосіб використання (Xbox One)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox® One, просто підключіть перехідник для Xbox One (придбається окремо) до контролера Xbox® One (як показано на малюнку нижче). Цей перехідник має вбудований регулятор гучності, тому під час використання можна від'єднати USB-контролер гарнітури HyperX Cloud II і підключитися безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One: потрібен адаптер для контролера

(адаптер продається окремо)

(USB-контролер не потрібен)

Для Xbox® One

Для мобільних пристроїв (телефон або планшет)

Щоб використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-контролер і підключіть 3,5-міліметровий штекер безпосередньо до аудіороз'єму телефону або планшета.

Мобільний пристрій (телефон/планшет)

(USB-контролер не потрібен)

Рис. 1.14 – Для мобільних пристроїв (телефон або планшет)

Спосіб використання (перехідник для літака)

Щоб підключити гарнітуру Cloud II до роз'єму в літаку, USB-контролер не використовується. Просто підключіть аудіоштекер гарнітури до перехідника для літака (входить у комплект), а потім вставте його в роз'єм, розташований спереду або збоку підлокітника.

Підключення до роз'єму в літаку

Вхідний роз'єм на сидінні літака (підлокітник)

Гарнітура HyperX Cloud II

Модель: KHX-HSCP-GM (металік сірий)

KHX-HSCP-PK (рожевий)

KHX-HSCP-RD (червоний)

Вступ

Гарнітура HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) — це високоякісний комунікаційний пристрій, розроблений для професійних кіберспортивних змагань. Він не лише забезпечує високоякісне звучання, але й зручний у носінні та має унікальний дизайн. Цей продукт оснащений регульованим шкіряним оголів'ям з м'якою підкладкою та закритою конструкцією, яка підсилює відтворення басів і зменшує втрати звуку. Гарнітура HyperX Cloud II має високу якість звуку HiFi та високу міцність, що витримує суворі умови кіберспортивних змагань, а також сумісна з планшетами та смартфонами, що робить її зручною для перенесення.

Комплект поставки:

• 1 гарнітура HyperX Cloud II
• 1 знімний мікрофон (підключений до гарнітури)
• 1 комплект велюрових амбушур
• 1 USB-пульт керування
• 1 перехідник для літака
• 1 тканинний мішечок для зберігання

Вміст упаковки

Особливості продукту:

• 53-мм динамічний драйвер забезпечує високоякісний звук HiFi. Частотний діапазон: 15–25 кГц (навушники).
• Знімний мікрофон (швидко та легко знімається під час прослуховування музики). Міцна алюмінієва конструкція, висока довговічність та стабільність.
• М'яка зручна шкіряна амбушура на оголов'ї та м'які шкіряні амбушури на навушниках. Закрита конструкція для посилення басів і зменшення втрат звуку.

Технічні характеристики:

Навушники

• Тип перетворювача: динамічний, 53 мм (неодимовий магніт)
• Принцип роботи: закритий
• Частотний діапазон: 15 Гц – 25 кГц (навушники). Номінальний імпеданс: 60 Ом (для всіх систем)
• Номінальний звуковий тиск: 98 ± 3 дБ. THD: < 2%
• Потужність: 150 мВт
• Тип навушників: накладні
• Приглушення навколишнього шуму: приблизно 20 дБА
• Тиск оголов'я: 5 Н
• Вага (з навушниками та кабелем): 320 г. Загальна довжина кабелю та тип: 1 м + 2 м подовжувач. Роз'єм: міні-стерео штекер (3,5 мм)

Мікрофон

• Тип мікрофона: конденсаторний (з задньою пластиною). Принцип дії: градієнт тиску.
• Спрямованість: кардіоїда. Живлення: фантомне живлення AB. Напруга живлення: 2 В.
• Споживання струму: макс. 0,5 мА. Номінальний імпеданс: ≤2,2 кОм ±30%. Напруга розімкнутого ланцюга: 20 мВ/Па (f = 1 кГц). Частотний діапазон: 50–18 000 Гц (мікрофон). Коефіцієнт гармонік: 2% (f = 1 кГц). Максимальний рівень звукового тиску: 105 дБ (THD ≤1,0% на 1 кГц).
• Вихід мікрофона: -39 ±3 дБ.
• Розміри: 6 × 5 мм.
• Довжина стрижня мікрофона: 150 мм (включно з гнучкою частиною).
• Діаметр стрижня: 6 мм.

Огляд

A. Шкіряне оголів'я (з логотипом HyperX). B. Оголів'я регулюється, алюмінієва конструкція. C. Кабель (з роз'ємом 3,5 мм). D. Знімний конденсаторний мікрофон з регульованим гнучким стрижнем. E. Аудіовхід 3,5 мм. F. Додаткова пара амбушурів. G. Пульт керування з USB-роз'ємом і контролером (позначено літерою H). H. USB-контролер з регулятором гучності та кнопкою 7.1. I. Авіаційний перехідник з аудіороз'ємом 3,5 мм і вхідним перехідником.

Спосіб використання (пряме підключення, без контролера)

Підключіть навушники безпосередньо до комп'ютера, ігрової консолі або іншого пристрою (смартфона чи планшета) з аудіороз'ємом 3,5 мм.

Спосіб використання (з контролером)

Підключіть аудіороз'єм 3,5 мм навушників до вхідного гнізда USB-контролера. Потім підключіть USB-контролер до комп'ютера за допомогою USB-роз'єму на задній частині контролера.

Використання контролера

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм відтворення за замовчуванням, виконайте такі дії:

Windows:

1. Відкрийте [Панель керування], виберіть [Обладнання та звук], а потім виберіть [Звук].
2. Якщо поточний пристрій відтворення за замовчуванням не є «HyperX 7.1 Audio», клацніть правою кнопкою миші на цьому параметрі та виберіть «Встановити як пристрій за замовчуванням». 3. Поруч із пристроєм відтворення за замовчуванням з’явиться зелена позначка.

2-Клацніть правою кнопкою миші на пристрої відтворення за замовчуванням 3-Пристрій відтворення за замовчуванням

Рис. 1 - Панель керування

Щоб налаштувати мікрофон гарнітури, повторіть ті самі дії на вкладці [Запис] (також у програмі [Звук] у [Панелі керування]).

Щоб переконатися, що HyperX Cloud II є пристроєм відтворення за замовчуванням, виконайте такі дії:

Mac:

1. Натисніть меню Apple і виберіть [Системні налаштування] зі спадного меню.
2. У [Системних налаштуваннях] натисніть піктограму [Звук].
3. Натисніть вкладку [Введення] та виберіть “HyperX 7.1 Audio” як пристрій виведення за замовчуванням.
4. Натисніть вкладку [Введення] та виберіть “HyperX 7.1 Audio” як пристрій виведення за замовчуванням.

Рис. 1 - Меню Apple

Рис. 2 - Системні налаштування

Рис. 3 - Налаштування звуку

Спосіб використання (PlayStation®4)

Щоб використовувати цей продукт з PlayStation®4 (PS4®), від'єднайте навушники від USB-контролера та підключіть аудіороз'єм навушників безпосередньо до контролера PS4, а потім виконайте такі кроки:

1. Увімкніть консоль PS4®. 2. Перейдіть у [Налаштування] та виберіть цей пункт. 3. Перейдіть до (Пристрої) та виберіть цей пункт. 4. Прокрутіть униз до [Аудіопристрої] та виберіть цей пункт. 5. Виберіть [Виводити звук у навушники], а потім виберіть [Усі звуки].

PlayStation 4

(USB-контролер не потрібен)

HyperX Cloud II та PS4

Спосіб використання (Xbox One)

Якщо ви хочете використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з Xbox One, вам знадобиться адаптер для Xbox One (придбається окремо) для підключення до контролера Xbox One (як показано на малюнку нижче). Оскільки цей адаптер має вбудоване регулювання гучності, ви можете від'єднати USB-контролер, що входить у комплект гарнітури HyperX Cloud II, і підключити гарнітуру безпосередньо до контролера Xbox One.

Xbox One, потрібен адаптер для контролера

(Адаптер придбається окремо)

(USB-контролер не потрібен)

Використання з Xbox® One

Використання з мобільними пристроями (телефон або планшет)

Якщо ви хочете використовувати гарнітуру HyperX Cloud II з мобільним пристроєм, від'єднайте USB-контролер і вставте 3,5-мм штекер навушників безпосередньо в аудіороз'єм вашого телефону або планшета.

Мобільні пристрої (телефон/планшет)

（不需要USB控制器）

图1.14 — 用于移动设备（手机或平板电脑）

使用方法（飞机专用转接头）

如果您要将 Cloud II 耳机连接至飞机专用插孔，您将不需要使用 USB 控制器。您只需将耳机音频插头连接至飞机专用转接头（随附于耳机包装中），然后将其插入位于座椅扶手前方或内侧的飞机专用插孔。

连接至飞机专用插孔

飞机座椅（扶手）上的输入插孔