HL 3631 - Опалення CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HL 3631 CLATRONIC

Цей виріб підходить лише для добре ізольованих приміщень або для епізодичного використання. Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.

Огляд компонентів ................................................. Стр. 3 Інструкція з експлуатації ........................................ Стр. 54 Технічні дані ............................................................ Стр. 58 Утилізація ................................................................ Стр. 58

Інструкція з експлуатації Дякуємо, що обрали наш продукт. Ми сподіваємося, що ви отримаєте задоволення від користування приладом. Символи в цій інструкції з експлуатації Важлива інформація для вашої безпеки позначена спеціальними символами. Щоб уникнути нещасних випадків і запобігти пошкодженню приладу, важливо дотримуватися цих інструкцій: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей знак попереджає вас про небезпеку для вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травмування.

Вказує на можливі небезпеки, пов’язані з приладом або іншими предметами.

Тут виділяються поради та інформація. Загальні вказівки Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед введенням приладу в експлуатацію та зберігайте інструкцію, включаючи гарантійний талон, чек і, якщо можливо, коробку з внутрішнім пакуванням. Якщо ви передаєте прилад третій особі, завжди передавайте всі відповідні документи.

• Прилад призначений виключно для приватного використання за призначенням. Цей прилад не при- значений для комерційного використання.

• Не використовуйте його на відкритому повітрі. Тримайте його подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів, вологи (ніколи не занурюйте його в рідину) і гострих країв. Не користуйтеся приладом мокрими руками. Якщо прилад став вологим або мокрим, негайно вимкніть його з мережі.

• Завжди вимикайте прилад і виймайте мережеву вилку з розетки (виймайте мережеву вилку, а не кабель), коли не користуєтеся приладом, підключаєте аксесуари, чистите або у разі несправності.

• Не використовуйте прилад без нагляду. Якщо ви залишаєте приміщення, завжди вимикайте прилад. Вийміть вилку з розетки.

• Прилад і мережевий кабель необхідно регулярно пе- ревіряти на наявність пошкоджень. У разі виявлення пошкоджень прилад не можна використовувати.

• Не ремонтуйте прилад самостійно. Завжди звертай- теся до уповноваженого фахівця.

• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини.

• З метою забезпечення безпеки ваших дітей, будь ласка, зберігайте всю упаковку (пластикові пакети, ко- робки, пінопласт і т.д.) в місцях, недоступних для них. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте маленьким дітям гратися з поліети- леновою плівкою. Існує небезпека удушення! Особливі заходи безпеки для цього приладу На приладі ви знайдете наступний символ з попередженням: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути перегріву, не накривайте нагрівач. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека опіків!

• Деякі частини виробу можуть сильно нагріватися і спричи- нити опіки. Уникайте контакту зі шкірою. Переносьте прилад

• Будьте особливо обережні, коли поруч знаходяться діти та вразливі особи.

• Не розміщуйте обігрівач безпосередньо під розеткою.HL3631_IM_02.2024 29.02.24

• Не використовуйте цей обігрівач у безпосередній близькості від ванни, душу або басейну.

• Не використовуйте обігрівач, якщо він впав.

• Не використовуйте обігрівач, якщо на ньому є видимі ознаки пошкодження.

• Використовуйте цей обігрівач на горизонтальній і стійкій по-

• Не використовуйте обігрівач у невеликих приміщеннях, якщо в них перебувають особи, які не можуть самостійно покинути приміщення, якщо не забезпечено постійний нагляд.

• Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, тримайте текстиль, штори або будь-які інші легкозаймисті матеріали на відстані не менше 1 м від вихідного отвору для повітря.

• Дітей віком до 3 років слід тримати подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом.

• Діти віком від 3 до 8 років можуть вмикати та вимикати при- лад тільки під наглядом або після отримання інструкцій щодо безпечного використання приладу, а також якщо вони зрозу- міли ризики, пов’язані з цим, за умови, що прилад розміщений та встановлений у звичайному положенні для використання.

• Діти віком від 3 років і молодше 8 років не можуть вставляти вилку в розетку, не можуть регулювати прилад, не можуть чистити прилад і / або не можуть виконувати технічне обслуго- вування, яке здійснює користувач.

• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або проін- структовані щодо безпечного використання приладу і розумі- ють пов’язані з цим небезпеки.HL3631_IM_02.2024 29.02.24

• Діти не повинні гратися з приладом.

• Чищення та обслуговування приладу не повинні виконува- тися дітьми без нагляду дорослих.

• За жодних обставин не можна використовувати тепловенти- лятор у приміщеннях з вибухонебезпечними газами (напри- клад, бензином) або під час проведення робіт із застосуван- ням легкозаймистих клеїв або розчинників (наприклад, під час склеювання або фарбування паркету, ПВХ тощо).

• Не вставляйте в тепловентилятор сторонні предмети.

• Переконайтеся, що між шнуром живлення та корпусом дотри- мується безпечна відстань.

• Не використовуйте тепловентилятор на відкритому повітрі.

• Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути небезпеки, він повинен бути замінений виробником, його сервісним аген- том або особами, які мають аналогічну кваліфікацію. Розпакування приладу

1. Вийміть прилад з упаковки.

2. Видаліть усі пакувальні матеріали, такі як фольга,

наповнювач, кабельні стяжки та картонну упаковку.

3. Перевірте прилад на наявність можливих пошко-

джень під час транспортування, щоб уникнути небезпеки. Не використовуйте пошкоджений прилад. Негайно поверніть його дилеру.

На приладі може залишитися пил або виробничі залишки. Ми рекомендуємо очистити прилад, як описано в розділі «Очищення». Огляд компонентів 1 Ручка 2 Ручка управління функціями

Вентилятор (коливальний) 1000 Ватт (коливальний) 1500 Ватт (коливальний)

3 Регулювання температури 4 Фільтр 5 Підставка 6 Запобіжний вимикач 7 Решітка для нагрівальних елементів 8 Індикаторна лампа Вказівки щодо використання Запобіжний вимикач Ваш тепловентилятор оснащений запобіжним вимика- чем, який відключає електроживлення у разі падіння приладу. Захисний вимикач запобігає небезпеці, спричи- неній перегріванням.HL3631_IM_02.2024 29.02.24

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Встановлюйте прилад на гладку, горизонтальну та стійку поверхню. Уникайте килимів, щоб запобігти виходу з ладу запобіжного вимикача.

Прилад увімкнеться автоматично, як тільки ви повер- нете його у вертикальне положення. Підключене навантаження Прилад підтримує вхідну потужність 1500 Вт. УВАГА: Перевантаження

• У разі використання подовжувача перетин жил кабелю повинен бути не менше 1,5 мм².

• Не використовуйте кілька розеток, оскільки цей прилад надто потужний.

• Не підключайте інші потужні пристрої до одного електричного кола.

На задній панелі приладу знаходиться фільтр грубого очищення. Він збирає пил і утримує його на місці. Експлуатація Підключення до електромережі

1. Переконайтеся, що напруга приладу (див. табличку

з технічними даними) відповідає напрузі мережі, яка буде використовуватися.

2. Встановіть ручку керування функціями на 0.

3. Повністю розмотайте мережевий кабель.

4. Підключайте штепсельну вилку тільки до належним

чином встановленої заземленої розетки. Налаштування температури Термостат постійно вмикає та вимикає тепловентиля- тор, підтримуючи таким чином температуру на бажа- ному рівні. Встановіть бажану температуру наступним

1. Встановіть регулятор температури на найвище

2. Після досягнення бажаної температури повільно

поверніть регулятор температури назад, доки те- пловентилятор не вимкнеться зі звуковим сигналом. Індикаторна лампа вимикається.

Звукове положення регулятора температури зале- жить від температури навколишнього середовища.

3. Після цього тепловентилятор буде підтримувати

бажаний рівень температури.

Якщо прилад не використовується, від’єднайте ште- псельну вилку від мережі.

Для досягнення рівномірного обігріву або вентиляції прилад також оснащений функцією осциляції. Для ввімкнення режиму осциляції використовуйте поло- ження керування від 2 a до 2 d.

Ніколи не регулюйте поворотний механізм рукою. Це може призвести до пошкодження механізму. NOTE: Прилад має діапазон повороту приблизно 45 °. Робота вентилятора Якщо ви хочете використовувати прилад як вентилятор, поверніть ручку управління функціями на піктограму вентилятора і встановіть регулятор температури в найвище положення. Завершення роботи Якщо ви хочете завершити роботу, встановіть ручку управління функціями в положення 0. Індикаторна лампа вимкнеться. Потім витягніть штепсельну вилку з

Захист від перегріву Прилад оснащений механізмом захисту від перегріву, який автоматично вимикає прилад у разі перегріву.

1. Встановіть ручку управління функціями в положення

0 і витягніть штепсельну вилку з розетки.

2. Дайте приладу охолонути протягом приблизно

10 хвилин, перш ніж використовувати його знову.

Якщо механізм захисту від перегріву змушує прилад знову вимикатися через короткий проміжок часу, це може свідчити про несправність.

1. Вимкніть прилад і від’єднайте його від електроме-

2. Зверніться до дилера або до нашого сервісного

центру для перевірки приладу.HL3631_IM_02.2024 29.02.24

Очищення та обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Перед чищенням завжди відключайте прилад від електромережі та зачекайте, поки він охолоне.

• Ніколи не занурюйте прилад у воду для очищення. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

• Не використовуйте дротяні щітки або інші абра- зивні матеріали.

• Не використовуйте їдкі або абразивні засоби.

• Витирайте пил сухою ганчіркою.

• Плями можна видалити вологою ганчіркою. Пил на захисних решітках Накопичення пилу на захисних решітках може призвести до перегріву.

• Видаляйте пил обережно щіткою.

• Використовуйте насадку для оббивки пилососа, щоб видалити пил. Очищення фільтра Відкрийте кришку фільтра на задній панелі. Вийміть фільтр. Ви можете промити його під проточною водою.

Зачекайте, поки фільтр повністю висохне, перш ніж вставляти його назад.

• Перед тим, як прибрати прилад на зберігання, дайте йому охолонути!

• Вільно намотайте мережевий кабель.

• Ми рекомендуємо зберігати прилад в оригінальній упаковці, якщо ви не збираєтеся користуватися ним протягом тривалого періоду часу.

• Завжди зберігайте прилад у недоступному для дітей, добре провітрюваному та сухому місці. Технічні дані Модель: .................................................................... HL 3631 Електроживлення: ...................................220 – 240 В~, 50 Гц Споживана потужність: ............................................1500 Вт Клас захисту: ...................................................................... Вага нетто: ......................................................близько 1,5 кг Ми залишаємо за собою право вносити технічні та кон- структивні зміни в процесі постійного розвитку продукту. Цей прилад пройшов випробування відповідно до всіх застосовних чинних директив CE і виготовлений згідно з найновішими правилами безпеки.

Значення символу «Смітник» Захистіть навколишнє середовище: не вики- дайте електрообладнання разом з побуто- вими відходами. Будь ласка, поверніть будь-яке електрооб- ладнання, яке ви більше не використовуєте, в пункти збору, передбачені для його утилізації. Це допоможе уникнути потенційного впливу неправиль- ної утилізації на навколишнє середовище та здоров’я

Це сприятиме переробці та іншим формам повторного використання електричного та електронного облад-

Інформацію про те, де можна утилізувати обладнання, можна отримати у місцевих органах влади. Ваш дилер або партнер за договором також зобов’язаний безко- штовно прийняти старий прилад назад.HL3631_IM_02.2024 29.02.24