MWA 3540 MINIWASH - Пральна машина CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MWA 3540 MINIWASH CLATRONIC

Bara peун	ОБ'см ВODи	Кільькісты кон- цentral'tу за празнaya	Кільькісты по- рочу за празнaya
1,2-1,5 кг	рібn. 13 р 15 р 20 р
1,0-1,2 кг	рібn. 10 р 10 р 17 р
do 1,0 к р	рібn. 7 р 5 р 14 р

BnKOpncTaHH

Pidrotobka

1. PnKpIniB 7nAHI 3JNBy BODI (7) Do BepXHbOJ YactNHnpaJIbHOI MaUNH.
2. Tpknditb pey i npaHHB MaunHy.
3. 3aannrte BOy i hacnnte 3ac6 dna npaanr. TaKoX nBittbcra po3dIn "PpahnH i 3ac6 dna npaanH".
4. 3akpiIte KpIuKy.

Поблесма Можимва ручна Ворішени
Маша на не пацем. Вдсутень жавленness.	пеговipte під'еданнда до жавленness.
	Нерравильни налштувань. Пеговipte пооженna таймера.
Маша на не пе. В машинi занадто бага	ATO peчey dnia npanня.
	Посларно калесо. Дотягіпь калесо.
Вoda на злівачься. 3аблokовано Фільь	tr. Почистte рільстp.
	Шпанг зліву вodи 3аблokовани дбо 3ігн'tи.

TexhiHi xapaKrepcnKn

MoeB: MWA 3540

DkepeIIO XINBIIeHHra: 230 B\~,50 T

CnoXmbHn eJekTpoeHepi1 135Bt

Knac 3axncty:

KjIbkiCTb peey: ..MaKc.1,5KrpeeydmpaHn

Bara HeTTo: npu6n. 4,9 K

PpaboHaTexHHi3MiHnTa3MiHn yDn3aHi 36epiraetbcra npoDobK npocecy po3po6kn npodky.

Ley npnla6 byo nepebipeHO 3riDHO BCIX BiNOBiHnx, akTyalbHnx dIpeKTHB CE, HApNKLaND zoDo eNeKTpOMaHIHOI cyMICHOCTI Ta Hm3bKOBoThOHi dIpeKTHBn, Ta 3bYdObaHO 3 a HOBITIMNoJIOKeHHMnTexHKnBe3neKn.

PykoBoDCTBO no 3Kcnnyatau

Блардузвьборнанeroин.надемс,чTo BAM nonpaNTcnoIb3ObaTbca 3Tm np6opom.

CnMBOJI npIMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe NOJIb-3OBaTeJRA

BaxhIe peKOMHeDauHn DnI O6ecneueHnBaue 6eOnac-HOCTN 063NaHeHb IIO OC6eHHOMy. O63aTeJIbHO CNeYHTe 3TNM peKOMHeDauHm, YTO6bl PpeOTbpaTb HecactHbI CNyHa NIN NIOJOMKy N3dJIIN:

PENyIPEXXDEHNE:

IpeDynpexJaet o6 onaChOCTn IJRA 3dOpOBbI N BO3MOxHOM pncke POnyuHnra TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOXHyIO ONaCHOCTb IJIa I3DeJIINu INpymIX OkpykaHOUIN pPeDMETOB.

PIMEAHNA:JaetcoBtINHcOpMaIIO.

06uue 3ameuaHn

IpeiHaJOnM 3KcNJIyatauHn np6opbA BHMaTeIbHO npOHTaIe IpnIaraeMyIO INCTpyKUIO NO 3KcNIIyATAUIN COXPAHITe ee B HAdExHHOM MeCTe, BMeCTe C rapaHTmHbIM TaHOHOM, KACCobbIM YekOM N, NO BO3MOxHOCHTN, KAPTOHHo KOp6kOcC yNAKOObHbIM MaepnAnOM. Ecn DaTe KOMy-NI6o NonoNB-3OBaTbCn np6Opom, O6ra3aTeIbHO daIte BnpndaHy daHHyo INCTpyKUIO NO 3KcNIIyatauHn.

Пльз龟сприбормToIbkoЧаТьIMобраOMинHa3HauhenIO.ПriБOPHeпeДиЗИЕнДЯКOMМерчECKOrOИСПОЛьЗOBAHIN.
He nCnoJb3yIte yTOr BHe NOMEueHn. PpeOxpaHnTe np6op OT kapbl, npMblx coJIneUHbIX nyCh, BlaXHoCTn (Hn B Koem cIyuae He norgpkaIte ero B Body) u YdApOB 06 ocTpbIe yIbl. He npKacaiTeCb K np6OpBy BlaXHbIMu pykAm. EcIn np6Op yBnaXHnIcra IIN HAMok, TyT JKe BblbTE BnIKy I3 pOzETKn.
- Pocne 3KcIpyatauM, MoTtaxe npHaadIeXHocTe, UCTKe INI NIOLOME pnp60pa Bcerda BbHMaIte BnIKy n3 po3ETKn (TJHNTe 3a BNJIky, a He 3a Ka6eJIb).
He octabJrTe BkHoueHHbIe 3neKtponp6Opby 6e3 npncMoTpa. BbIXOJa n3 NOMeUeHnB CBeTa BbIKIOHaTe np6Op. BbIHbTe uTeKeP n3 p03eTKn.
- Pn6bop n Ka6ebIb CeTeBOrO nITaHnIe Heo6xoDmOp peryIaRPHo 06cneIOBaTb Ha HauNue CNEIOB NOBpeKdEHHa. Pn o6hApUKeHHn IOBpeKdEHHaONb3OBaTbCra Pn6bOpom 3aIpeuAETcR.
- IcnoJb3yIte ToJIbKO opIMHaJIbHbIe 3aHaCTM.
- I3 coobpaekhen 6e3oanachoctn dna deteH ne octabIyTe Jexatb ynakOBky (PnactNKOBbie MeuK, KapTOH, NeHONpACT n T.D.) 6e3 npncmOTpa.

PENEYIPPEXDEHNEI

He no3BOJnIe TeTm INpTaB c nOIN3TNHeHOBo IneHKO. Onachocb ydyuBa!

CneuaJIbHbIe yka3aHnI IO 6e3OpaCHocTIN DЯ 3TOrO np6opa

PPEyPExEHEN:

3aPpeuaetcpeMOHTnpoBaTb np6op cAmocToTeIbHo. PnIOBpeKdEHN CINOBOrO shHpya BO n36eXaHne BO3HnKHOBeHnOpaCHOsCITyaUzN 3aMeHy DOJxH ePON3BODnTB n3rTOBNTeJIb,CEPBNCbIM MacTeP INN KBaInΦuZIpOBAHHbI CNeuJaNCT.
- ΘTOT npi6op moKet nCnoJb3OBaTbcra DeTbMn cTapwe 8 let nIuCAMN C ORpaHnueHHbIMN φn3nueCKnIMN, Ocra3aTeJIbHbIMN nIIN PCNXUeCKnIMN cNoCo6HOCTaMn nIIN He NMeIOzIMN ONbITa N 3HaHNI, ECNI OHN HaxOJaTcRA NOd HAID3OpOM nIIN PpONHCTpyKTIpOBAHbI nO 6e3oNaChOMy nCnoJb3OBaHNIO npi6opa N 3HaIOT O CBra3aHHbIX C 3TtM ONaCHOCTaX.

I PEPdUynPEXKeHne:

He no3B0JTe DeTm nIgpaTb c np6opom.
-ЧИстka И повьателбкове обслужваиме He Должны пожинЗвпся DeТьМн 6e3 Ндзopa.
- Hn B koem cnyuae He otkpbIbaIte kpblkky npnbopa BO bpema eropap60tbl!
He cyuTe pyKn B 6apaban Bo BpeMa pa6oTbI np6opa. OpaChocTB noJyHnra TpaBmbl!
- Hn B koem cnyae He npimehyTe dIa CTnpKn rOpOue/B3pbIBOO-PaCHbIE XndKOCTN, KaK HaPpIMep 6eH3uH.
B NOly CTnpaIbHOI MaIINHbI HAXOJrTcB BeHTnJIaIIOHHbIe OTBepCTn. OHI H N B Koem cIyuae He IOnJHbI 6bITb 3a6Ntbl/3a6NoKInpoBaHbI, HApPIMep KOBpOM. ObecneYte CBO6oHyU cIrpKyJa- CNUHO BO3dUxa.
- Ecni CTnpaJIbHa MaIiHa yCTaHOBJeHa B BaHHo KOMHATE, TO NO OKOHaHn pa6Otbl O6ra3aTeIbHO BbITaCKNBAe TE BUNKy I3 PO3eTKI CETN, TAK KaK 6IIIN3OcTb BOJb IpeIcTAbJrE TOnaCHOCTb. 3TO JxekacaeTcR BbIKIQUeHHOrO np6Opa.
He nepeBnraTe pa6oTuOuI np6Op, cHaJa BbIKNoUte erO n BbTaUnte BnKy n3 po3eTKn cetn. IpeHocTe np6Op BcERda DBym pykAm!

BHIMAHNE:

Bec cyxoro 6eIbI He doJXeH npeBbIaTb 1.5 Kr.
Bo Bpemr ounstkn 3anpeuaetc nprykaTb npnbop BVody. PocnM co6IIOaTb IHCTpyKuIN, ppeIcTaBJIeHHbIe B pa3JeIe "Unstka".

063op detanen npn6opa

1 Kpblioka
2 CnTo
3 Kojeco
4 Shkana ypoBn BObl
5Подклоченешногадганолнehнna（WATER INLET)

6 Yacobov Mexanh3M (WASH TIMER)
7 CToUHbI uJnAnH
8JlAnHnOdau

a PoiKIOUeHMe ⅢIa Ira HAnOJIHeHnIa
b PoiKnIyHeHKe K paHy npaHn Bovbl

Yka3aHnno 3KcnJyatau

MecTo yCTaHOBKn

Ioi6bepnte noDxOaJuee MeCTo Iy yctahOBKn npnbopa.

IIOxOJaUMM RAJRAETC CYXoe, POBHOE N HeCKoJIb3KOE MeCTO, B KOTOPOM IMeTcX XopoUH JocTyN K npu6Opy Iner erO 06cnyKINBaHH.

KoJImueCTBO6eIbIa

CyxohBec6bIbHaOHy CTnPKy He DoJIkeH npeBbIaTb 1,5Kr.

BHIMAHHE:

B npotNBHOM cIyuae MoryT BO3HNKHyTB HeIOJIaIK NIN IIO-BaNTbCRA DepeKTbl.

Boa/YpOBeH BoDbl

PIMEYAHIA:

CtnpaIbHa MaunHa He OchauHea BeHTnIeM, I NO 3ToI npuHHe HpeDyCMOTpeHa dIg PpAmOro NODKNIOHeHnK BOOnpBOHOH cETN.

BHIMAHINE:

Ipeed hanoJIHeHMeB Odo!

3aPpeaaetc noKIOUaTbC K NOaue ropeu BObl (noCToHHoe coeDInHeHne).
Повсьтслвьишанг (7)Впрспocobileнe CBepxCTnpaIbHoiMaunHbIДЯТORO，YTOБыBOJa He CMOrJIa BbITEKaTb HaprMyI.
Bcerda chayana 3arpykaite B 6apaban 6eJIbe! Hnauye ypoBeHb BObl MOKET INpeBcITb MaKCMaJIbHO DOIpyCTIMbI N BO BPem CTIPKN BCE paCnneckaeTcra.
- YpOBeHb BOJbI DOJIkeH hAXoOJITbCm MEXdY OTMeTkAMN "HIGH" n "LOW" (4). 3aIpeuaeTcH aHnBaTb BoDy BblIe OTMeTK "HIGH".

IMeeTcA DBe BO3MOXHOCTN HAnIOJIHeHnA CTnpaJIbHOm MaJIN-HbI BOdOi.

1. BeDpo/uaShaKa:

CTnpaIbHyo MaunHy MoXHO HAnOJIHnTb BOIOB BeIpom, CHR KpbIuKy.

2. WJahr:

HnHaONHeHnI np6opa BOoI NCNoJIb3yIe 1NaHr NOaHn, BXoJaIuB B KOMJIeK, BMeCTe C COeINHeHnEM WATER INLET.

• OTKINHbTe KpbIshky (5) c coeDInHeHHa WATER INLET.
  -ПОДКЛЮЧИТЕ KOHEЦ ШангА (8a) K COEДINHEHIO WATER INLET.
• PódklouHTe Ipyro KOHeI UJNAHra (8b) K BOJaHOMy KpaHy n AkkypaTHo NcyTIne BoY.

Benbe

CTnpaIbHaMaIiHa npEHa3HaueHa TOJIbKO dIe CTnPKI TEKCTINbHbIX N3dEJIIM Do yKa3aHHOrO KONHeCTBa.

• PnocmOTpnte KapMaHbI BeUeN, npedHa3HaueHHbIX nIa CTnPKN.
  -БeЛБиИЗОСБО ВБICOKOKAчEcTBЕнHоИУВСТВИТЕЛБНОI ТКАПИСTOXКITe ЛЧИЕ BCEROВ CTIPaJIbHьМЕШОКИ БЕЛΥЮ HabONOчКY.
  CunbHO 3aqr3HeHoe 6eIbe peKoMeHdyetc npedBapnteJIbHO 3aMaHuBaTb.

Ctnpka n CtnpapanbHn npowoK

• PππeρχνBaITeCb TempepaTpybI cTnpkN, yka3aHNoHa OndeKHe.

BHIMAHINE:

Колиесстvo белая	Колиес- стvo Ворь	Расхов konцен- турованно- стрально- nopошka	Расхов стрально- nopошka
1,2-1,5 кг等相关. 13 р. 15 р.	20 р.
1,0-1,2 кг等相关. 10 р. 10 р.	17 р.
do 1,0 кг等相关. 7 р. 5 р. 14 р.

3Kcnnyatauia

IpoTobKa Ka6oTe

1.Повесытсивнoiшпанг(7)Впрспособленисберху STИральнОМaшинbl.
2. BnOxNtE 6enbe.
3. HacbInbTe CTnpaIbHbI nopOwO K HaneIte BoDbl.CmOTpn pa3dEn "CTnpKa I CTnpaIbHbI nopOwOK
4. 3akpoTe Kpbilky.

3JektponntaHne

1. Y6eIntecb B TOM, YTO YACOB MEXAHIM CTOUT B NOJIOKeHIN "0" (Bbl).
   2.BCTaBbTe BnIky B3a3EmIeHHyIO pO3eTKy CeTN, yCTaHOB-NeHHyIO B COOTBeTCTBm C npeDnMCaHnMn.

CTnnpka

PnI NOMOUI YACOBORO MEXAHIN3Ma yCTAHOBITE BpEmA CTnPKM.

OKOHuaHne CTnPKN

1.ПОДЖДTE,пOKA abTOMaTHeckn cpa6OtaeТ.YacOBmexAHN3M，ИП NOBepHNTe erO obpaTHo B noJIOXHeNe "0".
2. BbItaunite BnIky n3 po3eTKn cetN.

3.Bo3bMnTe noDxOJaIyUo BoJbUyU noCocHy, YTO6bl CInTb B Hee uepe3 CInBHOJ UHaHr Otpa6OtaHHbI paCTBOp MOUeero cpeCTBa.ДЯЗTO BO BItaUHTe UHaHr N3 pncnocO6JIeHnI NOnycTe erO B NOcCTabNeHHuO nocdyHny.

1. Tenepb BbIaunTe npoctnpaHoe 6eJIbe nIIN nponnouTe erO.
2. 3akpoTe KpbIbIKy IIOBecTe IJIaHr ObaPaTHO.

UncTka

I PEPdUYPEXKDEHNE:

• Перацтков ВьдернITE Шур ИЗ розтк.
  3anpeaetc nprykaTb npnbop B Body dIy qnCTkn. CyueCTByeT ONaCHOCTb nopaxeHnA 3JIeKTPnueCKm TOKOM I BO3HnKHOBeHnI noxapa.

BHIMAHINE:

YtobHe NoBpeDnTb NOBepxHocTb He npMeHraTe abpa3NBbIe INI DpyIe IapaaHOUcne UcCTaUe CpeCTBa INI np6Opbl.

Баразан

• PpOuNCTIe CnTo. PpH Heo6xOaMocTn y6epnte BOIOcbl HHTKn.
• PeKoMeHnyeTcna NocJIe KaJdoI CTnRPKn IpopoNIOckaTb 6apaban YnCTOJ BOIoN.
  3TO peKOMeHdyETc TaKKe 683aTeIbHO DeIaTb NocLe KAKdoCTnPKC KpaxMaIOM INI ONBEnBaTeIeM, YTObI NCKJIOHTb IN BnRAHHe Ha NOcNeDyHouIne CTnPK.

3aqr3HeHn6apabHaMoKHO ydaIITb npn NOMOuIy6Kn IIN UeTkn C HeJIIOHOBbIM BOPCOM.

Kopnyc