Motion EDBT800 - праска ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Motion EDBT800 ELECTROLUX

В. Індикатор максимального рівня води

С. Отвір для заливання води із кришкою

F. Індикатор живлення

G. Кабель живлення

К. Кнопка (для складаної ручки)

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

• Цей прилад може використовуватися дітьми старше 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов'язаних із цим ризиків.
  • Діти не повинні гратись із приладом.
• Чищення та технічне обслуговування не можна виконувати дітям без нагляду.
• Зберігайте праску та її кабель у місці, не досяжному для дітей молодше 8 років, якщо вона ввімкнена або охолоджується.
• Поверхні можуть нагріватись під час користування ⚠️.
• Прилад можна під'єднувати лише до джерела енергопостачання, напруга та частота якого відповідають специфікаціям, указаним на табличці з технічними даними!
• Забороняється використовувати праску, якщо вона падала, має ознаки пошкодження на корпусі чи шнурі або протікає.
• Прилад мусить підключатися лише до заземленої розетки. За необхідності можна використовувати подовжувальний кабель, який підходить до 10 А.
• У випадку пошкодження приладу або шнура живлення його має замінити виробник, його сервісний центр або інша кваліфікована особа, щоб запобігти нещасному випадку.
• Праску слід використовувати та зберігати на стійкій поверхні. Під час розміщення праски на підставці, переконайтеся, що поверхня, на якій розташована підставка, є стійкою.
• Ніколи не залишайте без нагляду прилад, підключений до джерела живлення.
• Завжди вимикайте прилад і виймайте мережний штепсель після використання, а також перед чищенням і поточним обслуговуванням.
• Завжди виймайте штепсель із розетки перед заповненням резервуара водою.
• Кабель живлення не повинен торкатися будь-яких нагрітих частин приладу.
• Забороняється занурювати прилад у воду або будь-яку іншу рідину.
• Забороняється перевищувати максимальний об'єм наповнення, указаний на приладі.

• Якщо існують певні обмеження, визначте якість або тип води, що буде використовуватися у приладі.

• Цей прилад призначений виключно для домашнього використання. Виробник не відповідає за можливу шкоду, причинену неналежним чи неправильним використанням.

• Цей виріб можна використовувати з водопровідною водою. Рекомендується використовувати дистильовану воду або суміш, що містить 50% дистильованої води і 50% водопровідної води.
• Використовуйте прилад від мережі з напругою 120 або 240 В. Перед підключенням до розетки обов'язково перевірте напругу в мережі.
• Перед підключенням приладу переконайтесь, що перемикач напруги встановлено на напругу місцевої електромережі. Положення перемикача напруги можна регулювати за допомогою ручки чи маленької палички. Після використання завжди встановлюйте перемикач у положення 240 V. Це запобігає пошкодженню у випадку випадкового підключення праски до неправильної напруги.
• Обережно! Якщо прилад оснащено заземленою штепсельною вилкою, її слід підключати у заземлену електричну розетку. Якщо розмір вилки не підходить до місцевої розетки, використовуйте заземлений штепсельний адаптер.
• Не підключайте прилад до розетки, призначеної для бритв.
• Не користуйтесь праскою в кімнаті готелю одночасно з іншими потужними приладами (наприклад, феном), щоб уникнути спрацювання запобіжника.
• Зверніть увагу, що для приладу потрібний штепсельний адаптер, який відповідає потужності та струменю. Гарантія не покриває збитків, понесених через використання неправильної напруги.
• Праска не призначена для регулярного використання.

TR

Ülke Voltaj Konum
Japonya	110 V	120
Tayvan	110 V	120
Kolombiya	110 V	120
Meksika	110 V	120
Brezilya	110 V	120
Dünyanın geri kalanı	220 V	240
Тканина	Налаштування температури	Рекомендації щодо прасування
Акрил	●	Використовуйте сухе прасування з вивороту.
Ацетат	●	Використовуйте сухе прасування з вивороту, зволожуючи тканину за допомогою спеціальної функції або розпилювача.
Нейлон і поліестер	●	Прасуйте з вивороту, зволожуючи тканину за допомогою спеціальної функції або розпилювача.
Штучний шовк	●	Прасуйте з вивороту.
Віскоза	●	Як правило, сухе прасування. Можно використання пари, якщо є відповідні інструкції виробника.
Шовк	●●	Прасуйте з вивороту. Прасуйте через іншу тканину, щоб запобігти появі блискучих плям.
Суміші бавовни	●●	Слідуйте інструкціям виробника, зазначеним на етикетці Використовуйте налаштування для тканини, що вимагає найнижчого значення.
Вовна та суміші вовни	●●	Використовуйте парове прасування з вивороту або із застосуванням іншої тканини.
Бавовна	●●	Використовуйте сухе прасування з вивороту, зволожуючи тканину за допомогою спеціальної функції або розпилювача. Застосовуйте пару із середнім і високим положенням регулятора.
Вельвет	●●●	Використовуйте парове прасування з вивороту або із застосуванням іншої тканини.
Льон	●●● до позначки "max"	Прасуйте з вивороту або через іншу тканину, щоб запобігти появі блискучих плям, особливо на темних кольорах. Використовуйте сухе прасування з вивороту, зволожуючи тканину за допомогою спеціальної функції або розпилювача. Застосовуйте пару із середнім і верхнім положенням регулятора.
Джинсова тканина	●●● до позначки "max"	Використовуйте максимальне положення пари.
У зв'язку з різною швидкістю прасування і ступенем вологості тканини оптимальні установки можуть відрізнятися від рекомендованих у таблиці!

Налаштування перемикача напруги

Країна Електрична напруга Позиція
Японія	110 V	120
Тайвань	110 V	120
Колумбія	110 V	120
Мексика	110 V	120
Бразилія	110 V	120
Усі інші країни	220 V	240

1. İlk kullanımdan önce. Tüm yapışkan kısımları çıkartın ve nemli bir bezle hafifçe silin. Yabancı maddeleri temizlemek için su haznesini durulayın. İlk kez açıldığında, geçici buhar/koku meydana gelebilir.

2. Перед першим використанням. Видаліть усі наклейки та обережно протріть прилад вологою тканиною. Обполосніть резервуар для води, щоб видалити сторонні частки. Під час першого ввімкнення приладу можуть спостерігатися тимчасові випарування чи запахи.

1. Buharlı ütüye su doldurma. Fişin prizden çekildiğinden emin olun. Buhar seçme düğmesini Dry (Kuru) ayarına getirin ve doldurma deliği kapağını açın. Suyu maksimum seviyesine kadar doldurun. Kapağı kapatın.

2. Наповнення парової праски водою. Переконайтеся, що шнур живлення витягнуто з розетки. Установіть регулятор пари на положення сухого прасування та відкрийте кришку отвору для заливання води. Налийте воду до максимального рівня. Закрийте кришку.

1. Elektrik kablosunu prize takma. Güç gösterge ışığı yanar. Sıcaklık seçme düğmesini döndürerek sıcaklığı istediğiniz şekilde ayarlayın. Işık kapandığında ütü kullanıma hazırlır.

2. Уставте кабель живлення до розетки. Увімкнеться індикатор живлення. Виберіть температуру, установивши регулятор на потрібне значення. Коли індикатор вимкнеться, праска готова для використання.

4. Використання функції обробки

парою. Встановіть перемикач температури в положення ● ● або ● ● ●. Встановіть перемикач функції пари в положення 📋.

5. Використання функції обробки струменем пари.

Для використання функції парового струменя переконайтеся, що резервуар для води заповнений принаймні наполовину. Встановіть перемикач температури в положення ●●●. Декілька раз натисніть кнопку струменю пари, щоб заправити насос.

6. Парова обробка підвішених

тканин. Функція вертикального відпарювання ідеально підходить для парової обробки занавісок, костюмів і делікатних тканин. Повісьте одяг на гачок і, утримуючи праску на відстані 10-20 см, натисніть кнопку парового струменя.

1. Завжди зберігайте праску на опорній частині.

Щоб очистити зовнішні поверхні, протріть їх вологою м'якою тканиною та потім витріть насухо. Забороняється використовувати будь-які хімічні розчини, оскільки це може призвести до пошкодження поверхні. Не зберігайте праску з водою в резервуарі.

2. Очищення підошви.

Забороняється використовувати жорсткі матеріали та очищувачі, оскільки це може призвести до пошкодження поверхні підошви. Щоб видалити нагар, попрасуйте через вологу тканину, поки праска ще гаряча. Якщо необхідно почистити підошву, протріть її вологою м'якою ганчіркою, а потім витріть насухо.

Elden çıkarma / Утилізація

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним

символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.

Не викидайте прилади, позначені

відповідним символом ____, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

Проблема Можнона причина Вирішення
Підошва не нагрівається, незважаючи на те що праска ввімкнута.	Проблема підключення Перевірте кабель живлення, штепсель і розетку.
	Регулятор температури встановлено на положення "MIN".	Установіть необхідну температуру.
Праска не виробляє пару. Недостатньо води в	резервуарі. Наповніть резервуар водою (див. розділ "Початок роботи", пункт 2).
	Регулятор пари не встановлено в положення використання пари.	Установіть регулятор пари між мінімальним і максимальним положення (див. розділ "Таблиця налаштувань і рекомендацій").
	Вибрана температура є нижчою за вказану для використання з парою.	Збільшити температуру принаймі до ● ●
Функція розпилювання не працює. Недостатньо води в резервуарі. Наповніть резервуар водою (див. розділ "Початок роботи", пункт 2).
Функція парового струменя та вертикального відпарювання не працює.	Функція парового струменя дуже часто використовувалася за короткий період часу.	Зніміть варильну частину (тримайте всі компоненти в зібраному стані), перш ніж наповнити резервуар водою чи засобом для видалення вапна відповідно до інструкцій з експлуатації продукту.
	Праска недостатньо нагрілася. Відрегулюйте температуру для прасування із застосуванням пари (до ● ●). Поставте праску у вертикальне положення та почекайте, доки індикатор температури не вимкнеться.

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden